장음표시 사용
421쪽
Liber XXXV. 221 canibus reliquisque animalibus traditur. βλαβερὰ γὰρ ri ἀποφορὰ inquit Dioscoride Sc. του μολυβδου.
cum Se ipso teritur in moriariis plumbeis addita aqua caelesti donee eraSSeScal
Se non plumbum Sed aqua, εως ἁ μελανθῆ το δωρ καὶ γενηται ἰλυωδες Diosc. ait . b. Itaque pone vocem, donec inSerenda Si est.
169 ibidem. 7620uidam in lapide moriari et maxime Thebaico plumbeum pisiillum terere malunt.
y nbeo pistilliin I phimbeo pistillo ut vulgo. οἱ ἐκαθαρὴν μολυβδον ινησαντες τοίβου ον εν λιθίνη θυiαδοίδυκι λιθίνω Dioscoridos l. l. Itaque scribendum si plumbum pistillo.
171 - 18, 51. 63 Seoria, plumbi optima quae maxime ad tu leui mol0rem accedit, Sine plumbi reliquiis uulsulphuris specie ei terra Caren S.
Duo genera Simul Optima es8 nequeunt, neque in proximo sensu haec nisi una eademque est. Accedit quod a Dioscorid quoque . 7 haec μηδεν εχουσα μολυβδιοδες, μηλινοειδῆς τω χρώματι S0la laudatur. Itaque verba ut sulphuris speciem accusativi enim torminatio intui uidisso videtur pone v colorem inSerantur i. o. ante unum Vel Sum XXVI littorarum, qui scribae festinatione nune praecedit ea quae sequi debebat.
In hoc quoque libro, cuius g. 4-28, L 137, Ibi ibi in chrostomathia illustravi, accidit mihi ut nonnullo locos imprudens tales typis exprimendos transmitterem quales in
422쪽
vulgato quo utebar Xemplo legebantur, qui et apud Silligiti in se apud Ianu in monitatius scribuntur. Quod auteni S. 6 uppuret, S. T increbi eruti re erso scripsi, Bambergen Sem codicem secutus eum, de quo alsa a Sili. linduntur. S. I nunc Ianus lucunam inesse statuit recte ut videtur, S. 19 idem bene e B uoui non acuti logi voluit.
uius cuin de his pigmenti traderemus tu metallis. uae o in eo animalea genero pieturuevocantur qui deinde et quae invenerin et quibus temporibus die emus in mentione artificum.
Ita Sili., qui sententiam illam videtur intellexisse, si tamen Sententia appullanda est, quidum ni nihil iniussig0r0 sateor nequo quam unus orationem Plinii esse voluit,qui quae Oeantur rol. multo faciliorum intellectu Asse putaverim. Nam relativum qui bis in codd. positum a grammatica, alterum e quae a re veritate abhorret, vocem denique neoyrammulea Graecam esse quis concedet Duplicem autoruin modum a librarii peccatum est, e quibus Bambergen Siriverae lecti0ni vestigia saltem monstrat, quibus in Sistere liceat. llubo enim eo ommulae o. p. vocantur, unde haud di id substantivi alicuius Graeci finem cuni pronomine lucrum ur quo ad pri0rem en Suin revocamur. Prima autem litterae proxima vocula ita restitui licet mono on motu. t,monoelii Oniatu tales picturae a Plinio appullantur studii locorum notis Simorum XXXIII. 17, XXXV. ubi me0d B e monochromato legi oportet bono memor, neque a 'linio ipso Sud a grammatico illo v0com optimam ab ea qualia antiquior aetato vim habebat dorlexam hic pra0tor nece sitatem additam osso conseo. Ita nim quae iis lani facile
423쪽
emendantur. 9ui mox deinde quae invenerint et quibuS temporibus, Plinius scripsserat, ut res et uetatem particulis repetiti coniungeret. Quum autom grammatici additamentum m0no animum uisenera Picturae vocantur in Orationem Scriptoris reciperetur, contigit ut ut v mox initium proximae absorberet et ut . qui repeteretur.
rel. Huic equidem loco non tantum auxilii afferre potero quantum proXimo superi0ri sensui intianus attulit, sed tamen elegantiae sermonis consultum esse arbitror, cum cod. B et silis Scrip Seri S.
praeterea linguam 'aetu siestat, illos detrahit miligat.
