Homeri poetae clarissimi Odyssea

81쪽

ODYSSE AEStetit autem supra caput,eT ad ipsam verbin dixit:

Dormis Penelope charo aegra animo.

Non quidem te sinent Dei scite uiuentes

Flere,ne 3 tristiri,quoniam adhuc reditum est us filius, non .n. Dijs aliquod obcrmen est exo uti Huic autem reipondit postea prudens Penelope Sume ad modum dormiens in somni foribus. cur foror huc uenisti non antea Accsist quom ualde multum procul domos bita. Et me iubes essere ab aerumna ex doloribus Multis,qui mihi lacessunt mentem Cr animum: Quae prius quide uiru bonu pridi arumn leonishabete,

Omnibus uirtutibus ornatum,in danais Bonu fuius gloria Iam i Graec ia et mcdia Pelopon se. Nwnc autem filius charismin abjt concaua in naui Imprudes,neq, laborsi bene peritu neque i inc moμΗuius causi, π magis doleo quam illius: Huius causa tremo, Cr timeo ne quid peratiatur. Vel horum in populo quo iuit,uel in ponto: Inimici. n.miati contra ipsim machinantur, cupietes interficere,antequa in patria terra plieniat, Hanc restondens allocutum est sini rerum obscurim. confide,neq; omnino mentibus times valde,

Talis . n.cum ipso comes simul ivit:quam cr alij Viri opturent adessee.potest enim

Pallas Minerva. tui autem dolentis inseretur. Que nunc me praemisit ad te ut haec dicerem. Hanc rursus allocuta est prudens Penelope.

Siquidem iam dea es deiq; audivisti uocem, Eia age, illlim mista in narra.

Sicubi

82쪽

A I III. siti bi adhuc uiuit. uidet limen olis,

vel iam mortuus sin Plutonis inus est. Hunc auter6 Mens allocuta est sh lachra obscum. Non quidem tibi ilium clare dicam, Vivitne hic an mortuus est malam enim vina dicere. Sic dicens iminis per clai stra ab tIn auras uentori laec autem ex somno excitari est Pilia laurit idectum Cr ipsius cor Ieritum est: Quando in ipsam in infestu somniu inruit noctis medio. Proci autem alcendentes ratulabant humidaT uias, Proci Telia Telemacbo caede m prauem in mentibus commouentes: macho ins Est autem quedum in usu medio incri saxosa Aialupi

In medio 1 tbacim amijsa sperae ipsi gant. Asteris non magna portus aute ad naus; issidiat apti iti utrinq; habentes adis Lin huc hunc evembutit iustadiantes Acinui. ARGUMENTUM. E. HOMER, COMPOSITIONIS.

Concilium Deorum secundum faciens Iupiter, Mercurium mittit ad Caiipso, ubeus dimit irre vis siem. Haec autem iussum ricit. Decimo autem Moctauo die videns ipsum Neptunus, Maegreferens, soluit ratem. Ino autem ipsi dat vittas, iubens eunti in terram praticere ipsas multa Passiis in Phaeacensium rogionem Peruenis scruatsse.

83쪽

Eoisigat in rate VI les distisa mari.

v R o R A autem ex lectis 4 distra

Tithone Surrexit,ut immortalibus lucem afferret, CT hominibus. Dei autem in concionem ad fieri Adis iuerunt,inter bos autem Iupiter altitonans, cui potζntia est maxima. Minerua in His autem Minerua dixit dolores multos VI lis litibus. Recordans.curae enim erat ei existes in aedibus NImpia.

Iupiter pater,σ reliqui beati Dis ρmpiterni, Nulluι posthac prudens bonus tar mitis elis Sceptriger Rexstes in animo iusti cognoscetis:

Sed semper immitis fit, ex impia aciat:

Quoniam nullus remin citur Vt is inobli Populorum quibus imperauit,pater aut ualde mitis erat. Sed hic quidem in infula iacet magnos dolores patiens Umphe in aedibus Cubpsus,qt ei vim ui Peti ne hic enim non potest in fuim patria terram per Non enim ei assumi naues remigesq, foci uenire. Qilii Mu deducunt in lata dors marsi. Nuescriιγμι filium dilectim interficere parant

Domi reditur .hic autem iuit,ut de patre audiat In lalum illumant, er in Lacedarniona Claram. Hanc aut, ud hallocutuε etsi nubi recogregator Iupio

Filia mea et tale te uerbis fugit septum detiums ter.

