장음표시 사용
371쪽
O D Y s S E AEsie autem funiliter Eumaeus *pplicauit omnibus Deis: Redire Vbilem pri/dentem suam domum.
At pol quam hor i mentem veram cognouit Eet iterum ipsos uerbis respondens,allocutus est. Intus quidem iam hic ipse ego mala multa, passus Veni uigesimo anno in patriam terram: Cognosco autem quod uobis cupientibus ueni Solis feruorim horion auicni aliorum non alique audiui Precautem me iter redemtem domitra uenire. Vobis autem sicut erit ueritatem dicum. Vtinam gratia mei Deus domet procos superbos, Dabo umbobus uxores,Gr res praebebo,
Domos j prope me aedi catus: π mitu postea Telemacho fochch fratress eritis.
Eia age diu Cr signum ualde mala istum aliud ostendis
Vt me bene cognoscatis fideli buguc esse in univio: cicatricem quum quondam suspercusit albo dente Ad Parnasium euntem cum fili s Aut lici. Sic dicens uelles magna separauit a cicatrie '. Hi aute postqua inspexeri Gene I, cognouerat singula, Vbsy ρ ρη pleuehi iste rea ubsbem prudentem manus mittentes: vis in t Et os lati sunt amplectentes caput Or humeros. sui, sie asit eode modo Ubses capita,et munus osculatus est. Et lugentibus occidist lumen Solis,
cessite fletu luctu sine quis videat
Exiens domo,at dicat Er intus: Sed parati intrate,neq; mul omnes. Prjmus ego,post autem uos.at hoc sigium fiat.
Alij quidem enim omnes quicurus proci supcrbi
372쪽
o XX L .18σNonfinent mihi dari arcum er pharetram: Sed tu diu Eugmaee portans supra domos arc In manibus mihi date ses mulieribus Claudere domus times firmiter Actu. Si autem aliquis uel si seiu uel strepitum intus audiat Virorum nostris in jeptis non foras Exire sied illic quiete esse ad opus.
Tibi autem Philoctie diu e fores mundo aula. Claudas cluu cito autem I amen appone. Sic dicens latrauit domos bene habitatu,
sedit postea in sede iens unde siurrexerat. Tm etiam famuli ingresi sunt diuini vIUB.
Euomachus aute iam arcum in manibus mouebat,
Calesecies huc er illuc luedore ignis sita ipsit neq; sic Tedere potuit ualde autem fluspirauit gloriosint cor. Sustiris at igitur locutus e uerbums dixit, denotaui . O' amici eerte mihi dolor circa mei m et circa oes NoIi nuptias tantum lugeo tristis: Sunt er aliae multae graecae,quae quidem in ipsa circum mare Itbac , alijs ciuitatibus. Sed sit iam tantum fortitudinis itidigentes fumus, Dini vi is quod non possimus tendere Arcum .increpatio autem Cr uturis audiri. Huc at rursus Antinous allocutus es pupitheislius. Eliomache non Ic erit: intelligis autem cir ipse. Nunc quidem enim in populo num Dei Puri .quis autem arcim tendet sed quieti Deponite at annulos er tacite finamus omnes Staremon quidem enigna aliquem fustollere puto Uenientem in domo Laertiuite VIUis.
philoctio madatur ian custodia. Euomaeh'arcui impar dolet.
373쪽
o D Y S g E AESed Qe,pincerna quidem incipiat poculis,
ut libantes deponamus curuos arcus. Mane autem iubete Melanthium custodem euprarum capras ducere,quae omnibus valde excellentes Iregibus, ut in crura ponentes Apollini inclγω arcu Arem tentemi Ler preficiamus certamen.
sic dixit Antinous hi autem placuit strino. His autem praecones quidem aquam in manus sudem it:
Isuenes autem craterus coronauerunt potu.
