장음표시 사용
121쪽
Sed licentiam ingentem is cita scripsimus: Sed laetitiamiventem fecit. Et pati inpost, sub ipsim profectionem, pro sibi prosectione. Et mox, corpora cimuit, non eurent. Nam det haec postrema clausula a stiperioribus pendet, quemadmodum nos distinximia Cuius similabatur iter. Legendum . cui si labatur iter. id in a quo. Deinde reposuimus, concurnam, pro cucurrerunt. In tribimal conscendit, pro astendit. Item quatiem ne in acie γ- dem, pro ne in aciem quidem. ma mortis meae non accepta solum, sed etiam expectata est. Anti talectio, spectata est. Expende num iper talegi posui. Nam infla sertitur: Horret animus referre, quid credidisint holhines, quidsperatierint. Hoc nimilita est, quod hic dicit accepta& sperata.
Ita aut tranquillum , aut procellae in uobis sunt Sccausa atin origo. Locus hic mire uitiatus cst,etiam In exempli riscripto. Variant in hoc tantum editiones uulgatae, quM aduerbium ita adiectiim habent. Fide mihi lector hic. non te decipiam lege sic & distingue. Sed multitudo omnis, sicut natura maris, per se immobilis est,ut uenti & aurae cient, aut tranquilli aut Irocellosi Et causa in uobis atque origo omnis i oris penes autores cst. Porro genitivi tranquilli & procellos reseriantur ad maris,γod praecedit. Pauloposite pstinus,sub quibus militastis, pro militatis.. Cuius imperium ablatum. Reposuimus, quum imperium ablatum. N sequitur,quum eo ipso non contenti. In foro Romano . scripsimus in foro Romae. Et mox, Atrium umbrum. Necemia scripto codice, sed illi tamen. V rum, sedes primum Atrium Umbrum. Et mox, nec Samnitibus. Subintelligitur, cum, praecedens. quare nos exemimus. At imo anseruimus particulam &, de consilia continunicastis, dc arma con sociaturi fuistis. Tuscis ueteribus cultoribus. In uolumine ueteri Di tum est, Tutas ueteribus. Inter praelegundum uocabullam cultor bus alii stuperaddidit. Nec est illie, Sic tum Rhegium. sed dum taxat. sic Rhegium.
Maioris certe omnes pretis. Hic scipiρ blanditur militi
bui, timens eos stilicet. Locus mendo non caret. Archetypum habet, minoris certe omnes pretii. Porro nihil dubito legendum hic osse, Albius & Atrius, non Vmbrius, quemadmodum antὸ
122쪽
dixis: In praetorio tetenderunt , Albius & Atrius. unt mini pro pria nomina Albius & Atrius quae comiti uuturi . Calanus 3c Vm
. Ne istud Iuppiter optimus Maximus sinat. Germa
nam Livii lactionem achetypuiu Spirente continet: Ne istuc Iupi tre O M. sierin Q m dc nos in contenti restituimus,cum ob ni gularem cle iam, tum obiicit illatem. Nam iiqi piamini oratiotie dipionis uerborum est, quibus lim si rit usas , fortas sis haec clausula est liam usurpauit alicunde Scipio : Liuius ex an natibus aut aliquo uetusto iuri ore retulit. Porro dii in est isti pro istud,&sierit pro siueris asino. Crassus liquis id manui uiuens, uertit in sinat.
Flaminio, Paulo Aemnio, Graccho. Amylio non
est in licteri codice, quare & nos dispunximus. .Simplicianomina sint, Haminio, Palilo Graccho. Mox implinius , tot tam claris imperat N. pro praeclaris.
Meo unius funere elata Rei p. essete Reposuimus ad fident: exemplaris sortipti: Meo unius funere elata populi Romanies Reioublica 3 Tametsi illic mendose elati pro elata legitur. uid optauerint. Haec clausula non est in libro uetusto. Paulopoli : Atrocemq; uobis uitam orati nemineam, dolevimus ini ni iam statim statvitura dicta mea. Mox,& me quae iecistis, 'scripsimus & meeaquae fecistis. Item deinde, Et Atrius Vmbri;
. Cum ex praeparato simul omnium terror oculis.
