장음표시 사용
111쪽
praecedi ab hostibus,&sequitur, confinionem hostium 3 tamen us ausus est supponere ablatiuum pluratiusi,hostibus. Idem misaddidit de suodaturum sibi nequaquaui pares csse eos sibi,quinnammen illo expressb non fuerit cmus. . in
des si is habet, excensio Ipse ab Oenotriis praeter terram Atticam supersis nil in nauigans inter medias prope hostium classes halcidem peruenit. Qiomodo in Italia subito Philippus in thomam diotria est Italia. Videtur mihi planὸ qui pia
lectores ludere uoluisse.sed mirum est hactentis hoca nemine- min. O rtet hic ingenue dicere quod uerisiimum est, rimi, lamate fidimi studiosi quibusdam ty graphiciis officinis. iumst a Asulanus, quasi uero castigatissima sint onmia quae ex illis ode': Quibus harunm credendum erat ut rem iudicio prius&collatione exolor remus.Interim studiosi meritas suae credulii inpol 'luunt. Restituimus hunc deprauati muni locum iuxta scriptum archetypum,hoc modo: Ipse a Ceuchreis praeteri licen per univiri naui am medias proph hostium Massic halcidem ueluti Vide 'r Musas iupaucis uobis inmitin Cenchrear ciuitas, de q'a bid loquitur Liuius,apud Corin Nuos nauali statione suit iungi sis. Attaeeadem est, cuiusvi diuus P us meminit in fine epistobe quam ad Romanos seripsit. s
mum uero proin torium cstAtticae. Caetcrum usurpauit forma Graeca Atticen ut nihil fuerit opus emendam, striam Atti am. Quodano equitur, flexisseteonim animos, seripsimi fecit est.' aEt paulo it prinio ad opem fer i pr. '
Fabius Maximus Pr. Plaeto non es in G,diee sp
- si, nec uiuabulum patres, quod paulo st sequitur. Nec postea coni immo quoque: Uno quoque tempore. Quare & ho.
od eorum opera incolumis, Antiau lectio , eo n. . ita conuenit, ut quoniam &ih prouis. Mihi maest
nic probatur lectio iactusti uolumi iis, civ c uidetur antiquam sequam sermulam referre. neque enim estillic, ut particula . nec αconiun o ter repetit' Sic autem habet, ita conuenit. Q niam Uprocilicia M. Livii rogesta esset, eo die quo pugnatiuo re
112쪽
eius forte auspicium fuisset, exercitus Liuianus deductus Ron alienisset Neronis deducide prouincia non potuisset,ut M. Livium. Hie talium inuitur,ut. Ad Ebunimodum sillula castigauimus in
Vnius equo per urbem. sc simus, uno equα Namprm redit multitimis equis.Et se habet liber uet .
Neronii etiam si pedes incedat, uel parto eo bello. uellareto triumpho, glorii memorabilem fore. Quo
sensu dictum est, uel pario eo bello Nos istam senten ex usstigiis ueteris seripturae, sic restituimus: Neronem AEtiamsi pedes incedat,uel paria eo bello,uAspreta eo triumptio gloria, memor bilem fore. . Pecuniam in aerarium tulerimi. Q gauimus: Pecuniae in aerarium tulerunt sestertiam tricies,octorinta millia aeris. aduenturius. Leondum sub adueritin des pauloantequam ueniret.Item, & ludi Romparticulam dc expunximus.
Et Q. Caecilio Metello c o s s. ambobus,ut cum Aii nibalebellum gererent,prouincia decreta. Cur hic in
riscum non apposuerunti deest enim n0men prouinciae. Repota mus nos ex num scripto codice : Q cilio Metello c o s s. Brutii ambobus ut cum Amb.3c quae se 'runtur. . Ac Terentio proconsule. Opinor scribendum propra rore In ueteri e ce mendore est, pro 'iblicare, quas uoco ita Bbu serita semper sipposuit,quoties striptum reperit, PropriVestalis uirgo. scriptus codex tantum habeti Vest dis. Pr sessor aliquis inter exponendum dixiv Vestalis, subaudi uirgo. Id
postea receptum est in contextum.