,Nisi egregie fallor, lin medico vi scripsit . Ita illigius et fallitur egregie Nam 40oto sui dum librorum SS. corruptelis metica ut me eica ut V dmotelea ut substantivum vi licuit, sod dioetivum tiamsi apud Dioscoridem I9, quom locum ipse laudavit, Verbum σμηχει non repporis set, Plinii saltem auctor XXX. 29 40stituore potorat Luce nini lariu os scribi oportere o meo fica vi
Orcarum quum in oloribus comparandis nulla usquam mentio fiat, urcei autum ut a Vitruvio VII. l. I se a Plinio ips XXXIV. 1i commemorentur, non OSSum C, Velie menter mirari, lectionem urcis qua in i 40poritur altora
424쪽
nianu rectissime in urceis correctam it, utroque oditore contemni.
Eretria, Xple vulnera, Si eoquatur, ad Siccanda utili S praecipua et upili doloribus et ad deprehendenda pura subesse enim ea intellegunt, ie aqua illita non reSCal.
J0d B quum prima vocabula inverso ordino se in fino Vel Suum corrupta ita exhibeat e te uolnera si coquami . lud siccandu praeo'quitur. legi conssentaneum Si e vulnera, Si coquatur ad Siccandu proe ouo utilis et . . Idem quum non illito sed inlinunt habeat, n0n Plinii vitio dandum Θμμθ sequitur quod Hippocratis de morbi III. λι praecepto contradicere videtur, sed librariorum errori qui verba quaedam proximi simillima omiserunt. Hippocrates enim haec tradit χλι εο ὶν ἐπιβαφας, γονιον λεπτον, περικαλυφον κυκλω τοι θωρηκα καὶ ὁκου αν προῆτον ξηραίν ται, ταυτη χρὴ μαμ νειν. Unde coniuncta Bambergonsis reliquorumque scriptura inlita non ut inlinunt non officitur lugendum osse si ex iniquo illis linteu ut.
769 41 - ,25. Afrumentum qu0que inter ueliuio erit, quamquam HS e terrae geminae originis
i τις καὶ γεώδης oi , Dioscoridus inquit V lli, atqu0 terram appellari non posse quum aut Salsugini modo omanare aut torra ipsa di datur, ill recte unimadv0rtit. Ita autem variant libri terrue l. terrem, terro Vl Lugi igitur portet terrenu.
Recto ille quisquis os hominum Det una qui a Dul0-
425쪽
campi V a Sili. appellatur, eae creta Scripsit, meliu Stamen e creta scripsisset Nam non ' novus color praeter Appianum nominatur sed e duobus noviciis viridi altero candido altero Appianum e crota viridi seri dicitur Prautereanum sestertiis per se positum sum lata ad aestimationem,
quum alibi velut XVIII. 130, XXXV. sinouli addatur,
dubito. Bamb. autem uestertii habet, i. e. sestert. II vel sestertiis binis.
49 I, 31. 771 Cerae linguntur iisdem his coloribus ad eas pictura quae inuruntur, 'alieno parietibus Aenere sed i lassibus familiari, iam vero e oneraritS navibuS qu0niam et peridula eXpingimuS, ne qui miretur et rogo pingi iuvatque pugnaturo Sad mortem aut certe caedem Specio Se Vehi.
Locus interpolatus est, idque bifariam. Ac prinium quidem qui ad caedum hostium in pictis navibus pugnant,n0n sua sed aliena pericula pinXerunt. Deinde quia pugnarum pericula Sola commemorantur aquo nisi in lassibus locum non habent, quas sola in eodem picturae genere
Plinius in reliquis l0 eis es 3I, 10 l, 149, XXXIII. lib) 0minat, apparet h0 qu0que additamentum hominis inepte docti ess0.
105, 10, 36. 72 Erat unc Pr0logenes in suburbali suo hortulo hoc est Demetrii asilis , neque interpellatus proeliis inch0 ala opera intermisit rel.
Pudet, non mediocriter ineptissimum additamentum cum chrestomathiam ederem a me non OSSo anim udVerSum. Nam neque tempti praesens Si serri potest neque omnino in castris Dum utri sed in suburbano quodam nodificio pictam suiss a Protogono tabulam traditur, quod vi et armis rexeXpugnaverit, es Plut Demetr. 22.
426쪽
st illi draconem - depieiuni circumdedere luco eoque terrore ave lune Siluisse narratur et postea cognitum S ita p0SSe compeSei.