Mutilus locuς hic era. Nos reposui naus, simul omnium rerum terror, oculis auribusq, est offuit .r inque enim significare nullLiuius omnium militumaee pium oculis terrorem ossusum sed si 'iniit omni uni rerum terrorem obiectum,pinacrepitum adi uni, uocem praeconis citantis damnatos,sontium nuda a corpora, ac alm paratum omnem supplicii simul expromptum, quemadmodum ipsi , min exponit. :
Gadeis sine certamine per deditionem recipiendi .
Auli pon habet, pes diti nium. Nos reposuimus proditione recipiendi. Id est , per proditionem. Sequitur enim: Sed patri dia immatura noditio est. It nil a se loquitur Liuius: Per sipsos dies, inquit, perfugae a Gadibus uenerunt pollicentes, urbem Punicumqipnesidium quod in ea cilci , ct imperatore praesi hi cum
123쪽
redam. Lego, spe in irritum redacii L .
Contra, . etiam quae vitia habuerant auxiliis. Q om fuit hic adiicere particulam etiam Nos erasimus. Scipio cum isdesoluendis pariter omnibus noxiis innoxiis in stipendiis,uultu ac sermone. Hunc locum d
prauatum ad mutilum sic restituimus, Scipio cum fide seluendi pariter omnibus noxiis innoxiisq; stipendii,tum uultu ac sermo in omneli placato. It quae sequuntia.. Scipionum nomini auspiciis.. Exemplar scriptum habet, nomini, auspicais, sine que. Et sic loqui litum Liuium alibi indicauimus.
Quod ad expeditionem attineat. Scripsimus. Quod ad '
Adiritandam ferocitatem barbarorurn. Reposuimus irat a. Quod uero paulopost tequiitu deinde emissis leuibus te Iis,in scripto uolumine est tantum cinde misiis telis. Itaque ne puri uiderentur. Imo piissi iam propemodum 'eram.Sic ineptit Liuius iis Tib itaq; ne perculsi uid. Et paulo Robliquo constituerunt collo,obliquo, constiterunt colle. M a nec posse circumdare cornib.in tam ang. P. X nem quem cum pedite eduxit let. Hic locus minitus sic. est restituendu . Equitem; necse posse circumdare comitas in tam an o batio,& hosti quem cum pedite eduxisset,inutilem. Uraeter reliquam praedam. Scripsimus, praetcr caeteram .
Nihil. tutius in assidiis rebus. Legendum: nihil mihi; amictis rebus. ut afflictis rebus dativi sint casus. mihi si quis ablaci rivos esse cotenderit, sebintelligetur In praepositio. Mox scripsimust 'sed castra Romana, mone quoque deleta. Aut seruati bis uni debitam uitam. Archetypum Ss-rense habet, aut seruati bis uni acuitam pro eo in p. deuoueant. Iego: Aut seruati bis uni debitum pro in p. Vt relaratur ad spi- ritum. Erit enim hiula sententia planior, Ut aut, si ha uideatur, reddant linitum Proeonsuli Scipioni ab eodem illo acceptimis aut sentati, bis uni debitum, proco in perpetuum deuoueant. Subaudi spuitunicastigator olan hic se torsit. Nam quum no modrainde- lbitain foeminini generis,addidit uocabulum uuam. Eterat alio si debitivii linum,u pro b posito,deuitam.
124쪽
Spem positam habere. En Duimus, e re sitam
bere.Mox uero: Cum quo nec foedere nec aequis legibus iungeret amicit placet anti lia lectio, tuae habe iungitur amiciti
Et obsides accepti , arma ip a mpta de praesidia.
Τreis particulas connectentes hic fuit ouilini quibus noncibusis Liuius,ut indicat uolumen scriptum.
Illos quidem merito periisse ipsoriim malin o.
Fortassis ecia iugi posset, illos quidem merito petit os uuisse ijb- eum maleficio. Paulopost reposuimus e libera arma relioquin Π . se libere arm.reliri l.