Et supplicationem ad 'sae aram habere placuit.
Qui tacuilubit accusitiuum aram, non sint admodum Latine d K egendum esis Vestici& soauditur,templa aut arani H rati Ventum eratia Vesta De quo sermonis genere inie monimium in prima Deciae. Moniti ab senatu sivit. Scripsimus,admolutissit insequenti insula posse sine metu. δAgrum uastatum ac desertum habere. Agrum uinum re in . sicut i , Urbis inmae ac desomet priori quidem PELyobi belloata paulai sotq; Placentini essent e cenam diem.' In saltu anguta a Brutiis, iaculatoribus o Numidis victines sunt. Aues hic mi lector rem ridiculam, quid librarium de puri ut ceram strii xa deprauaret. disturbati, a disti , ,
113쪽
aris,sorie certim erat primore syllaba 2 caeteris per spatiotivn alia custant hoc modo isturbM Placuit uocabulum tuimui. lustri stigmentum alicuius dictionis esse putauit. ipse syllabam n Oma hut fieret mundis. Et quum haec vox locum hic non ha- , aliquisscripsit iaculatoribusq; Nuntidis, adiectos; ad Mnenichaionis prioris. Sic autem indubie Liuius scripse: In taliua uiuio a Brutiis iaculatoribusdisturbati sunt. . . F uin magnam partem iuuent. scripsit vastum ma m
.Et morantcriatrocinia,non per latrocinia.. parem multitudini. re uerbum addi uiri videtur.Nos Induximus. Neq; enim estin uetusto.
Inde ad tutam urbem proaressus. scripsimuς, Pr cessu subauditur est. Imperionaliter 1 bim.& ntegi b. deerat Vsq; digio, am insemimur. Hires usque & integri s subirenti primorium. Hunc lacum depratinum sic restituimus: ma haud dubie ueunt Poeni Numida .Et primo turmatim. M 'ς liquot insequentes dies. Exemplar Rriptum habet: Taincnnunquam praelio quod insequentis di Ex quam oci lectione coniicio fitasse scriptum: Tamen manquam insequenteis die quemadmodum & emendaui
Voca Durum visu quispiam anfulsit.nos exemimus.
Cum raptim pransi essent. Hic nugator aliquis E eram. Liuius seripsitivi ante lucem uiri equiq; pransistat, aut iactent Illa adieci eum raptim pransi essent. Nec ψω quicqum acie instruenda
Equitum iamdiu a*.suit.nec ipsa per se decems p texatiquia pulsis quod pro inuicem fiebat in aciem
Peditum tutus receptus erat. Miseret me plane optimorum Moriunt autorum,qui indignissime pastini re sum a castri toribus non sar diligentibus. Qiralem hominum temeritatem α bi. hic insigniter expertus est T. Liuius. Antiqua lectio sessiae Equitum i ii ancem pugna erat nec quia pulsis quod pro-he peditum tutus receptus erat.Ηanc menclo lectionem quum non intelligerent castigatores, adiecerimianu O io,iami isuriim ui nauim tamen o i tu mi tibus m
114쪽
tibi ΚMuctetis de aurigenii aut indicauitatis, iis etiam, iii in lairuta anceps Masiit, nec depulsi luc propZinii Omliebat in aciem peditum tutus rec mus erat. Sensiis innismod equites utriusq; ercerest , inium inuicem de serent ir, si tu e Romani pomos vinculchQm Romahox' Ρani doeherent. Hi hoc si,uulit litteriecti elausilla quod pt e inuidem fiebat, in aciem peditum tuto reei ii ii poterat. Nam multi postea: M-iispost cormiae loem Coiiser ne curnuulsata lection: uide quale facillum colanitiei qui, i legebant quia ui heseam sumit ulsi quecuti subinde se, adiecerim Neripiat m
Geretur, haud blii 'o pastu adici iii et sese abctis . Mani in ruit,diuisae mores nusquam noni scitavit. Ipse dextrocotivi ini
115쪽
i 3 duas praecipuas cauus assignat imparis pugnae. Vnam quod lixae & tyrones a partibus P orum, fortis in similiti Nis erant obiecti. Aheram,quod cxercitus. Punicus deficere coepi stetxb inediam. . Cornibus incurrerunt. Scripsinaus Ducurtarunt.Et mox,
ut prius aestus, po minus, ita ut prius.
