장음표시 사용
161쪽
Milemo, nimis cauti. Et socer Antiochi Cleoptolemus constanter scribitur, non Neoptolemus. Vbi allegando legitur, rectiusquam ablegando :&grauioris fortianae conditioni, quam grauioris ortunae conditioniq;:A oblitus quantas, quam quas tum. uitur: Menippum Macedonem magisti m Aetoliae. stratiun nescio quis in magistratum deprauauit,quemadmodum uersuroxime sequet ii Calidonem in.Cnalcidem,& paulomst non semel Tyrrheum in Pyrrheuin:Rursus aliquanto post Proernam in pernam hauma
Satis fidens nunciuam eiulamRo exercitum seu tib
rum. Vetusti codices liabent, uim facturum, non uiam. nec erat; mutare. Deinde pro, multo dc numero maior, illic legitur,4lle & numero. Aliquanto post , pro quae loca usque ad mare , qua loca M. Pro gradinis & sagittas, glandus & sagittas Pro Carpeiam. Scarpi iam, ut alia minutiora dis mulam. Item Aristoteles pro Christoteles.. Ad regionem a Mallo. M untinus& spirensis codices
aliter habent, hoc modo, ae sinu Maliaco, quae aditum &ci Versu proxime sequenti,ab altero amniculo,non amnis latere. Paulo strio, non aculis lum, ut solet, non laquess, ut solent. Non minus erratum quod sequitur, ex ratione te porrideprauxum erat id, pectatione temporis.
Pars vigilantes ad hunc Mepitum. Venis lectialiqua-
to melior,non haec: pars uigilanto adhuc ad strepitum pugnat lium in tenebris currunt. Proximo ucrsu pr0 transcondere muros conanti illictantum transcendere conantur, legitur, idq; rectius.
Pars una , sua progressi erant. Longe es aer in nostris exemplaribus legitur, hoc modo:Pars una in qua aedifici extra urbem erant,&c. Nec est: .Partim per erutos partim scalis per integros. ω,pa xii' per semiruta nim statis integros muros transcend e.
Inde diuersi ad duas simul oppugnandas urbes prossecti sunt, iter septem illium seriare passium. Antia
quior lectio melior, Pros: L. Intersunt septem millia ferme pac quo deprauatus est de proxime sequens uetius. Et quia Lamia posita in tunaulo est, tum regionem maxime eo despectat oppido. stituimus ex fide archetyporum hoc modo quia Lalaia cum posita est in tum Moitum gionem eam inaed specta oppidui ita Sc. Nox, post pax
162쪽
ANNO T. IN NIL L IREt suppliciter agentibus iis profuturum. scribo,
suppliciter agentibus iis adfuturivn. Ac mox a quo id diserte, proin id quod. Pati post, ingemuerunt conditioni, quenia o ii ct illacryniari conditioni dicimus. Tum ergo uexato exercitu. scribo, tum quoq; uexato. , post pertinaciam increpitabant, o increpabam.
Nondum tot urbes, quot Philippum gentes. Vetus lectio: Nondum duae urbe Philippum tot gentes. Vt & irae meae de orationi tempora eueneriint.Rem
tuimusadcxemplarias eiam memorata in hunc modum: πια hae meae& orationi temperem. Evenerunt quae praedirieuentura. Non multo post illic et de exulibus Lacedaemoniorum non Mes, iotiam:& persecta res, γnperfectasunt.
Quia suae gratia: reseruari ea Achaei per se ipsi. Illa
quos nostia exemplaria secuti sunt s. Qina suaegratiae rei eruari ea Achaei Esei per seipiquam per Romi nenuit Achaico contribui concilio. Paulo si dia iaciendam M.Liuiusata ex s. QItem, dc omnia cum maiore religione Se, & eo omnia dcc. Rursiis pro rissciit xviri illic incit ductis uiri &pro, Vbi in numero.
Vbi ut in numero. Item,speni pro re serente non ferentibus.
