장음표시 사용
151쪽
perat. Vetus lectio: non idquod animis praeceperas. Paulomsbo eo exercitu,qui cum Gallis pugnauerit, militem unum sal -- fisisse. Legendum: Ecquem ex eo exercitu, qui cum Gallis pi Euueri' non militem, hxam talem fuissα Mox, Massiliota Q. erentii cognomen,& Aciliui G ibrio,non Attilius.
ET Veliterni,Apollinis & satures sedes. profatu
Sangi repc mus. Est autem Sangus sabinorum numetu. ibidem quuleum cum quinque pedibus, non equum. Post aliquot uersus: Ea milui 3 ivit qui ex Ataca. sincera lectio: Μυ egmia i litum 'eie, &c. om ox: Thaumastos eo tempore Philippus Thalin uos habetit scripta exemplaria. sic etiam stephanima'
Philippum , quantum ab assiduis laborisus itinea
s pugnarumque laxaverat animi. Lehenduma ausrat animum. Deinde maxime idoneum locum credidit esse praeter amnem Aoum. Aciecimus duas uoces maxime idoneuna ad muniendum locum. Mox equos c x x x. nonequi tem, uenii cium Capuae,non uenatiuis.
M. Porciu to, C. Aelius. Vetus lectio :QHeluius. Pa opost: a Ne aut ipse prouincia decederet. Scribendum, Vettia .
tusque aut ipse prouincia decedere.Item uersus Philippum, communem horiem uti. populo Romano gratum eum facturum 3c . natu si Antiochus regia Scribe disinigue scruti populum P ingratum eum nitimini senatui, si regno &cMox prosuosae aruspiac epota inguesiae Auruncae.
Pausanias ' Hypselus ex Alexadii Mameris equo
Ur . vera lectio,Paui uaias praetor & Alexander magi ier equi--.ri n. sic enim reddidit strategiun & Hipparchum. Post: aliquot rius,ubi legebatur antea, Genus armorum ad aniplam proeliuni gerendum: contra illis loca. scripsimus: genus armorum erat, aptum visendis regiis, pro hoste loca. Caetcrum γ' duarum vocum. cimendis regiis loco, uestigia magis literanam quam litorae 'pam D exemplari uelinto, ueriti ne quantVm adeas uoces attinet, ni is assecuti simus germanam. - , . heri vposuimus. injiciat locum,cui scripti codicis copia dabitur. Ab
152쪽
e , primus 'semindi libria tinuit tersi esiderarentis '. v Aceessit etiam sorte res. Lego, sortuita res. Deinde stationem procul a mariam nec ration . Ibidem, Relicta obli dione, prore aennio Daulis ,ro culilia. Item potestis di cendi niti est toti datam Et ii fere atrocissime. . Sociorum Philippi maritimae etiam urbes ele ei ia Et magnis recentibus colligatis beneficiis. Lege, o ligatis. P loante, pro neque plorante vitam tus lectiqest, neque
pertinacius Quintius a Misia io perstabat.
tui usin incepto perstes at side, ita omitiis causa non honi ris causi Mox Aenesidemus Dymaeus non Elimeus: sequitur, qu Heni quod i cedones sentiret. non selisquidem. Et,huius rei tam foedae indici sti non scedunt. Iussi in cumire eam. Eas De ad illas feratur.