Cum proximus quis in hostem caederet. in exemplarii usto legitur tro inai. Proinde uideo sic quoq; uerba stare posse: Quum proximi quiq; hostem caederent. Inde ut inferri impigre signa viderunt. Scripsimus, deinde. Et paulopost: Vt uix in castra tua reciperent te uictores:quosidam etiam Nimio ceperat. Vbi uulg ta leui0 ha ba r eperit Sc perit. Item inna, citato agmine dum sunt, pro eductes . A mox, Ducibus est creditum,particula Sed expian a. Cum hostis nequicquam subire i. asc. conatus esset. l. Emendauimus ad lectionem ueterem: Qtam holi neqmcquam subire iniquo afruiuii conati essent. Caeterum quemdmodum hic singularem numerum in pluralem mutauimus,sic mox pluralem uerrimus in singularent Itaq; transitiones ad hostem fiebant, ad vitai dum o psimo. Astipulat utein nobis liber vetus. Paulo si scriptimus,mille equites resinquit Sylla . . . Proconstitis Scipionis. Nos scripsimus, P.Scipionis. Nam ubiq; librarius pro P niter a praenominis hoc pro P lio, procon, silem ripsit. Mox reposuimus duas dictiones qyae Merant into postquam P. Scipio prouinciam & exercitun accepit. Paulos stan . emplari spirensi legitur,cum multis nobilibus captis. - . Poenis ainem in Italia aduersae.' Pari culam aute*3, expunximus. paulo ii, ad Scipioi ni redit, .ripsimus pro
opulentissimus eius terrae. Hsc deerat uocabulum r , quod inseruimus pulentissimus cius terrae rex. Et mox, pro qua secto exiguo tririmuntur, repotuimus, qhod sedis exiguo dirimuntur ubalidisno. Paulopost praenominis literam natio praefixi- miri, alio loco liniante uento ibentes, pro adiuuante. sequim ubiq;,quaterius lucet autoritatem manu scripti dicis.
Quam poeni anchora molirentur.sic supra,Et molle
tibiis ab tertior es Philippus aduenit. D:
Nec ultra tumultum e exequisquam in regio portu
audebat. Antiqua lectio:Nec ultra tumulatum a cre quilquisquam in regio portu audinat. Ex. ais cprruptis uerbis hanc scrin . nam Liuillectionem erui,Nec ultra tumultu, cre
116쪽
in regio portu audebat. Itam prior in terram Asdruball. In antiquo libauitura Ita in terra prior AsdrubalSubaudire poteris uerbusTufuit. Magnificumo id Syphaci, nec erat alias uisum. Volumen spirense non ha- alia ,s aliter. Qui nobis hune Liuii
locum deprauauit, alias, pro, aliter supponendo, in hoc lapsus es quod essem ordinabat cum aliter adverbio. qiuae cum illi parum Latina uideretur oratio,aliter uertis in alias. At uisum potiem uox referenda erat ad primam magnificumq;, & ea posterior elai sula per parenthesim legenda, hoc modo: Magnificumque id Syphaci nec erat aliter uisu quemadmodum nos in contextu restia
Et quoniam sors eis sub.Et particula,non est in codice seripto.Nec mox,contrahere ad colloquium, sed in colloquium. Illud mi opere contend. Melius hic placuit uulgata is Go, quam ea quae est in ueteri libro.Siquidem habere uidetur. ILluc magnopere tendente rege. Nos tamen aliter distinximus sentetitiam.Paulopost:Et eodem etiam lino, particulam,&,deleuimus.
