Laonici Chalcocondylae Atheniensis, Historiarum libri decem

341쪽

χιερέα ογένειον ἐπυνθάνετο ' ἐκομιζετο δε δια του μεδώ- νου διέχει δ' αυτη - ὀλις ἀπ των υενετῶν σταδίους περ τους τριακοσιους, αρχοντας δε εχε ανδρας ικια των Ἐστησίων καλουμένους εστι δ' η πόλις αυτ ευδαιμων τε και πολυάνθρωπος, α περ αυτὴν ρέει ποταμῖς τουνομα , Πάδος οικεῖται δε η ὀia ες την Ῥωμαιων μοιραν αποτεταγμένη ἐγένοντο δ' ουτοι, ους ἐσήμανον αρχοντας της πόλεως, δε. 'Aνὴρ δε οἶτος ὁ τότε της πόλεως ἄρχων πιεικῆς τε D και υκ ασυνετος, ξυμφορὰ δε συνεβεβήκει αυττ τοιάδε γυνὴ 0ην αυτω , θυγάτηρ του Μονφερράτου γεμὀνος, τό τε ειδος

αριστη και τον τρόπον τλει προσθεν ου αγενος. αυτ ηράσθη νόθου υἱέος του ανδρος αυτης o ἐπει τε ἐφοιτα παρ' αυτὴν φιμος, η νομιζεται πλοῖκα τερον μαλλον τοι κατῶ τὴν ταλίαν ικουσι, προυκαλειro εν παιδια γενομένη συν τω ibνεανία ἐπι τον ερωτα και, ησθετο δ' ἐρωμένην αυτου, ἐσηει τε αυτὸν ὁ της γνναικὰς ερως, και ἐπι χρόνον ἐπεμαι- νετο si γυναικι μοτρυια υση αυτου των δε θεραπαινιδων τις, ησθετο τούτων ουτως ωλλὴλων ρώντων και συγγενομένων, καταγορευε τω εαυτος εραστὴ, ω δὴ παντων ρέσκετο 20

P. 1 53 o γεμών της πόλεως και τιμα μεγάλως. ἐπει τε ἐξέμαθε και αυτὰς αἰσθίμενος, ἐξαγορεύει si δεσπὀτη--ου, λέγων

venisset ad Venetos, inde solvens serebatur errariam , ubi morari pontificem Eugenium acceperat haec urbs distat a Venetiis stadiis fere treeentis duces et prineip s habet ii sunt de familia stensium opibus hominumque multitudine exeellit Pado fluvio alluitur subiecta est Romano pontis ei duces seu principes, quos modo diximus, accipit. Vie ille qui tum temporis in urbe rerii summa potiebatur, aequitatis studiosus, nec caetera imprudens erat huiusmodi autem ei accidit alamitas uxorem habebat filiam ducis Mon serrariae, pulchritudine sormaeque elegantia praestantem mores mulieris, antequam id contigisset, modestia insigni eoruscabant haec insaniebat amore privigni, qui illius ducis erat nothus qui iam serius ad eam veniret quam moris est eorum qui in Italia lautius vivi ut iiivenem inter ludendum ad amorem provocat hic intelligens se a muliere amari, et ipse mulieris amore exarsit et ali litando tempore stilpri cou-

suetirilinem cum noverca sua habuit ancilla autom quaedam i cognovit inorem illoruin amatori suo rem omnem euarrat is Produci admoduin artis orat, et ab eo honori sic admodum tractabatur.

is igitur ubi rem cognovit indicio ancillae, necnon ipso an leni Α- Di iligo b Cooste

342쪽

plorasset accedit dominum, inquiens o domine titilii contingat magis

terrae litatu contogi liam ut diuti iis penam in aedibris triis ado ii Θιanda scelera commiti. iam uxorem tuam rein habere clim silio tuo Oilio, i inpiissiuia perpetrantes, vidi proinde da operam ab ista inuliere liber eas, ne ari Pliras iam ipsa converseris siliui quoque fac uti sit ah-lθg s.' liis auditis dii obsiti imit deinde percunctatus os quosnod rem istam ognovisset dixit quoque se rite ram rem exldorare, et Prae- sonteni rei illius scire spectatorem faciens itaque supra lectiva forariarn haud perinde magnum n deprehenderetur ab amantibus Perii si octabat filium auum nothum concultibere ii in Aor ' in leeto. descendens igitur ambos oppriinit inopinato, et uxoren in uni lito-ihim alici sititii mulier , ni daemon o domentiae te de it, ut commiscereris turpiter silio meo impiissitna omni uin quas ii,vitnus tuti ratione id nostro matrimonio honestum ore arbitrata os 'V nae respondens ait ε quod talia secerim, domine niatrimonii fiden violaris, non eo infitias veriti culpani agnoseo, eiusque rei impiae ego id a caput et origo si in ego scelerata Opera animo concipietis, vi tuaiore coacta, nescio quo modo ad istam inpietatem concesserim, et adole-