Diuisieri ut autem igitur omnibu3 incipientes poculis. At aut postq libaueri est biberuntq; qua tum voluit alas. Hu autem callens locutus est prudens Viribes. Audite proci iucbtae Regino Vt dicam quae me animus in pectoribus iubet. Diomaclam autem maxime Cr Antinoum Regent, Oro,quoniam Cr hoc uerbum fecundum decens dixisti. Mane autem Deus dabit fortitudinem cui uoluerit. Sed age mihi date arcum bene politum,ut cwm uobis Manus er robur experiatili mihi adbue est vis qualis antea fiat in flexibilibus membris: An iam inibi perdidit errorq incommodum s. sis dixit. bi autem igitur omnes ualde irati sint. Timentes ne arcam bene politum tenderet. Antinous dui increpavit uerbus dixit denominauit , Ab niser holitim insunt tibi mentes neqpariis: Non amis quod quietus in mensis cum nobis Conuiuaeris neq; quod conuiuio priuarissat audis Verba nostra cir locutionem non autem aliquis alius Verba nostra hostes er pauper nudiis vinum te Iedit dulce,quod er alios
374쪽
Vinum cir centaurum valde incolum Euritiona Visu tant, Laesit is donio magnanimi Perithoi dissi maiora In Lapithas emitent bis cute quonia mentes Iesit visio e se. infiniens muti fecit domo in Perithoi Heroia autem dolor cepit . ex uestibulo autem fora Traxerunt insiurgentes .atim seuo aere Naresq demetentes. hic autem mentibus suis usu Iuit suum nocumentum portans insano animo: Ex quo centauris, r uiris contentio Sm est: sibis; ipsit primo malum inuenit uuio grauatus. Sic Cr tu magnum nocumentum dico si hune arcum Tendesmon enim alicui prκdenti supplicabis Nostra in domo stitis autem te nulli nigra In Echetum Regem hominum pestinim omnium Mittentus hinc autem nonsaluaberis es quietus Bibes, ines contende cum hiris iunioribus. HMic autem rursus allocuta est prudens Penelope. Antinoe,non quidem bonum laedere,ves iustum
Hostiles Telemachi quic s has domos peruenit, Existimassi bis hostes Vbi is magnum arcum Tendet munibusque uis sua fretus
Domum me ducere,eT suam sacere uxorems Ne u e hoc in pectoribus existima. Neq; aliquis uestrum huius gratia animo dolens Hic conuiuetur,quoniam nes quidem,neq; decet. Hae aut rursus Euomacis Pobbi filia coma heu Filia Icarii prudens Penelope, trus est. Non te hinc ducere putamus,nes decet, sed uermini utes lanium uirorum Ex mulierum,
375쪽
O D Y s s E AENe aliquinio aliquis dicat peior alius Achiui
certe multo peiores uiri stretuli uiri uxorem Petunt,quoniam non arc- potissim tendunt. sed alius quidcm pauper uir errans ueniens Facile tendit arcum,per autem misit stri u . Sic dicent, nobis autem improperia haec feni. Hunc autem rursus ullocuta est prudens penelope.
Euomache non aliquo modo est inclγtos in populo Elye, qui tum domum is honorantes edit 'viri optimi. cur autem improperia haec scitis' Ipst autem hostes ualde quidem magnus Cr pinguis: Viri autem ex bono genere gloriatur es e filius.
Sed age ei date arcum politis,us vidcanius. Sic enim dico. hoc autem Cr perfictum erit. Si ipsium tendet dabit autem ei gloriam Apollo.
Induam ipsum unu* chitonam uestimenta pulchrati
Dabo aut acutu iaculum canum adii ametu Cr viroru.
