Homeri poetae clarissimi Odyssea

51쪽

Quibusq; auram laborabat,uelut CT MineruuSacrificiis occurressenex aut equom domitor NestopAursi dedit.hic aute postea bouis cornibus circuliιdie Studiose imollisitas,ut oracineta Dea gauderet ituimBoue at ducebat cornibus Stratius er divi Echephro Aquas at ad lavanu ad ipsos Aretini pulchro lebete verit ex cubicula serens,altera autem tenebat molia In canistrosecurim uero bellicosus Thruomedes Acutam habens in manu astibat bovem percussurus: Perseus Cr lagenam tencbat .senex aut eques Nestor Aquamq; mola cy ccpit. multa autem Minermarsupplicauit incipiens capitis pilos in ignem iaciens. sed postquam precati furit CT motis proiecerint, Sulm Nestoris filius magnanimus Trubmedes vovis pereusit iuxti stans:fechris autem incidιt neruos

ceruicis: soluit autem bovis robur.ululabant

Euodice Nς Ne tum Euodice maior natu cbmeni filiarum. floris μην, quideti postea eleuantes a terra lut e via Tenebant sed iugulauit Pisistratus Dius uirorran. Ex bae postqui uter cruor effluit,religi ex osse stus, Sinim ipsam diui crunt titim Cr crura exciderunt

Omnia,ut iacuit,omento obduxerunt,

Duplieia facientes, ipsas cruda imposiveru 'Torrebat autem sub lignis, senex rubrum aut ullatim 7 illidit . enes autem apud ipsum tenebant vervaquilas ordine hebentia manibus.

52쪽

Sed postq crura tosti in Crintestina comestictu ut,

Minutatims kiderat Cr ali et verubin tiasmerui. fuerint autem acuta verua in manibus habentes. Interim autem Telemachum Luit pulchra Podicast

Nestoris ultima filia Neleidae. Sed postquam lauitch,er urixit pingui oleo, circumst; ipsum pallium pulchra iecit, Cr tu nicam.

Ex balneo exivit corpore immortalibus finitis: Apud autem Nestorem iras fecit pastore populoru. Hi ut postfl assaverat carnes exterioresta truxerat, Epulabuntur siedentes,uiri autem honesti accesserunt, Vinum infiniatntes hi aureis poculis. Set postquam potus er cibi oderium eieceri LΗis uerba orsuου est geremus eques Nestor. Fiiij vici eiu Telemacho crinitos equos Iwngite sub currus ducentes ut peragat itcra Sic dixit.hi huic maxime quide audiuertit Cr paruerat:

Statim autem iisnxerunt sub curribus celeres equos. Mulier autem proma panem a uinu infudit, Obsonias questa comedunt a Ioire nutriti Reges. Sura autem Telemachus pulchrum ascendit curru, Iuxta autem Nestorides Pisistrativi eximius uirorim Telemuburi πι q; ascendit,er habenas accepit manu: proficiscitur verberauit autem ut irent,bi aut no inuiti uolauerat mcndu In campum liquerunt autem 'si altam urbem. Hi aut pertomin die intermertit iugu circumeres. Occidiis Sohaombraus sunt omnes uiae. In Pherra autem peruene ut Dioclis ad domum

53쪽

O D Y S S E AEnsado aut dilucula generas apparuit rosta Aurora, Eqκoss mixtisupraq; citi rus ornatos asicendit, verberauit aut ut incitam et hi aut no miti volasserui. Peruenerint aut in campu frugifr ribi aut postea Persiciebat uia Mntam enis absoluerat uelaces equi.

occidio μζndumbrat es fiunt omnes uiae.

