Martini Del-Rio ... Pharus sacrae sapientiae : quo quid contineatur pagina sequens docebit ..

발행: 1608년

분량: 671페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

481쪽

IN GENES. CAP. Xa XV. . 433 patrem suum in Mambre, Ciuitatem Arbee, haec est Hebron: in qua peregrinatus est Abraham &Isaac. ' Et completi sunt dies Isaac centum octo- 28. ginta annorum: ' Consumptusq; aetate mortuus 29.

est & appositus est populo suo senex de plenus di rum : & sepelierunt eum Esau & Iacob fisj sui.

Idolor Iacobfamiliam expurgat,se Deo iussus altare ad cat. γυ-men Is elis ei confirmatur. Debora, Rachel, Isaac pepetiuntur, Zrato prius Benjamino: qui lucem

recipiens masn ademit. μ ἰ NrrRRA I dum paret Iacob aeeolarum incursum, VER r. ζ Deus illi metum aiscutit & consolatur.

liam. sy. BETMEL J vide sup. 28.r9. Seuerus in Histor. Sacra, vel memoria lapsus, vel a librariis deprauatus AEthis is vocat pro Bethel. FAcqva ALTARE J ut promisisti cum lapidem erigeresis phin. DEO J Angelus hoc dicebat, sed Deum repraesentans. ideo est; lotium est Dem. Acuia D. Auetustinus odoratus est idiotisinum, quo Πωh, H. persona loquens de se, quasi de alia loquitur in tertia persona. Num. bratis. n. 6. Propiam Pomini,hoc est meus. v. T. Grit Domnum, scilicet me. Ierem.χ.I .deret qui in minum Deum tuum eo rempore, quo tacebar te per Oiam. via loquitur de se Deus iple. Sic isto loco. Daci qui Ap-ν Ru IT TiBr significat, mihi qui apparui. Non tamen nego hane locutionem, saltem quando Deus illam de se usurpat mysterio non vaeare, de quo consule Pererium Γ, amaritom. .in cap. 19 mm.42.

Daos Acta Noa J non quod sint Dii,sed quod ab alienigenis quasi vixi. .

Dij colantur. Hoc nunc est,quia non ante furtum Rachelis intellexerat t de ideo metuebat ne similiter ex Sichimorum praeda quidpiam huiusinodi penes familiam remansisset,ut planὸ vcrisimile in piat. MUTATE v EsTrMENTA J exuite sordida, induite munda,ut hoc 3. cultu extemo,munditiam animi, profiteamini. Coivrarium praeceptum habes Aaronis. Moysis; Exod. s. o ubi v stes meliores iuben- i, hitur geponi in poenam. Possemus etiam hic exponi r , Mu T A TE VE- oretatu s TIMENTA, induite vos saccum ornatu deposito, ut sic per paenitentiam mundemini. Sed de consuetudine priore clarum testi onium habes. Exoda 9 .vao.& ΙΑ. Dj iij