Vetus temo alit si qua etiam occasio fuisse sequitur Carpenta C e
millia.satis erat supra c α Paulo M arma ui ut tonderent,nono, C . Obtinerent. . Et Achaeorum extiles, is uir insignis Cycliadas. Lege,& Achaeorum ou vir insignis Cycliadas. Item, uinultifido mi lege. deducendar esse. Item audiri polito equum b. tua locinione d alibi Liuius utrist. MA Rh dii Pyrrheam. Peraeam legendum Mucius ex apta es uerba , parenthesim addita suis declaranti id mendivn aliis aliquot Io es, inoleuit. ' priserea Sinoa'; Abydo. ubio praepositi' deerat Graecos. A Neoscribo, i Paulopost, iis ne urbibus decedere. Vetusiectio: itin iis neu si bus & item,cinii Ap. Claudio Trimit non cum A. Claudio prae . . Mo pro litius Athonium lege,littus GThronium. Est enim ' in eo sinu nuhiςnominis oppidum. Caeterum eorum oratio. Coera on caeterum. post ali 'quotueri ,traderet ubi uellet,urbem. p loeli ait sic nocte. S cera lactio tradere ii ueli et ii na, Philocles iussi nocte M x: poste mcim in potestate Nabidis Liriuorum diuitas erat. Haec uox Fabi non est in octet , siue 'sitis emutat i entiae ibid , mas iure te Adi mus prono. . ipsis
153쪽
emplar sicuti iis ipsis. idem exemplar habet ita pro- , murbe Mycenica, non Hyecenica. ibidem, inermes irem regi, noli inermibus. & in fine libri: iud postremo uinem quoque, non, sed ' o postremouestem.
TN inpore&ipsum. Ad idipsunt lege Paulo λI Dardanos transbiesibs sines ab c5tentu concestu:
cum r ni. . Hae uoce ab contentu concinit cum, plane hie su . suunt. Deinde pro omnibus uicis, sq;, scriptiun est omnibus Dis aliisq;.
Cum iscinone sidas urbes Caesonem &Bardi
nem. Scriptuni exemplar quod unicum extat, habet: Cum Luses I nouas las urbes. diaero editio Maguntina hic&aliis locis it i . Mi rarit, in causa tisit priscus character, nee hoe seculo cuiuis te ficilis. Ibidem est pro mutauerat,nudauerat. . ' Satis ia ante diuidere esse. Haec uerbationso deprauat . sed etia non suo loco posita, initia sunt orationis Antiochi ad leg tos Romanos,ut indicabitur,cum ad ciuia locum uoltum fiterit.
Bellum in Hispania qrinto pdst anno exortum est. quina simul cum Punico bello fuerat unitum. Hie duas
' uoco exortum & sierat typographus per incuriam omisit.
Perinde atque ab ipso hi de non a militio & R ananis dati essent. Vetus lactio: Perinde atq; ipsi id i Q io
& Romanis datum esset ibidem, Et comitiis proximis Boeotii cci . ntillam aliam. scriptum liabet: Boeotarchen nullam aliam. nam praetorem castigator addidit de suo, sicut paulomst,Praepositionem derquidnam deae fatur inescc. u uiam eundo impendentem. Lege, impudenter. λ' mox pro eo ipso rei eo ipso timore. itena, ad agendaenrem fuerit. Rem redundat. Deinde pro es auerat Mes, efferauit ea caedes. Ibidem pro aluarios comeatus usu legendum commeantes.ec pro egredi ausus miles egredi castris miles.
Euastai prius agris,quam ab Elatia. as,non qui m sequitur, Euromo Pisidisq; & Largyliis .ubi Pedas no Pisidis lege. Soli Aetoli .id decretum decem clamium sanies in
rebant. No erat opus asterisco i qui primae editioni praefuit, acrius octilos in characterem non satis notum intendist A: uidit '. si enim lectioiaem, nempe banc: Decretim x. legatorum kk mutant
154쪽
musi res carpebanti . Eadem caecutientia mox in tertio uessano rentur legit libenter: de Eretriam omisit, ubi scriptu est Oreum cum Eretria & Demetriade. R. eis post tres uersus,quod tempor Rei b. postulassciit : deprauatum in quo tempor γ' Rom. po stulas . Ae paulo si praesidii Romani, in pop. m.& Isthmi rum ludicrum nNemeorum. a ' Quam quod uniuersi homines acciperent. Vniuersi m. homines caperent debet legi. Non millio post, ubi legitur: Adeo unum gaudium praeoccupauerat omnem aliorum sensi 3lupi rem . temere ab arci typo discessum est quod habet praeoccupauerat omnium aliarum sensim uoluptatum. Item, sine fide rerum iactata iactantibus legendum sequitur,4 nessorinii genti Phthi tae dati. Achaei Plithiotae lege. Sic& Strabo hos uocat. praeterea pro Phocaeam dc Eretriam, Oreum dc Eretriam lege. pro Lahe
Betolorum principes alii quesi sunt. .in Archetypo
, est interquesti, sicut interloqui dicimus. Aliquantopost pro, Pr Dra pugnamquicquam pugnatum in mendum,a prospera pii stra:&pro ne moti selim perirent ,ne moti semel pellerentur. Item pro in Boiis negligentius, ii negligentius. Sc in certa uidestinatis, prodestinati.