343쪽

seentem Invitum in stili nefarium opus traxerim merito igitur esst Poenas pendo rogo tamen, in adolescentem , cuius nulla culpa est. ne saevire velis.' deinde filium vocavit, interrogans an iusta haessint quae secerit in ipso opero deprehensus adolescens attonitu

elim negare non posset, ad petendam veniam eonvertebatur secutur

es vir amoris istius nefandi conscius, qui utrique operam, ut eupiti potirentur, locaverat indefessam erat autem mimus , qui ab initio adolescentem in istum amorem impulera et hunc accerseus inter gabat dominus quid ausae fuit quare adeo impium in me patratis facinus ZY hie respondit quia tu rapvisti amicam fili irini, et cum Reoncubuisti, quapropter merito ista contigere tuo. iam ducis filivsama'hat mulierem eiiis urbis, necdum tamen evin ea eoierat pate isti teum intellexisset eam esse sorma praeditam supra modum venusta, ieam opprimens, Veneris gaudium ei abstulit mimiis igitur iiiiiii amotii causam omnem in istud iacinus reiiciebat hao sigillatim eum audis set, adolescentem, deinde mulierem postremo mimum apite imo tiiussit haec est calamitas, quae errariae principem ea tempestiit DPPres erat. nec multo post Ligurum principis si Iiam uxorem dii ii miaris seriis, plerumque iocis se tradens, sortiinam adverεδ

344쪽

V, πορι αν μα και γεωργοῖς παρεχομένη τους αστούς. συνεσειδῶ των αλλων δοκούσιν οὐ τοι προέχειν, και διαπράτrεσθαι ἄμιεινον, ς ο τι ν γένοιντο ι τῆσδε της ὀλεως ἄνδρες. αθυνονται δε κατὰ τάδε. βουλη ἐστιν uror ες πεντακο

σίους, ερ των το ς ὀλεως πραγμάτων την ψῆφον τιθεμόνη,

Rex Graecorum cum venisset Fereariam ad Bomanum pontificem Eugenium uanuin, qui ibi versabatur, eum eo ab urbe Roma esset Proseetus erat enim Venetus), precibus sati satur a pontifice, ut se iuvaret in contentione, quae intervenisset sibi cum Gerulanis et cum in colloquium venissent, plurima de contentione illa disseruerunt, rationem ineuntes qua utrique res pulchrius et felicius succederent. hinc profecti venere Florentiam Tyrrhenorum sive Hetruriae metro-Polim, urbem magnam et opulentam, quae pulchritudine omnes ta-

Tyrrhenia quas et Hetruria incipit ab urbe Perusio et dextra

tenens Bononiam urbem opulentam , pertingit usque Lucain Luca autem et Perusium sim civitates liberae, et in democratiam versae reguntur. Florentia, extra Venetorum urbem Italiae urbs opulentissima est, civesque ad agriculturam et mereaturam extrudit hi int'-ligentia reliquos excellere videntur optimeque essicitur quicquid viri asti fuerint aggressi res publiea hoc modo administratur est in eaeona ilium quingentorum virorum, qui de civitatis rebus consultant, de bello, de pace, de Iesalis sententiam latentes habent viros duos Dipitigeosy Oste

345쪽

λας δίκας δικάζειν της πόλεως αντον αμφ τὴν τος πολεως

επι τὴν πεντακοσίων βουλ'ν τοῖς δε ρχοντας αιθοτNu Diano του ὁ μου, δομότας τε οντας και τεχνῶν τινῶν ἐπιor id

