장음표시 사용
401쪽
Cur omina sola tinguore capillos dicantur, ne8cio, de viris uorisque Plin. Valerianum I. T loqui video. Qui quum ab iis qui curentur oleum re continendum e SS Prae- coperit his verbis: habor debet in re oleum is qui curabitur, no i dentes nigrescant Plinium scripsisso puto qui instuntur, eorum; et abolitii eorum d tinyunt praeter B omnes. g. In Bamb. recto non ipsas scriptum os sed et ipsaS.
84, 7, 27. 710Muri cum generis Sunt quae vocant Graeci eo lu-thia, turbinata aeque Sed minora mullo, Ulcastiora etiam ei oris halitum usi0dientia.
Praeter muricum remedia eam quoquo vim coluthia quae calycia . . parva postula potius appellanda errent, habere dicuntur, ut oris halitum custodiant. Quam melius particula etiam adiungi apparet. Copula igitur quum a
cod. Bamb. ab Sit Scribendum erit s. minora, multo emicaciora, etiam Ori h. c.
Hic rursus e cod . addenda est copula. Nam lenem odorem aspero Opponi manifestum est sicut Molle genus spisso. Itaque inserta cod. copuli legaturi oportet: lenius odore et Iere lyae. In proximis vocabulis onetivus,c vermiculi non habet quo referatur; scilicet ad 4 simile cum genetivo putris in codd. VRd coniunctam. Sequitur, orati0num Plinii hoc modo continuari:
tertium candidioris vermiculi, quartum p . . putri Simile.
402쪽
202 Liber XXII. 93-9,30. 7' loeineris doloribus eoi pio marinus in in necatur, ut inde bibatur; 0neliae longae carne eXmulso polae rei.
Ita sit Sili et qui cum antecesserunt quique Secutus est Ianus tacite scripserunt, lectionis necatus quam et reliqui codicus exhibent o Bamb., qui etiam . 9 non, quod Silligit silentio colligas, demitto sed dimittat, scripsit nullam rationum habuerunt neque sententiae structuram expediverunt. Scilicet post v doloribus verbum prosunt o similo quod excidisse non animadverterant.
cremali, ut muriceS, et morSu canum hominumque cum melle rel.
cremati autem ante Sili legebatur. Qui vocem importunam amb auctore recte delevit, interpunctionum non corroxit. Atqui Dioscoride ΙΙ καεντες inquit, et αυτοδρωσι χοις κηρυξιν , qui τα αυτα ποιουσι καὶ οἱ κηρυκες καεντες ac murice retulerat p. 5, et πορφυρα αεῖσα δυναμιν χει - ἀνακαθαρτικην ἐλκῶν, s. p. 4. Itaque legatur Oportet ulcera, uirunt, item carcinomata cremati ut murices et rel.
Saepiae quoque V urinηm 0Vent, rene pungunt.
et renes non V tantum habet, sed B quoque, haud dubio secipiendum.
403쪽
Liber XXXII. 203 testudinis V et , it0mquo Plinius alorianus III.
121 10 42. 16Sanguinem fieri piscium cibo pulant.
stere By, uere B recte, nam contrarium Statim sequitur SiStere.
Aliquando lamen relinquunt adfixa capilli, quae cauS - mulio interemit, sicut Messalinum e consularibus patristiis, eum ad genu admisiSSel; invehunt virus remedio VerS0.
Male diei romedium vorsum Pintianus intelleXit, neque tamen recte in veneni coniecit. E codicum autem cliptura inuenit /irus B inueniunt uir is VR facit officitur in endin virus, Sc. apud auctores XX. 15 interemisse quem infinitivum breviloquus scriptor misit. Cottam Messalinum dixit, iberio regnante nescio quo anno OnSulem Suffectum. Porgit Plinius
Maxime rusae in sormidantur ergo Sugenie rusaS sorticibus praecidunt.
