장음표시 사용
61쪽
Ut, quod vel sua, vel eius ad quem scribiti
intersit , aliquam rei perficiendae cupidita- em non exponit 'quis ad ea quae restant,cmram se diligentiam non pollicetur' quis aut confecto negotio non titatis : aut deserareto, non dolet ' quae interdum grati animi
humanitatis quidem semper signa sunt.
oueor etiam non leuiter auctoritate D
metri' ipsoris accurati inprimis se doriri:
nim unusquis, imaginem animis scribit
epistolam. Exempla vero Ciceronis ad Lemtulum scriptae epistolae suppeditant: negotiales enim omnes fere sunt: se his tament morales Cicero libenter admiseet,nimirum ossio caussa: ut, in patriam opera ac virtute Lentuli reuocatus, tanti benefici, memoriam, se remunerandi studium declaret.
62쪽
M. Tullius epistolam quandam sire orditur. Epistolarum genera multa esse non ignor': sed
unum illud certissimum , cuius cauos inuenta res ipse est, ψ eertiores fateremus absentes,siquid esset, quod eosseire aut nostr4 aut ipsorum interesset. Huius generis liter: ὰ me profecto no
petitis. tuarum enim rerum domestrarum bases e seriptores tar nuntios: in meis autem rebus
nihil e bane noui. Reliqua sunt epistolarum genera duo, quae me magnopere delet Iant: unum familiare-ioeosum i alterum seueru grave. e bi mens eius non fuit, quotquot essent, epistφ' a. flamiarum formas reeensere , cum non harum modo, epistolarum verum e r aliarum paene omnium quae in hoe libro tra Tantur, pulcherrima exempla apud ipsum '
lierat inuenire, in epistolae 3 lub. o. hoe est initium. Quaerenti mihi iam diu, quid ad teporifi-mumscriberem, non modo certa res vlla,sed ne genus quidem liter arμm Uitatum Peniebat in mentem. Ruam enim partem e T eo uetudinem . earum epistolarum quibus secundis rebus vliso lebamus, tempus eripuerat: perfecerais fortuna, ne quid tale fcriberepossem, aut omnino eo-gitare. Relinquebatur trise quoddamstmiso rum, est' his temporibus consentaneumgenus litterarum, id quos de ebat me, in quo debebat esse aut promisso auxili, alimius, aut consolatis doloris tui. Hden' hiegratulatorias ,positata toria i
63쪽
ν38 DE cOMPONENDA' torris, eonsolatorias epistolis satis aperte indiea eari Voluit autem quiddam direre . conclude
re Cicero ibidem, cui reuelasenisu complexionibaee diuisis tripartita satis idonea Nidebatur. Ret qμ Caeterum, non ita absurde sentiunt, qui alia D ps obeles ad tres illus , de quibus Cicero di--
ad ires. Ait, reuocara posse arbitrantur , quae an primum genus rediguntur neeessarias; quae ad secundum , iucundas: quae ad tertium, 'Hiles νο-
eant. Recte enim epistolas quibus tertiores faciamus absentes si quid lit quod eos, et quasequvv-tur, necessarias appellabimus , familiares autem iocosas merito iucundas: seuerra er graues optimo iure utiles esse dieemus. Quoniam igitur reuocaripo se adfirmauimuύ, Nideamus, quopacto id eommode fiat. - tertia. In fueris igitur er grauibus primum tenent Deum consolatoriae, in quibus philosophieissententys maxime locus est, eum sapientissimi viri in consolando libenter de multum Nematisint, eae sit potius grauissimi hominis , quam euis uis alterius, consolari. me pertinent obiurgatoriae siue Reprehenseriae, Expostulatoriae, . et custoriae, Hortatoriae, Dehortatoriae, Excusatoriae, sectinis Exprobratoriae, Invectivae, cire. Adfecundum genus, earum nimirum, quae ab ipso Cicerone familiares nominatur, pertinere dieipossunt, Gratulatoriae, Lamentatoriaeseu Flebiles, tum prα- fertim,
64쪽
fertim eum non nostras ipsi eatimitares,sed amnet, deploramus. Immo etiam tum,quum nostras ipsi miserias lugemus ae deploramus , nostrum dolorem gemitus ebriaeImm insinum amici Ῥelut efundimus familiarium nominς comprehendi poterunt. Hue item referuntur Commenda- titia, Depreeatoriae, Petitoriae ; maxime eum hoe genus, illae duae quas iam nominabamus eiusfinisteries, ad haee Gratiarum actrises,quibus Peratorix pleruns materiam praebent ossi, mra primo autem genere poterunt reponi Dom= -prina sicae, quibus filicet res domesticae nuntiantur, deinde illae , quae de alijs rebus non perinde necessarse scribuntur, utram , speciem nuntiatorias oremus. Pade etiam Brundolis. cap. 3. libri ea
65쪽
De salutatione in ea te epi stilarem adhibenda.
CAPUT XILVEteres dii cum congrederentii ,
aut alioqui alter in alterum for, tuito; ut fit, seu alii in alios inciderent, ex primis verbis quae proferrent,futuri sermonis omen quoddam capiebant. Quo igitur cψngressio illa confabulatio siue colloquium faustum bonim foret ominis, vicissim inter se salutem precabantur. Hinc apud poetas, cum aliquid magni incipiendum,aut gerendum est, iubemur dicere bona verba, fauere linguis,& apudGrscos ευφημῶν malum quippe sermonem rei infeliciis o is ui talem portendere credebat.Hanc consuetudinem ad epistolam, quae,ut saepe dixi, collocutio est absentium, graeci
latini homines transtulerunt, Τ eam
66쪽
EprsTota ei e salute inchoarunt. Qua ratione st 'tim beneuolam 5c amicam erga illos, quibus scriberent, voluntat- suam declarare, illorumFgratiam inire'o' luerunt. Ad quod sane multum valere existimabant, si mutuo precarentur salutem, pua nihil est melius: verissimenamoe di stum a quodam accepimus.