Et ensem uti Pp uidete,dabo ut sub pedibuου calciarneta. Mittam autem quo ipsum coram inis i iubet. Hac at rusus Telemachus prui S cotra allocutus est. Telemachlis Mater mea rerum quidem Achivoram nullus me matri. Potentior cui uolo dare, Cr negare,
Neq; quicwns 4 eram Ithacam in dominantur, Neq; quicunq; habitant in Elide equos pascente. Horum nullus me multuam coget M uolucro Et omnino hosluti dure hos arcus strre. sed in donum iens ipsa tui ipsim opera cura,
Telamque columus,Gr ancillis iube Opus adire. sicrino autem Istris curae erit
Oibus maxime aute mihi. huic enim potetia est i domo.
376쪽
viiij enm uerbi p idens m posuit aramo . In autem supcriora ascendens caeni ancillis mulieribus Flebat postea VpγJon dilectu nutritu, quois sei somnuDulcem in palpebris iecit caesita Miner . At hic arcuη capiens portabat flexile diuus Subulcim. proci autem igitur omnes tumultuabunt in domibus. Sic autem aliquis dixit i enum fortium. Quo iam curassim arcum portim non inui e Subulce Errator.cito rursus te in suibus canes Meloces edent Solum ab hominibu3 quos minuisti siquidem Apollo Nobis propitius, immortales Dei alii., Sic dixerunt.at hic posuit serens ipso in loco Timens,quoniam multi minabantur in domibus. Telem rchus autem ex altera parte minans init. Heus ulterius porta arcu cito,uon bene orbul obedies. Ne te imior licet existens ad agrum expellant Percutietis faxistau autem sortior sit . Vtinam enm omni taen tu quicusq; in doinibus sint Procoris manibus utq; fortior est hi: Ideo er cito inceste aliquem ego mitterem ire Nostra ex domo,quoniam mala operantur. Sic dixit .hi aut igitur o nuci iis ipso dulciter riserunt Proci, iam cessariret graui ira, Telemacho autem arcum strens in domum Subulcus in manibus Vbfi prudenti posuit altius. Ex autem uocans allocutus est nutricem EtιrγAeam. claude domus ianuas fortiter compactas.
Si autem aliquis uel seu birii ,uel solum illitus audiat Virorum nostrorium in septis.non straue
377쪽
Sic dixit .huic autem uelox fuit uerbum. clausit autem ianuas domorum bene habitatum. cite autem ex domo Philaetius saltauit foras.
clausit autem postea ianuas septi aula. Iacebat autem sub porticu signum nauis circa agitubilism bimum,quo ligauit ianuas introiiut autem ipse, sedit postea in sede iens unde furrexerat
Iusticiens vi bem hic antem iam arcum movebat Penitus reuoluta experiens hue Cr illuc. Ne cornua uermes edissent profecto Rege. sic autem aliquis dixit uidens in propinquum alium. crete aliquis admirator,Cr dolosus 4t arculim. certe talia,cr ipsit domi iacent.
vel bis ruit facere sicut in manibus
Mouet buc er illuc malorum siciens matre. Alius autem rursus dixit ument superboris Vtinum enim iam mittim utilitati obviaret, Quantum bis himc poterit tendere.
Sie dixeruest proci.at prudens Ubiles suum postqua magnum arcu portauit vidit penitus:
Sicut autem quando uir citharae pestus er cantus Fucile extendit nouo in siluι chordam, Ungens utrinq; bene retortam intestinum ouis.
Sic sine diligentia tendit magnum arcum VI pes. in sis tedit Deaetera autem igitur manu capiens ten&uit neruium. Iloe autem sub bene sonuit hirundini similis uoce. Procis aut igitur dolor sectus est magnuη.oibus at igitur Mutatus est. Iupiter ut ualde fonuit gna o te s. color
tatus di postea pertolerani diuus vi m
378쪽
Accepit aut unoce sagitta,quae ei apud iacebat insensam Nudat ipse autem aliae concauam intra pharetram I acebant quibus cito futuri erat Achiui tentiri. Hanc in brachio capiens traxit chordam concauilatessIlline ex side Mens .m sit aurem,mittam contra obstruans securim aut non errauit omnis Primo framine,transiuit autem penitus oras Sagitta aere grauissic autem Telemachum allocutus es . Telemache non te hic hospes in domibus uituperat Sedetasmes proposito erraui,neq; arcum Diu fatigaui tendens adhuc mihi robur firmum est. Non sicut me proci inhonorantes uituperabant. Nucle autem hora cir coenam Achiuis praeparare an luce,at postea Cr aliter delestiri cantu Cr cithara haec enim additamenta conuiui .