482쪽

fletus a

GLOSSAE LITTERA LEs

Socrus suiT J itu in Mesopotamiam,reditu in Chananaeam. INAvREs J non quibus taminae utebantur usu recepto; sed mundum quo idola & idololatrae ornari solebant. D. Augustinus q. . vocat ph LEtoria Deorum. INFODIT J prius confracta ac liquefacta. Sicut fecere Moyses &Ezechias Exad 3 1.1 o. a. Ret. i 8. .Potuisset materiam in usum sacrum conuertere s licet Tostadus neget) sed noluit me quod vestigium superesset profani cultus. ANAGOGIAM pete a Rupcrto ca8. I L. TE R E hi M T Hv M J ri,S Helaia, genericum i nomen e st,de quavis arbore,unde licuit nostro hic terebinthum,Sc alibi quercum vertere.ysue υθ. 26.Isai. I. 29.2 6.υ. vli bi plura. TERROR DEi J ingens & a Deo immissus, ne auderent insequi distedentem .vide Adagiu, Pamcus terror. Sc Adagra sacra nostra. j. 8.QvAE EsT IN TERRA OHANAAM J ad differentia alterius.Buia .r .as. OMNrs PopvLus J numerosa eius familia. AppgLLAviet 4 prius inditam appellationem sig. 28. I9. confirinauit. Hebraice dicitur appellasse Et Bethel El, Delm domui Dei hoc est ara Dei cui nomen Domus Dei. DEBORAJ tripliciter hoc nomen libri praeferunt,quidam Dessiora, quidam Debbora, quidam Debora; quod ultimum Chaldaica paraphr sis &Hebraeus fons confirmant. LXX. Deborea. De hac suo quid S.Chrysostomus dicat: sed inagis probo traditionem Hebraicam hanc initio cum Rebecca venisse in Chananaeam: & mox a Rebecca misisam reuocare Iacobum : interea dum redit cum Iacobo , mortuam invia,ut hic refertur. AL LEGORIAM pete ab Eucherio, libr. I. in Genes cap I I. & Rupertobb. 8 .cap. I 3. AD RADic Es aETHEL J ad imum montis in quo Bethel. SuBTER QvERevMJ Romana editio , super. hoc est ad seu prope. Ego lectionem non mutem, quae Complut. 3c Regionum HeSr. est siub quercu ri,Sri ni n rachath malun. Sic LXX. - υ βαλανον. Chaldaeus . in planicie vallu. Unde disco, quercum hanc in plano sitam. I ' A quid arboris sit nescio: Ezech. 27. 6. indicatur ex ea nauium remos fieri solitos: radix videtur blat leve. nescio cur S. Ambrosius verterit lentificum a quo cape ALLEGORIAM lib. 2 de Iacob c. 7. Qv Escvs FLETus J sic vocata propter planctum , quem ibi secit familia Iacob. I T E Ru M J proxime apparuerat,quando iussit eum in Bethel ascendere: nunc, postquam eo peruenerat. Satia LXX. docent hanc apparitionem contigisse in LuZa. BENE Dixi TQUE J cum nominis noui confirmatione, gratiae donis, de virtutibus animum adauxit. NON vo CABER Is V L TR A J non amplius solo nomine Deob. sed etiam nouo IVael compellaberis. vide sep. 32.28. de utroque nomine

multa Honchala insine caP. I. OMNipo TR Ns J Sadai. ut scias posse praestare, quod promisit. CREsc E dc MvLTiPLic ARE J crestes de multa plicaberis . Gentes

483쪽

IN GENES. CAP. XXXV. 43s

nationes vocat, tribus si Leviticam annumeres tredecim, multis gentibus & nationibus numero pares. Tiai & sε Mi Ni Tuoi tibi dabo, quia semini tuo dabo. Et VER s. ra. causale.

Li a AM i MAJ Hebraice in singulari ; ut intelligamus,vinum: quod Vax s. t . Iudaeos libasse Num. 18. docebitur. 8.Voc ANs cxv E J Hebraic ,vocavit, explicandum per imperfectum, .em

postquam vocaverat. V Rs i

Loci ILLI vs J nempe Luetae. ut bene L X X. Iosephus de

Chaldaeus. VENi T VERNO TEMPORE J longum foret omnes explicationes V R . t ε. adducere, de quibus lege Lipornanum, oleastrum, & Pererium. Varietas orta,quia et nescitur quid Chorath, proprie significet, S: ' a qua radice destendat, & an sit simplex una dictio,an vero composita: noster geminatam vocem esse censuit ex a Chia, circa, & II Barab,&b.ire; vel eligere, ut sit ad verbum, venit circa tempus quo terra tocibos adsert vel gignit: quod tempus anni selectissimi m est : quod D. viridatio- Hieronymus aliquado vocat te in viridationu, ut hic in in30hom ni. xςmpus. aliquando tempus electum, ut 4. Reg. f. I9. aliquando rem's vernum, ut hic & Genes. 8. 7. quae cuncta in unum sensum conuuunt. Vide Pagninum in ma : verni temporis meminit, ut intelligamus propter auram calidiorem,obnoxiam putrefactioni, non licuisse cadauer Hebronem usque perserre. Mortuam Rachci volunt Hebraei anno aeta- ri ris 6. puto plus quadraginta annis vixisse. Pere ι. Racheli

