장음표시 사용
141쪽
Inde irritato ad bellum Syphace. Vocabulum inde,
non est in uolumine scripto. Mox reposuimus, in iugis opori nitum ad omnia montium.
Maiorem igitur eam rem iam Syphax rex ratus, tum ut per praesedium ageret. Duas dimones iam & rex
et cuimus, & praelectio mutauimus in praesectos. sic enim ina liquo codice legitur.
Imperat, ut circunducto agmine la se intentum hos
stem ab tergo inuadat. Locus est corruptus & licenter mutatus,quum nihil opus estet. Inseruimus pronome illum,quod deerat, ct ex fide spirem exemplaris sic castig auimus: Illum circunductoagmane in se intentum hostem ab tergo inuadere iubet. Mox e punximus accusativum cum,ex occulto aggressurus cum erat. Syphax autem interdiu. Vctus lectio, Syphax tum intem diu. Deleuimus paulopost adverbium primo. Vbi primo tempusivium est.& pro leui clivo scripsimus, leni clivo. Item pro liun multitudine, in multitudine. Iram caeteri pedites equites v si, aut capti. scripstamus: liaque caeteri equites peditesq; caeli. sublata postrema clausula, Aut capti Fides sit penes archetypum spirense. Altera pertinacior in repugnando. Vocabulum altera, non cit in codice ueteri. Stat uero senuis eleganter sine illo. Duae turmae haesere. altera inctu dedita hosti. pertinacior in repugnando relis obruta & confixa est. Vbi stibauditur altera. Porro magis placet ut legatur telis obruta qliam cetris obruta,liod in scripto coa cecst ceteris obruta. nam sequitur,& confixa cst. In alia atqν alia fleetendo itinera ludens. Emendauitim ,eludens. Et mox, ablittere a sequendo, deleuimus a praepositionem,quae subintelligitur. Ipse cum a. x x. equitibus. Antiqua lectio, Ipse clim decem quitibus. Cederet paulatim. scripsimus, cedere paulatim. subauditur superius uerbum, iubet. Deinde qui peropportune circa uiae sexus stippositi erant, sic reposuimus: opportune circa uix flexus oppositi erant.
Cum timoris simulati specie audaciam hosti iaceret.
Lectio uetus, cum timoris simulati audaciam i iti faceret. Ego non dubito quin Liuius scripserit: Quum timore simulato aud clam hosti facerct. Hannoni
142쪽
-o ANNO T. IN IX. LIB. Hannoni Afrisin pugnando ac sequendo sessis se. Me
emendatiimus de distinximus Et recentibus cquis Hannone Afiisq; pugnando ac sequendo fessis se circunfudere. Quod uero sequitur. qui nimi agminis suerant, etiam legi posset, qui prioris agminis rant. Nam codex scriptas habet,qui prius agminis fuerant. Qitibus haud facilis receptus fuit. Deerat hic Vt pani- olla quain de postliminio reduximus in cotextum. Vt quibus haud facilis reccptus fuit.Paulopost, inter eos satis constabant, scriptimus eonstabat. Id quod in editione R o. & ea quam Colonia Agrippina dedit recte legitur. Ad praedam alteram repetendam sese uenisse. Aec satiuus repetendam, non est in uolumine scripto. Subauditur is aut similis potius, puta uehendam. Nam praecessit, quae praedam in sici
Prout cui in opera fuerat. Antiqua lomo:Quorum opera fuerant. Quid ii legas,quonam operia filii erant.
Simul de terrestris exercitus ad imminentem prope ipsis moenibus tumulum est admotus. Castigauimus. ab
imminere prope ipsis moenibus tumulo est admotus. Siquidem n iusmodi lectionem continet exemplar uetus. Et quid fuit opus mi tare quod est elegantissime dicitam Non intellexit uirtutem prinpositionis ab,quis uis is suit qui id ausus est. Eaes temeritate mox& particula uersa fuit in cliam, Machinasq; etiam aduexerat secum, quum Liuius cripserit sic enim solet Machinasq; & aduexerat s cum & ex Sicilia cum commeatu missae crant. Paulo a ,tria equitum confecisset,inueteri uolumine est,effecisset.
