장음표시 사용
51쪽
sigilificat siue sortuna idest,iliuitias.I nfra estorim de bellum O, ctabat. Item, Cum consules in concione pronuntiassent. Annum se tertium de o gesimum agere. In quibusdam exemplatibus legi,nonagesimum, satis indicat marginalia notati icula in codice Boi tomassinox sequitur pro parte uiri.
primae modis Armotationes per Beatum Rhenanum.
IAm anni principio. Vetus lectioinni nam principio. 1 l Lmo Anni nanq; principio. . Et quemadmodum plebs gloriari posset. Ino
scripto uolumine legitur, Vt qucmadmodum plint. Legi posset etiam,Tum quemad modum p. g. p . Colluuione gentium. Antiquus codex habe conlatum gentium. Sinere non seriposse. Crassistimum erratum est in editi ne Asel anima niuendum, Finem non fieri posse. Vt pauloante. A- 'nem ergo non fieri nec fiaturam. Insa est, arcessierim,quod idem est cum accerserint. λL.deinde Tarquinium non modo Romanae. J ut ber duntaxat ob transpositionem adverbii modo a uulgatis editi nibus euariat, L. deinde Tarquinium non Romanae modo, sed ne Italicae quidem gentiscinini Auertendimi autem sic Liuium loqui sollis Munua tan m adhibita in alione, ut de libro primo prime D -s, Regnare Romae aduenam inqu)it, non modo nichi , sed ne it hcος quidem stirpis. Ouem l ivn quidam addita pegatis cxstigare sent ausi. docent hoc vulgatap editiones. Aliqu*ndo dia bus utitur negationibus, qui sermo frequeptior est apud autores, ut ii Maaiatilin metum inquit, u)stitatis in uste agrisq; se it, ut non modo praesandi Gusa quisquam ex agro Romano non exiret, -li ue inferendi mentoria di bus ut plebi esset: sed ultro Eden ' res qui seprimo aut oppido aut montinus aut muris tenuerant, populabunis deicenderent in agrum Romanum. Mox est, ingenio, uiri te ab . copula. . 'Quis enim dubitat. Exemplar uetus non habet, enim, sed
tantum quis dubitat. Item, in aeternum urbe condita,minimensum, crescente in que copula,
Pestimo exemplo,cum summa iniuria plebis. φαῖ- su est ablativus publico in uulgatiseditionibus, Pessimo exempla publico, uis una iniuriaplabis.
52쪽
Aut insignior contumelia. LV aut insignitior c&um L. Naininsigninis dicimus ab insigniendi uerbo. Caueritnesocietur sanguis. Nescio quid sibi uesit caueat, ouod est scriptum in exemplari Borbetomagensi. d si hoc in clo legas & i stinguis e adfinitatibus, ne propinquitatibus immi sceamur cauen ad ne socieri sanguis3 Vtiespiciat id quod sequiatur: lati sublegisluperbissimae uincula coniicitis, qua diri a
Neqo uestrassilias sorore que etiam ei nubere sinendo epatribus. Non aliter iis scripto codice legitur, nisi uod illic tantum est, nuberernon, etiam es nubere. s uoces octus alii 'sadmisciut.Lege: Neque uestias suas sero ne enim . sere sinenti ἡ patribus
. . Quam uita tandem patres ut de connubio serretur,
consensere. Vobiis concessere in contextum relatum post consensere Misindicat, ueterem fortassis lectionciti fuisse, patres ut de connubio ferretur concessere. Vtinox ope eorum. scribendum: Vt mox opes eorum qui praeessent,ipsi honori ius naaiestatemq; adiicerent.