Atui eiusdem dextra sidem sancire. scripsssvri ,atque
eius dextra i sancire. Et paulo it: Adhoe equitem. Ite ad depo
Substituerat. animo. Antiqua lactio, stituerant anu 'mo. Tu scribe: Naestu russi uini speciemquoq; corporis at
Velut renouatus flos iuuentae faciebat. Arci typum scriptum habet: lut renouatus tui me iaciebati nactos tibei di aut ut renouata iuuenta iaciebat. Non sine causa erectam ante urbem stationem. C si aut iii inclectam. Hane lectionem scripti codicis confimi ea
Ad duo millia armatorum inuenta. Nariat Uuius es sem figisse. de unde nobis istis bis mille armati qui postero die sit
Haud procul a Gadibus. scriptimus: Halia procul
dibus. Et paulomst, purgantibus iis, blativum ii deleuimus, qui subiivelligitur , aut sinitis, puta Gaditanis. Vbi notandum ellii uafestae genitivi cassis referri ad praecedentem gemitirituri . miti itudinis. Duae sunt Baleares Insidae. Vocabulum insula dis uixismus,nam mox antecedit Poenus in Baleares insulo. Paulo si s - ,
muscensebat, pro credebat. . .
Spondebant v animi. Leg di est. de in 'eiam an
mi quemadmota castigauimus. semidoctias aliquis tu legerat, de ndere animum pro abiicere utauit hic despondebat iii iesu debam Desponderunt, animis , hoc cst, constituebant, destin bant. Hoc uer inhaesignificantia Cicero quoque utituri quam alibi uelut e vivi, quum inquit, Cui prarin rc labes unian
125쪽
d: &mnatam laudem ualde est iniquum. Vt consulatum inierunt. Nos 'particulam etesiimas. sic enim constat lectio,P.Cornelius Scipio,& PLicinius Crassus comsitatuni crunt.Nominatae consultous prouinciae sunt a Meuim di inta que coniunctionem susceptumq:quartundecimum annum tam p.geritis.
.'luryd colligendas reliquias nauseagii nostri misis
sus. Ar etypum Spuense habet, uel ad conciliandas reliquias nautagii nostri. Logo ad concinnandas reliquias mustagii nostri. Quod uocabuliam LSc mire quadrat. Vtitur enim metaphora n uis ira ti l .pano concinnantur,dum nauis instauraturita at tem concinnare mic componore. Caetcrum an non reliquias S ginvinorum musagii conciliarunt Romani, dum illis oppidum restitueriint, hoc est, repararunt Vulgata lectio fatis ad sensem Dest, si ii iis ad heriri ciues pera Romanorum postea conquisitos refiiciati verim quando me uestigia seripturae ueteris hue duxerunt, non studium nouitatis, ut putarem aliter legendum nolui id lactorem latere.. Vt optabilem eati . Pronomen eam dispunximus. Perdit enim sentenuam. Et intia scripsimus,uidimus, pro videmus. Mox, ruinini pa ticula que Olata pem, opem, udinem nostram. Neque enim, ut saepe diximus,coniunctialiun amans est Liuius,quum illis tu hil opus est.
In Hispania ato in Italia gessistis. iid fuit opus in
rum In ad cremos expunximus. . Qua terramna ultimas Git Oceanus. Hic se exercuit sciolui aliquis. Liuius icripsit,quomadmodum attestaturarchetypori irenis aes terrarum ultimus finis Oceanus subauditur est.Quid i ii clarius Liuiis . si ita legase Vt Hispaniam non Ibero amne tenus, sed 'laterrarum ultimus finis Oceanus, domitam amis h beatis. O' castigatorem.
l. Neo aliter id fieri posse. Restituimus, Neque id aliter
finiri pos e. Et mox, exercitum transportasse , pro trans, πω ret. Ibidem primoribus patriam cpnscriptorum. In exemptat' sex in ta tum est,primoriseus patrum. Alturam dictionem aliquis
'nsenatorem modo. Dimonem modo quispiam Me i
fulsit,putam ista uerba,non icia torem, ferri ad id quod mox prin dit,limatum ludibrio habet quum reipiciant uerbum ui xiuspc care. iis in peccare arburor,non senatorum,qui do quo cons liturit
126쪽
liuir si dicit sententiam. Duarum rerum &beundam opinionem esie. Linlinseri et opinationeni. pro hoc clegantis imo uerbo doctulus aliquis iupposuit , opinionem. Sic adulterantur optimorum anformaris,pta. Infra is liberet, scriptamus, liberat. Item,aut ad populum audiuita
Egrmam istam palmam belli Punici peram petis:
Scriptimus , patrati. Nam sic in uetullo codice legitur. Et habuimus patitOante, Penes C. Luctatium prioris Punici perpetrati belli
Si alterutram ctoria nobis consulibus relinquenda
est.Reposuit nus,nouis constitibiis. Siquidem scriba uidetur b pro u. potuisse.quod identidem facit. Intellige nouos consulas, confiiles alterius anni, iue insequentium annorum.
