장음표시 사용
351쪽
ule ualde hir pactione cor manebat tolerans Indesinenter. at ipse vertebatur huc er illae. sicut autem quando uentrem uir multo igne redenti Plenum pinguedine ,er sanguine huc Cr illue Mouet ualde autem cito cupit assare. sis bio huc er illuc uersius est cogitans Quomodo iam Procis impudentibus manus immitide Solus existens multis .prope aut ipsim venit Mineruu clitus descendens,corpore aut a imitata erat mulieri. stetit igitur super capite, in i ad uerba locutus est. cur ru tu uigilas omnes supra i fortunate uiros. Domus quidem tibi haec est .uxor aut tibi hac in domo Et filius qualem aliquis cuperet esse lium. Hunc autem, restodenssilocutus est prudens VI puMiη μή bie omnia Dea fecundum decens dixisti. vl lym qni' sedisti tabi hoc animus in mentibus cogitatmqti p omodo iam procis impudentibu3 manus imponam m solita resens .hi autem semper congregati intus futit.
Ad autem aliquid Cr hoc maius in mentibus cogito. Si quidem enim interficiam Ioues tes nolente, Quo subterfugiam. hoc autem consultare uolui. Hunc autem rursus alloclita est Dea ia Minerva.
Miser Cr quidem aliquis pciori per uadctur focis:
Tamen mortalis est,m non tot curus uidet. At ego Dea sum continue, quae te custodio . In omnibus laboribus .rico autem tibi clare. LSiquidem quinquaginta agmina diuersilinguiu homini;
Nos circum stirent interficere prompti Marti: Et horum expelleres boues Cr pingues oues. Sed capiat te exsomnus.dolor Cp custodire
352쪽
hi nocte uigilanten in malis ab recedes ium. Sic dixit. Cr ei somnim in palpebris sudit. Ipsa autem retro ira obmptini abluit diuina Dearum. Quando hinnc somnus cepit oluens curas animi Soluens membra.uxor autem furrexit prudentia scietis Flebat autem is lectis si res mollibus.
At postquam flens satiata est suo in sumo:
Dianae primwm supplicauit diuinae Dearum. Diaua ueneranda Dea Iouis filii utinam mihi iam Sagittam in pectoribus iaciens extra animum capias Statim nunc,uel postea me discerpens procella Eat portans in obsiturus uius, In olijs autem iaciat retrogradi Oceani.
Sicut quando Pandurifliaue susceperudit procelle His parcies quidem corrumps it Dei. hi aut relicti μὴελ' siue
Orphanae in domibus.nutriebat autem diuina Venus Custo Cr melle dulci,Cr fucui vino. Iino autem is sis prae omnibus dedit mulieribus Spe Cr prudelia' magnitudine aut praebuit Diana casti: Opera autem Ninerua docuit inclγα operuri, Quando Venus diuina adluit altum obmpli in Puellis petens perstetis aena dulcium nuptiarum Ad Iouem Pudente ulmine.hic enim bene nouit omnia Fortunum s insertuniumq; in mortalibus hominibus. Interim autem puellas hariniae arripuci μη Et dederunt odiosis E nnibus seruire. Sic me destruunt obmpidue domos habentes.
Vel me pulchra crinibus percutiat Diana ut vidissem Vsuru er terram sub odiosum abeam, Ne autem quid peiori uiro latificem mentem.
353쪽
o D Y s S E AEsed hoc quidem Cr tolerabile habet malum,qu aliqua
Dies quidem flet sequenter dolens cor. Noctes aut sonus habet hic enim obliuisici Acit oes bolet Bonorum Cy malorum, postqua palpebris amplexus est. At mihi Cr insomniaque immisi mala tortuna. Hac enim me nocte apud dormiuit similis ipse lis existens qualis luit cura exercitu. at meum cor Letutum e hquonia non diceba foriniuese od uerulant. Sic dixit. stitis autem aurea sede uenit Aurora. Huius autem igitur flentis uoce audiuit diuinus VI les. Coginuit autem postea.apparuit autem ei in animo Iam cognsens assise capiti. Veste quide sinui capiens ex pedes quibus in dormiebat In domum deposuit in se .extra autem bovinam Posuit foras portas Ioui aut precatus est munim extolles. o Iupiter pater si me uolentes in siccamRCr humidum Vl syci Ut ς med in terra post Q mihi maleficistis ualde.