84쪽

Non ei ita hoc quidem considerasti consiliis ipsas Quod de istis in pes poenas fumet adueniens.

Telemachum autem tu mittito diligenter potes enim Vt ualde illaesus in sium patriam terram perueniat. Proci autem regi siue redeant. Dixit,er Mercurium dilectu iliu costa allocutus est. Nercuri tu enim rursus eY ad alia nuncius es Ndimpia pulchram comam habetι dic uerum consilium Reditum Ut is prudentis,ut redeat Neque deorum ductu neque mortalium hominum. Sed bis in rate multis uinculis copacta lacomoda patiens Die vigesimo ad Scheriam fertilem ueniat vicensissim in terram,qui proxime Deos genere seunt, Qui ipsum exanimo uti Deum verebintur. Nittent enim in naui dilectam in patrium terrum, Aes ssurumq; abunde ustas dantes, Nulla quot nunquam ex Troia accepiset VI pes, si etiam Rotin uenisset fortitus a praeda partem. Sic enim ei fatum est amicosque uidere,e peruenire Domum excelbum π fuam tu patriam terram. Sic dixit, neq; non paruit Mercurius Argicida:

Statim autem postea sub pedibus ligauit pulchra talaria

Diuma, iurea'.quae ipsiusm portarent π is mare Et ad immensam terram cum aura uenti. Accepit σ caducet ,quo uirorum oculos sopit Quorum uult,alios autem russus eν dormientes excitat. Hoc in manibus tenens uolauit ortis Nercurius, Pieriam autem adictis aethere deuenit ad pontum.

Ruit 1 ostea ad uesdam Laro aut Amilis, Qui ad magnos mus maris immensi

c Nerestrius mittitur ad

calusio. Descriptio

85쪽

Muies ilis inultas pertrans*r Midaue Mercurius. Sed quando ad infulam perueint longe mlltciitem, Tinc ex ponto egressus nigro continentem Adiuit onec ad magna spelunca pumit η qua Gmpla Habitabat comam, hanc autem intus olfendit existenti .l ignem quidem in foco accendebat de longinquo aute odor

cedri sicce thiis per in uiam stirabat

Ardentium haec autem intus cunens uoce pulchra De eriptio Telam percurrens aurea nauicula texebat.

specuι cui γ, Drua autem circuli et cani bnisita erat uiresiens: p us. clethrac , Alnus odorifera cupresbus, Vbi cir alles extensus pennes habentes dormiebant B ubones, accipitresssis extensu lingvas habetesq; e Marinae,quibus marina opera sirint curae. OiusE t illic extensia est circa speluncam concavam Vitis uirestens, iustulus autem racemis. Fontes autem ex ordine quatuor fluebant aqua alba

Propinqui inter se uersi alibi alio,

Circum autem prata mollia uiola Cr apio virescebant huc postea ex immortalis ueniens Admirapetur uiden Gr delectaretur animo sius. Vbi stans admiratus est Mercurius Argicida. Sed postquam omnia suo admiratus est animo, Stitim in latam lyel cum uel nimes ipsum contra Ignorauit uidens Cul ipso inebia inter Dens.

Non enim incogniti Dei inter se seu ut Immoriales aeque si quis procul domos habitat. Neque Vb seni magnanimum intus olfendit. Sed bis in littore flebat Videns,libi antea ctiam

86쪽

Φ E P. Lesboniis ex sit irijs er doloribus ramum cois mPontum immens r obiciebat,isbitamus fundens. 'Nercurium aut interrogabat Calipso diuina inter deus in sede sedens lacida,perpulchra:

cur ad me Mercuri aureum caduceum habens uenisti Cabysio ad verendeq; ainices,antea sane non frequentasti. Mercurium. Loquere quodc db sus, perficere aute me animus iubet

Si possum perficere, erct absolueni est.

