장음표시 사용
111쪽
113쪽
114쪽
III. 6. πρῶτον μεν α eod. et edd. προ πάντων ευχαρὶστῶμεν τι coniecit Boisius sod anacolutha in hac opistula iam Photius notavit Bibl.cod. 126 αλλως τε καὶ τα ἐν αυ-
του πατρος αύτου coniecit Boisius. 9 11. λέγε δ καὶ αυTO - Ου
πατρός μου. Nicon es quae ad pi.Ι, . 1 p. 10, 8 q. notata sunt)0tiam hao o Clomoni sexcerpsit: καὶ ὁ κύρzος λέγει ον μολογήσαντά με του πατρός μου. ἐν τένι
115쪽
'Volt. Jacobs articulo quidem in codice spatium deesso monuit Millius, sodmembranam laceratam et a bibliop0go
intinnianitor abscissam esse monuit Jacobsonius possis etiam ον υ IOV
VII, 23 αποχωρεiτ ά εμου οἱ ρ- γα όμενοι την νομέαν). Jes XL 11. Jor. XXII, 24 dorivaro studuit ellus., huius epistula scriptor, ut iam ho-tius Bibl. cod. 126 vidit, ητά τινα ῶς απο της εἱας γραφης Ξενέξοντα
tius, Ottonus haec ex apocrypho aliquo scripto laudari cognoverunt, do quo f. librum sum di apostol. V uter p. 233 not. 2, et quae disseram in huius operis fascio. IV. de evangelio secundum Aegyptio8. V. 10 17. σεσθε νέα γεένναν πυρός. etiam haec X apocrypho evangelio, de quo disseram in fasciculo IV, hausta sunt, L librum meum die apostol. liter . l. 12. τὰ ἀρνέα. malo Boisius addere voluit: f λέγεις; aut tale aliquid. 14.
116쪽
117쪽
Foli., Coteler. ColomeS. COUStulit., odiderunt Schoenem. Hefel. alia C. Cod ceteri edd.VII. 1. καταπλέουσt e cod et edd. Ματαπαλαέουσιν et t. 5 κατα παλαιώσωμεν Suspicatus est otion ., nihil mutans sed Boisio, Freyio Birrio, quo Jacobs laridat, non modo commoda, sed et elegans videbatur significatio navigationis ad situm Corintlia, ubi ludi sthmici ingenti concursu celebrabantur et propter portuum Corinthiacum commoditatem navibus adibantur. 1. 2. et M' C. edd., timeod. 4. Θέωμεν . Coteler. Colomes. Feli.,
μη τεφανῶται τtς, άλλα σπουδάσομ μακρὰν ευρεΘηναι τῶν στεφανουμένων. . στεφάνου. illis, quae de hac corona iam notavi apostol. Vsitor p. 113. not. 63, etiam addo Herm. Past. Sim. VIII, 2 3 p. 102,8 sq. 104, 17 sq. 8 - 10. lδεμαt ὰς δε - βάλλεται του ταδέου. Epiphanius aer LX, 7 παραφθε -
12 την σφραγὶδ cf. c. 8 p. 70, b), i. e. baptismum c. 6 p. 8, 22), cf.Horm. ast Sim. VIII 6 p. 107, 21. IX, 16 p. 130, 13 q. c. 17 . 131,
32 sq. Suiceri Thesaurum S. V. φραγές set Jacobsonium ad h. l. qui otiam addidit Clumsent Alex. Quis diu salv. q. 39 p. 57. Strom. I, 3,
tulit ad Thoophil ADt ad Autol. ΙΙ, 26 36 p. 103 καθάπερ κευός τὶ ἐπαν
118쪽
qui praeeunte illi veram codicis lectionem dedit), Frey. RuSS. Gali.,
119쪽
Hesel. Dress legere Voluerunt. IX. 1. 2. V μεν το πρῶτοV
cod. secundum illium), Wottono qui primam lituram perisse retulit), Jacob8. aliis, is aris uti et plerique edd. 19. αενο Cf. C. p. 65, 4. e. 9 p. 71 9 suadento sensu didi, NON, i. e. μθρωπον, Cod. quod ex AINON facit oriri poterat codicis lectionem ex NON,
120쪽
βάλετε αυτοῖς ξύλω λάβετε ἄμπελον πρῶτον μεν
M idων καzνό τ παρξε6- εὶν Jacobsonius, sed ita ut nihil nisi im- emendavi, παράγου6 e cod. edd. pressionem habeamus vocis TOT atra- post Wottonum seditiam apud Irenae monto adhuc humido factam e pagina adv. aer. . prooem. g. 1 plane di sequenti, qua iam pridem periit. 15. verso sensu dicitur: παράγου6 τον ξωράκαμεν . aris. Sehoenem. JR- νουν ἀπειμοτέρων), γαρ ἄγου6 edd. ob8. Helai. d. V., reSS., Tet ante Othonum. 6. κακοδ1δασκα- codico addere voluit ottonus legiλουντες. s. Ignat ad Philad. o. quidem Vocem interlinearem ora aut αναιτίους ψυχας . cod. ανεοους si otionum audias ετ concessit et omnibus edd. praeter Colomos et Jacobsonius sed idem monuit, hanc Wottonum ubi ναετέου ad oram ultimam paginam praebere cin uni- positum St), νοητους ψυχὰ infe versum novom interlineationes magis licitur coniecit avisius minus perspicuas quonam iure duae XI. 10. t του . Od. et edd. tantum retinenda sint 2 ottonum δεα το maluerunt uti et Boisius otiam hic secuti sunt Ru88. Gali., 11. 6 εΘ o ood et plerisque edd. Holat. in prioribus edd.). 15. 16.ε6 εs msendos Colomes. Clericus 6υμβάλετε . Od. JacobS., QDJ., Busset. - His cod restituit Otton. Dre88. 6υμβάλητε Otton. συμβάλ- Om priores edd. 12 p. 73, 2. ετ Coustant et Schoenem. 17.Tαλαέπωρο εt6εν - τα ἀπαθ ά. f. φυλλορροεῖ .ines. DreSS., J. φυ-