Apud Menelaum hospitatus cum Pisistrato Tesemaelius annunciatqtiae in liliam a Procis filint. Postea narrat ipsi Menel, iis de reditu graecorii iii,& Protei vaticinio : Per quod agno uit Agamemnonis mortem,& q, UI y siris apud Galipso esset. Consiliit in autem fit procorum de Telemacito interliciendo. Consolatisr autem Minerua per somnium Penelopem, pro pter iiiij peregrinationem aegre serentent,per Illiuit urum,assinitiata Iphila imae Penelopes sorori.

54쪽

IIII.

In Delia, didicit de patre ab Atride insidi' petitu/

lius. I peruenerunt concauam ad tactaemona magnam: Ad autem domos appulerwnt Mene

li Hussc inuenerint conuiuantem mi ptias multis sodalibus, Filii crfliae nobilis,propria in domo: Hane quidem Achillis sortis filo mittebat:

In Troia enim primum promiserat Cr annuerat Dare, bis autem dij nuptias perficer t. Hunc igitur hic tunc equis Cr curribus nusit ire Nirmidonum ad urbem lacbrim quibus imperabat: Filio autem ex Sparta Alectoris adduxissiliam Qui illi chari 'mivi natus est sortis Megas enthes Ex strua FIclenae aute dij siliu no amplius oste rut, Postquam primum gemit filiam amabilem Hermionem,quae lectem habebat aureae Veneris. sis hi quidem conuiuabantur in alta,magna domo Vicini ex sodales Menelui illustris obledlantes inter ipsos aute canebat diuinin cant citharietans duo autem saltatores later ipsio sAd modulatione canetis in girus e uertebiit 7 medio. Hi autem rur=us in uestibulis domoru psi Cr equi, Telemachusq; heros Gr Nestoris clarus filius Steterunt.procedens autem uidit praestitis Eteones:

55쪽

Iubet Mesie sum adsienus

bossutio suoscipia Promptus nungier Menelai illustris, cepit at ire nuriatum p domicilia pastori populata Prope autem stitis verba pennata Iocutus est. Hostiles quidam hi nobilis o Menctii viri duo soboli autem Iouis magni similas uni, stadio an ipsis soluamus ueloces equos, An ad alium mittamus ire qui hostitetur aut,valde igemses,allocutus est fluuiis Menelam: in quidem stultus suilli Boethide Eteonee Antebac sed illic quide puer tanquan stulta loqueris certe quide nos hostitalia munera multa comedentes Aliorum hominum huc peruenim I modo Iupiter in posterum cessere Axint ab aeriinc: cd solue equos Flospitum: bos autem prius introduc ad comededu. Sic dixit. bic ex domo c usistisattoe exiuit: iugit aut Proptos mi stros simul sequi seipsum. alios Hi autem equos quide solueri ne sub iugo sudantes, Et bos quidem ligaueriant in equinis pro ibis :

Ante aut posuerat auenas et hordeuassu miscuertit: curruηsi mi uerunt ad parietes perlucidos: Ipsos aut introduxerat i): diuini inu.bι at liuetes Admirabuntur domum nobilis regis: Tanquam. n. olis splendor erat. vel lunae, In domo alta Menelat illi iris.

Sed postquam delectatis it uidentes oculis, In bulnea ingregi polita lotisserunt.

Hos autem postqua ancilla Iduerat,ta' unxerui oleo Circium autem uestes molles postuerunt er tunicas, in sedibus edere apud Atridem Menelaum:

56쪽

pulchrosum super argenteo lebete, Ad lauandi impe polidim extendit mensam: Panenis uerecunda semula apposivit serens,

Obsomu multa linpones, gratificas ex his quie aderat Structor autem carnium lances apposuit attollens variarimi apud autem ipsi spouit aurea pocula. Hos ostendens ablocutus est flauin Menelaus:

Panem simul apprehendite Cr gaudete: sed postea

Caenum cum si eritis,interrogabimus quinam estis virorum non enim ucstroru geum perihi parent , sed uiroris genus estis nobiliam Regum Sceptrigeroru quominequaqua ignaui tales genufetate dixit.. ipiis dorsa bouis pinguia apposuit se in manibus accipies, qua portione apposiucrant Hi in cibos paratos appositos manus miserui. ipsi, sed postquam potM,Cr cibi deoderium exemerunt, Iam tunc olemachus allocutus est Nestoris filium:

Prope renens caput,ut non audirent alij. Telemachus Animaduerte Nestoride meo grate animo, Pisistrato. Aeris p stlendorem,Cr domos resinantes: Aurich electris, argent cir eboris,

Iouissim tulis est obmpij intim aula, institiente. Menelai re

Quata haec infiniri Cr inulo suffadmiratio me tenet gli Hunc loquentem intellexit flauus Menelaus, Et ipsos alloquens uerba pennam dixit. posset. Filii ebur imi certe cum Ioue mortaliu nullus conte re Immormies.n.huius domus Cy posse iones fruiit: Menelans Te Viroru autem uel aliquis mihi contendet, uel Cr non lemacho l. Poste ionibus certe.n.inulta palliis, Cr multil errans, bores si ρε Duxi isti naui mGr octauo cnno liciti narrat.

57쪽

ODΥSSE AEPer Θprum,Phoenicems er AegFptios uagatus, Ad Aethiopasq; pervcm,s Sidonios Cr Erembos, Et Libani,ubi agnι stitim cornutι fiunt. Ter enim pari t oues pcrsictum in annium: ubi quidem nes dominus indigμs est, neg pastor casti Cr carnium,neq; dulcis lactis: Sed semper praebent per totum annum lac exsugere.

Donec ego circa ilia multas opes congerens

Erraui uterim mihi fratrem alius linterstest clam ex inopimam dolo perniciose uxoris: Sic nequaquigaudens bis post ionibus dominor: Et a patribuue haec debctis audire quicuesq; uobis Sunt, quomiualde multa passuου μ ατ pdidi domu

Bene ualde habitumin capientem multa Cr bona: Quorum uti, iam tertiam habens in domibus partem Hubitareni uiri autem salvi essent qui tune perierat Troia in lata longe ab Argo equos pascente: Sed tamen omnes quidem lugens er dolens, Saepe is domibus sedens nostris, Interda quide luctu mente deIector intersi ut rursus is Cesso ELER autem satietas tristis luctuι.

Horum omnium causa non tantum lugeo dolens,

Qvantu inius qui mihi somnu inimicuserit er cibi;

Recordanti quonia nulluου Achivoru tantu laborauit,

Qhatti VI hes laborauit ex sustulit ideo huis futuri

Ipsi dolores mihi aut moerors p ttolerabilis cerant Illius causa: quomodo indiu abegi seqqcqua nouimus Uiuat hic an mortuus fitilugent in Laertes s bene cir prudens penelope, Olcmachinq; quem reliquit recens natura in domo.

58쪽

sie dixit. huic aut propter patre dodiderium it Mus obrimas a palpebris i ter a ludit de patre illicies,

Vestem purpureum contra oculos tollens Ambabus manibuε.vidit autem ipsum Mese M: Ogι it autem postea mente er animo, An ip um de patre sitnei et mentionem a re, An priuι interrogaret vigilias narraret.

Dolire hic haec uolutabat in mente V is antimo, Helena e cubiculo odorato asto

Egressa est Dianar auream colum habentisimilis, Huis Adrasti cathedram bene abrefactam posuit:

Akippe autem tapetcm tulit ex molli luna, Pisto autem argenteam cistellam tulit,quam ei dedit Alcandra Pobbi lino qui habitabat in Thebis Aegγptijs,ubi plurimae in domibus opes iacent: Ille Menelao dedit duo argentea labra, Et geminos tripodas, decem auri talenta. Seorsum aut I clanae uxor praebuit pulcherrima dora, Aureamq; colum,cillessums rotundum dedit Argenteam,auro uutem labia absoluta erunt:

Hanc ei famula Pisto apposivit strens, Pilo laborato plenam,sed in ipsa

colus extensia era violaceam lanam habens. Sedit aute in cathedrascabellu auteβub pedibus erat. Statim autem haec verbis utrum interrogatut fingula. Scireus pro icto Menelae generose qui num bivirorum dic t peruetuste nostram domum. Mentia an uerum dicam iubet autem me animus:

Nondum enim aliquem dico ita similem uidisse, Nes uiri nes famina: 4dmiratio me het iusticiente.