AB TERRAM l paulo plus milliario ab Ephrata. Q ς par Fi Livs DoLon1sJ laboriosi partus. Cyrillus in thera, hoc Vra, . is

ALLEGORic E de S .Paulo accipit: qui ante conuersionem, Ecclesiae 31.

filius doloris,postea filius fortitudinis a Deo factus. S. Pauli fi- PATER VERO J Iacob, iam defuncta Rachele, ut ostenderet se SV sorti animo hunc cassem serre, nomen auspicatius indidit: Dbuneis perii lis dextra, quia robur praecipuum in dextera. Iosephus fallitur, cum di- eur dictus.cit Beniamin vocatum eo quod matri causa doloris; nisi typographi δ . pro Ben-oni, posuerint Tenjamin. Certe exstat hodie & ita Russinus i

Propter dolorem qu m parturienti matri attulit. Vi A QUAE D vel TJ inter Hierusalem dc Bethleem. vix,

VsuvE IN PRAESENTEM DIEMl quo haec scribo : Videtur hoc, VERL Lo. vel diuina reuelatione vel aliorum relatu accepisse Nani ipse ad locum non accessit, nec vidit,ut puto.

TvRMM ORE Gisi Us Viseder: non puto fuisse Ierosolymam: Vras. H. sed locum inter Hebron Sc Bethleem. Probatur ex ipso D. Hieron. I. Turris gregis viro serme lapide sita est a Bethleem : Bethleem vero fere sexto lapide distat a Ierusalem. Distat ergo turris gregis longius a Ierosolyma, quam a Bethleem: non ergo est Ierosolyma : de apud Misaeam cap. 4.Ierosolyma figuratὸ dicitur,Tioris gregis. Quod dixi assurunt etiam Eucherius, Rupertus, Tostadus.

484쪽

NON LAT vi τὰ ex tam foedo casu doloris & tristitiae Iacob non meminit S. S. non quod stupidus cst aut αναλγηm , sed quia pro rei grauitate sat exprimi non posse videretur. Sane & filio post maledicit moriens infcap. 9. & statim Balam deserui nec umqua attigit, iuxta Abrnezram&Κimchi ex c. 9. . Vbi dicit a Ruben stratum Quinpollutum. Ego id potius arbitror, quia nolebat sibi thorum cum filio communem. Sic enim David postea abstinuit concubinis,

κ i c E R aben est figura Synagogae, iuxta S. Isidorum,uel haereticorum iuxta Rupertum.

IN ML sopo TAMI AJ quid λ Benjamin in Mesopotamia 3 satum illic & conceptum volunt Cyrillus, Chrysostomus & Procopius: sed

dici non potest, cum tot annis Iacob in itinere fuerit. Dic cum D. Augustino n. Ii . cum undecim fuerint nati in Mesopotamia, unius Benjamin rationem non haberi, sed a caeteris denominationem sumi. Τexitur autem hoc loco Catalogus iste, ut ante mortem Isaac, iam discomat prosapiam Iacob, a posteris Esau, genus electum a reprobo, de quo acturiis cap. sequenti.

VENiri primum a reditu ex Haram, parenti decrepito exhibitu

rus Omne obsequium. CIvITATEM ARM EJ Cariatharbe.

PEREGRINAT usi sine fixo domicilio. CENTUM OCTOGINTA J post aduentum Iacob anno decim tertio, cum essct annorum centum viginti, & Ioseph annorum viginti novem. Tostad. hic, & corrige calculum Iosephi,qui addit Isaaco annos quinque. CoNsvMPT vs Qv E J deficiente calore naturali, &exarescente humido radicati quod calorem naturalem conseruat, sicut lychni flammam oleum. Quare ad vitam diuturnam, necesse est haec duo ita temperari,ut nec calor superabundante humido exstinguatur,nec humidum caloris in ipsum agentis vi absumatur. APPOsITvs EsT POPvio suo J patribus in lymbo. Via p.

p. 23. ναί. 8.. PLENvs DIERUM J satur vitae.