Aduersus quos eo infestior. In uolumines ripto tantum legiturin sus quia insestior. Praecipitiis iam die. Praecipitqui diem uocat extremum diei sie Curtius praecipitem senectutini dixit. 'Alia abscisa. Hic abscis uri dicit, quod supra est inacisa, Itaque spe incisa priusquam prae licta dies adesse, Appius sibi
Romanus consul Ardeae turbatas L consul non est in e uenianuscripto. PauloantEuero dixit Romanus simplicii , ubi subauditureo ut Et sequitur mox Consultriumphans in ut redit Non gautit autem eiusdem repetitione uerbi Livius Proculo Geganio Macrino.' Non hic solum, sed& alibi sepeliber scriptus habet ac ino. Haud immeritam gratia&ῖloriam tulit. Scribe,Η diu meritam & gratiani do gloriam tulit. . Consileri cogendo iis umentum. G asinum qui hic comcieri infulsit,quum iit legendum,prosteri. Id unum dignum tanto apparatu consilioru dc cerutaurinum, quod ingens exudadum esset, praemiu fore. Si sic legamus oportebit, quod ingens referre ad praemium. Secus mi quis, certamine legat. . 4d Cum i
53쪽
A N N O T. I N I I II. L I B. Cum apparitor iussu magistri equitu eum ducere
Accusativus eum non est in scripto uolumine.Subauditur.
Splendore familiarum sustulisse animos:quod nefas 'fuerit. scribe, tuo nefas fucrit.Adverbium est loci. Bilibre farris. In uolumine teri legitur, bilibi libris sarris. Diu locum expertanti uenit in mentem,optime legi posse, vilibus hi ris libris. Nam arbitror scriptum primo fuisse inlib. Et u litem mutata in b more librariorum, factum est bili, Alius deinde adi ris inducta dictione farris. Est autem n mcqmmo G sentci tia, Spurium Melium cui tribunatus plebis magis optandus quini Draridus fuerit frumentarium diuitem, uilibus libris is sper illa libertatem se ciuium sitorum emisse.
Eona* contacta pretiis regias mercandi publicarens
tur. Libro primo huius Decadis, t contacta regia praeda spem in perpetuum cum his pacis amitteret Mox c&Idaequimetium appeb
Haud dubii quin sex leelis. Antiqua I ctio: Haud dubii
quin sex locis. A' bello credo quod deinde gessit,appellatus. Id anet etypo Vormacienti segituriae bello credo quod deinde mihi appellatum.subaudini eum esse.Inita est,quod rimul ubi conspexit. Confestim&ipsa hastainnixus se in psedes excipit. Seribe:Confestim & ipse hasta innixus se in pedes excepit. A sis Mox est Dictator legionibus fugatis. Paulopost praenominis litera reperi Fiuio ascriptam,sed calamo rccentiore. Intentos deinde hostes in uallum , egressus dextra principali cum triariis r ente invadit. Hi et cxemplar Eoi etonimense, principia. Venis extremae d p lit ae ineras scripturae locum si positae uid tur. supra scriptui' est alias prim .cipali. Si li legere principia utollige di m appositive intento piorum nomine intelliguntur,vi expotui apud nauit, ito loco Thraso dies Hic ego ero post principia Liuius noster libro octauo huius modis docens, Fq ordine solitus fierit componi Romanus exercitus, Robustior inde aetas, inauit, dem n pulorum Uubus principii us est nomen. Q si in uis Dulgatam lectionem sequi,notuinc'autore Festo, princii lenio-hro am portam nominatam, quod in eo loco sit,in quo principe ordines tendunt. Sta an duae lucrin dextra & sinistra, scio quam
54쪽
ncin displicet ut legamus principia. Mox est,quae prima opima adipellata. it dux Ai detraxit,non detraxerit. Infid sequitur,Ita expugnandi. Congratulatione ac more. Malim quemadmodum ha bet arche pum uolunt , cum gratulatione ac fauore ingenti po-wlicst reduinis. Nullum susti Antiqua lectio: Victoriae praemium quod petebatur ut plebeius crearetur, nullus suit. Omnes patritii creati sunt. Expone,nulli fuit. s. creatus. Appositive, Victoriae praemium, l- lusibit. Ian tu nequi qua imminente spe maioris honoris. Scribe iamdiu nequicquam imminentes spei maioris honoris. Sic priore libro dixit de LMilio: Imminenssci potestati. Ita nanque