Ηelime ornatus Helena ct Menelao de

aduenis abnulatur

59쪽

Telemacho,quem reliquit recens natum in domIlle viri quando mei impudentis causa Aebiui ventilis siub Troiumsessum audax mouentes. Huic restondens locutus est fassus Menelaus. sic timc Cr ego condidero mulier icut tu putas. illius enim tales pcdes,mitas manus,

Oculoruris iactationes caputq; dsuperj capilli,

Et nunc certe ego recordans de Vidisse Narraba quaecunq; ille in uerimna existens laborauit

circa mesed hic copiosum sub supcili s lachomatu sVestem purpuream contra oculos eleuans. debat, Iluis rursus Nestorides Pisistratus contra'locutus est. Atride Menelae nobilis pristiceps populorum:

Pi stratus illivi quidem bie filius est uere scut dicis:

quinam sint sed prudens et auersutur autem in animo, edicit. Sie ueniens primum uerboriam iactationes ostendere. coram te,cuius nos tanquam dei delectamur voce. Sed me praemisit geremus bellicosius Notor, Hunc siimul comitem sequi dediderabat. i. te videre: Vt emi,uel uerbo admoneres,vel opere. ἡ ΜVLTOS .n.dolores bet patre sitim ab ite In domibus,cui non multi adiutores fluest: Sicut ii sic Telemacho:ille quidem ube1hnes huic ali sumi qui in populo auertant muriam. Huic autem restondens ocultu est flaum Menelaus. Pape certe ualde amici uiri filivi meum domum Menelaus do Peruenit tu gratia mei multa laborauit certamina: Iet vbs evi Et ipsum rixi reuersum amice tractaresupra alios

absentem Achinorum s nobis super mare reditum desilet

60쪽

A mi. Nauibus uelocib'Doripst late OD aspicies Iupiter Et illi in Argo coadse riuitat et domos hbric e Ex Ithaca duces cu pos lambus,er filio proprio

Et omnibus populis, um riuitatem popu&ns: Quae circum habitant subditae fiunt autem nobis it Et frequenter hic existentes couersarernur: nes nos Aliud diduxist diligentest deicelantess, Priusquam cium mortis obscura nebula cooperuillet. Sed haec quidem inuisurim erat Deus ipse, Qui i am infelicem reditu carentem solum sicit. Sic dixit.his aut omnibus cupiditatem cocitauit luctis: Flauit quidem Argiva Helena love prognata: Flebato Telanachus,Cr Atrides Menelaus: Nestoris filius istachio mes habebat oculos: Recordatus est.n. in animo strenui Antilochi, Catem Aurorae interficit lucidae inciditus filius. Huius hic recordatus uerba pennam dixit. Atride,pra quidem mortales te prudentem se, Nestor dixit fici sex,quado mention Aceremus de tela fuis domibus,m nos inuicem interrogaremus: Et ni e si quo modo licet,more geras imbi,no.13.ego Dele- lugens post coenam,sita O' Aurora Erit vere nouo genita .aversor quidem nequaquam Flere illiι,q mortuus e mortaliu et morte cosiecutus e. Hic certe, Cr honor unicus m feris mortalibus, Tonderes comam lundo es lachomam a genis: Etenim meim mortuus est frater nequa pepimus Argivorim debes autem tu scire non .n o

Antilochula

Antilochusa

Memnone oc