τας ' εζεσr δε και ὁ σωοὐ ζέim εν ταὐta τη πόλει γενέσθω noλιγη, ξυνεισφέρονr ες τὴν ὀλιν καθῶ νομίζεται urοῖς. μέντοι βουλὴ πειδάν τινι ἐφω προσκέοιτο, τοις τε ἄρχον- σιν επιτρέπει διαπράττεσθώ ώς κάλλιστά τε και ἄριστα ἐς ταυτὰ δὴ το της πολιrεμ ειδος τετραμμένα εισι σχεδόν rQS σύμπασα α τος υρρηνίας πόλεις, τό τε Περούσιον, Ῥοί κα τὰ ' ἐτιον και αἱ ἐναι ὀλεις. ' ταιθα δὴ φιγμένοι ι Ἐλληνες υν τω ἀρχιερε πολυπραγμονουντες εὐεπί τινα χρόνον τὴν τος θρησκείας λα-

peregrinos, quos aeeersentes lirrimum venerantur tintim erini inua capitali una uilicem constitii utit alterum reliquas urbis controversiasi uilicare iubent cives autem reliqua rei publicae munia obeunt regrinos autem propterea adsciscunt, ne cives avore aut odio ailduci in alterutra ni partem ius dic rite abducerentur ducem set priu-ciprm rei publicae creant quem signiferum urieupant qui trimente tein pris i ii gistratum gerit ad ciuem viversae civitatis eoi litus es tributa roferuntur si qui hunc adeunt, pacem aut bellum asserelitra, statim deducuntur ad quingentorum consilium magistratus legunt de populo populares et quorundam artificiorum praesides lieo euilibete in urbis fieri civi, si statuitim pretium intillerit. eonsilium illud si quid decreverit, id ut executionem sottiatii ducibus mandanti haec rei publieae forma pene omni vin Tyrelaeuiae urbi lim est. nam i ta hanc glibernalitur errasium, rica, Aretilina et Senae. Huc crini Pervenissent Graeci, multa diu egere eum ponti se is e ligionis negotio, volentes id ad optimum leuiscere neni postre mo eo προntum est ut in is se consentirent i concorilia in inter eonglutinarent. ita sit in hanc seu tentiam e inles ocreverunt in posterum ibi in religio uis negotio innovare et ut ista rata mane

346쪽

DE REBUS TURCICIS L. VI. 293

μηδεμιαν βούλεσθαι σφισι καινοτομιαν αντοις. και Ιἐφερον τουτο γράμμασι, και ες τους Πους ἐπιμαρτυρούμενοι, dirερον νεωτεθιζειν προς το θροσκειαν. εντεῖθεν επιλεξάμενος ὁ των

' μαίων αρχιερεῖς ανδρε δυο των Ελλη νων εὐδοκιμωrώτωςωκειώσατε οι ἀνακrωμενος τὼ μάλιστα ἀζίως τε το nuis' εαντ τιμος τος μεγιστος, καρδινάλεις τε ἀπέδειξεν, L τος θρησκειας γεμῆγε τούτους γυ δ' ἐς την παρ' εαυτῶ εγγυτάτω χώραν ἱδρυμένους -τι τους τριάκοντα, ταιρους τε αὐτου πάγεrαι και συμβούλους, παρεχόμενος τε πρόσοδον Bi0ικανον κα χώραν φ ης ν αννοις προσιοι χρήματα τψμεν λέω τοι δε ελάττω, ζιῶν ς εχει τε κάστω καὶ χώρας. ες τούrους - πολεζάμενος ανδρας δύο τῶν Ἐλλήνων,

μον ποιήσομαι , ς ξυνέσει τε τη n φύσεως, πολλῶν δὴ τῶν τοὐτο ευδοκιμούντων Ἐλλήνων, μακρῶ γενήμενος, καὶ

κρινειν τε εφ ο τι αν γένοιτο κράτιστος δοκῶν γενέσθαι, τῶ20 δε ες σοφιαν την Ἐλλήνων τε και 'Pωμαιων οὐδενὸς δευτε C

rent, seriptis et sanciorum obtestatione auxerunt se deinceps irnanimes in religioni negotio ore lilii Romanus pontifex allegit in Cardinalium ordinem qui primus apud pontilicem est viros duos Graecorum nobilissianos, eosque sibi tantiliaritate iunxit vocantii renim Cardinales quasi religionis duces et antistites hos enim ii nore sibi proximos triginta eligit ponti sex iisque sociis et consiliariis utitur suppeditat liis reditus sustici eutes, assignans iis leni regiones, unde opes susticientes accipiant hic quidem initiores , alius anatores aequirit opes, secundum regiones quas singuli sortiuntur in horum igitur album rettulit pontifex viros duos Graecorum, Bessarionem Trapezuntium , Nicaeae episcopum , trasidorum Sarmatiae quae et Russia episcopum nain horum opera plurimum adiutus est in concordia cum Graecis ineunda de Bessarion qua accepi, diligenter

annotabo. Bessario tanto erat instructus a natura intellectu, ut praestantissimos Graecorum non dico aequaret, vertim superaret tu dicio in re ita libet pluriiniim pollebat Graecari in Latinarunt lite literarum tanta peritia huic viro inerat, ut facile erit litionis alniam inter omnes caperet Nicolaus, qui Eugenio successit , vitii in hunc

347쪽

ἐπιτροπευειν αυτῶ ' ἐν ταυτητε, της ὀλεως ἐν στάσει est. πολλὰ γενομένης κα των στασιωτῶν επι διαφορῶν regio ιν αφικνουμένων, δαιαόνιόν τινα των ν η πόλει ταυτη πιφανηναι.