Ne cui album uestimentum addere petitionis causa
liceret. Exemplar seriptium habet: Ne cisi album inuestiinentum addere petitionis liceret causa. sicut autem a uestiendo uestimet tui de citur,ita ab inuestiendo, inuestimentum, quod lupra alia vestem induitur. Hinc capestatorum nomenclatura a candida ste,quodlite uocat latinissime albu ὶnuestimentu uestiendiverbo. , iureconstitu utuntur.Qui & inuestituram usurpant. Vtrinque obnixe obeditu dictatori Legendi uVtrinqueenixe obedituin d.est:C sui nec aulino defecit hee concilio. Item, firmat. Et paulo st, risulpitium legatum praeficit. Item, utiquam uulgatae laudis. Insuper: Et Fabius cum equitatu
Circuitias elisead distanos clamores ac subitos tu multiis, homundi ri obiecerat uictorem pedite equo
Antiqi' lectio: Agentes ad disi ios clamores ac sub tbs circunt turnultus. Aseripserat aliquis in margine legendum alias circaesentes. Posset igitur etiam lmi,satagenti ad dii nos clam resae ito; circa tumultus hos iniit, cogenti scrutilissici μ sub. circum tumultus hosti. Nam seqvitur dam orbem uoluentesilaos. '
Hic perituri inquit, uos telis hosmum estis. Repoue: 'Hic praebituri aliquit, ios telis hostium estis iniuinulis Hac qua me progressiam uideritis .Emerit,pra fium. Di Posthumius ictus saxo. scribe: Unus Posthumilis illis sita periis io capite acie excesii . sic de Publio Sextio hoe libro:heto ictai inqui turba cedit. Intra est, tum abiicipas.
55쪽
x L. ANNO T. IN IIIL LIB. Et argumento est quddimperia Manliana nonP-- humiana appellata sinuquoniam qui prior. Co x Bo
i tot nagensis habet: Et arg. est quod imp. Matii non Poluiiuniam appellata sint uem qui prior. Lego,quom qui proq; in qui prior autor tam simi exempli fore occup urus ansignem titulum crud*- .litat s sierit Nox est illicini lio cog.ind.
Documentori fuere quam plurium imperium bello inutile esset. Mium siribere: Documentoq; Fre,complurium
imperium bello inutile esse. Nam arbitror uetere olini scripturani qua implurium habuine pro coplurium, quod deiij uersum . v plurima, litis equid tali uocabulum Iam ad infinitiuum essentima litera uerbi sequentisaccessit,& fabuli est esset. Romae terror ingens erat,accito ex. Ex uolumine Bo betomagensi hic mihi potius uerborii ordo placeret. Romae terror inrei erat hostibus positis ad Fidenas accito exercitu a Veiis.
Eri ipso ob rem male gestam. Emendassioq; ipse ab re
male tae solet autem Depe in hunc molini lo Liuius, a praepositionem uelis sic usurpare. Nam hoc ipso libro paulo sic Moestae civitati inquit,ab re male gesta & iratae ducibus,M. Posi . inius reus abiectus. Sic & ab secundis rebus usurpat, ut libro quinto huius Decassis Nunc,inquit γ secundis rebus mis etiam in lito incauti Libro quinto rutium: Ibi eum incomponio Vnune negligentius ab re bene gesta euntem. adorti Aequi terrore iniecto in proximos comPulere tumulos. Mox sequitur,cum trepidani ciuit rem. Et potest stare,si quis sententiam continuet. Subinde uero sie Liuius loquitur. Vt libro proxime sequenti 'Iamq; Romuli des . rara ope humana, i sa&deos spectatam, quom legati ab Delibis i ierant sortem oraculi adserenim Item,ex tam lassibus momerui,
Drtunae. Et iusta, ua erumpit acies
Et equitem passiinliberis enis dispulissent .
Nelior uetus temo iberis naenis Subauditur existentibus.