SapELr RUNT J apud Rebeccam, quae prius obierat. Esau & I coa J filiorum munus est parentum iusta curare. Nota hic latentem Prolepsin: nam Iosiph venditus fuit, cum esset annorum sexdecim: & proinde tredecim annis ante mortem Isaac.

485쪽

CAPUT TRIGESIMUM

s E X T U M. PE sunt autem generationes Esau, r. ipse est Edom. Esau accepit 2. uxores de filiabus Chanaan: Ada

filiam Elon Hethaei,& Oolibama filiam Anat filiae Sebeon Hevaei: ' Basemath quoque filiam Ismael 3. sororem Nabaioth. Peperit autem Ada,Eliphaz: . Basemath genuit Rahuel: ' Oolibama genuit Ie- 1. hus te Ihelon & Core: hi filij Esau qui nati sunt ei

in terra Chanaan. Tulit autem Esau uxores suas C& filios de filias, & omnem animam domus suae,&substantiam,& pecora, de cuncta quae habere poterat in terra Chanaan: dc abiit in alter, in regionem, recessitque a fratre suo Iacob. ' Diuites enim T. erant valde, & simul habitare non poterant, nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregum. Habitauitque Esau in 8. monte Seir, ipse est Edom. η Hae autem sunt ge- 9.nerationes Esau patris Edom in monte Seir, de Io. haec nomina filiorum eius:Eliphaz filius Ada uxoris Esau: Rahuel quoque filius Basemath uxoris eius. Fueruntque Eliphaz filij: Theman, Omar, tr. Sepho,& Gatham,& Cenez. Erat auic Tham- ΙΣ.

na, concubina Eliphaz filij Esau: quae peperit ei Amalech: hi sunt filij Ada uxoris Esau. Fiiij au- I3.

486쪽

ι8 C A P V T XXXVI. tem Rahuel: Nahath de Sara ; Summa & Meeta: 1 . hi filij Basemath uxoris Esau: ' Isti quoque erant fili j Oolibama filiae Anae filiae Sebeo, uxoris L sau, IJ. quos genuit ei Iehus & Ihelon & Core. Hi duces filiorum Esau: Fili j Eliphaz primogeniti Esau: dux Theman, dux Omar, dux Sepho, dux Cenez, I 6. ' dux Core, dux Gatham, dux Amalech: hi filiji7. Eliphaz in terra Edom, dc hi filij Ada. Hi quoque fili j Rahuel filij Esau: dux Nahath, dux Zara, dux Samma, dux Mera: hi aut e duces Rahuel 18. in terra Edom : isti si iij Basemath uxoris Esau. ' Hi autem fili j Oolibama uxoris Esau: dux Iehus,dux Ihelon , dux Core: hi duces Oolibama filiae Anae 19. uxoris Esau. Isti sunt iiiij Esau, & hi duces eoru:2o. ipse est Edom. Isti sunt fili j Seir Horraei, habitatores terrae: Lotan, & Sobal, & Sebeon, & Ana, & Dison , & Eser & Disan: hi duces Horraei, si ij 22. Seir in terra Edom. Facti sunt autem silij Lotan:

Hori & Heman: erat autem soror Lotan, Thamna. ' Et isti filij Sobal: Alvan & Manahat& Ebal, - & Sepho & Onam. Et hi fili j Sebeon: Aia &Ana. Iste est Ana qui inuenit aquas calidas in so- F. litudine, cum pasceret asinos Sebeon patris sui: a. 6. habuitque filium Discon,& filiam Oolibama. Et isti filij Dison: Hamdan, & Eseban ,& lethran, &a 7. Charan. η Hi quoque si iij Eser: Balaan,& Zavan, 28. & Acan. ' Habuit autem filios Disan: Hus, &29. Aran. ' Hi duces Horraeorum: dux Lotan, dux 3 Q. Sobal, dux Sebeon, dux Ana, ' dux Dison, dux Eser, dux Disan: isti duces Horraeorum qui impe-3 I. rauerunt in terra Seir.' Reges autem qui regnauerunt in terra Edom antequam haberent regem