V 122εστι V -όλις αυτη ἐν ταῖς κατά τὴν Παλιαν πόλεσιν ετ δαι- μων τε και πλουτ και της ἄλλης ευδαιμονίας οὐ πολλῶ των, πρώτων λειπομένη πόλεων, κεκόσμηrαι δε και ἐς την των λόγων σκησιν, ἐς τὰ πρῶτα ἀνήκουσα ταλιας τον δε σίδωρον ἐλλόγιμόν τε οντα και φιλόπατριν, ἁλόντα τε στερον ἐν Βυζαντι, in βαρβάρων, ἐπαμύνοντα τη πατριδι το τωδε ς ξιωσει τε παρὰ τοι Ἐλλησι δοκουντε προέχειν καlρ συμπράζειν αυτω τὰ προς τους Ἐλλονας, ἐπιλε ζύμενος ο τοτε Eu γένειος αρχιερευς ξυνω ἐς ταυτο τοις Ἐλλησι - ,α ἐπικουριας τε δεομένω τῶ Ἐλλήνων βασιλεῖ, σα ἐς φυλακὴν της πόλεως παρεχόμενον, υπέσχετο του λοιπου μελῆσειν δε

ἱκανῶς τος βασιλειας αυτου και των Ελλήνων, και τοῖς l Πωίονας και Γερμανους iani ουρκους ἀναγνώσαντα στρώ-τεύεσθαι μὴ ἀνεῖναι ποτε ἐποτρυνοντα ἐς το υτ αυτοῖς, με ἀγαθυν δεσθαι τοῖς τε Ελλησι και τοι αλλοις.

16. ἀναγνώσονται P

eit, ut eam tutaretur eum autein ea n rh usque seditionum pro l-lia iactaretur , et seditiosi iisque inter se contendere non cessarent, plane intor istos tumultiis vir ille clivi im apparuit. Drbs ista P

hus et reliqua felicitate nihil cedit vel praecipuis Italiae oppidis

literarum stililio praestantissiinis Italiae urbibus conmimeratur. Isidorum virum prudentem patriaeque amantem, eum Byzantii pro δ' tria pugnaret, a barbaris aptum esse constat pontifex Eugenii rahian virum , cum eius auctoritas maxima apud Graecos haberetur, elegit, putans eum rebus suis plurini uin montenti allaturum iu oncordia clim Graecis iungenda quod et evenit rex Graecorum rumpraesidium ad retinendum Byzantium peteret, pontifex respondit pro' inittens , sibi in posterum et regnum illud Graecosqu curae fore

Praeterea se non cessatiarum Pannones et Germanos incitare ut arma

colatra Turcos capiant quairnus Graecis et aliis bonum videatur. His ita compositis rex Izantium proficiscitur Graeci domum revorsi non amplius his quae eonvenerant in alia, stare voluerunt; verum appreliendentes sententiam diversam, noluerit ut inplius in re'

348쪽

DE REBUS TURCICIS L. VI. 29b

χιερεῶς και σοφῶν τινὰς πεπόμφει επι το Βυζάντιον παρώτους Ἐλλονας, ε διάλεζιν φωμένους τοις των Ἐλληνων σοφοῖς, ο ου προσίεντο την γενομένην σφισι ξύνοδον κατατηνοταλίαν, νάρκω τε του μέσο αρχιερεῖ, οὐδε τον ἀρ-οχον τιθεμένω φ των αrινων δόγματι το παράnαν, και Σχολαρι του ὀt παρ' 'Eλλοπι τὰ ς σοφίαν εὐδοκιμούντι. o μέντοι νύετο αυτοῖς Ουδε ες λόγων μιλλαν ἀφικνουμ νοις, αλλ' ἀπεχώρουν πρακτο ἐπι ταλιας BU δε υγένειος ου πολλω στερον ἀφίκετο 'Pώμην, Io συμβαλλομένων αὐτου των Οὐενετῶν φερομενω τὀτε---ο

viros quosdam doctos laetantium ad Graecos misit, ut cum his in colloquium venirent; qui utilem synodum et concordiam in Italia saetam non admittebant nam Marcus Ephesi episcopus et Scholarius Graeeorum doctissimus, ne ab initio quidem Latinorm dogmati consensum praestare voluerunt ubi ad colloquium et ad inputationem ventum est, Romani nihil essicere potuerunt, verum re ius ecta doinum

reversi sunt.