Vnus uera&provide & fideliter praedicere. An i - , qualectio: h prouidere& fideliter praedicere. Paulopost pro Li- 'iuum delibera rem aliquodLivium sili per liquot. Ita numero serme pares suturos, ipsum caeteris osmnibus superiorem elle. Vetusta scriptura: Ita numero non fame impares futuros se caeteris omnibus siserior sequitur, et raesertae minores omnes serme erant, lege minoris formae. Item non Cissontem. Aliquantopori rem detergunt,non defringunt. Sequeriti uersu com marte, non pari. Mox, lassitaquoq; undiq; non classes undequaque. Et iidem substiter v nonisistiterunt. in fine libri duo praetoresdepraua Elmetantuni Ful avuspro Mauccio. Antissiti pro C. Atinio.
APud Asticanum erant, uirum sicut caetera ro
gium. Egregium habent uetusti codices. Mox Bellicosiores ea tempestare erant Gallograeci non gallograeci, sed gallicos lige. Nam ea uox cum sequentita cohaeret,ad hunc modum: Gallico nondum exoleta sti sent seruantes animos. Paulo st,inpor tuniAchaeonmiclautina unita nauciari
163쪽
Qv ARTAE DE CADIS. is Rhodiae naues cum duabus Cypriis effugerunt.
Vetus lactio cum duis. Cois. sequenti uersu pro iunctis enim binis legitur contis, enim binis.Ibidem, Et Cymae aliaeq; non Cymae Elisaque. Vtpraeteruehens, siquas aberrantes. Lege, ut praetem bentis clinis,si quas aberrantes &c. Portum phoenicum ad maritima uix tutum. Legem dum portum Phoenicunta a maritima ui tutum.
Non quod milites solum aliquot, sed quod L. Apuu
stius. Vetus lectio:Neq; milites solum aliquot, sed L. Ap. Mox, in Bargyllam re Icoson decensionem, lege, in Bargylietico sinu cxcentionem.
Plurimum terroris secisset Gallis mercede condu-
s,quatuor millia erant. Sincera lectio: Plurimum terrori in Gessorum mercede conductis quatuor milib. erat.Sequenti uersu milites redundati equitauerant autem sex Μ.equitum. Qiud istuc uerbi est coeqvitare legendum, mequitatu crant autem V I. M. equitum Paesopost Philopoemenis summi omnium. Lege,summi tum omnium. Alieanto post pro Aphrodisias & Priene,uetus lectiqhabet, Aphrodisias crene. xi r i. suis nauibus,&una Coa quinqueremi ad terraram Gnidiorum,ut ibi in statione essent,profecti sunt. Antiqua lectio Vna Coa quinquerennii altera Gnidia, Rhodum, ut ibi &c. Quanquant ne illi ata quidem lectio absurda uidetur. Verior habenda in quam plures manu scripti codices consentiunt. Portum quem Mmision uocant. Archetypa Megisten habent. Et geographi Megistes insulae in hoc tractu meminerunt. quae Qrtasse in portu efficit.Mox,ut in obuio classis,non,iat obuii. Audiunt ad Aspendum iam hostes esse. In manu scriptis legit inaudiunt ab Aspendiis ad Sidam iani hostes esse. Paulo- post pro,nam Eudemus in altum lini nec sic in altum. Et, locum post se quaeq; uenienti,non quoq;.Aliquanto post, includerentur,i intercluderemur: ac rursus Megist Item, in Hiipania reges, non Hispaniae. Circumvecti ab urbe aduersa insulae. Ad auersa insulae legendum, quemadmodu habent manu scripti codices. Paulomst,
in acutum cacumen, non acumen. Sequens quoq; uersus uitiatus est.
a mari runci exeta fluctibus super claudunt. Restititimus, a mari exeis fiuisus rupes claudiit. Aliquanto post,noscere aut adste,noni I audire
164쪽
audire. Minutius est quod mox sequitur, primus e portu,non primum portu,sicut uulgatae editiones habent.