Abscederet inde irrito incepto. Quid si legamus: A
scederet inde irrito coepto,quando codex Spirensis habet, absced ret inderito incepto.
Etenim hyems instabat casti a hyberna. sic emendauimus de distinximus:Et iam cratin hyem; initabat castra hybe na S c.coin munit. Mox,dc naualium cassia amplectitur, exemplar uetustum habet,& naualia castra. In litus ad septentri onem uersum subd. naues. Hic locus mitere luit nitcrpolatias addita praepositione iii, propterea quod librarius in fine dictionenrequitatus omi isset. Nos id ii buli reposuimus, In praepositione submota, S uerbis lic distinctis, Litus ad septentrionem uersam iubductra naum naualesq; socii t nebatu: meridialem uallum, H esturum situs deuexam, equitatus. subaudi tenebat. Corn
143쪽
Comparari,aut mitti posset. stigauimus,comp. mitti posset .ltcm, x t i. iuillia tunicarum missa,& particula deleta. In agro Crotonensi. Debet esse in agro Crotoniensi. Paulo minus trecenti uiui capri, dc equi x L. Lectio
uetus, Paulominus trecenti uiui capti,c qui quin quaginta. Mox scripsimus Annibal Crotonum exercitum abduxit.
Princeps iterum delectiis Q, Fabius Max. Reposui-mina reis pro delectus. . Censa cum iis c c x v. millia hominum. Exemplar uerim Censa cum iis ducenti sexaginta quinque millia hominum. legem vim ducenta.
IN LIBRUM DRCIMvM tertiae Decadis.
' Ter Hetriiriam ac Liguriam prouinciam habe
ret. Scripsimus, ac Ligures. Et sequitur mox, in Hetruria ac Liguribus decretum.
Et ad populum madendi ac disibadendi locus esset.
In eodice manu scripto non est gerundium dissit adendi, sed tantum, dc apud populum suadendi locus esset.Nee crat opus illud hie addere.Nam suadet etiam qui dis indet. Quod in Brutiis prouincia. Exemplar uetus mendosiam hic lectionem continet, nempe hanc: Cui in Brutiis prouincia ei dem in Etru. ac Liguribus decreta. inor seriptum fuisse: Quae in Brutiis prouincia,eadem in Hetruria ac Liguribus decreta. Et Lucretio prorogatum imperium est,ut Genuam. In codice scripto sic legitur: Et Lucretio prorogatum imperium, Genuam oppidum a Magone P.Lexaedificaret. Sine particula uti similis locutio mox praecessit, M. Cornelius nouo consuli tradere exercitum iussus. ipse prorogato imperio Galliam prouinciam obtineret. Quod postremit uerbum inepte quispia mutarat in obtinere. . Quod roboris ea prouincia habuerat. Non est in asci typo nostro haec clausula. Nec usqueadeo est necessaria. Stat enim sensus his uerbis: Et quia ne qua classis ex Africa traiiceret.
Amplexus est.Sustulimus uerbum est, quemadmodum mox praepositionem in Campestri agro, pro campestri in agro. Iterum expunximus iacibum est.Sicut ante dictum. Armam & omne genus com . Castigauimus ex ueteri lib. Et arma etiam ex Sicilia & omne genus commeatus co portata
144쪽
tur. Item indx,ex animo miserat scripsimus dimiserat.
Spis ulla desiturum asserenatur. Legendum est gestitu
rum a uerbo desciis. Loquitur de Carthaginiensibus relinquendis, cum qnibus aduerta Romanos foedus inierat Sypbis. Ab hoe se dere modica spes erat futurum ut ille descisceret deficeretq;. Hoc planius faciunt ea quae seauuntur, & amputatur codex uetustus Mox seripsimus Antias Valerius,secuti uidelicet fidem lectionis v teris Quod elegantiae causa Liuius usurpauit.