Sibi conciliaret.mirabilioremm sibi eum uirunt.
Scripsimus, sibi conciliarit, mirabiliorem sibi eum, coniunctione F,& aecae tuo uirum dispunctis. Sic postea particulam iam, erasianus. Regnumq; eius in Romanorum csso potestate.
Sejpotiundae Africae spem asseditantem. Assectare
spem utcunque grammaticE dicitur. Verum no satis intelligo quid sibi uelit quod vicit,potiundae Africae binassectantem Certe --pidi spem magno emit, si tantis periculis nihil aliud assequi in ani mo habebatuita ut astinaret spem A fricae obtinendae.Ego opinoe
locum esse uitiatum. Codex scriptus habet sine adfectantem. Si quis diuinationem nostra recipere ueli leget, si ci potiundae Africae protia sectantem Qim sententia Liuio digna erit. Scriba mutauit preis spe,&tia in Ea posterior particula cum sequente participio connexa, constituit adsectantem, quod alius postea uertit inctantem,quum spem pro spe scripsisset.
Et plerisv saeuis in alto laetatus uentis. Scripsimus.
vlitui m & Castillo. Linendum Iliturgi de Castulo
erant sim Pnte eodicς uetusto. Plinius, Illitiust, quod seriun Iulium Desinunt autem era*κ uetera Hispaniae oppidorum no
117쪽
TERTIAE DE CADIS. Ia Castulonenses cum prostaeris reb.s.f.p.cc.e.S. des
cerant. Aliti tua lectio, Castulo cuin p.r.1.f. p.c.c.αS. de crat ad Poenos. Nec dubito ite scripsisse Livium. Castigatorem offenduo uerbum secti pluralis numeri. ' Scelus etiam desectioni addiderant. Haec uerba sees etiamdesectioni,nonium in ocinpuri uetusto, sed tantum, addiderant. Pro quo uerbo fortastisicribendum, pcrfidi crant, hoc in do: Issim tini prodendis qui ex illa clade ad cos perfugerant siue otii gerant) interficiendisque , perfidi erant. Nam sequiatur : Ab iis perfidiae & crudelitatis, dc stes is poenas expetet docile. i Non tamen reprehendo lectionem lualeatam nam & hie steteris ictaptum est . . Merito magis utiliter saeuitum Miror an Livio tot loca prodisicie corrupta reperiri, quando omniumst omnim manibus assidue teritur. Certὸ llic tam est uitiata lectio,iit totam sentcntiam cohaerentein obscurari perdiderim:.Nee quam profuit codra scriptus. Deprehendi post longam . mi 1ionem sensus,legendum hic increpitos magis, quam ut aliter saeuisti Dremo eo quod est merito magis quina utiliterilauitum s ret. Qui 'inis restitutis mile est instaurare totam sententiam ante male distinctam, nimirum hoc modo : In eos populos priamo aduentia, quum dubiae Hispaniae essent, increpitos magis quam ut aliter saeuitum foret tum iam sic ecim est legendrim, quod i num mendose inspirensii uolumine est, mulcam; tranquillis rubus, quia tempus expetendae poenae uidebatur uenisse, accitum ab Ta racme, L.Marii aulic in tertia parte copiarum ad se lonendi oppugi tam mittit. Hic habes uerbum nucusque pro riumusti
Ipsos claudendis portis indicasse Hispanos. Responi,
mus claudendo donasan ueteri legitur,esa cndos portas. Paulo-m xum illis ira prope, is ordinauimus, cum illis propE sineu Dpr euenisse tempus,seripsimus uenisse tempus. Sed suaipsorum conscientia culpae metu ad des. Hae nauatam clausuuin sic restituimus: Sin1uus mi uino consilentia culpae metus ad defendendam impigre urbem hortatur. Non libertas sola agebatur. Quis unquam dixit libertas tur, & non potius libertatis imgotium agitur 3 Antiqua lectio: Non liberata lualebatur. mendosascriptura sinceram uenabia iriPrinia syllaba uerbi alebatur,sumpta est fine praecedentis di
118쪽
litera accedente iactum est aledebatur, pro quo seimidoctus scriba supposuit alebatur. Tu lege: Non libeta sola laedebatur. Post o i ipsimus, haud satis decoro praelio trepidarit, pro trepi
Veritus ne uanis conatibus suoruna hostibus crescerreta nus. In exemplari spirensiduntaxat est, ueri ne uanis tot conatibus cresceret animus. Fortasse legendum est: Veriti nouanis tot conatibus decresceret animus, & se or miles fieret. Ac bene haberet sententia.