ρ t' vocem aliquis mihi dicat exercitatorum hominum Intus.extra autem Iouis monstrum aliud appareat. Sic dixit precatus. huc at audiuit cosiliarius Iupiter.
D4t figi sim stititi autem tonuit a splendido obmpo
caelo Ab alto ex nebulis. Letatuue est autem diuinus vidisses. Vocem autem e domo mulier praemisit molendinaria Prope .illic igitur ei mola erant pastori populorum. His autem duodecim omnes irruebant mulieres Fari ius scicntes ex frins medullam uirortum.
Ille quidem aliae dormiebant psc p triticum moliuerant . Haec aut tina nondum cessirati debilisma aut βmi est. Haec igitur molam stituens uerbum dixit signum Regis. Iupiter putei qui Deis cir hominibxs imperas:
354쪽
corte ualde tonuisti a civi stellato. Neq; alicubi nubes est.monstrini cui hoc ostendis. Perfice ninc,m mihi miserae verbis quod dicam. Proci postremo, 3 er extremo die hoc In domibus VI is capiunt conuiuiis dediderabile: Qui iam mihi labore tristi genua soluerunt
Farinas frienti .nwnc vltimo coenent. sic dixit. Letatim est autem uoce diuus VI les Iouis tonitru. dixit enim pnnire peccatores. Ille autem altieymulae in domos pulchras VI is congregata accendebant in βω magnum ignem. Telemachus autem e lecto surrexit diuinus uir vestes indutus.circum autem ensem posuit b eris. Pedibus autem subfrtibus ligauit pulchra calciamenta. Accepit autem friem lanceam acutam cclito stimo. Stetit aut in palimenti icti ad aut Elio Ieam dixit.
Nutrix dilecta hunc hospitem honorastis in domo Lecto Cr cibo an sis iacet neglectussTalis enim mihi mater prudens exillans Admirabilirer alteram honorat diuersi linguum hos
Minorem hunc autem meliorem inhonorans repudiat. Hunc autem rursus allocuta est pris iis Euockii.
Non ipso nune fili insontem accuso. Vinum quidem enim bibit sidens donec uoluit ipsie: cibo aut no amplius dixit esurire almogauit ent in . Sed quando iam lecti, somni meminit, Haec quidem lectos iusit substernere ancillis.
At hic tanquam aliquis opto aerumnosus,in ortu natus. Noluit lecticer in cooperimentis dormire, Sed in cruda bouinu,Cr pedibus olli . Hom.O. p. Famula proadlij conica
355쪽
Dorti uit in uestibulo superindumetu asit iniectare nos. sie dixit Telemachus autem ex domo transuit Iacea fabrefiumi huc canes pedibus ueloces sequebatur
Perrexit aut ire in concioncm adfrtes Achivos. Haec autem rursus ducillis infit dissa mulieruis
Euoclea Opis filia Pisienori te. In'uitur do Agite, artim quidem domum ornatri minantes,mia aduetui Astergitet in sedibus beneflctis inpetes procorim Iacite purpureos,partim autem stougiis mensu
Omnes abllargite .purgate autem crater SEt pocula rotunda sim, partim autem ad aquam Ite, sulcin 3,Cr portate cito euntes. Non enim iam proci aberunt domo: Sed ualde indue uetuent quonii π omnibus conlisinum.
Sic dixit ese uut igitur hanc valde quidcm audit erut CrΗ e quide viginti luet ut ad fonte nigra aquis obedisserui Aliquae illis in domo Menter laborabant. Intro autem ueneriint proci superbi hi quidem posteancne Cr serienter si indebant ligna.alis aut mulieres Venerunt a Ante post autem ipsas uenit Subulcus
es porcos adducens, qui erant inter omnes optime
ut bos quidem fuit in septis bene pascere. Ipsie autem rusus Vbstem ullocutus e r suavibus. Holes nuquid igitur aliquid te magis Achiui inspicius'
An te inhonorant in aedibus sicut anteas Hunc autem,respondens,allocutus est prudes Vt sis. Vtinam enim iam Eumee Dei putiiunt hunc colimellia Quod bi iniuriantes indecenter operatitur Dorio in aliena ciues pudoris partem habent. Sic bi quidem talia mutuo loquebantur.