487쪽

C Α Ρ v T XXXVI. 439slij Israel, uerunt hi: Bela filius Beor, nomenque 32. urbis eius Denaba. Mortuus est autem Besa , &re- 33. gnauit pro eo Iobab filius Zarae de Bosra.' Cumq; 34.

mortuus esset Iobab, regnauit pro eo Husam de deterra Themanoru. Hoc quoq; mortuo, regnauit S F.

pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in

regione Moab:& nomen urbis eius Avith.η Cum- 36. que mortuus esset Adad, regnauit pro eo Semla de Masreca: ' Hoc quoque mortuo regnauit pro 37. eo Saul de fluuio Rohoboth.' Cumq; & hic obiis- 38. set successit in Regnum Balanan Filius Achobor. Isto quos mortuo regnauit pro eo Adar,nomen I9.q; urbis eius Phau: & appellabatur uxor eius Meetabel, filia Matred filiae Mezaab. Hςc ergo nomi - o. na ducu Esau in cognationibus,& locis, B vocabulis suis: dux Thamna, dux Alva, dux Ietheth,' Dux .i Oolibama, dux Ela, dux Phinon, dux Cenez , dux o Themam,dux Mabsar, ' dux Magdiel, dux Hiram: ., hi duces Edom habitantes in terra

imperij sui: ipse est Esau pa

ter Idumaeorum.

488쪽

Continetur separatio perpetua Iaιobi o Esau, ct huius poseritas.

VER s. r. lem ENERA Tro NEsJ hae isto loco & I. Paralip. I. ponunturi, ut ostendatur non irrita fuisse benedietio patris,& quia Idumaeos, utri Iudaeis in unam gentem coalituros , Deus ab illis pro statribus haberi voluit. Deruero. 23. 7. IPIENbis iis, ε T EDOM J est idem qui alio nomine Edom nuncupatur. Scitum est plui, soliti Hebraeos, sellios habere plura nomina,vndet magnae tenebrae oriun habere He tur in Genealogiis dum uno loco unum,alio aliud ponitur: quod non

Locus

considerantes quidam desperant de conciliatione huius catalogi cu- I .parsi p. I. a nu. s. rue ad finem Consuetudo ista etiam in mulieri- , , . bus obtinuit,ut de sara dictiam, quae & Iezlia. Sequamur Cyrillum& Procopium,qui obli ruant uxores Esau & earu parentes alus no- Liau uxo- minibus hic nuncupari,ac supra cap Da. 4.&cap 28. V. 9. nempe quς um RQ i' lite dieitur filia Elin Hethai illic ludubastia Beeri: de qliae illic Ba

mnath stilia Elon, hoc loco Gobbamasilia AM ; quae hic Belameth Iba Ismahecillic e fabeleth nominata. Es AvJ multa hic per recapitulationem dicha. FILIAM AN AE pr-LIAE SEBEON HEVAEIJ clim sic in plerisque membranis legatur, AHebrara Chaldaeaque su Sagentur tumhre, tum infra v. I . & Pontificia editio hoc confirmet; corrigenda est Fran. Lucae Annotatio.T. in GenesNec enim sensita hinc elicitur,ut satis callidὸ scripsit,nugax aut

falsus; sed commodus iste: Oolibamam fuisse quidem filiam Anar, sed

neptem Sebeonis Obserua mulierem hic a patre Acauo comine dari. TvLIT AVTEM ESA VJ non ut somniant Iudaei,armis Iacobi coactus, sed seontὰ sua, Deo ad hoc illum permovente t: ut Iacobi poste- Esau eur ris libera sine caede intrum Idumaeorum maneret possessio Chana-diseesserite naeae. Discesserat quidem prius Esau in Seir, ted non animo plane de-CMο -- serend1 Chananaeam : quare cum univcrsa familia ad funus patris redierat,in Hebron habitaturus: sed propter gregum multitudinem &angustiam pascuorum mutata sententia reuertitur eo unde Venerat. vide August.q.D9. OMNEM AN i M AM J personas omnes familiae A My sua . PECORA OD E i BERE POTERAT Jpos Iessionem omnem quam P Q pq ' ' aequisierat. AL et sRAM Ialiam ab Hebrone. hoc a nostro Vi&a Chaldaeo claritatis causa fuit adiectum. alterae autem haec est, Seir.