V. rufus male repetivit Sili. Ianus cautius libros SS. Secutu sussere ScripSit, ante V. rufus aliquid Xcidisse ratus. At haud ipsa v0 in uno B repseritur i. e. in optimo codico interpolato Sustere ursus legitur in B, sustere oras in viri T. Scribondum os igitur:
Obitur moneo . 2b d codicis . orrore malo a Sili. relatum Sse, accurate ab Iano in ed. I. Teubneriana vol. V. p. 56. S. 134 sub diu tiam in B logitur. S. 136 vulgo recte ex V l0gitur; quod nimis habui e XXV nihil aliud est atque e XV.
404쪽
l hie sumius urensium eas necat cimice unice. Jinnectos vulgo malo legi ab Iano intellectum est, qui scriptura cod. B in vice tres coniecturas licuit invicem, in P Ste, unice; po Stremam recepit eique Sili obtemperavit. Equidem primam praeferrum, nam XXIX. 62 sus situ imicum hirudines abigi dicuntur, si una voce mutata Sensum expediri mihi persuadorum. Nunc in multis haereo. Ac primum quidem non comburentium tantum imicos necarico Sentaneum 8 sed eos quoque qui in cubilibus latent; deinde voces hic suffitus pro harum suffitiis vel hae sunsitu vix Latin diei puto, totam denique sententiam et ab hoc l0c quo de psilothris agitur, alienam esse arbitror et Supervacaneam Omnino, quum de illa hirudinum virtut iam . 24 dum relatum sit. Quid multa delendus est sensus superior loco aeculo ut videtur quarto ab homine non illo quid seni indocto sud legantioris rationis minus perito
S. 42 numerum piscium CXLIII corruptum olim quoi octo CLXXVI scriptum esse et facili c0mputatione nominum qua insequuntur facta intelligitur et indico . . confirmatur. Ibi enim ipse qui quaeritur numerus CLXXVI
720 147 - 11 53 inter pisce enumerantur c0 Chloe, quorum generis, heliceS, alii actinoi horo die untur, qui bii radii cantani extra haec sunt rotundae rei.
Rectam mundandi viam ingressus est B auctor Ianus, ita tamen ut vocem rudi cautius quam verius mitterut Scilico id quidum virum prudentissimum non latuit, quod illigitis sibi orsuasit, fieri non posse ut radiis conchae n0n 0ncavo buccino s0ni liciantur Sed quae e Xeno-
405쪽
Liber XXXII. 20boratis libro desumpta apud Oribasium II. 8 leguntur, non
debebat negligere. Tria enim c0chlearum genera di Stinguantur Oportet helices, teretes et oblongae quibus canitur, rotundae, quibu oleum asservari solebat. Primum autemgonu cum alter apud Plinium confusuin conflatumque St, quum in im fortasse margin archotypi vorsus XXVII litterarum Xcidis sol, ultimum proximi vocabulum in o libro, undo B codo descriptus est, Solus conservatus, in eo exemplo quod ceteris reprasesentatur, interiisset. Nos igitur voce radii religioso servata lacunam ita expleri statuimu8 quibus radii aestant teretes quibus ut tubis contoni;
150 m ibidem. 72l pectine maXimi et nigerrimi aestale, laudatissimi autem Mytilenis, Tyndaride, Salonis, Allini, Chia insula.
Hi qu0que illigitis Iani c0piis negligenter Su est. Nam, sicut illo in ed. I. Teubn accurate retulit, ante V. ni-gurrimi in B seriptum exstat in his, rectissime. Neque enim nigerrimi pectine sunt aestate, sed laudatissimi, cf. Xenoei l. l. Maximi igitur pectines et praecipue nigerrimi quique aestat optimi sunt; ii autem - nam haec quoque VOX B asciscenda erat sunt o reperiuntur non Altini sed Latini teste odum onocrato. Itaque cod. B Scriptura alti. nicio solitui tu coleri sic emendabitur: Latini, in Chia insuta. in iam ab I additum est).