356쪽
capras ducens,quae omnes inter excellebant greges,
coenam procis duo autem simul equebantur pallores: Et bas quidem religat it sub porticu ualde onunti. Ipse autem rursus Vly Ru at locutus est conuitiis. Melanthius Plo pes adhuc er nunc hic tristia allicis in domo in olens ad viros petens at non exibis lorus insem. Cinninomon amplius nos separari puto
Ante manus gustire quoniam tu non secundu ornatum Petis. unt autem cir alia conuiuia Acbiuorum. Sic dixit.buc aut no aliqd allocutus e p rudes Vlasses. Sed tacitus mouit caput mala pro unde cogitatis: Hos aut post tertius uenit Philoctius princeps uiroruBouem sterilem procis ducens, Cr pingves cupres: Portitores alitem igitur bos duxeruest,qui Crassos Homines mittunt,qui ipsos accedit.
viris ubi ei generatio Cr patria terra: Inrelix.certe sitivilis est corpore Regi imperanti. Sed Dei submergiunt multum errantes homines, Qvando Reges contra filant aerumnam. Dixit Cr dextra ostendit manu astas, Et is tum uocis uiis iterba uelocia allocutus es'. Salue pater δ bo possit tibi tamen in utiarim opulentia.at quidem nunc malis teneris multis. Iupiter pater nurus te Deorum perniciosior alius,
Non misereris uiros postquam ium generasti ipsie
357쪽
o DYSSE AEMisceri malo er doloribus tristibus Dolet Ipter Proprie ut intellexi: luchomantur mihi oeulit heri ius,tuu Recordanti Vbsis,quoniam Cr illim putoniis. Talta uestes habentem inter homines errare, sicubi adhuc uiuit, uidet lumen Solis. Si autem iam mortuus est in in i domibus.
Hei mihi postea vidisse strenuo,qui me in bobus
Misit adbuc paruulu existere cephal leuora in populo. Nunc autem hae quidem fuat immense neq, aliter Viro ageretur boum generatio latarum stontium. Has autem alij me iubent ducere sib*psis Ederemes strum in aedibus curant, Nes curam timent Deorim .prompti sunt enim iam Res comedere diu abenniis Regis. At mihi hoc animus in pectoribus dilectis Multam uoluit ualde quidem mulum filio existente Aliorum populsim ire euntem ipsis bobus Viros in alienos.hoc autem peius hic manentem Bobivi in alienis sedentem dolores pati. Et iam diu alijs superbis Regibus Di csi fugiens' quoniam non tolerabilia fiunt. sed adhuc buluc infelicem puto sicunde ueniens Virorum procorim destructionem in domos ponet. - Hunc aut elondens,allocutus est prudens VI es. Vbi ci Pht Bubulee, ua neq; malo,nes insipieti uiro similis es, i liq- cognosco aut Cr ipse qItibi prudentia in mentes uenit: ideo tibi dico,er in magnum iuramentum iam. Sciat nuc primum Iupite Deorum hol idq; mensi, Donin q; Vt is strenui quam pervcni, certe te hic existente x et domum Vbses:
358쪽
v XX. is autem oculis uidebiss uolucris, Interfectos Procos qui hic dominantur. Hunc autem mi uue allocutus est boum bubulcus uir. Utinam enim hoc hostes uerbum perficiat Saturnius, cognosceres qualis mea potentia er immA siequeretur.
Sio militer Elmaeus s upplicabat omnibus Deis Redire VI lem mi illi sapientem suam domum. sic hi quidem talia inter se confabulabantur.
Proci autem Telemacho interituras morrenis Parabant: at haec his finistra uenit auis Aquila altivolans tenebat autem timidum columbam. His autem Amphinomus locutus est, uer dixit. O 'amici non nobis perficietur hoc consili , Telemachi caedes.sed recordemur conuiuij. sic dixit Amphinonius.bis autem placuit uerbum. Venientes autem in domos VII sis diuini,
Pallia quidem depositer ut in lecticis sedibusq;.