Hic quoque interpolationem secentio runa hora num amo tolerari potuisse pudet me poenitetque. Quae nim in codicibus non leguntur orba cognitum est ita , iis sae illimo carere poterimus voce posse in potuiSSe mutata. g. 38 Brunnius hist artis. II. 3 Astypalae probabiliter coniecit.
774 141 - 11 40. Eulyehidis bigam regit teloria.
ullum Omne quotquot enumerantur . . pictore nominatiVO appellentur, mirum sano est, in uno Eutychide Structuram ineleganter ita variari, ut currus ille Eutychidis, Victoria sui iuri esse viduatur. Atqui noluitiativum praeter I ut 0dd. aibari libri SS. in nos exhibent, eundem et I apud Datucampium et I alii l. o. hominus quidam docti defenderunt cum aut quam insererent aut restis cum Vict. scribi vellent. Noutra coniectura opus erat, ne ea quidem ratio quam Daleeampius probavit, qua OS V. istam gravius distinxit, lingua lege ulla flagitatur. Nihil nimi acilius est quam orbam praegnanti, quom dicunt, enSuquo mere idem sit ac resti curare interpretari Scribundum est igitur: Lutychides Victoris.
775 142 i ibidem. NealeeS- sollers in arte siquidem cum proelium navale Persarum et Aegyptiorum in XjSSel, quod in Nilo leuius est aqua maris similis laetum Oiebat intellegi, argumeni declaravi qu0d arte non P0leral: Sellum enim bibentem in litore pinxit et crocodilum in Sidiantem ei.
427쪽
Liber XXV. 22T Nili aquam marina dissimillimam esse quis nescit Ac Nigri quidem naturam eandem quam Nili ess Plinius V. 44
recto tradidit, flumen vero et natura et colore et sapore amari diversum esse ignorare non potuit Scilico hic quoque importunam grammatici sedulitatem deprehendi licet, qui quum causam cur crocodilus a pictore additus esset, quo certissimo signo locorum fluminisque situs definirsetur, novam pro u ingenio excogitavit. Quod uisem verborum ordo in libris nostris ita pervertitur, ut cuius Nilo es aqua vel aquam scriptum habeant, factum est tum cum glossa in orationem scriptoris reciperetur. Ceterum obiter mone neque soluSint sed sollers inte neque eius sed cuius neque crocodillum sed corcodillum, neque quinquati an Sed quinquiatruuS. Deque Clytemnestram sed Clytemestram nec denique etiamnum sed etiannum B etianum By in B operiri.
verba Oreste matrem retrahenda 8Se arbitror, Clytaemnestra enim sola non videtur aptum pictori argumentum dedisse. Praeterea Pasiam e cod. B lectione astam recipiendum orat.
148, ibidem. TIT ut mullum manipretiis antecedere celeberrimo aetate imaginum piet0res Sopolim et Di0
,equidem non intelligo. Plin. ea aetate videtur scripsisse prudonte Sili. annotavit Plinius autem scripSit eadent aetate, quod pronomen habet Bambergensis totis litteris x
150 11, 42. 78Η0 eum fecere, non apparet in veliS.
Hoc subiectum ost delenda est igitur interpunctio.
158, 12, 46. 789 in aeris lielitibus pr0 libatur impuviis.
428쪽
sinputi simpuis in . e. simpulis quod ipsum in eodd. Barbari fuisse traditur, rectissime haud dubie.
780 159 bident. vel adsi luilate saltant liglinarum opera, imbricibus, doliis ad vina excogitatis, ad aquaStubulis, ad balineas mammatis, ad lecta e0elilibus alereulis undamentisque, aut quae olafiunt rel.
Ingeni0sisSimam transpositionem qua Ianus nunc locum perturbatum emendaro Voluit, probarem omnino, niSi Verba aut quae manu aptantur ex Isidor orig. XX. 4 inserenda esse e Bamb. lectione consequeretur Bumb. enim quum scriptum Xhibeat vel quae 9dsiduitatis non adsiduitate ut est apud Sili. , sic potius continuanda erati 'linii oratio vel quae manu aptantur aut quae Ola iunt, ad- Siduilate saltant molinarum opera rei. Vocabulum imbricibus nisi omnino expungendum St, recte a V. d. cum Vocibus ad tecta coniungitur.