- parum, tragum et placentem cauda melanurum.
sparum coniecit Hauptius ex vidi v. 106, qui tam seu,sparulum nominat Veri similius ne bis unum vocabulum
406쪽
nrutetur, ex vorsu 10 mihi quidem videtur legi pastum m. In archetypo enim in fine versuum e membrana aliquantulum aut elotum aut male compactum fuis8 putandum St, quo saetum St, ut a rum omnes, caudam labrum B, ceteri causto obrum servavorint. Eidem vitio tribuo errorem g 1b a nemine dum animadversum. Nam post V spondyli excidit loco pro spondylo vulgo legitur, ad sen8um recte.
chrestomathia tractavimus, e quibus Ianus in editione Teubneriana recentiore et numerorum notas nonnullas accuratius expressit et duos locos videtur emendasse S. 1 ego etiam scripseram, Ianus recte distinxit et om 3 14 v. eius post conservi restituit j. Fortasse otiam . 32 recte legit principatu e B pro principatus. Quod autem S. 155 ego et Antipater quoque scripsi, id amb auctore feci.
Illa n0s perimunt quae equitavit atque demer- sil tellus), illa quae non nuSeuntur repente.
Frigidam sontentiam ne tum quidem prooemio . . Oloe serendam esse putarem, quo ad oratoriam artem Pliniussero consurgit, si librorum Optimorum fide confirmaretur. Quia senim metalla frugibus opponuntur quae Suo plerumque tempore proveniunt neque ipsa repente nascuntur, negationi illi nulla omnino vis insesso videretur. Optimi autem codices BVR ut repente summo consensu Xhibent itaque non dolonda est vocula ut sed addendum orbum et ad sententiam it ad structurae concinnitatem necessarium. Quod
' Praeterea nonnulla prioris editionis eubnerianae quam Operis correctam exhibueram vitia imprudentia mea contigit ut repeterentur.
407쪽
Liber AXIII. 20 7 quam facito simillimis proximi vocabuli ditioris tauriri
potuerit, quis n0 intelliget Namque scribatur necesse est:
quae non nascuntur ut repente rapiantur.
4 m 2. 725 Di diei homo naturum provoeare et ariem iliorum irritamenta in poculis libidines eae lare iu-Vi ac per obse0enitales bibere. Abieela deinde sunt haec et 0rdere e0epere ei auri argentique nimium fuit.
Quae vulgo ita toguntur ruet Bergilius in exerciti. Plin. II. 3 improbavit; nam n0quo vitiorum irritamenta artem provocare recte dicuntur neque postrema apte cumulantur. Quod autem ultima verba delevit v. d. non animadvertit aurum argentumque propterea nominari quo graVius murrina in Sensu proximo commemorentur; neque quae in primi8 verbis mutavit, pr0babilia ess videntur. Satis nitia inconcinne coniecit vel artem ad . . vel arte , ut verba,vit irr. voci libidines nulla vi app0nerentur. Contrariae quum sint voces homo - vitiorum irritamenta , naturam Rrtem , equitur verbo provocaro alterum flagitari ius aut contrarium aut simile. Quod malo in codd. 0torioribus Suppleri auxere apparet neque enim augetur ars Vitiorum irritameniis sed frangitur ac sebilitatur. Accedit qu0d quae statim Sequuntur verba et ordore coepere absunt a eod. Bumb., in quo abs sorbere scriptum est idque rectissimo etsi alieno loco, nam se naturam ab homine provocari et vitiis cupido artem adhiberi hau tandum os sententia indignatione scriptoris dignissima, eaque facillima mutatione sic restituenda:
D. h. n. provocare et absorbuere artem . i. i. p. l. c. i. a. p. . . . . Sunt haec et uri arst nim fuit.
Paulo infra B habet: earum iam accessio est ceteri
408쪽
codd. et mirum . a. e. Scribendum Videtur: earum iam a cessio Si auVum.
726 31 2,T. Decuriae quoque ipsae pluribus diserelae nominibus suere, tribunorum aeris et selectorii in elidicum. Praeter hos etiamnum nongenti Ocabantur, e omnibus eleel ad custodiendas sus fragiorum istas in comitiist.