Sed sequere ante,ut tibi xenia apponam. Sic dicens Dea apposivit mensam,

Ambrosia mplens .m cuit autem nectar rubrum. Bibit autem Cr comedit Mercuriim Argicida. Sed postquam carum/t, r exhilarauit animum cibo, Et turic iam ipsam,uerbis respondenssilocutim est. Interrogas mc uouentem Dea Deum edego tibi Vere uerbum dicam. iubes enim. Iupiter me iusit huc uenire nolentem.

Quis enim volans tantam percurreret salsum aquam Immensam nes aliqua prope bonisnum ciuitas, qui deis sacrificia fridui, electas hecatombu. Sed ualde nequinquam licet Iouis mentem bab iis aegida Praeterire alum deum neque mutare. Dicuvit tibi uirimi adesse aerumnis plenum later alios Viros,qui urbem circa priami pugnaueriint Per nouennium csmo aut anno urbe cu destruxissent, rea Domin sed in reditu Miseruam hesierurit: diere Quae ipsis cocitauit ventu res malum,CT Mndus magnas. Twnc ali quide omnes interempti sunt praestitites socii. Humc autem huc uentuεφ Iiscns, Cr unda adegit, Quem nunc te infit dimittae qua elerrime.

Mercurius

87쪽

sed tu Aturum ei sente est amicori, videre,Cr peruenire Ad domum excelsam CT siuam in patriam terram. Obno iudi Sic dixit obriguit autem obpso diva Dearum gnaturi deos Et ipsum compellans uerba pennata dixit.

imp e lis Dis inuiri praeter alios,

Qui deabus nisi iis quod apud uiros dormiane Palam fit aliqua amicum bimit maritum. rio d Dia, Sic quidem qu Oriona cepit roseos digitos habes Auroralia pereptus Tandus ci inuidistis Dei Acile uiuentes, Quousis ipsum in Ortigia auream sedem habens Diana Suis pulchris Fagittis adueniens linterficit. θύι Iasionis Ioue Sic CT quando Iasioni comata Ceres perculpis Al Suo qnimo obediens, mixta est amicisia cir lictomine. Terra in multum culci,nes diu fuit itistius

Iupite qui ipsum intermit percutietis stydido fulviqne.

Sic aut rusus nuc mihi inuidetis Dei mortale botem aduHinc quidem ego struaui carina circumeuvitem sese. Sol P quoniam eius nauem celerem nitido fulmine

Iupiter percutietis disicidit medio in nigro ponto: Tunc alij quidem omnes periere praestantes focij.

Humc autem huc uentusq; strens, CT unda adegit.

Quem quidem ego dilexi, CT nutriu CT dixi Facturum immortalem Cr hi sentem per dies omnes. Sed quoniam non licet lovis mentem aegida habentis. Transtreri alium Deum,nes irritam Acere: Pereat, i ipsium ille impellit cir iubet Ad pontum immensium, nitiam aute ipsum nequacob ego. Non enim mihi adflint nauesseremigesq: socii

uni ipsum deducunt ad lata dorsa maris

88쪽

res ipsi prompti confulm,neque celabo

Vt valde tutus fuam in patriam terrum perueniat. Hanc autem rursul allocutus es' Mercurius Argici . Sic nunc dimitte,louis Cr time iram, Ne forte in te postea iratu3 seuiat. Sic locutus ubili fortis Argicida. Haec autem ad VI em magnanimum ueneradu ivmpia Iuit,postquam Iouis audiuit nuncium. Hinc aute in littore Vendit sedente,ncq; linquam oculi A' Iachioniis siccabantur .peribat autem dulce aeuum Reditsm luget quonia non ampliuε placebat mmphae. Sed certe noctcs qui in dormiebat cir coactus In stes cis concauis nolens apud uolentem.