Postea ut causa probabilis insa commeandi seretici
castra hostium. Cum lactione uulgata consentit exemplar scriptum,nisi quod postea adverbiuin quispiam hic insulsit. Caeteriin, ausima Tirnore eD pro participio uisa legendum suis, hoc modo: Prim3 lias conditiones imperator Ronramis uita auribus admisit. Vt rauca probabilis suis commeandi foret in castra hostium, moblim eadem illa abnuere. Misit enim exploratores in hostium castra Scipio per occasionem colloqui, qui singula specularentur. Nee uero quicquam addubito,quin eruditi mecum sint hic sensuri. Pe uitae bui nihil satisfacit, & nil il intelligunt siueidi. Certe particis pium uita nihil ad sensum pertinet. Dedit occasionem errori,quod praeeedent diiuo probabilis in s desinit. Vnde librarius omista, altero, uis scripsit pro tuis. Alius castigare uolens, a literam adiecit, ut fieret visa. Porro mox legitur inscripto libro, ultro citroq; agitantibus rem,conueritumin. Item,Hybernaculi Carthaginiensibun no Carthaginiensium. Hybernacula Carthaginiensibus lignea erat. hoc est Guthaginienchabebant hybernacula lignea. Vetitos se reuerti ad imperatorem aiunt. Castigaui-mii, iuxta fidem scripti uoluminis, ab imperatore. quae uerba respicituit participium vetitos, non autem infinitiuum reuerti, quod non animaduertit, qui muta est. Sic mox illic legitur,ad comparat da quae in rem optas erant. Et statim, quia nimis. Ex Meliety spia
Tantum diligenti expleant cura.&se Asdrubalem.
Vitiata uerba sunt. pro unaq; adverbio quispiam non assecutus loci, intelligentiam, suppositit cura Sc. sic autem lependa sententia est, Tantum diligentia cxpleant,unaq; se Hasdrubalem Punicaq; castra aggressuriam. Ss hic non clamet in professores, quos conisaxia ueti ista consulere piger ac pudet'
Multos in ipsis cubiculis semisomnes hausit
in 1.Scriptimiis,cubilibus,intelligit lectos, aut id quod illis uice i, Gorum crat. Nam hoc significat cubile, quum cubicultan lo cusae
145쪽
In quo est cubile. Porro in hybemacillis Poenorum, quemadmodum a Liuio describuntur, apparet nulla fuisse cubicula. O' asinum qui pro cubilibus cubicula supposuit. A n ex trepidatione nocturna esset confiisus. Opinor scribendum,consulis sensum ueri adimebat, dandi casu. od uocabulum infra hoc eodem libro rursum usurpat de Masinissa loquens: Ex praetorio in tabernaculum suum confusus concessit. Dein per continua serpens uno repente omnia incodio hausit. Exemplar manu scriptum duntaxat habet. Dein continua incendio hausit. Demiror quis praepositionem per adiecerit& tres alias dimones serpens uno repente. 'Obruebant itinera portarum. Scripsimus ueterem l ctionem secuti, obruerant itinera port. Et mox pro die una, clade
xx. millia peditum. In codice spirensi legitur, duo millia peditum. QCum paucis Aliorum. Vetus lectio,cum paucis equorum
Nallem Poenorum. Suspicosautem Liuium seripsisse, cum paucis suorum. Id quum ita fessiet,cinia paucissuorum, laiolus aliquis ii lens casti re locum, exuorum additis duabus litoris fecit equorum. Paulopost, loco munito consedit,non loco communito concquemadmodum Sc nos scripsimias. Simul utrocu cornu. Mihi mastis arridet lectio uetus: sinita utraque cornua. diutinae obrutioni tolarandae suis neces silia, ex agris conuebit. Hic sciolus quispiam germanum Livii sermonem audacter uitiauit. Nam quum ille scripserit: Quae diutinae obsidioni tolerandae sunt, ex agris con hebat, quemadmodum contimet Spirense uolumen, a is est aliquis adiicere uocabi Itun necessaria,minime necessarium hoc loco, sed tu ruacaneum. Sic lib. secundo Deeadis primae Liuius dixit: Ut tam eminens area limraq; templis quoque ac porticibus sustinendis esset. Rursunt alibi: Satis fretus tolerando certamini legatum csic. Item, P. Scipioia proconsulem desim benignitate & Rempublicam esse gratiae miserendae. Quo loquendi modo Cicero quoque utitur, & alii
Vt feliciis i me gerantur res. Castigauimus, ut felicissime
geratur r . Nec improbatur mox uetus icino,qui tueantur.