In losio difficillimo, quo do loganter ergkius in exorciti. Plin. II. p. IV egit, diutius immorari nolo unumque
signifieasse satis habeo: nongentorum illorum quodquod munus suisse videatur, ad iudicia sola relerri. Itaque annotatione docti illius grammatici qui iudiciorum cuStodes comitiorumque permutavit, expuncta X Omnibus iudicum decuriis nongento electo osse existimo, e quibu quotquot ad singula iudicia requiri viderentur cistarum custodes adhiburi consueverint. g. 40 quod sententiae unice aptum est, auro XStat in cod. Bamb.
727 58, 3, 19 de auro). Praecipuam gratiam huic materiae suisse arbitror non colore, Aut clarior in argens est magiSque
diei similis, ideo hili laribus signis damiliarior, i qu0niam l0ngius fulgeti.
Colorem clariorem argenti causam esse cur militaribu signis adhiberetur, iam dictum erat; quae insequuntur nihil sunt nisi glossa e margine repetita.
- qu Saepius arsit, prosi ei ad bonitalem, aurique eXperimentum ignis est, ut Simili olore rubea lignesealque et ipsum ObruSSam Ossant.
409쪽
Quid obrussamn aurum immo brussa auri St X- perimentum. Interpungatur Oportet: lyn sciatque ρ ωSum obruSSam Vocant.
80gutilum ab alvo diversum in alveo seu ossa lavari harenam quo continero apparot atque alveum Plinius non erat Ur commemoraret, monim semoravit d0etus cilles intor-polator: ipse sugutilum harenam lavari narravit. Itaque Seriptura harenae sum iuuaret e0rreeta glossemate expulso legendum 8Se cenSeo: indicium harenae, quae iuratur rel.
69 ibidem. 73 32 Vagantur hi venarum ea uales per latera puteorumos huc illuc.
Scribe puteorum huc et illuc. In S. 0 Verba a rugias id senus oeant in parenthesi collocanda sunt, ut proXima verba cum priore AonSu artiu cohaereant item . Tl verba si longior ambitque eum prOXimis superiOribu coniungenda atque a v. Et tamen nova Sententia ordiunda St.
Peracto opere cervides ornicum ab ultimo eadunt; dat Signum ruina iamque Solus intellegit in cucumine eius montis vigil .
Is scilicet qui in sumin monto collocatus est vigil ubi intellexit iamiam fore ut mons eorruat, dat suum νυλ0 . Itaque
410쪽
210 Liber XXXIII. rs Mola fractu cadit oragore qui constipi humana mente non possit eque silalia neredibili speelant victore ruinam naturue.
Et fragoi in t auris os flatum vehementissimum esse traditur. Itaque e codd. in restituatur oportet quod sex parte iam vulgo ante Sili legebatur: non Onit aeque effflatu incredibili syectant naturae.
735 75, ibidem. Vilium lavandi et si luens amni lulum importet.
et neque coniungit quidquam neque comparat. Scribatur oportet l. est si rel.
30 85 - 4,25 de auro . - melle Vero de coelum tum melanthi illitum umbilico leviter Solvit alvum.
Ν0n leviter sed leniter alvus solvitur cf. XXXII. 64), atque sic habet B.
73 90 -5,27. de chrysoc0lla). lnd0ela opisi eum turba tribus eam generibus diSi inguit, Speram quae laxatur in libras isti, mediam quae XV, altri lam quum et herbaceam vocant ii Sub linunt autem harenosam priuS- quam inducans ali amens ei paraetonio.
Num harenosa tantum utuntur opifice se quarto neScio quo chry8000llae genero cuius nullum omnino pretium tradatur Immo una o tribus illis onoribus haronos suisso putanda est, eaque o loco inforatur portui, ubi peccatum in urchotypo fuisso hac codicis B lucti0ne me quis te a toxotur indicatur. Itaque transposita illuc voce harenOSam lego a erum urenosum, Sublinunt utem priusquam res. S. 93 sunt num vocun nostri lugebatur ante illigium,