장음표시 사용
391쪽
ODYsgE AEsed multo plures Cy potentiores duxerunt necesitate. sic dixit. hunc autem audiuit sacra uis Telemachi. stitim autem sumi patre allocutus est prope existetere. Ab tin nes item hunc in fontem percute aere. Et pinonem Medonta saluabimuου , qui mei semper Domo in nostra curam habuit pueri existentis: si iani non intini interfecit Philaetius. uel Subuleusivel tibi obuiauit ruenti in domo. Sic dixit. hunc aut audiuit Medon prudentia sciens. cadens enim iacebat sub sede circum autem pellem
Indutus bovis nuper excorticatani iniciis morte nigrum. Statim aut a throno surrexit cito aut expoliauit boum. Telemachum autem postea ad ruens cepit genua, Et ipsum precans uerba uelocia allocutu3 est.
O' amice ego quide hic si .tu aut tenearis.dis alitera Phemii φ π me elaea potentis lavit acuto aere pqtri Medon π Tς viri, procis iratus,qui ei totondersintiemacho prη is domibus te autemstulti nihil honoraueri t. v mr. Nunc autem subridens allocutus est prudens Viriles. Fide quoniam te hic liberauit cr saluauit, 'Vt notas in animo,er dicus,Gr alii
Mala operatione bona operatio melior.
Sed exenntes domibus fedete oris
Ex caede in aula,tus Cy multu finosius cantor: Vt ego in domo laborem quod me oportet. Sie dixit hi autem exilierumt domo euntes. Sederlint autem igitur hi Iovis magni ad altare Undiq; aspicientes caedem experi tes emper.
Aspiciebat aut vidises ad sua domu si quis adhuc uiroruVilius publateret fugiens mortem nigram.
392쪽
κ π VII. Nos autem uidit ualde omnes in sangulae, cir pulveribus cadentes multos cui pisces quos pistatores
concauton in littus album extra mare Rete extraxerunt ramisto framnibus: hi autem omnes
Undiu muris cupientes in arenis fusi fulsi: Horum quidem Sol lucens abstulit animum. Sic trunc igitur proci adiis ustem susi erant. Iam tunc Telemachum allocutus est prudens VI p . vidisses Eui
Telemache eia age mihi uoca nutricem suo Patri, cleam accera
Vt uerbi mi dicam,quod inibi in animo est. siri iubet Sic dixit.Telemacim autem dilecto obediuit patri.
Novens autem ianuam allocutus est nutrice Euoclearii. Lia iam mouere anus diu generam,quae mulierum Fumularum speculatrix es in iismibus nostris, Veni locat te pater meus,ut aliquid dicat. Sic locutus est. huic autem uelox flat herbis. Aperuit autem ianuas domorum bene babitatarum. Perrexit autem ire. at Telemachivi ante praeibat. I uicnit postea Ubstem crum inter fictis mortuis, Sanguine Cr puluere inquinatim mnquam leonem, Qui comesturus bollem uenit pernoctantem in agro:
Omne autem igitur ei pectus, genaeq; utrinq;
cruentae βunt grauis autem in uultim uideri Sic Vissees inquinatus erat pedes cir manus desuper. Haec aut postin igitur mortuosq; Cr imagnu i iis exit sati Ruit utillare,quoniam magnum uidit opus. guinem, sed virilies prohibuit,er tenuit cupientem. Et ipsam uoci runs uerba uelocia allocutus est. In animo anus gaude Cr abstine,neque ulula.
Non pietas inter stelis in viri. orare.