Nil vita meliusfanitate possidet. Salutabant autem in tertia persena.
M. Tuli. Appio pulchro S. D. vclquod illa enallage personae quandam videretur habete festiuitate, vel quod antiquitus salutatio epistolae ipsi non γadderetur, verum in tergo eius pro is tuto, tanquam a tabellario recitanda scriberetur, seu, Vt is moneretur, cui
epistolam deberet reddere. Sed fuisse eiusmodi titulos partem epistolae,&in exordio scriptos, multis oc euidentibus argumentis potest planum fieri. Primum,quoties Cicero, Salustius,Ce,
sar, Demosthenes, ec alii epistoIam ali,
67쪽
cuius referunt, vel suam vel alienam. sc exordiuntur: Antonius Hirtio ocCaesari r Lentulus Catilinae salutem: L.Catilina Catulo S. Cn. Pompeius L.
Rex Macedonum Philippus S. P. Q. Atheniensium S. D. Ouidianae epistolae idem habent initium, etsi more poetico variatum. Qtiid attinebat, si illa tabellario scribebantur, in historiareferre c quum satis fuisset dicere, episto. Iam esse illius ad illuna: sed nimirum epistolam integram volebant subi jcore ab initio ad calcem. Cicero de lege
σt. a. Agraria: Is videlicet, antequam Uenta
at in Pontum,literas ad Cn. Pompeium mittet; quarum ego iam exemplum ab istis compositum esse arbitror. P. Serauilius, Rullus,Tribunus plebis decem. uir, S. D. Pompeio, Cn. F. Non credo adscripturum esse, Magno: non enim videtur id,quod imminuere lege cona. , - tur, concestiirus verbo. Sed apertissime primo libro Epist. Cicer. Valerio Iuris
68쪽
Iutis consulto S. D. Cur enim hoc tibi non gratificer c quum nihil ad huc de iuris prudentia dixisset. Plutari in De mosthene scribit, inuentum in libello Demosthenis initium epistolae eius ad Antipatrum regem Macedoniae, D mosthenes Antipatro: nec aliud quid. quam. Liu. lib. 34. de epist. Syracusanorum ad Marcellum: Praetores Syracusani Marcello suo S. tum secundum salutem, ut solet, re 'e eum at* ordine
fecisse, & in iure ciuili de negotijs gestis, Hensentus Apollinaris Iulio Paulo S. Et in summo adscribi solitum hunc titulum, declarat Lucianus in paα rasitico: Quin εc illud, inquit , mihi perridiculum videtur, si in epistolis intummo, quemadmodum solemus, scri pserimus, Simonidi parasito. Deni
nulla est veterum epistola, quae non iis tutum illum habeat,sive ab auctiore suo posita, siue ab alio citata. Si is titulus tabellario erat adscriptus Quum mitte retur, certe nihil fuit neces le addi, cum ab alio referretur, aut ederetur ab au. E ictore.
69쪽
ctore. sed hac de re argumentorrum saltis et quae eo adduxi, quod non quilibet
de plebe, sed docti nonnulli homines
sunt in contrairia sententia, re ita contendunt fuisse, quemadmodum ipsi Opinantur, tum ob tertiam illam per. sonam, Dicit: nec considerant, non solitos priscos illos homines nomini suo primam addere personam, etiam de se loquentes,sed tertiam: Ut in rati nibus 5c contractibus. P. Scipio late tur se debere, vel accepisse, vel recipit daturu se,aut quid simile: potius quam, Ego P. Scipio fateor. Insecutis deinde seculis receptum est, in prima persona
dici: porro epistolae antiquissimam co- suetudinem retinuerunt. Restat nunc ut videamus, quae in salutando, seu laotine seu graece exarare lubebit episto iam, observemus: qua in parte Praece Pta nostra ad veterum scriptorum noromam di exemplar dirigemus, recentiOrum quorundam nouas salutandi for. mas Plane omittemus.
70쪽
προσαγοIO', EM ea ψιMπροσηγορίαρ ρῆν γ προσφωνῶν τους Brae Isso Moribus esto a sibilis ,sermone remis. Est autem ambilitatis obuio alutare. Itas neminem salutantes, inhumavieenseumr. Iam ero,si lutaretndisium est, er ahgumentum immanitatis,wepistola mores ingeniumέ nostrum debet omnino exprimere, plena esse humanitatis, ve vult Demetrius, fatis elaret, quam recte mos e 'eonsuetudo salu-randi ex eommuni fermone hue translata fuerit.
Ouidianae epistolae. Phaedra H polyto.
ua, nisi tu dederis, raritura eisti a salutem Mittit Alanavnio Cressa puella viro. Lib. i. de Pont. eleg. 9.A tibi dilecto missam Nason autem
.Accipe,pars animae magna Seueremeae. Eodem lib. eleg. t .
Nase suo prinum mittit tibi Elaee alutem, Mittere remnuis qua caret ipse,potest. E a Lib.