Periculitandem quantum adeatur quem sallit s Ao chetypum nostrum ha quid periculi tandem. . Et vietor Annibal ire ad urbem p. Inoupto uolumine itantum cst luctor A nnibal. Vt sit Quid3si uictor Annibal Dies me deficiet. Scripsimus deficiat, modo potentiali, noecst,deficere possit. Et paulomst,ac nobili,pro atq; nobili. Qiiod procul externus metus est. Reposuimu ,
proculdiciti:Et exercitum alieni iam.
Et populi Ro.imperio evenere. Pro his uerbis sit,stitui-
miri, ac Rcipublicae inina perio evenere.
Aduersa casibus incertis belli de fortunae legare V
lumen antiquum habet relegares Quid si legas Aduerti casibus i certis belli. subaudi alii gnare.&od fortunam relegare 3 Paulopost, pro illic, scripsimus hic, An hictuo collegetq; exercitu coniuncto. Vbi genitivum tui.post, collegaeq; astulimus. Iterum pos , pr Quod istud e filium esciscripsimias: Uiod istue con l. Item ac graui militia sessum. Relinquere Italiam paras. Vetus lectio, Tu eum Anni in Italia sit, alio paras. Suspicor scribendum: Tu cum Annibal in Italias alio properas. Hoc uideretur mihi siniplicius quam legere, alio ire paras. Paulo st, duae literaep.C.tion sint hi eodice Dibrensi Igo P. melium reapiab. Haud LitIs purgat sto Reposeimus, haud senSpurgata caeEt mox, tanquam mihi ab infimo quo perieuli sit. serim mus quoq; Nam est a quill ablativus.
Illud nee tibi in me, neu mihi in minoribuniaria mis
127쪽
vi sit . In acharao scripto non est pro omen tamen st, animi sit.Vt plane pum sic kgendunt: Nec tibi in me,neu mihi in minores natu animus is sit. Nam nihil ambigo,scribendum,m minores,non in minoribus, quemadmodum etiam in oditione Colmniensi in V. Nec est mox, inuid inius, inuidebimus in libroscristo & in fine est, non sit. Silii Aseicam traiicere uelim. scripsimus. si in Africam
Quin ego minus in Africam. Emendauimus,qui ego intinus in A.ut sit qui pro quomodo.
Quod delacerunt post Cannensem pugnam. Volume
scriptum non habet,qtio . Elegantior crit orati si omittatur,quod citra incommodum sensu fieri potest,hoc modo: Non sperauerat Annibal fore,ut tot in Italia populi ad se descerent. Defecerut post Cannensem pug Haba autem maiorem uehementiam. .