393쪽
Hos alitem parca domuit Deorm Cr impla opera. Non aliquem enim honorabant terrestrium hominum,
Non malumnes quide bonum qiii ad ipsos peruenisset:
Ideo O' peccatis indecentem mortem asecuti sunt. At age mihi tu mulieres in domibus dic, Que me in bonorant,er quae peccantes sunt. Hune age rusus ullocuta est dilecta nutrix Euoclea Tibi enim ego tibi fili ueritatem dicam. Quinquaginta tibi sunt in domibus mulieres
Famulae.bus quidem opera docssimus operari, Lanasque extendere,Cr struitutem tolerare. Harum duodecim omnes impudentiu intuerunt, Neque me honorantes, neqsse ipsim Penelopen.
lemachus alis nuper quide ductus est,ties ipsim mater Imperare fuit in sinulis mulieribus. Sed age ego ascendens superiora splendida
Dicam tu.e uxori cui aliquis Deus somnum his novit Hunc autem,res odens, allocutus est prudens Vidisses Nondum hanc excita .ra autem b c dic mulieribus Venire,quae antea indecentia operata' fiuvit. Sic dixit..inus autem per dom- exiuit Nuncians mulieribus,Cr moliens ire. At hic Telemach C r Bubulcum Cr Subulcum Ad se uocans uerba uelocia allocutus est. Incipite mortuos portare,cr lubete mulieres
vl Res iubet At postea thronos pulchros,er mensus mortuos es Aqua,Cr stongiis multis foraminibus purgare flui. At postquam iam totam domum ommer si Famulus educentes stabilis domus
394쪽
Interficite en bus longe acutis, nec omnium animis auferatis en obliuisecantur Veneris, Quum a procis habuerunt,mixtae suntcs ciam. Sic dixit. b. e autem mulieres congregatae venerunt oes Grauiter lugentes, teneram Iachomam destin lentes.
Primum quide igitur mortuos portauerunt interficios, Sub autem porticu deposiverunt bene septae aulae Admulcem innitentes.imperauit orem Vbses Ine ienslar autem exportabant Cr nec uale. At pollea thronos pulchros, Cr mensas Aqua, Cr spongiis multis β inimbus purgarunt. At Telemachus, BubulcusCT Subulcus Scopis pauimentim prudenter a me domus Verrebant: bae aut exportauerunt furulla posuerunt aut At postquam omnem domum ornauerunt uisis Famulus educentes stibilis domus Mediae testudinis, ν boni septi aulae, Loco in stricto unde non aliquo modo erat fugere His autem Telemachus prudens incepit dicere. Non quidem iam pura morte animi seram Harim,quae iam meo capiti opprobrius erant, Matris incae,apuds procos dormiebant. Sic .dixit Crmiem nauis nigrae columna ex si pendens magna iecit nigra Alte extendens. ne qua pedibus terram tangeret. Sicut aut quando uel turdellae extense alis, uel columbae: Septo in percutiunt quod stit in luco Auliu intrantes odissim autem susceptum est cubile. Sic he ordinatim capita habebant,circinn autonimbi s Ilis laquei erant,ut inferr- moreresstgr.
395쪽
Melanthius trucidatur Igne lustro
Tremebant autem pedibus paululum non ualde dis. Educi t aute Melanthium iti uestibulumq; er uula: Hoc autem ab quidem narcis Cy aures saeuo aere Inrideriint genitesvj extra rut caimbus cruda comedi. Manusq; Cr pedes inciderunt irato animo.
Hi quidem postea abloti manusq; pcdcis
In volam donum tuerint, persectuma est autem opin. At bis di locutus est dilectam nutricem Euocleum. Porta furer anus malarii medela porta aut inibi igne Ut sumigem donis .iu autem Penelopen Venire huc iube cum ancillis mulieribus: Omnes autem moue amulus in domum utarire. Hunc aut rursus allocuta est dilecta nutrix Euoclivi certe iam haec fili mi fecuηdum decens dixi tu Sed age lananis chitonas uestimenta portabo. Non autem sic uestibus tecti A latos humeros Sta in do imbus reproeben bile autem esset Hanc autem rur μου allocutus est prudens vidisses. Ignis nunc inibi primum in domibus fui. Sic dixit.nes non obe fuit dilecta nutrix Euoclea. Portavit autem igitur ignem exsul ur ut Ubi sBene adolauit domum an Iam GT domi ,CT aulam. Anus aut rursus ascendit per domos pulchras Vbs is,
Ni riuus mulieribus, Cr mouens ire. autem tuerunt domum taedus in manibus tenentes.