occupat relictum suga custodum Tuneta. Abest ab Carthagine x ii. millia serme passivum t locus tum operibus,tum suapte natura tutus. Hanc sentcntiam sis cis
146쪽
stigauimus & distinximus: Occupat rellisam sera custodum T neta abest ab Carthagine x ii. millia passuum locum quum
ribus,tum suapte natura tutum.
Ne naues in terram ad obsidionem. Placet uinulam
in terram & obsidionem ueris., Et aut in onerariarum usum uersae. Haec clausula non est in exemplari scripto.sed tantum, torm. machinasq; portantes,&aut ita adpulsae muris. Vnde coniicio particulam & re etitam a librario per errorem propter finalem stilabam es praecedentem. Et sis scripsisse Liuium, tormenta machinasq; portantes,aut ira appinci muris, ut pro aggere ac pontibus praebere astensim posset. Sie enim legendum docetarchetypum Spirense, non accessum. Vt in nauali certamine solet. Scribendum est, contes quam in nauali certamine solet. Nam quis unquam sic aret naum citiam instrui naues uidit,ut inter se colligentur3Velut uno inter se uinculo illigatis compreta t,tabulas. super insti auit. Tu lege,comprehendisinoe est complexus ci copulavit ab easq, superstrauit. Vt peruium nauium ordinem faceret. Vetus lectio: Vt peritium in totum nauium ordinem esset. Nos emendauimus: Viperuius in totum nauium ordo esset. Porro non let Liuius idem uerbum statim repetere,ut hic, ficeret & secit. O' misere tra. Grum Livium.
Ita parati instruetio. Q o te per mulas sic loquitur LLuiu,3 quid aliud in instrum nisi parati Z Legendum est, Ioparati
intentiq;. Significat enim Romanos attente Carti iniensium aduentum expectasse.
Omnia permissa turba trepidantium primo impeditu oppressissent. Dilboni quanta est sciolorum te meritas mi tantium statim quia non assequunturi scripsit Liuius: Omnia permixta turba trepidantium prinam impetu deprendissent. Quod non intelligens aliquis, pro deprc sunt sipposuit oppres.ssent. Sed eo maior. Vetus lectio, sed eo gratior. Paulapost inscripto codice tantum est,ad regem desydormim, non, diu cl deratum. De stimulabant. Quo sequitur, per multos florentes a nos, castigauimus, florentis, ut reseratur ad genitivum regni qui praecedit. Cum aut uincentibus spes. Expe e lector muri uinossit, gentibus.Nam in uolumine scripto uigentibus habetur aet
147쪽
opponuntur inter se,urgere&pelli. Praeterea spes magisχompetit urgentibu uoc modo uidelicet uictoria in coniecuturis; cuiliu iam uincentibus.