Eodem de Romanos sequentes impetus rapit.
nrtadem & Ro. seqamp. rapiti dei aes . eandem uiam, uias delicet per castra. Adverbium est loci, quo in uitiujus utitur Sit ii ferius paulo, Inter crisi eauit mec perrumpere ead , qua transi ran posse s ursum litavabit 'nimbus i nnuer perata, eadem reuertens si liter constanti uultu gradu, illic mox in sta, Ea dem digressiis nuntius VAcri conta taricum eo digressbs modo de montibus. Osti de
56쪽
asMoxest in ueteri,signum ex muro tollunt.
. ibusquHin ad Fidenas pugnatum cum Vesen
tibus quidam annalas retulere. Repone: Clini auoque ad Fidenas pugnatum cum Veientibus quida in annales retinere. Scriaptum autem est classi pro classe.
Spe culum comitate etiam hospiti ad quod pus
Blico consensu conuenerant aduenis gratius finit. Hie emplari tus multis lituris est notatum, & hospitium quidem halae sed supra sit aliquis, alias hospitum. Ego tamen sciens quo pacto lio pitii uocabulo Liuius alibi utatur,ut quum libro proximo uenti dicit, Notos ignotosque passim aduenas in hospitium du
iurare sic hie legendum , Spemculum comitate etiam sospitii, in quam consilio publico consenserant,aduenis gratius fuit.' Intelliue humanitatem illam aduenis iussu magistratuum exhibitam. ortem ac strenuum alique existere ortu ex plebe. st accusativus uiritat. Fortem ac strenuum uirum aliquem exis re ortu ex plebe. Incta est,& iam inde ab incunabulis. Item, creati consules sim Et mox,st duce eorum Came. Grauatos somno. Opinor legenviam graueis λωπιπ- rNam in uoluminoscripto, graui somno legitur. - idibus Deceimbris. Scribe: Idibus Decembri LMox est retulerant. Item, arma bellumqueobliuioni danda. Mox est,sorti
Tanquam constantissimae reisortuna laetus. Ita orati em etiam in manu seripto uolumine quidam ausus est ii te holare tuum recte habeat,nempe sic: Tanquam constantissimae rei fortunae fretusaungit autem participium fretus interdum datis . sic libro sexto: Multitudo hostium liquit,nulli rei praeterquam numero fieta Rursum infra:Diseordiae hostium semis.Mox in scri pio codice non legitur exercitum. Ouare aspicor duriss muta dum in dux esset..d res inclinatura esset.scribe, qua res inclinaturai. αhoc adverbium usurpat Liuius sicut Mox est, segnius sis pelleratus. Iam in o tibi locis ceditur. Emenda, Iahi omnibus locis ceditur. interclusi equites cum nec pro impere eadem re iterant Hent.Vitiatiuest. Tu expunicum adverbium, Q loco u es prorumpere, perrumpere, proponere, ieri possis ut
57쪽
Iegas quemadmodum est in archetypo Vormaciensi, nimirum hoc modo: Interclusi evite nec perrum re eadem qhia transi rant, posse. Expone, Qim ubi est fictum, interclusi equites iubaudi, sunt. nec perrumpere eadem qu transierant, poste , id est poterant. Hic uides duo loci adverbia, eadem & qua et ganter coniuncti. Infra sequitur, Vltra mediam nomin
Stationes ante portas agebat. Lectio uetus, stitionem ante portas agebat.Item mox,atque mino uix prae gaudio compore uula. Et infra,in castra laestra ui tute perruperitis.. R duersiis haec Tempatui oratio inco osita dicitur. Ingens mendum est. Scribri incopia futile dicitur. Pati topost recentiore calamo superaddidit quidam particulam,atq;.P-
Et euersuri trihunitiam potestatem. Antiqua lectio. eueriuri tribuni trampotest cin pl. Itaq; scribe, an ere iuri his populo S euersuri tribunitiam potestatem plebi. - , C. sempronium nihil moror. Solenniavidetur fuisse derba abibitientis reum iudicis,& dimitrentis. Id seque in quaestoribus liberuntes tarbitrium. Pro duabus uocibiis, id aeque, pone unum adverbii im, ad ue. Infra quidam castigauit, Wientium induciis. Infra est,nee sum agat ho
Aut perseueratem sub iudicii tempus plebem offerissurum. Linendum: Aut pericuerantc. Subauditur causa Nam pra cinit deposita caiisa. Quae duo Opponi intiu . .
