Euripidis Ion

121쪽

ἔτέροις ἐμὶ τέκνοις. συν τ ευτυχίαις φίλον, ὁορί τε , Ξ ποπρία φέρει,

tricis Parti ipium resertu ad παιδες, Pro Modixerat νεανιδες ἡβαι.

5 1. Mali sunt huius versus NUN eri, Ut ErihBndum videatiar τροφαὶ κεύνων Di δειΩ Σ1κνων , vel τροφαὶ κεδνων τέκνων κηδειοι. servare tra ordinem vulgatum cum iusta numerorum elegantia vellet, tali opus haberet mutatione, βασιλικάδνοαλαμων τ ιν τροφας κήδεια κεδνων τεκνων. 5o6. Sero Conditum hoc Panis gazi litari , de v. Herodot. l. Ios et ibi alckenarium. Paus Miam I. 28, 4. 5o8. thri ιvro δαισι. l. Stephanus in uno ex vet. 6υσὶ non δαισὶ legi ait Elegantem Tyxwhitti CONi BCturAm μυrsu δε iri Ieri in B Ppit in dorsius. Matthiae iuvat ταισι dedit, quod latit uptum, tamen

fallitur quum propius quam Tyr hitti emendationem ad veterem scripturam Putat accedere.

123쪽

τοῖσι σοις ἐλαφροις, Δα τεκουσα τις

sao Fanum Agla iri qIIa pari arcis sit im fit prit docerit Ilerodotus VII l. 53. et Pausanias I. 18, 2 et ipse Euripidi, iliis v. 36. seqq. d. Bam. Has puellas CrΘdet an Cum Pu ne noCtii opinor, choreas ducere OlJιΠPharuri Eus II Sta habentes si 4. . Stephanus veteres Ithro, et νον habero

scribit, quod apse probat, male. Libroriun scripturam ααοιςvim docti scaligero auctore mutarunt an αυλειοις. At id est ab αοὶ formatum. 5ao Librorum scripturam Φονίαν mutavit m thiae in φοινί- ut versus ex auobus dochmiis cor

staret.

5a5. Quod in libris est, saοντα, vitii suspicionem

124쪽

στραξομεν.

φιπτυχας. facit in Stephanus in vesti codd. esse ait Ia ουσαι, quod receperunt editores. Si sic scribsit Euripideae, quod est sane veri simillimum, tamen in praece donlibus verhis male collocatii est θυοδοκων. Nam aut τωνδ' Macri ρ πτῖδα δομων θυοδοκους, aut ταρδ' ἀμφὶ πρηπῖδας δομων θυοδόκων dictum oportebat. Ovοδοκα νάκτορα dixit in Androm.

I i58. Ea denique vox reposita est in Ionis V. 15l9.ed Barn. esychius: θυοδόκο βωμοι, οἱ τα θυμιάματα δεχομενοι Mζπιδ se hic re t θυοδόκοι dicerentur, quia quem significat Iocum θυμελη est. 53et. Quod Matthiae ut vulgatum sub textu posuit, ευτρονε e Herva glaIus et , rii hac litaria oblinuit, servatum a Musgravio et Woeiaeldio. AId et Baz-

125쪽

53 . De hoc usu particialas sis dixi ad Umslati Μed. p. 388. et item Matthiae ad h. l. aeavit et ii non intelligeret. 535. Iniuria Minias reprehendit ae sium,

qui in Exero. p. 185. pro vulgato σωφρονῶ scribi cum interrogatione voluerit οοφρονω contendens φρονεῖν Mne v esse superbirθ. Quari non etiam sapere significet e. c. in Hippol sis is δ' meo οὐκ ἔνεστι νους. am ego quidem emendationem non dubitavi recipere. Nam ne εὐφρον is quidem sine interrogatione dictum satis pruinesses multoque minus ferri potest Nomo. 536. Libri siclεις, quod non opus erat cum Ba nerio in D mutari, si interrogandi signum a Poneretur. Quam auam non pugnem de hac re, quum praesertim Et insteius ad ed. M . attuler uuae probabilem reddere coniunctivum videantur.

126쪽

639. Repperit Piidem patrem, sed nondirmn vit. Quare mutavi quod scriptum erat cos, di τευγεις ριε, σαυτου γνω0ισα τα φίλτατα.543. Vulgo ου τρεχων apposito in in versus signo interrogandi. elio distinctio Retinio de-

hetur.

5 6. Bothius coniecit αυτ φ. Id non temere fa-

128쪽

eia , pii faciat ore forma sortitis distinguere personas videaturi Barnesii temeritatem in hoc versu refingendo astigavit Elnuleius in censura Becuba Porsonianae p. sa sata. d. Lip .

129쪽

Tarae et certorum generiun sunt transpositiones. Restituit versum canterus