Hi autem sacrisecabant oues magnas,Gr pingues capras: Sacrificabant autem porcos, bouem indomitam: Viscera autem assantes distribuebaiit in autem uinim aeris miscebant pocula aut distribuebat Subulcus. Panem aut ipsis distribucbat Philoctius eximius uirorum Pulchris in canistris: potion ministrat alite Melanthius. Hi autem tu cibos puratos praeiacentes munus mittebat.
limachus aret Vlbsem sedere sicit astutias cogitans Intra bene ordinarem domu pud lapidem p metim. Sedem indecentem apponens paruam si mensum. Apud aut posivit uiscera partes. in f si autem uis In poculo daereo, ipsum ad verbum dixit. Hic nunc scia cum uiris uitium bibens:
359쪽
O D Y g S E AB comicili autem tibi ipse ego Cr manus expellam Telemachus omnium procorim'.quoniam non popularis esthrocis ne ho Domus Mota Vbsis: mihi autem aedifrauit ille. sbite is stet vobis asstem proci continete animam conuicio, / Et manu rui non aliqua lis,er contentio oriatur. sis dixit. hi aute igitur omnes mordicus labra tenetes Telemachrum admirabatur,quod a dacter locutus esset. His autem Anticlous locutus est Eupithei filius. Et molestim existens suscepimus uerb- Achiui
Telemachi .ualde autem nobis minans locutus est. Non enim Iupiter fuit Saturnius adco ipsum amsedauissemus in domibus canoru existente cocionatore. sic dixit Antinous. hic autem non curauit uerbini. Praecones autem per ciuitatem sacram hecatombem
Duxerunt. ipsi aut cogi egati sunt capite criniti Achilli Nemore sub umbroso longe iaculantis Apoclinis. Hi aut postqva albavertit carnes suptores, CT traxerime partes diuidentes conuiuabantur glorio rum conuiuium. Aoud autem Philem partem posuerat qui ministrabit
Aequalemscut ipsi fortiti fui it c enim ius at Telemachus dilectus filius Vbsis diuini.
Procos autem non omnino superbos fuit Minerua conuicio teneri tristi,ut adhuc magis Intraret dolor in corde Laertiadem VI lem, Erat autem quidem in procis uir iniusti siciens, Ctesippus autem nomen erat Samide in domo habitans,
Qui iam pHFfiombussi eius pati . fui, Petebat ubi is diu prosecti uxorem' Qui tinc procos susci bos et loci tm est. Audite me proci premi ut quid dicam.
360쪽
Aequakm non enim bonum priuiare, neq; iusti Hostiles Telemachi quici in , ad has domos peruenerit. Sed ageri et ego dabo hostisit ,ut er ipse Vel balneatori det munus,uti alicui alij mulorum,qui in domibus PIUisduunt. Sic dicens proiecit bovis pedem manu forti Iacentem eae canistro capicns,ipse aut euitauit VI Jes Quiete declinans caput. ubi ist autem unimo Sardanium ualde tale hic bene aedificatu percupit muru. cte, pura autem Telemachus increpavit uerbo. Ct6ippe certe ualde tibi hoc utilius uit amnio. Non percusisti hostilem .ellitauit enim telum ipse:
certe enim te mcdum percutiam lancea acuta.
Et tibi pro nuptiis pater sepulchriam taciet
Hic. ideo ne quis mihi indecentias in domo intentit. iam euim in triligo, si is singula, Bonaque Cy pcio Antea uulcm insens eram. Sed tamen haec quidem, tolerauimus influrientes Ourbiis iugulatissimoque bibito Et pane. Abyιcile enim trabere Milon multos. Sed agite,non ampIiuue imbi mala scite inimicantes. Si iam me ipsiussi interficere prompti estis aere. Et hoc uelletu, γ multo utilius eset mori quam haec semper indecentia opera videre. Uollutcs uerberutosfinulasque mulieres violantes indecenter hi domibus bonis. Sic dixit/i autem omnes quieti secti sunt silentio. Turde autem iam locutus est Damastorides Agetius. O' amici ion iam aliquis in mendicum ii tum