Non Asia o Hasta oppidum appellandum erat, nam otiam in Hispania IIasta nominatur apud Hengonium inser Lat. II p. 2 et Italicum illud ut . . in B Do III. 49inis omnium optimo a R ita scribitur, lovi error in tabula Peuti liguriana Dasio nomine scilicet ab hasta ducto.
782 161 α ibidem. Cois laus maxima, Hadrianis sirmi laS.
Non bono laus et firmitas inter Se comparantur, certa quaedam laus Cois vasis tribui putanda est e proximo SenSU, ubi amphorae duae propior tonuitatum Erythris ostendi dicuntur, repetenda. Itaque repotitis littoris tu legendum est, Cois illa uiuo ι. D. I . - . 17 post eorum qui ali-
429쪽
Liber XI XV. 229 quid deussu idotur; quod enim Ianus hanc codicis B lectionem recepit, quom0d explicari velit, non 8Sequor.
171, 14,49. 83- in ulteriore Hispania. civitatibus Maxilua et Calento, uni lateres qui Sideas non merguntur
in aqua. cullent B canteni R. dum oppidum III. 12 Callet vocatur manifestum est igitur reet i littoram in B ruet bis scribi ut apud Vitruvium II 3, 4 corruptis verbis in Galliis idoni nomen contineri.
Genera qualuor: Vi Vum quod Graeci apyron V0eani, asellia Solidum hoc est glaeba ; 0lum, celera enim liqu0re eon Stant et consciuntur leo incocta, vivum ess0ditur ii alueelque et viret, Soloe omnibus medici utuntur. Allerum genu appellant glaebant rel.
V0ssiani codicis auctoritate usus, quocum fere On Sentit B, Gr0 novius Plinii rationem m0lesta repetitione liberatam ita ut nunc legitur sagacissime QStituit, neque tamen omnia absolvit vir ingeniosissimus. Primum enim v0cabula, solum , solo repetita displicent propterea quod alterum avoce virum item bis posita longius distat, tum non primum genus glaeba appellari p0tuit quod secundi generis nomen e St, O Strem De Scio cur voX Solidum perspicua et Plinio usitata interpretatione egere vid0atur. Error igitur illo librariorum qui et in V inductis prioribus urbis ut in lin00lis margini additis indicatur, quo sententiam Solum X omnibus medici utuntur alterum genus post v. glaeba inculcarunt, andemque qualis nune legitur post v ,viret repetiVerunt, non solum est vitium quo Oratio scriptori labo-
430쪽
230 Liber XXXV. rat. Ubi enim male opuli orba intolluxit qui Plinii libros
correXit, in margine prioribus vocabulis alterum genus adscripsit hoc est glaeba . Itaque factum est ut non error solus remaneret sed eiusdem correcti novum errorem pareret. Quo additamento Xpulso verba solidum solum dittographia laborare apparet. Rursus pronomen hoc ab
Isidoro XVI. in quo mutatum suo loco motum in subditicium illud idotu abiisse. Itaque haec Plinii ipsius verba
fuisse consentaneum St: G. q. v. q. s. a. v. naScitur Solidum P cetera e l. c. e. c. o. i. v. c. t. e. viret, hoc Sol m. . rel.
785 Alteram diti0graphiam in proximo sensu deprehendisse mihi videor, nam quod ibi tortium genus lanis suffitu candorem tantum mollitiamque conforru dicitur quid
praeterea conferre potest Repetita vox est e proXimis superioribus quod vitium iam qui saec. XV codicem l oxaravit, animadVertit.
Bituminis probalio, ut quam maxime Splendeat Silque ponderoSum ac grave, leve autem modice, quoniam adulleratur pice.,Magna in his vocibus corruptula Silligio inesso videtur, nulla ineS cum codices secutus non tantum cum Iano vocem ac sed etiam interpunctionem miseris. Tum enim alterum onus bituminis grave ἡ πορφυροειδῶς μίλβουσα - καὶ βαρεῖα Dioscor. I. 99 quam maxime splendere ut ponder0sum esse dicitur, leve alterum modice se splendere qua evrr dxi a Di08coride appellatur.
78 191 α 16,53. de terra Samia). Samiae duae sunt, quae collTrium et quae Sier appellantur. Pri0ris laus ut regens si ac lenissima linguaeque glutinosa altera glaeb0Sior, candida utraque uritur, laVatur.