VERs. . DIvITEs &ci maior illis gregum & familiae multitudo erat, quam ut pacifice loca Hebroni vicina simul possent incolere. Imitatus Esau consiliu proaui sui Abrahae,qui eadem de causa separatus est a Loth nepote suo:& sorte eandem optionem Iacobo proposuerat. Nae susTI NEBATJ id est quia non sustinebat. subauditur enim. VERS . . Ipsa EsT EDOM J ipsem mons, sed Esau. Hic LXX.addunt Gloia

489쪽

IN GENES. CAP. XXXVI. 4 r

sam de habitatione Iacob quae,quae nec est Hebraicὶ nec Chaldaice, nempe: habitauit autem Iacob in terra qua habitauit paterseus, in terra

Chanaan.

Notaeciside hic posteros Esau repeti. primis pontitur nudὸ, sine ul- vΕRs , lo addito. 2.ut duces, 3. ut Reges. q. iteria ut duces. Caula est,quia Idu- 4. mari primo' sunt amplexi aristocratia, postea monarchia,tertio rursiis p ad aristocratia redieriit. hoc enim discrimen inter ducs dc Reges fuit '' Ugςμ quia duces singuli suae tribui & toparchi ς praeerant,sed ex cocilii sen- i. tetia regebat. Reges vero,Vnus tori Idum a Pleno iure imperabat.Ta Idumetoruduces autem quam Reges Idumaeis electi ut ruerunt: de Ducibus eon. IV ublica sentiunt omnes; de Regibus probat Tostadus.quia ponuntur Regni R 8'i sueeessores, non defunctorum filii, sed aliorum : quod argumentum Duees aRe tam en non conuincit. Illud certius,etiam post Saulem , quo tempore gibus inquo Reges in Iudaea fuerunt, Idumaeos iterum sibi Reges praefecisse : & uifferrent. postea demum cum in Aristocratia degerent,Iudaeis iunctos. PATRis EDOM Idumaeorum. sicut enim ab uno eius nomine Seir monti nomen: sic ab Edom altero,toti genti nomen impositum. Grae- Idumaei abci lenius inflectentes Idumam vocarui. Quare falsius Strabo tib.i6.ori Qin P cr. gine Nabathaeos esse, & seditione pulsos patria. falsus etiam Stephaa ibi. '' μ' nus em -όMων, eos a filio quodam Semiramidis ortos , sicut ab alio stetitiarii eius filio Iuda Iudaeos. falsissimi vero Abenezra dc Rabbini alii qui laeus. Romam vocant Edom,& Pontificem Romani m monachum Edorraeum appellant. quid vanius Z IN MONTE sMR Jcommorantisi Fi GonvM Eius inomine filiorum posta nepotes quoque comprehendit.sicut Matth. I. a.CHRurus dicitur situ D id stly Abra

Filius tr.

nepote.