Virtute militum Romani longe reri praestabant,
regiae naues. Hunc locum uidetur aliquis data opera corrupisse. Legendum esse Rhodios praestabanUR hodiae naues &c satis declarant quae statiuntur.nam ut donem agilitatem nauium, artem bernatorum , icientiam remigum non miniis recte tribui regiis Mim Rhocliis, populo in re naualitum excelletistimo:certe ignes ad Panormum Rhodiis taluti fuerant non regiisattestantur & stripta uolumina. Mox lege metu ignis aduersi,non adueris. Nec cur paulopost meliorale in anchoram mutaretur, & debilitatam indebilitate. Anchorale dixit,quemadmodum dicitur hastile. Totidem ex utraque inaretiorem uelut cuia 'm. Antiqua 1criptura. Coit deinde ex utraq; duae. Ac mox,ubi coh*ret illic legitur,non uissis. Et aliquanto post, ad deliberandum sum
Nihil ea mouerunt regem, tutam fore bellis Auam
ratum.Sincera lesitio: Tutam sere belli aleam ratum. Post aliquot milus,omnis fortunae subsidiamon omnia: &, si extrahere tempuunon, dum extrahere. Paul st. non sagittarii equiti intermisti lis gendum, sed sagittarii equites.Hos Hippotoxotas Graeci appellant. Nec est,ex propinquo castris facile, se . ex propinquis castris ficilisubsidio. Mox,& tamen per se,noriduo tamen millia per se. Hanc Gemeam uocabant. Vetus scriptura, ema ea u cabant.Ite ab Ariarate misit rege mon,missi crant regii.
nihil ad malum Romanis, eadem perinconasmoda regiis erant. Vna uox foede vitiata est. I me, quae nihil admodu Ro: M.Non multo post,& eques insequendo,non equos. Et,auma enim subsidiaria,non iubsidiaq;. Grauius errarum quod sequitur,qui inter equites,quos appellant phalangit crat. Lege, de quos appellant. Evitare impetum belluae transuerso. Lege, Et utitare imp. L& ex tranc Moxas qua fugam cernebat suorum no sociorum.Item qui in praesidio erant:non, quae in praeserat. Et multo
post si nunc moratus fuerit,non remoratus.
Desierant enim uictum in Aetolia metuere. Logendum est,uictam Aetoliam. Aliquanto post pro, sibi autem tanto obligatos beneficio, lege,ipsi autem. Uscti ad Maeanarum amnem. eae ciuitates Rhodios, vim essent. Vetus lassi a ciuitatis R hodiorum essent. inde
165쪽
ister competitores censurae est M. Claudius Marcellus, non Gelo. Aliquanto post pro,inulta concilia licuerat:illie legitur,multa congiaria.
Randoquidem taciti indignarentur nobiles homi
nes,ideo ' nouus. Eincera lectio: quando quod taciti indigna rentur nobiles homines, id aeque nouus &c. Mox,ab ultimis orien-risaiata uox,partibus,non adtitur in ite teri scriptura. IN LIBRVM OCTA v v NQuartae Decadis.
ET restituerent Aminandrum. Animandrum redadar.
Deinde in nostris archetypis est: fossa ita iungere, non fossa. iungero D, in rem praestingebant, non, perfringebant. Adiunetis Achaeorum quae partis erant nauibus. Lege Patris,non partis.Mox,suspensis fulturis, non furculis. Iurgiis excepti, quod rem traherct. Vetus lectio:Quamdiu rem trabere ac rursus Tyrrhςum in Pyrrheum deprauatum. mox lege,ut conditiones pacis conuenirent: non,in ad coditiones Bemper suos,non tu .
Nem eos Aetoli recepissent,uel in Aetolia essent:eae
urbes agri li Acarnanu sunto. Antiqua lectio ne que corum Λetoli recepisse uelint.Aeniadae cu urbe agrisq;l Acamanti sunto. t coronam auream x V.talentu afferebant munus. Legi debe Et in coronam auream x v. talenta afferebant. Sequitur continenter:Heluius integros non Manlius. suaeter Cibyram, Muleum. Archetypa syleum habent non Muleum.& Syleum apud Steptumum legitur.Mox, x x. talenta se coniectum,non collectum. Deinde, ad Manandrum manserimi. E laria nostra Mandrus una habent, qua Mandropolin Stephanus appellare uidetur. Item, rinesentes, no Telmese α.Nam Telmesi maritima est,Termosus mediterraneae inde Xylinen comelage,siemadmota alibi Macran comen, & paulo superius Hierancoincn.praeterea Lysino i,non Lysione,Anabula,non Anti ra. Primus Mum Asiam incolentium. Iu manu scriptis Gest regum, ut non de regibus solum intelligatur, sed de dynastis. quoq; ac liberis ciuitatibus.