Hae quide igitur circu debantur er salutibit VI pin: Et osculabantur amplectentes caput Cr humeros, Manus i capientes .hunc autem dulce desiderium cepit Fletus er Astiri jui it quiem igitur mentibns omnes.
396쪽
ARGUMENTUM. 1. HOMERI COMPOSITIONIS.
Agnitio V liis apud vκorem;& erroris mirationum breuist arratio:Et Vlyssis S Teleuinctii cum domesticis exitus.
ODYSSE E. F. HOMERIcOMPOSITIONIS. Psi auten agnoscit maritium suum qitoniam Penelope. N V S Autem in siuperiora ascendit cachinans, Herae dictura dilectis muritum inatus existentem. Genua autem si a babebat, pedes autem fuscientes erant. Stetit aute igitur super capite, ipsum ad verbu dixit. Surge Penelope dilectasti. ut uideas oculis tuis auae cupiebM dies omnes. Venit Vistes,Cr domum applicuit fero licet ueniens: Procos autem interficit superbos,qui sitiam domum Destruebant,Cr res comedebant,uiolabuntq; flium. Hanc autem rursus allocuta est prudens Penelope. Nutrix dilecta insanam te Dei secerint,qui posunt Insipientem Acere prudentem Ague existentem: Euoclea ni ἔciat Peneloti
Penelope vi bem rem dijsse non credit.
397쪽
ta XIII. Ante quando iam me tuus filius a domo uocauit Telemachus hunc enim pinnisit uocare. iuueni postea Vidissent inter inter mos mortuos Stante. hi aut in circa; lapidibus stratiι pauimetu tenelacebant adinvice. tu uides aut animu exhilarabis. tes Nunc hi quidem iam omnes in aularibuου ramis conpregati.at hic domum fumigat perpulchrum
Ignem magusim accedens. te aut me praemiseri uocare.
Sed sequere; ut uobis Letitia ineatis Ambo vos dilecto corde,quoniam mala multa pagi estis. Nunc autem iam hoc longum desiderum pcmettum est. venit quidem ipse uiuus domesticuκ inuenit autem Cr te Etsilit in domibus: male autem super ipsi secerant Proc quos omnes puniuit sua in domo. Hanc autem rursuου allocuta di prudens Penelope. Nutrix dilem nondum ualde contra glorieris ridens. Scis erim quod gratus in domo appareret Omnibus maxime aute mihiq, er filio quem genuisu in sed non est hoc verbum, uera scut dicis. Sed aliquis immortalium interficit procos superbos
Iniuriam admiratis,animi dolores,er mala opera. Non aliquem enim honorabant terrestrium hominum,
Non malum,neq; quidem bonum quiculis ipsos aduenit. Ideo iniustiti e pasi furit malu .nt VI pes Perdidit longe reditum graeciae: per i autem φρ. Huic autem postea respondit dilecta nutrix Eumclea. Filia mea quale te uerba Agit scptum dentium, Quae maritum intus existentem in sco nunquam dicis Domum esse uetui u. animus aut tibi semper incredulus.
Sed age tibi crygnum permani timi aliud dicam.
398쪽
Hanc abluens agnoui.uolebam autem tibi ipsa Dicere sed me ille capiens in ore manibus Non sivit prudentijs mentis. Sed sequere.at ego me circum concedam ipsam si te decepero,interfice me miserrima morte.
Mute autem re*ondit post a prydens Penelope. Nutrix dilecti discite Deorum semper genitorum consilia trabere ualde multum scientem existentem. Sed tamen eamus ad stilum,ut uideam viros procos intermos qui interficit. sie dicens descendit stuperio amici autem ei cor
Parietis alterius. hic aurem igitur ad columnam longam sedebat deorsim uidens, expectans si ipsis alloqueretur Fortis uxor,postquam uidit oculis. Dee ratem tacita diu stat si por autem ei cor cepit. uectu autem aliquando inuru clare uidebat, Ali tu aute ignorabat mala corpori vestimem habentem.