Dixit. Cr supcrcilijs annuit,hic ut circuposuit en Teleniaebus dilectus filius Vbi is diuini. acutum circu at manum dilectam posuit lacea prope aut ipsum
Apud Mem stetit armatus 1 lendido aere.
ARGUMENTUM.X. HOMERIcOMPOSITIONIS.
379쪽
ODYSsEAE. X. HOMERI COMPOSITIONIS.
chi vidisses procos abstulit sello aere. IE D Ipse exutus est pannis prudens vi fles, Insiluit autem magno limini habens, arcum Cr pharetramyagittis plenam,celeres uero effudit sagittas Ibi ante pedes dubinde autem procis dixit Hoc quidem iam certaincti innocuum per ictum est. Nuc rursus propositu aliud qd nodu aliquis percusit uir Speculabor si cosequar praebeat aut mihi gloria Apollo
Dixit in Antinoum direxit amaram sagittant. . Certe hic pulchrum poculum eleuare uolebat Proς. - aureis utrius diis alim: Cr iam manibus mouebat, ' ut biberet uinum caedes autem ei non in animo
cogitabatur,quis putasset inter uiros conuiuas Solum in plures etsi ualde ortis es et Ei jacere caedcius malam Cr mortem n iram. Iumc aut Viriles in gutture detentum percusit sagitti. 'bli ἡ confra autem tenerum per ceruicem mi cuspis. tiuom sigit est istitem alio poculum aute ei excidit manuta rit ficit ph eu' 'fies autem fistula ad nares crast. genit Sanguine uirili cito autem a se mensim Impulit pedibus percuties . longe aut cibos fudit ad terra, Pani3s,caroq; assata foeda est.hi autem strepuerunt Proci in domora uiderunt iram cadentem.
380쪽
κ XXII. TY autem sedibus surrexerunt turbati in domo Undios sicientes bene incisos ad parietes Neq; alicubi scutim erat, neq; frtis lancea capere:
Increpabant autem Virilem iratis uerbis. Hostes male uiroru sagittas .no amplius certaminibus Alique obviabis nunc tibi salua alta mora: Etenim iam istinc virm intersicisti,qui ualde optimus Iuuenini in Itbaca .ideo te hic Dultures edent. Dixit singulus uir,quoniam dixerimi non uolentem Virum latersicissee. hoc autem stulti non cognouerli mi, Quod iam ipsis cir omnibus mortis nos attingebant.
Canes no me ampliuε exiit abalis rediete domu uelae Populo a Troianoru,quod mihi confiniebatis domum, Ipsiu4 φ uiuentis petebatis uxorem. Ancillaes autem mulieres apud dormiebatis uiolenter:
N es Deos timentes,qui caelum lutis habitant: Ies aliquam hominum accusatiouam imposterusore. Nunc uobis Cr omnibus mortis fines contigerunt. Sic dixit. bos aute igitur omnes imus; timor siusicepit
Aliciebat autem singulus quo fugeret altam mortem. viis,maehus aut ipfrum foliis remoti essi, qllo ηthi 6t ruf,-ebi Asiquidem iam VHspes Ithac tisii ti, suos lex Anin Haec quidem decenter dixisti quaecunq; recerunt Achiui. Multa quidem in domibus iniusti multa uutem in agro. ω Sed hic quidem iam lucet,qui causa uit omnium
Antino hic enim imposuit haec opera. Non nuptiarum tantum indigens neque cupiens, Sed alia cogitans,quae ei non perseit saturnius.