Eugenius haud multo post Romam rediit, adiutus a Venetis, qui ea tempestate admodum eliciter bellum gerebant cum Ligurum tyranno. nam Veneti helli ducem crearunt virum patria Ligurem, qui

antea suerat amicus et assinis Ligurum tyranni. oineu ducis Carminiola fuit eique axercitum conamiserunt qui ut exercitum accepit et naves tot quot militibus implere Venetos iusserat, itinere pedestri et per Eridanui proficiscebatur, habens naves ligneis propugnaculis et turribus pulcre instructas quae numero erant septuaginta his copiis munitus pergebat contra Mediolani tyrannum noni in Philippum. Carmilliolae legatus erat Nicolaus cognomμDto Brachius, vir militaris rei peritissinnis, qui ad iritimam bellicarum reritin gloria in evaserat. Veneti in eo bello victores tempore longo suere praeliabatitur diu cum praeoidio ad lacus custodiam posito. Nicolaus

349쪽

λειας, ni γαπυγίαν μακρῶν διατεινουσα, n αμφοτερα τυ- λανrεύονται οι μεν γὰρ τούτων ε τον Γουελφων ο δε ες P. 157 την Γιβελλινων ἀποκέκρινται μοῖραν, και εν μια τε και ii 20Mori πόλει εστιν δεῖν μνω et μοίρα διεστηκυια τε και

μαχομεν υλλήλαις. δι χ ο και est πλέω τὰ στύσεις λογίζομαι συμβαίνειν τοῖς κατ τον Irαλίαν γίνεοθαι συνόβοδε ἐν τούτεω καἰ τους εν Παταβίω ἐπαγομένους τους τῶν

Braclitus rixiam eum exercitu venit , eam lite apere nitebait r. verit in oppidani obsidion m longo tolerariati tempore ouile Decessi talis ventum est, ut inures selesque e terent et durissima ita equestistinerent potius quam ut licisti eoderent factio Guelplior alia, quae in rh erat, adeo fortiter repugnavit universa Italia in Mas sa etiones iiivisa est, tisiphoruni scilicet et Gibellinorum quomodo auteni urbes totius taliae in has actiones abierint et inter se semper dissidentes animis pugnent, et undo dissidendi initium xortum sit, ex nemine unquam audivi quicquam , ii veri aliquid de iis delerni inare possima nec ipse coniecturam faciens possim quid certi de iis tradere. Ligurum et Ianuensi uin regio Gibellinorum actionem sectatur . Veneti et Bomaui, necnon Marchia, GuHphis adhaerent.

Tyrrlieni et regina regio quae ad Iapygiam in longitudinem patet, Mirisque favet quidam enim tortian in Guelphorum , quida in in .i

helli nomii a faction in discreti sim t. etiam in mi eadem iri urbe itrasque istas actione, ut Wr se dissidentes et tignautes cernere si .

hinc plerumque seditioves Italiati coleutibus accidere puto accidit Di iligo b Cooste

350쪽

interea ut etiam Patavini adducerent suos duces, inta quos erat et Marsilius, natus ex familia Carariorum, qui parabat Carini uiolae pro- alere tirbem est autein ea urbs lagua et opulenta, in iubitu cuia-tinens stadia septuagilita fluvius nomine retita eam secat quo tu in undi illi alluatur, munitissiina redditur hunc igitur Marsiliuinc in adduxissent, constituerunt diem ad queri proditio perageretur. verum eo die maxima ingruit tem p stas , qua inllibitus ne iiiivit ad Praestitutuni comparere dirna quidam proditionis conscitis, anxius admodum ne ali tuis praeveniret et proditionem patefaceret, adveniens ipse proditionis consilia aperit qui ut rem cognovore, urbem firmaverunt custodiis subornarii ni clitoque insidias Marsilio.

qua volebat exire ad hostes accedentei igitur cererim titia mureuiritu civibus, quos una crim rixorinus Decarunt, trucidato etiam Marsilio. liae crini tib idem hellum acciderent Venetis, itactum est ut luci Carnii uiolae inperitim prorogaretur a Postum- dum cui Carminiola, et in ipso per esset deprehensus insidias urbi striae ira, intersertiis di,t dicitur autem, una duceretii ad supplicium, in eum locum ubi capite truncandus erat, velat et ob