. Carthaginiensi nihil ciuilis roboris est. Lego, rin gine hoc est pud Carthaginem. Quorum ego fidei ita innitar, ut benetutus a persi,
dia sim. Archetypum scriptum habet, ut bene tutus perfidia tim. Hic semidoctus omnia bene habere putaret. Mihi locus est multimi de mendo se,ctus. Nam quandoaiectum imitar futuri temporis est,tauiux non dixisse ut bene Musa perfidia sim, sed ut ne tutus a perfidia futurus sina. Qiam si scriptum esseCQuorum ego fidei ita innitor ut bene tutus a perfidia sim, nullus esset mihi scri pulus. Proinde quando a praepositio non est in codice ociusto quae res nobis ansam cogitandi dedit non dubio quin ita si rit scriptum a Liuio: Quorum ego fidei ita innitor, ut ueriturus perfidiam sim. Quae sententia cum est arguta, tvin mimc u niens huicloco. Resellit enim Scipio , quod a Fabio dictuni est sepia, Ansntaei Numidisu: credis 3 Satis sit semel creditum Non semper temeritas est selix. Et fraus fidem in paruis sibi pra mit. d quae illic sequuntur. Quasi dicat Scipio: Non sum adeost idus,ut ita regibus Astis credam, quasi diere me aut nolim si queant, aut nequeant si uelint. Vnde paulo te dixit, Astos Numidari; leuissima fidei mutandae ire ia. hoc est, ad fidem mutat .Hic appello doctos qui Latine eassen quos astipulaturosmissu iuhiIdubito. De sciolis non sum magnopere sellicitus. In castigationibus Plinianis expertus antd sitim quam sint hebetes in iudicam do,dc puct si Graecidimn γ--.λυμμ' Non Reposuimus, non ueniat. Nondum enim sortiu
128쪽
erant. Et dissitasset, ne ueniat in Drtem tam longinquae prouinciae, hoc est, Asticae,eo qu3d sit Pontifex Maximus, cui sacrorum ouia semper in Italia manendum erat.Paulopost scripsimus,nec hoc credi, pro non hoc credi. Item toties Atticam nostris exercitibus dcclus oppugnatam, a praepolitione expuncta. Praeterea certatur,pro
Requio cataliquando tamdiu uexata Italia, atur,
evastetur P. Lectionem scripti codicis secuti sumus: Requiescit aliquando uexata diu Italia,uratus,populeturq;. Pro ultimo uerbo uitam inseruerat, eiusteturq- cpaod putaret, populari passive nonici. Dicimus active populo, euius pantinim est metulor.Dicii s& populor deponentaliter. Et vipondo amentisadii. Lectio uetus t lassi lac spo horum ex mille pondo argenti ficta. Neq; magnopere tetendisset. Videtur usurpasse tetendinset pro contendisset. Sic Maro: Ille simul manibus tendit dis hiere nodos. Paulopost, Lintea ad uelae scripsimus, in uela. Mox illie est, ilium qua aginta sinimum. Npn quinquaginta. Item tritici centum uiginti mihinoaetae Praeturo, Abietem in L e Mas
Vmbriae populi, & praeter hos Nursini. Antiqua lo
ctio, Vmbriae populi Nursintq;. Qui hunc locum mutauit,op siit, que coniunctionem pro id est. Et uitiatum locum putans, quia Nursini & Reatini non sint in Vmbria,sed in Sabinis, adierit ipse dictiones istis, de praeter hos. errorem dignum qui in
macura fuerit uindicatus. Nos ueterem lectionem reduximus. Inscripsimus,quam ex sylvis materia detracta erat,pro esset. . t.
Vbi culcri ex S.C.liceret habitare bi habitarent.Ggde uetusti uoluminis ementauimus: launq; ex S.C. ii resilia tarent duobus uerbis habitare di ibi siritatis. Octod uero mox prPredit: Et Gi. Seruilio praetor urbis : in ueteri codice est, P R ur debebat esse V R B. mallem Praetor urbanus, quam praetor urbis
Non hie selum, sed & aliis apud Lituum locis. Itillationem ad praesidium relictis. scripsimus in si
tione. Et mox eo traiecturum esse,expunximus adverbium eo seposuimus etiam, montanos institit oppugnare, .quod institit eo rupte legitur in uulgatis oditionibus. Sic de Mariso Liuius libros imo Nestigiis institit sequi. i
Ea literis cognita Sp. Lucretii. Vcibum hiauis periodin rit acanderunt, Gu uolgo legit si sed a cndit, in uolui ne
129쪽
. inare ambigo seripsisse Liuium:Ea res literis cognita Sp. Lucretis, mistra Asdrubalecum exercitu deleto biennio antεtorent laetati,si par aliud inde bellum duce tantum mutato oriretur curam inguntem accendit patribus. '. Captiuos Carthaginem portantes,tradit.Hic particia pium captas dcfuit, quod nos inseruimu ortantes, captas tradit iupra morbum etiam fames assiixit. CastigauimuCSi per morbum d est,pKter morbis Sic Suetonius in talione: Instiga super animi dolorem etiam magnitudine aeris alieni. Idem in Domitiano Super ingenii naturam nopia rapax.i N L i B R v v N o v v tertiae Decadis.
