장음표시 사용
141쪽
143쪽
Midhaelem archangelum et diabolum de Mosis mortui corpore certasse dudae epi. V. 9 retulit quam narrationem iam rigenes et Didymus Alexandrinus ex Assumptione Mosis haustam esse tradiderunt neque
his patribus celesia fides deneganda est, quum eadem epistula v. 14. 15 etiam noctii librum laudaverit sed quae . . Fabricius Assumptionis Mosaicae fragmenta collegit, ' tam pauca erant, ut uochius' ne id quidem diiudicare valuerit, utrum Chi'istianus an Judaeus illum librum scripserit eo magis gaudeamus oportet aesturatiore et pleniore Assumptionis Mosaicae notitia, quam doctis
Italis debemUS. se Monumenta aera et profana ex codicibus prae-ssertim bibliotheea Ambrosianae, opera collegii doctorum eiusdem Tom. I. ase. I. d. Sao. Obl. Antonius Maria Ceriani, modiolani 1861 p. 5, 62 etiam Fragmenta Assumptionis Moysis continent, priorem certe huius libri partem, quamvis in latinae versionis et indoctae transscriptioni plena barbarie particulam iam P0yronius M ediderat, librum ipsum, ad quem pertinebat, ignoranS.Ceriani quae legere potuit edidit, lacunas notavit, quae
non tuto deprehendere sibi videbatur, si charactere cursivo dare voluit textum autem reStituere ausu non
est, et hoc est difficillimum. his igitur fragmentis usus iam de toto libro iudicium tulit Henr. Waldus,) magna e parte corrigen-
cf. Assumptionis Mosaicae fragmenta.
144쪽
ilum nam neque primitia hebraice Scripti 18, tum graece, donique latino hic liber versus est, sed primitus graece seriptus neque iam paulo post Herodem M. mortuum, Judaeam in provinciam redactam a. 6 aer. Dionys.), Judae Gaulonitae rebellionem devictam, ut Ewaldius censuit, hie liber conseriptus est, Sed mor
tuo Herode Agrippa I. a. 44 , Claudio imperatore hane libri aetatem equidem cognovi, consultis amicis ilonensibus, is redo de uiselimid, cui plurimum debeo, et
R. . Lipsio, cui et ipsi gratias ago itaque hic liber,
qui in occidente, Romae, ut videtur, onScriptu S St, Enoohiani libri, quo seriptor iam usus est, ) etiam Esraeprophetiae 4 Esr. antiquitatem maiorem comprobat. R idem Novo Testamento lueem improvisam praebet, quippe cuius notitiam et usum iam ante adobi epistulam Matthaei evangelium canonicum, Pauli A epistulae et Joannis Apo
calypsis XIII, 18 s. c. 9 p. 105, 2 ostendant.
Assumpti Mosis, quamvis iudaica, iam propter hune
Seriptorum Sagrorum usum ad Novum Testamentum extra canonem receptum quodam modo pertinet. Summo autem
iuro Clomentis Romani epistulis addenda esse videtur. non tantum alteram, Sed etiam priorem epistulam 'τάτεν ως ἀπο της Θεέας γραφῆς ξενMοντα παρεεσάγεrV
iam Photius animadvertit Bibl. eod. 126 . ita Egechielis
p. 105, 4 5 eminent principatum l. e. υπερέχουσι την ἀκμήν ἀρχήν ) p. 10b,
temptarunt l. e. ἀνεξήτη6αν. p. 105, 10 ut i. o. 6τε. c. 11 p. 106, 1 tam i. e. ουτως. p. 107, 7 quae timebat i. e. γνη. p. 107, 1 semet i. e. αυτοiς. c. 12 p. 108, 10 adfertur i. e. προσφέρεταz. yi f. c. 2 p. 100, 20. 26. c. 7 . 103, 21 Sq.' etiam Esrae phrophotiam 4 Esr. scriptor iam novit, L C. 1 p. 99, 16.17. c. 44. 102,1 sq. 19.20. e. 8 p. 104, 21. c. 10 p. 105 27 28 p. 106, 3. Omnino Esraeassumptio 4 Esr. XIV cum hac Mosis comparata simplicior est et antiquior.3 cf. c. 8 p. 104, 19 sq. c. 10 p. 105 24 Sq. cf. c. 14. 99, 18 sq. c. 3 p. 101, 26. c. 7 p. 103, 21 Sq. c. 114. 107 6 Sq.