in postremo utrinque eqturatum. Germana L iu lectio lic habere debet, Omnes utrinque postremo equitum ceri nis studium effudit. Precinit auton primo pauci ςquales. Nuc dies omnes ulraudi elutes. Porro loquendi modus per duos genitium t hic equitum certaminis studium, tauio familiaris es ta optimis quibusque autoribus. In codice scripto mendose linitur, ummi, pro utrinq;. Qintranti uestibulum in ipso uestibuli limine. Geniti
'vestibuli inter praelegendum additus ab exponente, uest irrepsis in contextum. Nos liabmouimus dindicat liber manus riptus. Ide , acci t paulo si in accusetiuo me. Neque me in cuiusquam R. si . Et in tu particula,me morte ut uindico. Nos item expui ximus Infra imiti Ne quid relinqueretur integrum aut Laelio. Et, Idas inissa recipitaretii ouantum 'inis plurimum posset. Prapturea, famaestae gentis Erinisa,pericumnemHoc non omittendum,quia paulo lisperi in libro uetusto legitur, ad arbitro i, non ut arbitrium, eam sententiam sic quoque legi posse: Victus deinde preci
accinio sophonisbaenetradScipio in rei eret. Vbi non citra elegantiam subaud tur,ut. In alloquendo uictorem. vetus lectio in alloquendo in ore. Et mox,qLstim arma aduerius populum I manum cepis non cepisse. Quod uero sequitia sibi hoc in iiij iis solatilesse, α i' uolun me est, sibi in miseriissolvi esse :poterat inanx ' a legi, ibim miseriis solatio est aut solatium. . . Neque priidentiorem neque constant. Codex man Oiptus tantum habet, neque eo statiliorem Masauillis, quam sy- 'phacem esse aut ab iuuenta iocautiorem posset iugi,Neq; constat Horem Maianis in quam Syphacem etiam iuuenta incautiore. sequitur in exemplari Spirenti, certe stultius eam quam te pii xisse Proinde mirorquisistas tres dictiones, diis imite tot per lius, admiscuerit.
Hanc non hostili modo odio sed amoris etiam stimulis armatam apud aemulum cerneres e cum dixtiles. Hunc locum nullus crederet intelicitur interpolatum esse & planEcorri tum si qui uetustum exemplar inspexerit, in quo sic lasset, Maec non hostili odio ni Q, uis et Himulis,axo a'
148쪽
tam apud aemulum cernens cum dixisset.. suam eo laediora haec uidebantur.scripstinuat eo
enim inscripto codice legitur. - . Haec secum uoluenti. Antiet' lectio Hare secum uolutanti. Et mox his, munus & particulam , Et benigno uultu excepissi de gregiis laud. Sic enim Liuius loqui selet . Propter quam appetenaus t.ua . Mibe propter Nam praecinit genitivus uirtutui Et te uitiu temperantia de continentia libidinum. Mox legendum est,qua ego opini qua. Paul ost scripsimus, riculi Qui eas sua temperantia si ornauit:mulio maius de cus, maiorem uietoriam sibi peperit, quam nos Syphace uicto habemus. Exemplar manu scriptum sic habet:
Quietemperantia sua inenatui ac domuit, ut multo namus decu maioremque ui riam tibi corrit, quam nos Syph. hab. suli cor hoc potius modo fuisse restituendam sententiam istim : QAse temperantia sua fraenavit ac domuit, ne multo maius de rus in dorem; victoriam sibi ceperit, quamnos hace ut ita habemus. Vt sit nae Grae in pro certe, quod facile potuit in ut uerti, ab sui soria is putabatinegarium esse particulam, quae planeeturbabatim se particula non dubito. De uerbo ceperit habes t .monium codicis spirensis. Regnum,agri,oppida. Legendam, e non agri Signit cat ager, totum territorium. Sic post iis dicere:Hoc anno maligne frumenta prouinis. in agro Gallico, in Aliatico uitia. Is fut. pi haec scri in M. 6 x x t x. Et tamen dicimus ager Arynto .ratensisager sitastadiAisis. Hoc non intellexit qui hic scriptit agri, propterea quod se*ntur,oppida.
diri posset.scribendum es qu/d iacile. Non enim in hoc ne bat suspiratiatq; Masinis rex ut audiretur. Sed tanta enuit tapiria, ut ficule exaudiri possent. Vide quam contrarium sei lan inueti tunius literae abie&o.Paulo ii scripsimus, c ingratiami. . Quod temeritatem temeritate alia luerit. Vetus & -- cerior lectio: Q iod temeritatem Galae it bauditur emeritate. Eadem habet,quam nectae fuerit.