Sibimet conadum ad partem periculi capessendam
esse. Emendauimus,ac partem pericae. esse. .
Laelius instat.Tum uiret oppidanoria uis, deiectis ii
propugnatoribus occupantur i. Antiqua seruo Dus instituit. Tum uicti oppidanorum exercitui proprinatoribus occupantur myri. Mendosus locus est. Castigator quum non Dilet se explicare, sensum utcunq; reddidit. Diu luritus sum in depraua . to uoc 'lo, exercitui, prius piam ge Vanam, ut spero, temonem deprehenderim,quam arbitror huiuisodi fuisse: Tum uictii oppi danorum extrema ui, ab oppugnatoribus occupantur muri. Mox scripsi iis,quae inexpugnabilis uidebatur,pro qua in 'Scalis moenia. Haec duo uerba quispiam inseritu. si uero non bene ditavii sit, Romanis subeuntibus, qua adire poterant.
Nox summouimus.' Quae rupe praealta tmebatur. Legendum est, quia rupe paeg. Et insti Primi insequenteis trahentes. Et mox: ibi prae se irem no 'qui praeirent. Item paulopost log dum uidetur,pra laememor, ii praedae memor est Na id e antius silauditur. Qv d postea inuitur,ex dissipata pessim fuga, ac in ueteri est, Sc distipata passeg. poteris legere,e u vix dissipata passim fuga . Terr 4 9 nde,addesb. Scripsimus errori inde aedes'. Quod uero est insita artius inde in barbaros: dductus liber habet:Martius dein barbaro uide ivam legendum sit Marti deinde in bari,aros. Illic etiam, Munusque jamatoriam,& gladia torum specticulum legitur. Seniorum deseetii ac libertorum. Antiqua temo, se . suonam de causa ab liberorum. Dii boni quae portenta haec simi D Ebis aliquis olim Limium castigaui non diuitipsum torquens, prode causa statim scripsit deliaba Sc pro ab liberorum. ac liberi rum. Ego sus,icorscribendum emoriam censu traiidliberorum,qui, sebai serui uenale sanguinε habent. Paulo st, prouocati,
119쪽
ri miis prouocati' haud abii renti aeuinter se. Emendauimus, pacto inter se, ut uictoreri4γω sequeretur,ferro decreuerunt. sic de Philippo Liuilax: Etiam clinim Ercam taenisset, audito, Machanidani tam aduentin sit territum Mugisse Lacedaemonem, Aegiunt se ad c6ficilia Achae tum re it.. Sic enim nos illic castigauimus, cimantes fetur, id est, cum pepigissent . sicut illic audito, qirum a disset. Hoc quum Alleret eum qui locum emendauit,pro pacto,scripsit pacti. Alterius imperio subigeretur. Reposuimus sibiicer
Et mox, Quod ab tanta rabie dirimi nequirent.. Et inta,In dediationem accipit.