C.Seruisum a Seruilii Prisci silium. Habet i tus iam
exemplar tantulit C. Scruilium prisci filiuni ira est , Peraueriani portam fuga turpi deseruntur.Subaudi castra. .
x quo ipso tribuno militum dictator erat dieliis.
scribria γ' ipsis tribuno militum d.erat dictusans i debet est Largitione pessimi exciripli concirent. Tanquam priuatam inopem confugere. Anti l cs :Tanquam priuatum allopem contiUcro. Subintzllige, ciuem. Paulopost ubi in uulgaris editionibus legitur: Duo bella insequens nus nabuisset,' ideo quos vii in niam scripto uolumine legit P. Ardua bella late an. b. . Iacere tandiuirritassan mones. Scrib Iac retandiu irritas actiones. Mo x illic est, De Gguine ac sapplicio suo. Iten
58쪽
Pestilentem annum, inopia frugum negleelo cilliti strorum ut plerunque fit) accepit. Repono, c it. Ii
i ita est, in apud patres in Maiasilinii. Item, innum aliam l. coertionein. Et,arcom recipit.
Multarum magnarumcu rerum molem. Castiga, Himultaruin imagnar. clacrum inolem auidissi. adeo populo ostentat
'em , Q ia utamq; eam non honoris ipsius finem aestim. Et intra, Ea ad aeria ciuitatis res. 'Consules arrambo. Lemo uctu Consules ambo profecti sint
Et consulis quoque ab ea potestate ium. Codex
V macientis habet abbreviatam lactionem, Eteost .ut lini possit. Et consulum. OQ iam in tribunis. Repone, quam tributiix nam mox pra cesiit an, Tarditatis causa in lenatu magis fuit. Statim sequitur illic, tannia ui restare nuntiabantur. Par una cogitauerunt nulla non uirtute silperari lius manarum. uirium modum. Hinc non erat opus infulciren ationem, quae nonisi in exemplari Vormaciensi. Nam sic feriaput indubie Liuius, Parum cogitauerunt, nulla uinute superari humanarum uirium inodum. Expono Q tantumlibet egregia uiniis adsit, em tamen situm modum humanis uiribus, ultra quem nemo eniti possit.
, ni facesserent propereti daturos pinnas,quas Larti Tolumnio dedissent, responderi iussit. Locus hie misere est interpollatus. Nam acclinatiuus poenaes si eradditus est,&pro Lars Toli inni u Lari Tollutinio, prb dedallet,dedissent,scris tum . Restitu . mus tamen ex ueteri codice M anam lactionem,qui sic habet, turos nos Lars Tolumnius dedisset, responderi iussit. Lego daturos quod Lars Tolumnius dedisset. hoc est, mortem. Nam Fid nates, C. Fulginium, cloelium Tullum, Sp.Antium, L. Roscium le- , itos Romanos,causam desectionis ad Veientes cxquirentes, iussa olumnii interfecerunt,ut antE dixit Liuilis hoc ipsis libro. Porro daturos refertur ad participium, repentibus' Siquidemqui repetit, petit aliquid sibi dari. Vides igixur totam si tentiae .legantiam suisse corruptam. Occidione occisa cum periculo retiners. scribe,Mod, o praesidia occidione occisa,& cum periculo retineri. id superesse sanguinis. Liber uetustus tantum liabet,
59쪽
quid super singuini intelligendum uel superare, ueis esse. . . Ut distinerent Volscos. Non displicet hoc uerbum, nos