. Romanos tam inquirere regi Antiocho faciendum, aut quousin terra marim progrediendum suerit. Ipsos
non cogitare, Asiam ni nil tabuinc orationem non accph Ion solum , sed alioqui etiam uitiatam , iis restituimu dc distinxi anus: Satis iam antduidere se,Romanos inquirere quid regi Anti cho ficiendum: quousq; terra mariq; progrediendum hierit ipsi non cogitare. Asiam nihil dc reliqua. quinque primas uoces, sapia non suo loco posita huc reposuimus,ut ante dictum est. Cypri nihilominus. Cyprum nihilan nus tendem se niciis archetypo. Et seditione Winigui non iam P. Manlius Nobilior. Hic omissaudiat aliquot uoces. Inte gra lectio sic habet, P.Manlius. P.Porcii Lecca. Aeoles curules M. Fulvius Nobilior&αSequitur,quo die magistiariun inierunt: non, ludem magistratiun. it em l e dc quinque milia,no ex quinque
libit ac si tergo Liguribus nLilrius. Mirantibus iam uulgo, Minuc nam quod Hispania mouisset, bellum negligere. Vera lectio: Mirantibus iam uulgo hominibus, quod Hispania mouisset bellum negligi. Mori nune Lacedaemoni rim, non, rannum tacea D ten c. ' Areos,
155쪽
. Eam rem rati maturatam, dilatam te non magni momenti ad summamrem populi Ro.estrisine causa Hequoque mutata lectio: in manu scripto sic est:Eam rem esse rati, quae maturata dilita ue non tam misi momenti ad summam rein populi Romaestet. Deprauatius etiamest quod sequitur: Marcescere otio tum queri ciuitatem eum: id sic restitutum est, Marcescere otio situ ; ciuitatem queri eum. Per unum illum tam gesti quam moti. Paulo eis imitus scriptum est in archetypo, non magis gesti quam mori. Mox pro tam potenti regno,tam impotenti, lisendia ut alia minutiorabie dissimulem. Ita paruvin uideri no Ibet, quod paulomst or- iarii Reipublicae usus deprauauit nescio quis in ordinati. . ' Aetoli quoque eodem tempore alienati ab societate Romana oc Aminando,quorum δω. In Maguntino is ginir: Aetolorum quoq; eodem tempore alienati ab societate R . mana animisun quorum d c.
AV oribus uobis MFundanio & Valerio. V
catiui sinu Fundani Sc Valeri, sicut se uenti uersu, tribuni non tribunis. Eodem uersu pro nobis sic, ironis si, repositum est: s quenti, prosicut, si uti Aliquanto post pro, per quae quamq; , per quaeq; siibiecerint uiris.. Stantes in publico inuenisset eas quae acciperent. Tu redundat. Post aliquot uerius legendum : ipsis uinculis sic fera estia tritata, deinde emissa. Vbi aliquis panicipii suinctilis seluti saddidit,cum nihil opus esset. . si quid in utraque ro uani sit. Resuperest. D
tur locus egregie uitiatus scioli alicuius opera. In eadem die, deerant pecuniae,frumentum,& caetera. sincera lectio: In eandem dieim frumentum&caetera. In eandem diem, hoc est, postquam
Mapsti tibiis in coloniis municipiis , togae pro
textae habendae ius est. Desinat aliquot uoces. Integra se obaec: Magistratibus in coloniis municipiisq; , hic Romae infimo genere magistris uicorum, togae praetextae litandae ius permi temus. Ibidem, Nullam aemulationem inter eas singularem , t M, inter Inguurum. Paulo st: sema patres, non malienti - lik s item
156쪽
Item Brutorum 'ianuas, non. tribrararunt et ac portum Pyrenes,
Et agrorum exigeres ructus. Exigere lex Nam Milli nullos agros habebant. Deinde: Causa negati triumphi fuit. Vetus temo potior : Causa triumphi iis di senatui fui. Et pro, praelidium Romani misisset. . In ueteribus legitur, praeudio Rc inaniis miles esset. tria milia ore. Paulopost pro, nullis periculis motos, nullis terriculis. nec niale: Consul ubi satis quod in speciem. luit, ostentatu in. Pro quo in uulgatis editionibluans; m,legitur. Aliquantopost:Et ipse inter equites sparo im cutit aege interequitas Praetere ipsis castris uxuti,non ipsi.