R uirium robore inermes circa se
x. lawmatis a tequitur,ignorantes quom ad uuam neq; cei turini neq; armati seruarentumulus est quispiam pro insisti cine mes sil line. . Fuit in causa quod uerba perperam distinxisset, ni- taurum sic Florentes aetate & uirium robore insignes circa se his dati fuero Q legimita&distinguimus Florentesaetalcac uirunt in e imo circa se habebati astipulante codiae ueteri. Paul Polli ipsi x arma equosq; ostentarunt,& particula dispuncta. Me eos sibi iunciateri. Reposuimus, malle eos sibi iam
tunc raten. Et mox,utrum uelle pro uelit.
gete indi iuba urbellum,quod praecedit. Item Romani h herent ira Romani bebant. Quod loquitur:Et inconditam inde turbam tyroniani esse, submouimus dictionem inde. Et distinxtianuam Necan them his,aut illis. Ne glisceret primo negligendo bellum. Vide quantum tubam hic totum sensum perturbet. Legendum est: Ne glis re prim negligedo bellu Iuxta illud Nasonis, Principiis obsta. ornu dextrum Ilergetes. Emendauimus, comini Sic o Ilergetes, laeuum ignobiles Hispani
'pquites per patentes in hostium aciem uias permits
i re equos iubeat. Accusati facium Lori nebul uri ossiui cit. oeci uetustus codex esse scribendunt acie,auferendi easu. Pro multem uero scribo immittore. Nam vitur: simul equiti Hispanorum uiam immittendi equos claustriinti sic stotentia clarac uadcx,qi pluit obscurisiima. Locata
130쪽
us ANNO T. . IN IX. L IB. Locata prona erat. Quid opus fuit bis addere uocabulum prona, quod non est in uolumine scripto, quum praecedat, ced iti l legionit si enim cedebat,indigebat firmamento. sic mox infixsiste uidetur quispiam has dictiones, ex subsidiis. Neque iniim sunt in archetypo nosti o. Porro, quia sequitur: Acilicis quibus res postulabat locis induce mem, praelector aliquis inter ponendum, legionem ducit, adiecit ex subsidiis. Eam glossulam alius in coi
textum retulit.Ibidem scripsimus uenit, indicat. Nomeni indicats. Vbi in ueteri libro mox legitur, moliuin Seruiuin.
Itam omissa pugna equestri ad pedestrem Hispani
descenderunt.Antiquiuri uolumen, Itaq; commissa pugna cot stri ad pedes His etestenderunt. Restitue sic germanam lecti nem:Itaque omina pugna equestri,ad pedes Hispani equites descenderivit. Non diser M sensus uulgatarum editiorum, ita lim sauerba sipposita sunt. tibus, ducentis4; equitibus d ressum iugis Mas missauri perieci ius. Caeterum inpecies rursum hac est, sicut paulomte : Ad pedes Hispani equites uescenderim qu admodum nos riendum in
verso marte. bis qui quam scrupuli habeat 3 Nemo
est qui non putet hoc optime dictum. At depriuata staptura a chesmi spirensis in quo legitur, ueri arte, ad eruendam Vrina- nam lectionem ansam mihi praebuita scribo ueris serae. Et arbutror primum fuisse scriptum, uerere oris: deinde quum uocabulum orte nihil uideretur significare, per tran sitionem uocalium lit rarum a dc inversos arte. Elegans Sc aperias tentu eris : Tantum fortunam mutasse,utqui an ipsi exercitum ante imopria Romana habuissent,6 cui sorte, Africie populationes & dioneni Carthaginis visuri forent
Pro tot exercitibus sobolescenton. Mihi mindisplicet luc lectio uolumnis scripti, suboles entem, O propria'
ac notainui praepositionis sub i
Iam regem Syphacem, Emendauimi ad fidem archety pii cripti, Iam reges, Syphacem post colloquium. cum Scipione alienatum, Masinissia aperta defectionainfinitanuam vincii mparticula ante accusatuum: .hiasuestim expunctita simi m loci tionem paulo superius habuimus, rnua de trum Ile geres et in