O iam degeneres sunt misti Sc Galli & Graeci,
Uno vnomine Gallograeci uere 'epellantur. Emedatior lectio, Hi iam degeneres sunt,misti, & Gallograeci ucre, quod ap- pellantur.Nec minus deprauatiun est quod sequitur:
166쪽
is A NNO T. IN VIIL LIB. Massilia inter Gallos subtraxit aliquantulum ab accolis animorum, nisi quod ex Spartana dura illa&
horrida disciplina mansit. Restituit vias ad fide archetyporii, Massilia inter Gallos sita traxit aliquantu ab accolis animorum. Tarentinis quid ex spartana dura illa & horrida diiciplina mansit3 , , Subsidia enim in talibus iniquitatibus locorum maximae spei suis fuerant. A ntiqua icriptura, maximo sepe usui
Romani ardentibus animis. Legendum, ardentibus ira
animis. J sequenti uersu, biduum natura montis exploranda absumpsit, non naturam explorando. Paulo st, dextra laevaque praelati, non palati. Item,a porta Capena ad Martis, non, ad Martis aedem. praeterea, timore vano quietem exuerunt, non, quietum excitau
Iuxta uallum pro diruto nouum obstr. scribo,iuxta ualidum,hoc est .aeque tolidum. Laconicae orae castellis, quae omnes adepti erant. Lege,quae omnis adempta erat, uidelicet Lacedaemoniis. Ac mox, Las uicus, no Lambs,a quo uastato Castores Laperta Graecis denseminati si incitem porta ex ea pecunia Megalopoli: in exemplaribus, quorum ob vetustatem fidem sequimur, porticus legitur no porta. Ibidem pro Lepidum deiecisse tradupt,cum Lepidum deiecit et. Romam reduceret M.Sempronius. Antiquior Iectio, Romam reducere M.Semproniu propretiorem. Hispaniis legiones dee. & aliquanto post, ne ue minorem o belli causa: illic legitur, ne ue monerem.Quemadmodum enim trierem,ita dierem & m nerem Graeci dicunt paulomst, parte dimidia pecuniae remissa no . dimissa. Et Drymutan insulam non Donissam:Phoceensibus, non Phocensibus Leuiculum hoc uidetur,interest tamen non parii Phocentam gens in Graecia est: Phoceensium ciuitas ultra mare in I nia Mox Milyada lege.non Mityadam.
Minutii Thermi morte omissum est inceptum
sincera lectio plurimum inutii Thermi morte dammosta ceptum. Ibidem non Geruntia, sed Terynthium lege: attestantibus manu seriptis coelicibus & Stephano. Et loge post rectius aliquan to illic legiti Ambraciensibus superesse,quam non superesse. An per omisis anseaebis uiarii, cum uia consisteres. scriboecum ad bivia consisteres. Ac paulo st: Et corpora & animi misti ae uitiati sunt:non,& corpore dc ammo misti ac mutati sunt. Et mox: censuisset bellum,non bella. Et sequenti uersu, nuntiar
167쪽
Sed reserre etia, si opus esse uideretur, parati essent.
Α ntiqua lectio: Si opus esset, uiderentur parati cue. item, Nullius equidem inuideo honori. adde, P. C. Nec est mox, circa Asiam ad 'omnes urbes M,circa omnes Asiae urbes.seidem mox,utra graui zri,non utrum a gratitori:& emoto potius quam moto.
At enim sunt haec ita .uerum etiam Delphos. Nihilo
deterior uidetur uetus lectio, pe haec: At enim sunt quide ista umraeetiam Delphos &c.Eadem figura usus est lib.v I t.At enim qua dam ciuitates cu Antiocho senserunt,& aliae prius cum Philippo. Alias as o mulctatis ueetigal imponitis. Lege addendo,aliis uectigal imponitis. Mox Quieta in suis arcibus, non in suis partibus.