Quos omneis appellatos benigne domos dimisi t. .
Vetus temo plus habet :appellatos benignQuino docibo curatoM QItem domum consuli,non domum contulis. Gravita erratum quod sequitur :Bergistanori O ciuitates septem dc aliquot cas laia quod legi debet: Berrasianorum ciuitatis quot ca ita. Et mox: Claudii Neronis nona P.Claudib. scieteri omnes in uicos. iii minii clibris i itur : teri omistb bello in uicos &c. a Quintius conuentum Corinthum omnium sociarum . ciuitatum legionibus in diem certam difficit: ad 'u'm ubi frequentes undique principes conuenerunt, ita uzin ea ne Aetoli quidem abessent, talioratione est i iis.
Ad quam,& in ea,rinundat. Nani Liuius scripsit conuentu edicto, ut sit continua oratio. Paulo st, liberatae G eciae, non libertatis: nec inci os Aetolos,sed incessi Aetolos, legendi L sequitu : eratioribus quam ulli barbari immanes bella, uiuunt Vcheme tius est quod in manu scriptis e plaribus legitur,quim ulli binari. immo quam rapacis mae belluae utuntur.
Inde potis imum ordiendi belli. Melius, ordiendum
bellum. A:iquanto poli pro, tam iuspectis Gncertis, nostra a si a Pallabent in stupensas de incertis. .
Die postero ad Sellas super Eurotam. scripti codico
habent: Die altero ad Sestasiam luper Oenunia. Sic hunc Minivri Polybius nominat. . ingentem terrorem ac tumultum coniecerunt nihil tale expediantibus. Restituimus iuxta fidem archetyporii: Interrorem ac tumuliuni coniecerunt nihil tale reuites. Deinde quae minus infida ac trepida. Vbi haec uox,infida,interciderat.
E tribus concitata classibus. scribendum inactaatem
157쪽
. . prodat discederent ab apertiore loco distendemit. - Et accepi urbem cum Philippi partium. Delo iubem. sequenti uersu: tempus autem me, lege, Tempus autem eo me. Ac mox am feceram haec, o nam feceram. Et no dico quid, o non dico. d. liem per aequationem soletunae ad dignitates ege,ac dignitatis.Et, pluribus me ipse episse.pro,me permisse. Aut ad summu trium in ea re nouitatis culpam esse. sincera lecti aut summum trium in ea re non ciuitatis. Paulo st. Hoc tu dicas liberantibus Graeciam sociis, qui ut potior lettio, Hoc tu dicas liberantibus Gneciam 3 hoc iis, qui' in xc. Sequenti uersu, pro populi Rom. non uiolaui, lege, proprie . non uiolaui , Item pro Vtrum non aete factumest Vtrunque a te iactum est . Non talummodo obsessam, sed iam captam urbem cedaemonem esse. sincera lectio, tantum non iam captam e iacedaemonem es . Sequitur: Lateri adhan eris tyranni. lege, &Iateri adhaerens tyrannus. item Nabidis dominantis satellitETribunum mil. Legesiatellitem semim popillum Rom.