Sella curuli eburnea. In archet spirensi, non est e se
LQuodu Tosequitur: φtriumphanti Mas ampliorem conatu in legitur illis ,Neq; triumpli tis, quae lectio mihi prol, tur. Subaliditur Mnem in imitii triumphantis a Garii' - -
149쪽
tum. puerilia fateor admonere cogimur, Dod ammilitiosidam in errorem itide deductos. Paulo illa: scriptiunest, scipio laesio,non Laeli
mi dioelend. Libro I. . . IVLIus Apuliis. Hunc do immotura st in consulatu P.Villium Tappulum scripti coi dices constant appellant, hominem plebeium& nihil ad gentem Iuliam pertinentem. Sed ma gis mirum quod mox Sulpitio Galbae eonsulet pi nomen mutatum,& ex Publio Semius Dinis, cum non soluin Florus Publium uocet, sed etiam in omnibus typis excusis editionibus is ipse Galba ubique praeterquam in consulatu
Munera deinde legatis in singulos quina millia L.
ceria ex S.C.missa. Legerulum quinuni millium actis minuti tu alia nec Ela,nce alibi comiti orabo paulomst, mutilata lectiose restituta. L natos item mittendos ii IIfricam consuerunt,cos MCatilinginem, cos in uvidiam ad M usitan. Carthaginem, ut nunciarent A c.
Indignes assissenatus non cessari ab sacrile A.
Vetuste in sacrilegis. Mox, equuleus cum quilii pessi s. hon
Fuluioriun cognomen cli. Mox: contraxerant autem sibi. superest 'GL Paulopo beneficioriam primum in ciuitatem sociam, linen tam stam. Ibidem, cap. ndum bellum, non capes idi belli. adi i ii unaues longas quatuor in portu Athenim. in portu, de suo ali: adiecit Ibidem uirtutis ergo, non gratia. insequenti uersu:Rhob Aegima, non etiam ab Amina. &: Parumque de innum,non Scyrum.&pautapoii Dorycon&s incum, no Nym
pbeum. Micum in eo tralia praeter adios eti uri Thucydides collocat. Equites cc. Nunaidae, cum daret, accepti. Restitia . . mi requites M. Numidae, clam M M. da truces i. rationem sua latae temonis, non est uisum pastini ad inire. Docti facile diici Mat,uini alteri phaesitae r indocti conscii auctorum codicum
150쪽
mentiem debenti . et Et erant Atticae Ves aptae naues. scribe, 'πια nauer non multo infrequentissima aedificia urbis sunt. Hisci superiucuum essi Dei tule,cursu propere Chalcidein contendit: u 'tin lectio potior, ursi propes&Bidei nec quicqua in aliud, oti, Mime ad quicquam aliud.
Sed Cynos ses, de Lucus; dc quicquid saniri. R
t transi ab Ac is per a Philopoemen fistulimus, Ahaeis. Lilybaeum inducitur coruulium populi mani.W
populi Romani lege praetor, hoc modo: Praetor Romanus eonum . Rhostium,Tuis agitae mo Rhegium, rentum rimam, finitimas P. Vetus . lamoLapium ne finitimas nominem.Ibidem, Monumenta Cam, pani populi, vito 3c extorri eiecto ipso populo No Campano papulo data extorri ct eiectu.
Nisi in Panaetolico &Pyrrhiaco consilio. Pylucola gendum,a Thermopylis quae & pylla dicuntur. Nam qui hinissa, itis que&lata lanceis. . Leg irara lanceis. Aliquoto p Castra ad A lanianouit pro lio ex puri umpta tol0phum habent. . L x x x. admodum ornati equis spolii, bdimul armo aram relictis indu m. sis inlata Equi noli simulatinorum relatis,abducti. . An sitis taucibus unde ex continenti iter est. unum ex continenti. Nox: Cos. in loca pacata ad Apollo- tuam, inde prius bellum erat.Non, iam pacat nemon'm. Imdem Aetoli & Athamanesaiam Acarnanes sertium Philippierat . . As anto post, cuna uniuersi sexcentorum aegre. ubi uniuersi di o pinterciderat.henlitanis ue sui amum onain summimi e enim Ia
. Neque in iis quicquampinea poni dedici v pla cere,eorum Quae in loco puro poni dedi uiolas
Hare sententia prius dimidi mi parte truncata fuit.