145쪽
libri apoc phi usum reperimus c. 8 p. 10, 21 sq. e. 17p. 20, 13. quum autem inquirerem, unde tandem illud Mosis dictum: ἐγὼ δέ εfμ ἀτμὶς ἀπο κυθ ρας c. 17 p. 21, 10 haustum sit, etiam Mosaicae Assumptionis fragmenta contuli et iam in inscriptione simillimam phoenicis commemorationem inveni os lem. o. 2 p. 30 1 sq.) quae si Clemens qui dieitur legit, cita conieci etiam illa verba et quae apud Clementem c. 26 p. 31, 20 8 1 leguntur: κα ἐξαναστησεrς με καὶ ἐξομολογήσομα σο ad Mosem moribundum pertinebunt, quem ad phoenicis instar mortalia terrae reddidisse, immortalia ad angelos sustulisse Assumptio tradidit nonno illud quoque prophetice dictum, quod utraque Clementis epistula laudavit I. c. 23 p. 28, 11 sq. II. c. 11 p. 72, 11 Sq. , bene congruit Mosis moribundi adhortationibus congruere videbantur etiam illa quae epi. I, c. 46 p. 8, 13 sq. leguntur, sive Clemens AleXandrinus Strona V, 8, 53 p. 77 , quem Mosis Assumptione Sum SSe conStat,
Clemente Romano, Sive ex Assumptione eadem hauserit dolendum quidem est, Mosis 8Sumptionem neque graece neque totam nobi Conservatam 8Se, Sed inquiramus oportet, unde tandem ill ξενς,oντ desumpta videantur neque veri similia contemnenda sunt, ubi
itaque Clementis Romani epistulis Assumptionis Mosaieae quae supersunt addere non dubitavi, quam vis latina fragmenta vi ubique sanari possint quae ipse restitui iam eum duumviris illis ilonensibus communicavi, quibus sponte accessit Bernardus eiss es. e. 11 p. 107, 7. c. 12 p. 108, 16 . etiam enenses duumviros Maurietum Selimidi et Adalbertum Mor consului communibus igitur laboribus restitutam Mosis Assumptionem etiam aliis viris doetis emendandam et diuudicandam trado. Mosis Assumptione post Paulum apostolum, Vnngelii secundum Matthaeum scriptorem, quibus etiam ementem Romanum qui dicitur addo usi sunt Clemens Alexandrinus, rigenes, et Synodi Nicaenae, Didymus
146쪽
Aloxandrinus, Evodius, eeumenius ut videtur), quorum testimonia in fragmentis addidi Athanasii synopsisser. 8aerae' eundem librum inter Veteris Testamenti apocryptia quinto loco resensuit 'AMάληψiς Μωυσεως . Nidophori stichometria' eodem loco 'Aνάληψi Μωυ-οέω ot oi rei MCCCC), inde coniicere licet quanta libri pars conservata, quanta deperdita sit nam idem Vel Suum numerii Joannis Apocalypsi tribuitur.' Mosaicae assumptionis fundamentum etiam in rabbinieis libris domorte Mosi conspicitur )λ in Crod nori libro Zur Geschichto desinations Hal. 1847. p. 145.6 ibid. p. 121. ιαΘήκη Μωf6έως, de quo libro f. J. A. Fabricium cod pseudepigr.
V. . . p. 8473, est Nicephoro, vorsus continebat etiam uno ostsuppositum librum λόγων μυστικῶν Μωυ6έως Αcta synodi Nicaena II, 18 p. 28 memoraverunt ita quo Constituit aposti. VI, 16 p. 76, 18 sq. καὶ ἐν τοὶς παλαtoi δέ τ1νες υνέγραψα βιβλέα πόκρυφα Μωσέως κα/Ἐνω κτλ. Sacrorum librorum index, quem e codice Parisiensi, ubi Anastasii Sinaita Qua ostionibus o Responsionibus additus orat, primus Cotelerius Patr. app. I, 196), tum . . itra Juris ecclosiastici Graocorum historia tmonumenta. Om. I. Roma 1864. p. 100 edidit, inter apocrypha loco VII. et VIII recensuit At ήκη Μωσέως. ἀνάληψις Μωσέως. ' cf. quae ad fragm. II. p. 11 notata sunt.