Te L. Scipio appello aeuius ego imperio succedens, inuicem imperii tui uirtutem felicitatem p pariterno frustra diis immortalibus precatus sum. Emendatior
testiolauius ego mihi, succedens in uicona imperii tui, uirtute &c. Item, non cum Gallis bellum senatus: lege addendo, bellum his senatus.Ac paulopdst.Sed ego,non,sed si ego. Et, eodem modo si
per Aoum,non eo modo. E praemia earum,non eorum. Praeterea
pro,non cupiditas gloriandi lege addendo, no cupiditas gloriandi de me.Et,tamen procos. triumphia in Thracia non, tamen triumphum.Deinde non, in Liternum concessit sed in litemini t subintelli rus: alioqui Liternum dixisset, absq; praepositione. Et mox morbum causae esse,non caulam.id casi ita scriptum uideri poterat, nisi post aliquod uersus repeter CCum L. scipio excuset, morbiitae causae fratri consentientibus uetustis codicibus
Antiochum,recepto eius fiatre consorte huius gloriae,LCornelius Scipio ultra Tauri iuga emouit. Lege per parenthesin recipit enim Datrem consorte huius gloriae L. Gnelius Scipio Mox est, Asticani triumpho,non Atacano.Quo ad primum consulatum, secundo etiam si cens
suram adiicias.Non sine causa asteriscus hic appositus erat.Nodum disi luerunt codices antiquaescripturae, in quibus ad hum; nodum legitur: Quid ad primum consulatuin secunia, etia si censura adiiciasynec est in sequenti uersi necessitas, sed necessitate. ac mox: unus praecipuam,non unam. Item pro, quod aes in publicum, illie est,quod eius in publicu Et aliquanto post, cessio inuidiae rectius
168쪽
ss. ANNOT IN VIII. LIB. Quem rogationem Petillii quaerere uellent. Inserta
Alii huc praetorem adeo amicum. Lege 4 hunc praeterrem: & pro, alii adeo inimicum, aut adeo inimicum : pro prodia derunt , prodiderint. Ita tota periodiis pulchre constabit: quam is qui bis perperam scripsit, alii, mire obscurauit. Et tamen talia unc possunt scribis imputari. Vix tempero stomacho quoties in me tem uenit ingeniorum tam male ala catorum, tantem Minium cre bro stomachandi materiam promeant. Caetem mox C.Furius qua stor Amico cognominatur,non culeo, quod cognomen in Terer tia gente filii, non finia. Et aliquanto post pro,orationes quos a errant inter se: rectius illic legitur borrent inter se.
Hinc em ipse Gracchus queritur. Tu scribe,haec em ipsi Huic Graccho minorem ex duabus filiabus. Cum
conitanter legatur in manu scriptis uoluminibus,ex duabus filum detur hoc loco Liuius contempsisse exceptionem grammaticorum. Neque enim iam cst ambigua uox,quantum ad sexum attinet, si dicas duabus filiis. Si cui tamen magis placet uulgata lectio, cum eo inuidem non pugnarim, contentus ueterem indicasse.
ibus ita in publicum solenne sponsalibus rite
Cur non inter publicum solenne potius t quemadmodum in archetypis legitur.
Et ipsi desponsam reddidisse. Grande orirae pretium A.
cit scilicet, quisquis ille fiat qui hic de suo adiecit coiunctioncm Libenter istas minutiasdistimulo , inter.annotandumduntaxat : sed hoc maius est erratulas, quam primo aspectu uidetur. quini qui non sentit uel a linonimos planξ nihil sentit. Et aliquanto post. Causam dici uenisse.Quis intelliget baecin tu non nisi una litera deprauata est Debet enim scribi, indici uenisse.Emi,uia delicet pacem. Nec minus lepidum quod continenter sequitur.
Huc decem lintos simul argui p. Q malum sunt
haec portcnt mutata una Eaerula errori inedebituro Isic decem l satos simul argui. Nam coniunctrionem que,quis non iudet prae castigatorum i litate tam apposite infultam3 Paulo stropulibeo in ultimum angelio. co redundat. Hic certe uitandus crat hi tus,quod alibi parum opportune lactu deprehendimus se has quam indicauimus. Mox scriba quasi libera litium suam rem ans, tam tundem subtrahit, quantum de suo adiecerat, scribendo: cuius gloria tu desse, pro, cuius cum gloria prodesse. Rursus ut hoc damni belle compentis, adiicit particillam id: Id ubi urgo esse regiumain
169쪽
tum Τ σ diligentem scribam & laurea dignum, si ferula puerile
praemium uidetur. Et haec minuta contemnunt magni Typogra phiae celebres. Nihilo minus in Donte libri magnifice lassint miram industriam in pervcnitandis & conferendis uetustistimis exemplaribus, alios prae se pro nihilo ducunt : atq; in nostram Barbariem captata etiam occasione sibi invehi permittunt. Paulomst pro rogationem Petiliam ex S. C. lege & s. C.