Inter Cal. Martias & idus Maias. Venis liso : Et pridie
LMaias: ut sim duo integri menses. Mox:Tempsam L. Cornelim Merula. Archetypa: ECornelius Merula& C. Sabonius. Nihil mia ἰ i nus tertius collega intercidit. Euati c x x x i i. millia, oscensis auri P π L. pondo. Militibus c c c c. millia,ex praeda diuisit. Rectius manu , scripti codicer nempe sic Bigati c x x ii i millia, ostensis o x Mx auri pondo M. cccc. Militibus ex praeda,&c. Ibi n, Boibriae, non Boiorum res: Sc lesis idoneis inii laeti apertis. Mox, Tertio
Fusi inde Romani , de qui imperio cons illa parere
noluerant, suo pauore ac terrore castra repetunt. Vinulectio: Rom.quae imperiocohsiilis noluerant, suo pauore,&E- Omnibus circa ciuitatibus metuendum. Secuti fidem ueterum codicum addidimus: haerente uisceribus nobilissimae ν riuitatis. 1laidem: Et nunc cum aliter dele,& Ac corinthum ipsis extemplo. . Lege, Acrocorinthusa ipsis. Sequitur:Salubrem eis& sui lii ciuitatibus. Restituimii s itarem & singulis & esultatibus. Ibi Λ : Ipsis qui habeant,nonii qui habeant. Paulo st, ac muniis suum bene positum, non, hinc munus iuum. Mox, pro portione , lego disiunium, quod in nro.
portionemaliquis deprauauit. Ibidem uitlio deicedens: tia . - nori
158쪽
i A N N O T. I N V. et I ROG Corintho discedens. . Triumphum meritus annuentibus decret
Antiqua lectio in lubentibus decretusalox, Tubero Tr. tulita lples criti allic itur Tripi ex S.C. nitit. Ita ab Antiocho Graecas Asiae urbestiberetire. V .sta laetio paulo et gantior b Antiocho Asiaeur, quae Graiisa minis sint, liberare. Aliquanto posti , Aristoliem quendam a num natum Ephesi,illic legitur, minis Ephesi. Et paulos' pro, , deinde tertia uigilia,scripsimus de tertia, cons tientibus uetustis
codicibus.lic demptae,non ademptae.
Masanis osteaquam &in es Carthaginienses, de inter seipsos discordes principes propter colloquia Aristonis sensitienatum propter indiciamsius Aristo:
ius populosuspectum. Germanascriptura sic habet. Maianissa ,steaquam& in es c athaginieries, &inter se se discordo ria, rimisi spropter colli,quia Aristonisse ut, senardicium Auidem Aristonis populos N a c. . . 1 N A R ' M .i N'τ v ia. Qtinae Deciau. .
Mindereuestiun est, mitii diuisum. . .
est, legi debet, non uesiam. Post aliquot lineata: tertium in talacis on allinisse. Praetem necdum noto intci . uix fidere alii aliis poliesitatis redunia.
Et M. Martius tribunus. Remininus secim arche M. Genucius& M. Marti tribuni. Paulo'st Ferna legitur .
in antiquis codicibus, non Deneralia. Ibidem: liheri scenore, non
Nam &in unu ocunt tenebant patricii ambori tiquior oein unum locum inebant ambo pare,cii. Ad Martis aram, quain campos iter esset. In campum bendum est pam de campo. Martio intelligi desin. Paulam L '
lam ei lan adiuncto Antiocho dccatem, Pisidas quicirca sicam. Selgam,non amato Pergamum ascenuerunt, scripsimus, Nam H. Vin terranea ascenditur,non descendi .