147쪽
qui est bis millesimus et quingen
teSimia annia a creatura orbis terrae Nam Seeundum
qui in oriente sunt numerus millesi mus et millesi mus sit 5 quingentesi mus prosectionis phoenicis cum exivit plebs post profectionem quae fiebat per Moysen usque Ammanti an Jordanem, prophetia quae facta est a Moyse in libro Deuteronomio, qui voeavit ad is Jesum filium i FFI)Naare hominem probatum Domino, ut sit successor plebi 10 et Seenae testimonii cum omnibus sanctis illius, ut sit indueat plebsem in terram datum XII tribubus eorum, ut detur illis per testamentum et per iusiurandum quodU'η ζζζFI, locutus est in scena dare per desum, dicendo ad Jesum verbum hoc se Promitte secundum industrium tuam, omnia 1 quae mandata Sunt ut saetas, quemadmodum in querella est. ideo haec dicit Dominus orbis terrarum ereavit enim orbem terrarum propter plebem suam, et non cepit eam inceptionem reatura et ab initio orbis terrarum palam fecit, ut in
gentesi mu8. Od. . . . US ' et ' . . US et . . . . mus, i. e. mus et mus
o CCCmus tres lacuna mini seripta fuisse videntur, secundam numero XX, sertiam numero CCC supplere voluit Ceriant. 5. phoenicis. Od. fynicis. 6. OySen. Od. OSySen. i. prophetia. Od. prolatiae. - ΟySe. Cod mosySen. 8- p. 100 4 qui vocavit aestamenti illius Acta Syn. Nicaen. II, 18 p. 28 μέλλων ὁ προ-
SCenne Cod. Seone. 11. XII tribu-bus. Od. X tribus. 13. per Jesum os . 2 p. 100 13). Od. de Jesum.14. Promitte. Od et promitte. - secundum cod. SecuS. 15. querella eod. quaerellam. καθως μεμπτόν ἐσον. 17. 0pit. Od. coepit. 18. Creatura.
148쪽
ea gente arguantur et humiliter inter se disputationibus arguunt Se itaque excogitavit et invenit me, qui ab initio orbis terrarum praeparatus Sum, ut sim arbiter testamenti illius et nunc palam facio tibi, quia consummatum S templi annorum Vitae meae, et transeo
in dormitionem patrum meorum et palam omnem plebem doce tu autem percipe Scribturam hanc ad recognoscendam tutationem librorum, quos tibi tradam, quos ordinabis et cedrabis et repones in vasis fictilibus in loco quem fecit ab initio creaturae orbis terrarum, ut 1 invocetur nomen illius usque in diem paenitentiae, in respectu quo respicit illo Dominus in consummatione exitus dierum. II. nunc autem intrabunt per te in terram quam decrevit et promisit dare patribus eorum,
in qua tu benedices et dabis unicuique et stabilibis is sortem in ea et constabilibis eis regnum et magisteria locorum dimittes illis, secundum quod placebit Domino eorum in iudicio et iustitia. illi autem postquam intrabunt
in terram Suam anno . . et poStea dominabitur a prin
cipibus et tyrannis per XVIII et XVIIII annos abrumpent
tribus . nam descendent tribus duae et transferentseenam testimonii tunc Deus caelestis faciet palam scenae Suae et ferrum Sanctuarii sui et ponentur duae tribus sanctitatis nam X tribus stabilioni sibi secundum ordinationes suas regna, et adserent violimas per annos XX et VII circumvallabunt muros,
o circumibo VIIII et adcedent ad testamonium Domini et finem polluent, quem secit Dominus cum eis, et im-
II. 15. benedices cod. benedicis.16. in ea cost in me. erxius in medio. 16.17. et magisteria locorum dimitto illis, secundum ipsium: καὶ τας τοπαρχιας ποτάξεr αυτοῖς.
. . et Osten. A. de uischmi legere suasit annos VII cf. Jos. XIV, 103,
postea. 20. abrumpent. Od. abrumpens. 21. tribus cod. tib transserent cod transferunt. 22. scenam testimonii c. ipsiO. Od. scenae testimonium. - faciet. Od. fecit. - palam post hoc voc Merxius excidisse censuit Oo gelum 23. serrum sors fanum, Merxius coniecit: iram. 25. Secundum. Od. SeCUS. 28 finem i. e. ρῖσμόV.