Telemachus aut locutus est,uerbi , dixit, nominiis. Mater mea mala mater fessum animum babens,
cur sic patre Darari neque apud ipsi
Sedens verbis interrogasmes strutaris Non quidem alia sic ii ter tolerabili animo Viro abstineret,qui ei multa mala laborans veniset uigesmo anno patriam terram.
Tibi alitem semper Oor durius est lapide.
399쪽
udine ratem rursius allocuta est prudens Penelope.
Fili mi animus mihi in pectoribus stupefictus est:
Neq; dicere polym iret bis,neque interrogare Neque in uultum uidere contra se uere tantra Vl es,Cr domum uenit certe ualde nos cognoscemur inter nos Cr meliu s. t enm nobis Signa,quae lam Cr nobis abscondita simus ab alas. Sic dixit .risit autem pertolerans diuus VI Ps.
Statim autem Telemachum uerba velocia allocutuου est. Telemache certe matrem in domibus dimitte
Tentare me. orsati autem agnoste eν melius. Nunc aut qd 'fordeo,mala aut corpori uestimeta indutum Ideo is honorat me, er nondum dicit humo esse. Uini, Nos autem consultemus ut ualde optima fiant. Etenim aliquis imum uirium interficiens in populo, cui non multi sint adiutores retro, Fugit, astinesi, relinquens Cr patriam terram: Nos autem fustedicuum ciuitatis interminius,qui ualde Ii enim in Itbaca ideo consulere iubeo. optimi Hsic aut rursus Telemachus prudes cotra locutus est.
Ipse haec uideas pater 'inc: tum enim optimum consitim in hominibus dicunt essem'; aliquis tibi
Alius uir contendat mortassium hominis.
Nos asstem prompti mul siequemur,nes aliquid dico
Fortitudine indigere quanti potentia adest. Hunc aut,respondens,allocutin est pertoleras VI R. Tibi enim ego dico ut mihi uidetur esse optima. Primium quidem lauamini, Cr induimini uestes: mutius in domibus iubete ne umendi capere. At diuinus cantor tenens citharam stridulum
400쪽
Nobis pr amatrice ludorum saltatione simulantur ut aliquis dicat nuptias esse extra audiens, in edibilue m vel pertium iens uel qui circum habitant: ptiae ppter Ne antea sima lata caedis in ciuilite fattumultum. Virorum procorim,quam nos eamus extra
Agrum in nostram arbori frum. illic cui postea confiulcibimus quod utile obmpissi pr it. bsie dixit.bi aut igitur huc valde qde audiuertit et obe primu qde igitur lati sunt,Cr induti stit uestes: dilue, ut,
Paratae sunt aut mulieres.ipse aut cepit diuinui cantor citharum concauam n autem ipsis desiderim mouit cantusq; dulcis,Cr 'retrinae saltationis. His autem magna domus strepebat pedibus Virorum ludentium, pulchri narumst; mulierum. Sic autem aliquis domos extra audiens. certe ualde iam duxit uxorem multis petitam Regium. Misera.non tolerauit mariti fui prinu 1stodire magnam domum continue quousque veniret. Sic igitur aliquis dixit. haec aut non cognoucrut sicut m
Euonome gubernatrix Iuuit Cr unxit oleo.
circum autem ipsium pallium pulchrum iecit Cr uestem. post haec in capite fudit multa pulchritudine Mιnerua, Maioremq; iusticere,CT pinguior In autem capite Tenues misit comas uiolacco florismiles. E' balneo autem exivit corpore immortalibus similis.
Iter Sicut aute quando aliquis aurum circumfudit argeto vir Sciensquem Vulcanus docuit cir pallas Minerua Artem omnigenaningratiosa autem opera premit. Sic quide huic circumfudit pratiam capitis Cr humeris.