159쪽
uersiis uectigales factas Antiochus m,etit: lege, uectigalesse tis in alitiquumius repetit.Item ro spe gratiae maior: spes,non spe. Omnem praesenti in tu sp cuim nouandi res suas blandiorem esse. sincera lectio, omni praesciui statum. Deinde,huc ueniam toto or metusta scriptura nuciam toto deci Ibidem, crescendi otiam ex me. quam redundat. Et, i odioq; sum, des et: non, odioq; quod sim. Ac mox, in id consilium alium riun quo deliberes. ubi vox alium. nterciderat. L. Quintio Gallia. Reposuit sex fide archetyponii Gallia dc comitia habenda. Mox, ut duo milliascribo, ut ei duomit de Ron promimia non Roma.. Praeterea auari silari placitus sciunt, noli liquot aruspices. iQuina ambobus equestis, arma, &uasa argentea pondo. Antiqua scriptura, Equi duo, bina equestria arma, de uis argentea centum pondo,& aurea x x. pondo. Aliquanto post lege,lembos pristeisq;, non lembos treis isq;. Et Patrensis Tiso, non Piso. Vt distimulem quod Philopoemenes ubiq; contra fidem ii renim codicum legitur, itum Philopoemen Uendum sit allud in toris momenti,quod paulo st Tegeam in aximam nescio quis deprauauit. Sed etiam in pace se ad id maxime exercuerat. V
tum Piptunused etiam in pace ad id maxime minuam exercuerat. Item, quo turbam inermem traiiceret .rtaceret illic legitur, non traii ret,
Eurotam amnem, qui propEsub ipsis assivit moenis
hus sub red indat. Zeno ex principibus unus Magnetum. Magnae, De se tur,autoxitatis.P ulop59 , Abicita rescia non abscisi;
P R. in Antiocho, missis Aetolis, non sine ino tu magno generis humani re pernicie Graeciae dinis
care. Tres lite laedeprauatae totum sensem corrumpunt. Scriptie ires habent. lanistas Aetolii dimic re. Nimirum metaphoraa gladiatoribus sumpta.
Nam cum idipsum;osceret decretum T. uintius. non ueritus maiestatem uiri,primo alitud in praesentia, quod magis instaret, praeuertendum sibi esse duxit. .
Diuersum legitur in ueteribus archen se hoc modo: Nam cum idipsiam decrotum posceret cui Quintius. Praeterea haec vox primo, hi lunes erili an neutro inuenitur.
V paucorum tu Mex custodibus uitae. seribo iuxta
160쪽
tam archetyponi :Et spe oriam turba dcc. Et m , simul - gnitas rei,ac simul cotemptuLac redundat. Rurius pro Herodorum mercatorem, Herodotum Cianum mercatorem lege iuri. Qui hic unam uocem detraxit, mox, ut damnum compe iret, alitin suo adiecit naves onerarias : cum absolute onerarias imendum ueriti scripturaindicet x emadmodum aliquatuo post,quid moraee selinon quid morae crasa esset. Praeterea, in Chalcita Euripo, min
Hesdem:&ostium portus,non ad osti De Villio dicta est Prima ut sors duae,peregrina urbana ii, & inter claues ac peregrinos. Peregrina redunda Et aliquanto post, acciapientem praegrauatur on pergrauatura legenda. Rursus post ali, quam multos uersicuerecundiam ficiendam R non inici indam Ad Chaeroniam occurrerunt,& decem rostratis nauibus secuti sunt. Constratis nauibus lagitur in malvi eriptis magno comisasuos sibi terus uocat. Item, Ad haec Mi illa. Miamo constanter ubiq; scribitur. Aemo pro indultam mi iis in Aseram. Dahae item non Dacae, qui Graecis eam sunt. Ibidem Sidetae, non Hydetae. Ac multo antesalganea ad Hermeum non He
Minus quatuor in millium pro remus in Eub ni
estinaris traiectus. Antiquior lectio, miniis quatuor milli inde in proxima Euboeae est mari tralestiis. Plemq; uidentur casti nores obuitandos hiatus data opera mutasse, cum tamen abessiius non admodum abhorreat Sequitur,cust ae causa loci conm niebant,non locum, Castellum communiebant, locicustodiae causa. Postremo,hi quoq; tam' non hi quoq; iam legendunt
millium lege Aliquanto posticiun de Phili consul cient haec decreuisse, nihil referre, ipli coram an praesulio nuntiaretur Vetu, lectio: Cum de Phil coMulerentur, decretusse nihil referre, ipsi coram an ad praesidium. Mox, x x M. pondo argenti, non x x. ac post aliquam multo nosti eandem oratio me si i
Hoc ergo adiuncto quid dubitare. δε nostris arche turo sic qui non quidatein lla quidem ut ferae,utred .