149쪽
molabunt natos suos diis alienis et ponent idola scenao servientes illis et in domo Domini facient scelesto et sculpent omnium animalium idola multa. III. Illis temporibus veniet illis ab oriente rex, et
teget equitatu terram eorum et incendet coloniam eorum igne cum aede sancta Domini et sancta vasa omnia tollet et omnem plebem eiciet et ducet illos in terram patriae suae et duas tribus dueet secum tunc invocabunt duae tribus X tribus t rugient ut 0aena in campis, pulverati, 10 esurientes et sitientes cum infantibus nostris et clamabunt: Justus et sanetus Dominus, quia nimbo peccastis, et nos pariter adducti sumus vobiscum. tunc plorabunt X tribus audientes inproperia verborum tribuum duarum et dicent: Quid faciemus vobis, fratres 315 nonne in omnem domum Istrahel advenit thlibsis haec 3 et omnes tribus plorabunt clamantes in caelum et dicentes: Deus Abraham et Deus Isaac et Deus acob, reminiscere testamentum tuum, quod actasti cum eis, et iusiurandum quod iurasti eis per te, ne umquam deficiat
20 Semen eorum a terra, quam dedisti illis. tunc reminiscentur me illo die dicentes tribus ad tribum et Jhomo ad proximum Suum: Nonne ho est, quod testabatur
nobiscum Moyses in prophetiis, qui multa passus est in Aegypto et in mari rubro et in eremo annis XL testatus et
2 invocabat nobis testes caelum et terram, ne praeteriremuS
mandata illius, in quibus arbiter fuit nobis, quae ad
venerunt nobis de isto seeundum verba ipsius et secundum adfirmationem ipsius, quo modo testatus est nobis temporibus illis, et quae convenerunt usque nos ducis captivos in partem orientis. qui et servient circa
II. I. omnium. Od. omnem. III. 4 coloniam cod colonia. 5 equitatu . 0rxio, equitatus cod.7. ducet cod ducit. . rugient. cod ducent se. - leaenae. Od. liena. 13. 14. tribuum cod tribum. 15.
istrahel cod. ita meliores codd. Justin. XXXVI, 2, 3 pra0bore asseruit A. de Gut-schmid). - thlibsis cod clibsis. 22.
ad proximum suum. Od. de proximo suo. 23. prophetiis cod prosetis. 24. eremo Cod heremo. 26. arbiter i. e. μεσέτVς, cf. c. 1 . . . 27 28. secundum bis). Od. Secus.
150쪽
IV. Tune intrabit unus, qui Supra OS St, et expandet manu et ponet genua sua et orabit pro eis dicens: Domine omnipotens, re in alta sede, qui dominaris saeculo, qui voluisti plebem an esse tibi plebem hanc exoeptam, tune volui Sti invocari eorum Deus Secundum te8tamentum, quod fecisti cum patribus eorum et erunt captivi in terram alienum cum uxoribus et natis suis et ire ostium allophylorum, et ubi
est maestitia magna respie et miserere eorum, Domine caelestis. tunc reminiscetur Deus eorum propter testa 10
mentum, quod fecit cum patribus illorum, et palam faciet misericordiam suam temporibus illis o mittet in animam regis, ut misereatur eorum, et dimittet illos
in terram eorum et regionem tune ascendent aliquae partes tribuum et venient in oeum constitutum suum 15 et iroumvallabunt loeum renovantes duae autem tribus permanebunt in praeposita fide sita triste et gementes, quia non poterunt referre immolationes Domino patrum suorum et X tribus crescent et devenient apud natos in tempore tribulationis. 20
V. et eum adpropiabunt tempora arguendi, et vindicta surget ad reges participes scelerum et punientes eos, et ipsi dividentur ad veritatem propter quod laetum fuit se devitabunt iustitiam et accedent ad iniquitatem et contaminabunt inquinationibus domum servitutis suae, 45 et quia fornicabunt post Deos alienos non enim Sequentur veritatem Dei, sed quidam altarium inquinabunt de iis muneribus, quae inponent Domino, qui non Sunt Saeerdotes, sed servi de servis nati qui enim magistri sunt doctores eorum illis temporibus, erunt 30 mirantes persona cupiditatum et acceptione munerum
IV. 1 intrabit cod intrauit suam cod suam et 13. misereatur.eXpandet. Od. Xpandit ponet cod miseruator. - dimittet cod di-Cod poni f. - orabit cod. orauit ra mittit 18 potoriant cod poterint. Omnipotens. Od. Omnis ri tune. 19. patrum cod patruum 20. tri-Cod tune i. secundum. Od. secus bulationis. Od. tribum. 8 allophylorum. cod. allosiorum V. 22 surget. Cod surgit. - ad. 9 maestitia .merxio malostas cod cod. o. 25 inquinationibus cod.10. reminiscetur cod reminiseitur. 12. in genationibus.