I Nde Cenomani conquesti Romae. Id Cenomani . non
inde. & MAburius Tr. platon Ambtirius.Paulo st: quid ab eo quenquam aequi expcitaret Lege addendo: quid ab eo quenquam posse aequi experure3 Item: & P.C. orare. Lege,se & P. C.orare,ct , alieni momentis animi,non alienis.
Tribunatum sibi a P. R. mandatum obliuisci pro
auxilio ac libertate priuatorum. Vetus lectio: a pop.Rom mandatum obliuisci, & mandatum pro auxilio &c. ac mox, neces.sum esset: non, necessarium. Aliquanto post: u primum lectogaeratos: non. inde primum. Argenti pondo c c x x. millia centum tria. Omissum est alici pondus. Leetio erit intcgra hoc modo. argenti pondo e C x x. millia,auri pondo M M C iii. Huius mali taoes ex Hetruria. Labes est in uetustis exemplaribus, non tabes. Ut Hispalam identidem ex Aventino. Legendum: im. didem ex Aventino. Sequitur : In ludo simili Bacchanalibus. Pro quo uetusti codices hasent: in luco Similae. 'inor semclen de . torta nonnihil uoce Similam tum uulgo indocio dictam, quemadmodum Graeci nonnunquam in Romanis uocibus i , praesertim breue, per ε, reddunt, ἀνιάτων pro Domitio, Rrsiriatii pro Virgialio dicentes.
Ebutii , qui optime de eo ipso meritae talem gratiam
retulisset. Maluimus & hic fidem archetyporum aequi, in quibus scriptum est,qui optimi in eo ipso meriti. Paulopost est: tres in B no natos die non militos. Cum publico nomine, quid eae coniurationes tusis nocturni fraudis occultae aut periculi importarer, rum priuata qui sin suorum uice. Molim legitur : ne quideor coniurationes. Ugum priuati suorum qiusq; uidem. .
170쪽
is X ANNO T. IN IX. LIB. Iam maius est, qua capere id priuata lariun rposui.
Ubi deorum numen praetenditur, celeriussubit animum timor. Lege,praetrii litur laeteribus. Et,quo que loco potitus crit, non, PM quis. Praeterea, nomen ue absentis detulisset, non de absentibus.
Multorum delata quidem nomina , ex iis uiriscemis
nael &c. Incorruptior lectio,inisorum delata nomina, quidam cx iis&c.Nec cst A .Faliscum sed Faliscum L.Opiter uni Quia multae sationes & res peribant. Ridiculum erratu. Legc,multis actiones & res peribant. Paulo siue id omittere potase,non dimittere. &, dum ne plus quinque, elegantius quam dum ne plures quam quinque.
Persectis quaestionibus Q.Martius. Lege dendo:
sectis quaestionibus prior QDartius. Aliquato post,in prouinciami rat, non in prouincia crat. Rurius paulo st sipo dixitMonsupuntem,queinadmodum Buxentii talis dkitia qui Gricis P ib. Tamen quia rem integram unci . Lege,cum quia
Antiocho deinde bello super ato ad Thermopylas,
regi diuisis partibus. Ordinem sic rellitianuas,Antiocho rege deinde bello iuperato ad Thermopylis,diuilis partibus Sc. Qiuod eum Aeni & Maroneae asse stare possestionem audierat. Vetus lectio,quod ia Aeni & Maroneae ais i post In controuersiam autem ueniebant Philippo P ricta, Phaloria,& Euronome., Lege Philippopolis, iricca,Phaloria & Eurymenae. Et in parenthesi adde Aetolis nam Philippum Aetolis ademisse cas constabat. Alterum molestum prauos mores. Antiqua lectio,est
Direxisse finem Philippo ueterem , amo rariciae Paroreiam. b ea nusquam ad mare ferentem de M cisse uiam. Sincera lectio, direxisse sitam Philippo ueter mulam regiam, quae ad Thraciae paroreiam subcat, nusquani iam retd. clinantem: Philippum nouam postea deflexisse uiam. X. legatorum decretu specimen calumniae impude tissimae praetendit,inquo maxime. Antiquior scriptura de
Getum: calumniae impudentissimae prxtendit,quo maxime&c.Palla post in integro manerent, non in integrum : .ut i