quod extra necessitates belli praeci Mendoseril melion te ueterem laetionem, quam quod necessitatis bella: sie: enim inscripto codice legituo restituere conatus do aliquis, si extra necessitates belli. Suspicor legendum: Qtam quod ueli resianwbello, praecipuum in R o. gerebant odium. Paulo st scri- mus,pro S mercatores, aut mercatores. Et deinde pro intersec
Neque erat ulla satis si a statio opposita. In eodicem apto non est firma. Quod si ordines adverbium satis cum partiti: cipio opposit bene habebit oratio. Paulomst ad id ipsum emisu. Imendum opinor, ad id omissa. Mox sequitur,qui primus hosti se: obtulera Nos reposuimus,qui primum se. Infia,ut neminem ced di re. In scripto uoluimine est,ut nem cedere uspicor scribe iam, ut: non re. Paulo si uenistin liber habet,imbellem, inermem,si-il ne particula que. Quid autem n quis legat in fine iniicerent, pro in-
. Correpti alii sanima sunt. Exemplar Spirense tantum ii
ι bet correpti ubi subauditur uerbum sent, alii Ambusti adfiatu uapo- , hic Mox inici inus duas dictiones quae deerant,ab tergo umi re plus primis i sente ab tergo insenti turba no esset.Paulopost, Uiod in uita Ain lispunxinaus ablatiuum urbe. Et transfretum ex Africa qra,&ex. Antiqua lectio,&, ructum Africae ope & cx. Tu scribe: Et trans fretum Africae 1. ora & cx proximis Hispaniae locis., Raeti torent. Legendum est rati fore. Nam sequentiacoliae . , rent,nec iunt paranda,quemadmodum in uulgatis editionibus iam videmus Praeterea nonaest in scripto codicti signum ab eis : Petebant,sed tantu)ia,Sc ab eispe tanto Quia tamen uitian
120쪽
Simum ab iis petitum est, probo uulgatam lectionem . Nec est Inores em ibant , sed ordine ibant. sic autem: integra sententia legi
debet : Forma tamen Romanorum castrorum constabat una ea spe . :
od tribunos ex contagione furoris haud experte, seditionis de Q fionisq; isti fore, de iura reddere in principiis sinebant, dc signum ab eis petebant, & in stationes ac uigilias ordine ibant. Paul ostscripsimus, C. Atrium Umbrum. non Vmbrium. Et mox, delati m
Suis tergis suis v ceruicibus. Particulamque linuimiam sic enim hic dixit Livius: Suis tergis uis certi icibus,ut sepia tiam Dein istarum puerim, imbellem nermem. Et subtrahentes se quoque. Archetypum Spirens abet,&subtrantcise P lue. Lego: Et sie irascentes quoq;. Nam sequitur,ut credidisse potius temere quam finxisse rem talem. uideri possent: quae clausura uelut perparenthesina interiecta, legi debet. Mi sus est, Sc subirascebantur ut temere credidisse, non ivixisse uiderirentur. Non quod se subduxerint. Hic locus hactenus non fuit
intelle bis. Qipd uero sequitur, sua ipsi in ignia , filiaes intelligu& secures.shorrebant. .
ab ipsis Scipione sunt missi. Castigauimu Ab ipso
Scipione missi. Et mox exasperati animi.non animo o scelus Iliturgitanorum extitisset. Scriptumax G- . turgitanum extitisset. De quo sepia habes. Mox, post duor at nil peratorum duorumq; exercituum strageni. In Spirensi libro inimium est, post duonimq; exercituum stragem. Si non est illic aliquid omissum librarii incuria, fortassis legendum, post onmiquiae rexercituum stragem. Praeter unum tutissimum et metuis consiliis receptum. t Non semper tutus est iste a malis consiliis roceptus, dum ad Docis clementiam confugitur. Nec adeo rebellibus istis militibus tutus fuit. Nam postea se tur, deligatos ad palum, uirgisq; ca sos , dc securi percussos filis o seditionis autores. Itaque non lego' tactor unum tutissimum, sed praeter uulgarisiimum a malis emittulis recepti ii quod autem uia tisaniunt est, non est propterea rutissim tin.sHine illustratur elmntia liuiana. d min, et gantius dici potest, quam conlinittere se tandem uel iustae ine . uel clementiae ri ncipis aut magis, atris, uulgatisi una esse a marilis AEnsiliis receptum Inarchen spirensi legitur. praeter ii aut i simum a Mihi sane magis placet uulgaritiamtun, i in uel notisE- 'mi ues nouis inium, quae duo tamen tolerari pollinita