minus elegans quam hoc loco conueniens. Sic libro sequentea uadi senatum liquit, Astinebant sententiae Sed quia inclomagense uolumen habetinipso contextu destertierent, in marginedestinerent, cogitandum anLiuius scripserit, ut externarent Volscos, id est, per' collerent Volico mentem & consilium adimentes. Quod uerbi r positimus etiam apud Ciceronem in libello Me senectute. Abditum deinde omnium maxime tempestiue praecipuum in multitudinem munus. Reponenda antiqnal otio quae habet: Additum deinde omnium maxime tempestiuo principum in multitudine munere. Scribe tamen in multitudinem . Expone,additum deinde omnium maxime tempestiuo, id est, summe tepestiuo mune: id est, per munus, principum; hoc est,istorum ducum siue imperatoruin,in multitudine: an. Nullum unquam munus ab ullis principibus magis tempestiue collinum' est milititudini. Nam populo saepe sunt extubita munera. Mox est in ueteri l bro,plebis tribmomino ,. Item, tribus univcrsis. Ad sanum Vulturnae. Codex antiquus habet: Ad fan Voltumnae. Sic libro sexto: Hinc, inquit, Hetruriae principum ex omnibus populis coniurationem de bello ad fanum Voltumnaeu
Lm mercatorcs as ebant. Item,Partu tribunorum exercitusq; a LVolscum auocata bella Non,aduocata. - . .
Non noui sermonis aurorem habebat. scribe: Ni'
uani se cinis autorem habebat. . -
Tum quod secundis potiissimum his uestriurebus.
Ablativus his, a quopia additus est.Nec enim in Borbet 'sta coidice habetur. Mox, Siquae forte alitiando fuerant ideo diuersam etiamtectione quibusda placuisse. quae fortE aliquando inciderunt .
Quana dis luendae maximὰ tribuniciae potessatis
rentur esse. Non dubito quin scripserit Liuius: Quam dii uuendae max. tribunitiae potestati rentur esse. Vt sit loqtiendi modus crebro obuius apud hunc autorem. sic d libro proxime seperibit Experiundam rem denique in uno aut Maero esse, si ne aliquis se . Mius ferendo magno honori Iteni infimi libro: Etsi prodendae patriae dissoluendaeq; Respublicae in. . - . .
60쪽
PRIMAE DE CADIS. s su hercule tanquo artifices improbi. cri Sicher -
Et quemamodum seruis suis uetant domini. Ins equum ad aerbium,quod omissiun est, Et quemadmodum quum se iussusuetant domini. ..
Sic uos interdicitis patribus commercio plebis.
nam lectionem in margine aruiolatam reperio. Verum antiquior habet: sic vos interclicto patribus commercio plebis. Subaudi,tacitis. Q sententia neutiquam est huic similitudinis continod
- Postea edisseram. Malim, dismi quod est in uolumine
Eis laboris etiam nouum proportione iniungi. Lege: Eis laborem etiam n una pro povione iniungi.. solidum te stipendium annuum accipere ripuim se dictionem milium, quam nescio quis hic insiliit, quum ea nil
. sitis tanquam cum ciuibus agere uolumus . At m particula praeter autoritatem manu scripti e eis est si
A utores silere contra ius gentium. Genitivus gentium, non in inarchespo Vormaciensi.Et abesse potest. quandoquidem iubauditu Glosue nomine in contextum irrepsit. Quis dubitet illos non cupiditate soIum ulciscendi. Vetiis lectior Qub dubitet illin nou a cupiditate chim ulciscendi. Vbi a particula non est superuac nea. nam causuri innificat, non
Per tantinn spatium duxerunt. Repone, per tantum furii duxerunt... Et talium' oppugnand una urbium apparatum. . sensus ex scit, ut pro talium uritatur alium. hoc modo, Quid
. Utrum tantum sinitimi populum Romanum esse
Putent. In scripto codice superadditus est accusativus cum p pulum Romanum cum esse putent. Tu adde. Eiescitis audire. Scribe, indestis. Sed quia inaexemplo ri uetusto scriptum filii, qui audire, cogitandum an legi debeat, Astiaestisaequi audire. . .