Interdiu autem is petris er littoribus sedebat Lachoniis Cr si irijs Cr doloribus animi umens, Pontum immensium siciebat Iuchonius fundens. Prope autem stitis allocuta est nobilis inter Deus. Instlix ne mihi ampliuου hic Iugeas,neq; tibi ora Pereat iam enim te ualde prompta dimittant, sed age ligna longa incidens coapta ferro

Latam ratem, sed ligna fige in ipsa

Alte,ut te strat in nigrum pontum. Sed ego panem,Cr aquam,Cr uinum rlibi sim Imponam congruenter quae a te amem repellant: Vestes , indu in minitiam Cr tibi uenim retro, Vt ualde tutus tuam in patriam terram pervenias, Si Dei uelint qui caelum lutum habitant,

Qui me meliores fiunt intelligere s perficeres. Sic dixit timuit autem multu passivi diuinus via ses: Et ipsum alloquens licrba pennata dixit.

tus a C. γαν' de te tws.

89쪽

ΟDYSSE AB

Aliud tu Ded quippiam cogita non reditum Quae me iubes rate pertransire magnam i dum inclis G emique disicilem,quam nos naves aeqvules Veloces transirent gaudentes Iouis stetito: Neque ego inuida te ratem coli scenderem, Nisi mihi patcreris Deu magnium iusiurandum iurare, Nullis inibi ipsi nocumentum malam considere alia Sic dixit.arrisiit autem Cabpso nobilis Dea,

certe iniustus cs,Cτ non ualia sciens. . - . Quale verbum cogitasti dicere.

Animus in praecordijs 'reus sed miscrκors. Sie dicens praemit diuina Dearum. Sritim hic postea post uestigia luit deae: Peruenerunt aute ad speluncam concutiam dea de σ illis.

Et hic quidem illic sedit in sede unde surrexit

Mercurius, ompha autem apposuit omnem cibum . comedere, π bibere qualia mortales uiri edunt. Pradetur ut Ipsa autem contra fecit VI lem diuint . stelliti . Huis autem umbrosium semulae Er uetitiae apposueriunt. Hi autem in cibos paratos adiacentes manus iaethciebant.

sed postquam oblactati sent cibo Cr potu, Inter hos uerba orsa est cadipso diuina dearm.

90쪽

E V. 4r Genero e Laertiade artificiose VI les,

sic donum dilectam in patriam terram Statim nunc uis ire tu autem gaude Cy rimen Si quidem cognosteres tuo amnio quot tibi fatim est L Erumnus absolvere,antech in patria terram perueniis, Hic iterum manens mecum hanc domum custodires,

uni uxorem quam simper depictrus dies omnes. det V, i m Noli innien illa histrior glorior ese mortalitatem Nec corpore,nec ingenio siquidem nequaquam decet, Nortalos cu immortalibus corpore Cr si me obtendere. Hanc aute respondens,allocutus cst prudens Viri s verenda Dea non mihi ob hoc irocere.lcis cir ipse Cmnia ualde,quo uam te prudens Penelope specie inserior est,ez magmtudiise contra confrenito. Haec enim mortalis est tu out immortalis Cr no sin cens. Attamen uolo,Gr desidero quotidie magis,magisq; Domum ire,Cr reditus diem uidere. Si autem aliquis destritet deorum in nigro ponto,

sutὶinebo intra pediora habes patiente dolores animom. Iam enim valde multa passim IM,Cr multa laboraui dis besto,boce. iam ad haec accedat. Sic dixit. ol autem occidit, in tenebras luit. venientes autem hi in secessum steluncae concaute obieriti simul amicicia iuxta ad ice manentes. rora, Quando aut matutina apparuit roseos digitos babes Aua

Statim hic quidem palliumq; vestems induit Vbi s.

Ipsi autem candidam tunicam magnam induit Umpha Tenuem Or elegatem,Zonam aute posivit circa lumbum

pulcsem aurem apiti vinum imposuit velum.