THAMN AJ r. Paralip. r.etiam est quidam filius Eliphaz hoc nomi- VER s. a x. ne: non constat an haec fuerit fornicaria an uxor. Fi Lir sεiRMORRAEi J isti Horraei fuerunt incolae montis Seir quos VERS 1 o. Deut. 2. Esauitae expulerunt. nominantur quia Thamna fuit soror Lo- s. thani unius ex ducibus Horraeoriamite. .e Moses in caehena. Hφ Ri Qui -ENlT ARVAs CALIDAsJ miror hic audacia Isidori Cla- vii, rii quod ausus sit asserere nostru halucinatu:& miror etia alios quos- io. da recentiores,ta pertinaciter hic tueri,mulos pro aquis: eo quoa nunc ε quarum Hebraice legatur Remmim.cum verissimumst,nec unu illos locu '': φ- madducere posse, ubi Iem vel Ia significet mulu:ubi vero Iam signifieet ''' '' mare, loca sint numerosa. Punctoru quoque seu pronunciationis diuersitas ut vere scribit oleaster ) non est idonea causa mutandae significationis. Nec ignorauit opinionem illam de mulis D. Hieronymus, cum retulerit, & de vocis significatione , quae postmodum omnes,unus ipse paucis indicarit; sed eam non probauit. Aquas ergo calidaS retineo tantam auctoritateni secutus quia quaslibet auuarum co- 'R '

grcgationes He braei famιm vocant lo .rc perit ergo hic a quam

calidarum scaturiginem,in arido & deserto loco, quod rarum .ste Eusebικι, Diodorin, eo retra ,sr Pro ΟΡΩ . Noster , calidas addidit, quod non est in Hebraeo; sed aliqua traditione noster acceperat tales suillia,

LLl a quales Diqiligod by Corale

490쪽

De nata.

Madianaea. Madiaua. Madian. Avith.

4 L GLOSSAE LITTERA LEs

quales sulphureae A medicatae esse sol ciat:vel sane id ex signiscatione vocis Punicae, quae ex Hebraea desiccndit & sic aquas calidas vocat, de desuriapsit, quod visum B. Hieronymo. Fortassis septuaginta nomen proprium scaturiginis expresserunt. ἐαμὶν Procopius quidem ex Eusebio refert Aenan locum titille desertum vastu inque lium ano 'cultu, inter Aeliam S Diospolim,& ibi fontem icatii rire, apud quem indigenae quoddam idolum venerati. Quid Chaldarum mouerit inici pretari gigantes, nili sorte Enacim legerit Aquila & Symmachus cum plurali numero τους Arae re verterunt, Hcbraeum nomen retinent.& plurale significatum addito articulo exprimunt. Eugubinus phili eluc temerarius fertur,& dignus castigatione. IN TERRA SE I RJ ante Esau. ANTE OUAM HABERENT REGEM J proprie dictum , ummim Sc I Deo datum, Saulem:hoc autem Moyses, ut & alia multa dicit prophetico spiritu. DEN Aa A J sorte,quae Damnaba tempore D. Hieronymi, octauo lapide ab Areopoli persentibus Arnonem. Ios An J idem qui Iob, exemplar patientiae:docci hoc docte quaestionem discutiens Commentariis sui auguror & spero in aeternis, noster Pine da in e. i. iob.υ. I .a.m3.3i. Et Pererius hie diff. 2.Bos RA J sita inter Adram & Adramam,propc torrcntem Iabor. Tu EMANORvM J rcgionem accipio quam Ptholomaeus vocat Ne virum ubi sinus Magorum, situs inter mare & Sccnytin. aliud est

oppidum Thema ψ non procul a montibus dabyloniae: aliud prope petram Arabiae; ex quo fors Eliphaz iste.MΑni ΑΜ J urbs a filio Cethurat sic vocata, a qua Regio Ma dianaea sic Hieroumus. forte alia a Madiania & Madiana, unde dicta regio Madian & populi Madianitae: ideo discriminis gratia addit, in

terra ε Moab, signincans eam quae Minat, is annumeratur. Amri Jquae & G ethaim,vicina est Masraca amb0 oppida Idumes. SAUR DE FLuvio nocHo florii de ciuitate Rochoboth, quae prope amnem sita. r. paralip. I. 8. amnem,intelligo Euphratem Chain. p u A v J quae & Phogo,in Idumaea. DUCUM Es Av IN COON AT 1 ON i B v sJ filiorum Esau, qui fueruntiauces A capita cognationum habitantium in Seir, per loca sibi attributa in regionibus,quas singuli a suo nomine appellarunt. Procopius scribit suille toparchias trecentas S quin

que, nisi liber sil

SEARCH

MENU NAVIGATION