장음표시 사용
141쪽
- 56 His intrer. 40 Pi eras fol. est in n.:go conosci, Lucia latra da ventidue anni. Quando hoi,I: cominciat a Onosceria, Ssa non era ancora paraliggata. Istudino. Non 'lio edula malata prima, a era debole di salute. La di ei malatii e principiata Ol inocchio era una speei di tumore che a degenerato in emorragia. Non
Haeta intere 44 P eras. Ol. a. resp.:g40. Non poteva amminare senga stampelle. La ambadbibj., kli4b,ωh.' ' ' malata era tu orta detral tra Pro vava dolori Oeenti continui. Iuxta inter . 45 P eras. Ol. it.: Poteva servirsi degli altri membri lavorava.
Iuxta intere. 47 Proeess. Ol. 33 em. :Fu quindi post a regi me delle in ferme. Digeriva bene.
142쪽
secluta Aveva grandi mali di apo. ribus, neque odore po
Iuxta interr 59 Quest stat duro sino a 4870. Iuxta interer. 60 Process. Ol. 434 ter'. uas L paratisi ulla lingua e Della parte die leo a hocca, ius inralysis tu iu- sece in breve tempo rupidi progressi Potova apponi par '' R Rr in lare impossibile pol lo erit 'cingiti ut tire. Era nulla sua plena conoscengari avrei,ho volui puriure, a non potuva aliungare a sua lingua. juxta uterr 6 Process. sol est. Vedendo questo stato misera hilo it ignor Rugnauit
adoperata una tecca di alcia per orgare ii passaggio in modo da introitur re appa, uppa e liquidi
Per munienere apertur ed inpedire ulla gula di uallo quo pluris ilios tu rarsi conveni vi duri quasi continua monte 'alimento. 'bsque alim, uia perman-
Essa o rimastu 'alvoltu ritu indici glorii di seguito seneta prendere niente. Iuxta inter . 62 Proces8 fol. a. gri Lu purulis uelle reculii sopruggiunso ne 4874 Que upuruduit paralysis
sta per non era de tutio completa. clivi ancorii ui poco.
L paralis degli occhi tun se tu ardi. Iuxta inter . 63 Process. sol cit in in re . Questo stato di paralis duro in ulla sua uarigione. Tre inest prima ossa perde presso a poco coinpleta menter udito. moeta interr 6 Proeess. Ol. 35 esse . :ti medico implego pol primi lii Onda es isagoa Mostro lilii us uiui uia
143쪽
Insomnos duo at o sua intelligenZ -
Aeesdobat spirandidis assa dimagritu.
Era considerata come una martire. Aveva plagii Schisosissime herae ripugnava di mostrare. Ora alta sua gua-rigione tuti e vanit ad noratio. TESTIS Rev. Mater ara Victoria, eiusdem monasterii, annor. 44. Maeis int)rr. 39 Proeess. Ol. 137 in p. resp.:g69. Essa a ueriorelle, te quali godono uona salute.
370 La conosco da venti anni circa, a sua salute e stata
Quomodo morbus inste veniotto anni
144쪽
- 59 It ta interr 50 Procras. Ol. it.: g 3. La respiragione era dissicile. Dissidili ui erat rospi- It ta interet'. 52 Procras sol cit in in . : j. Fit et 871 eho avveniae la paralis delia lingua. ssa Lingua paralysis. sogri molio ne moment di queis accidente. Si crede vii chelasse per orire. Daeta interr 57 Drocess. Ol. 438 tem resp. Jd SOMiva et dorso , ulla testa. I suo corpo ora eo bi. iiii ' ' μ' η''UR'perto di plaghe. Iuxta inter . 5, Process. Ol. it. Αveva per conservato a sua intelligenga Lavora vacon e mani. Iuxta interr 59 Procras fol. it.: Quesio stat e durato sino a 4874. Iuxta interr 60 Poeess. Ol. R. in in . Si laceva comprendere per segni Quanto a conses ubiba dii, 4, i sarsi osti uva e purole in uri thro, sin che i suo occhi uinearet. gliel perini sero. Iuxta inte P. 4 Proeess. Ol. 39: Si vale vano ' uno vho di duo utchoia c. I non o ui iiii untur uodus,
Iuxta interr 62 Process. Ol. it. 78. La sordita non erit de tuit coinpicta. Quanto gli puralysi tu auri ius Occhi sin ironia per chiuilersi tota linente Le palpebre orano gon sic. I Doliore impiugo diversi rimedi, a quasi scina
Sost iva mulio quando 'implegii vii a funda per sui te
passuro et resosngo i nutrimento. ilui'rivit. Iuxta interr 6 Process. Ol. it.: Fu implegato quest moκκο per tu durata di circa tre anni. Iuxta inter . 65 Pro ess fol. it.: La paralis non si stes a cervello. Iuxta interr 65 Process. Ol. it.: 80.l suo respiro ora illicite. Si ii Uidi lillii irilitas,
145쪽
omneseam desperatam stato Oine disperato.
Sieeomeri suo inocchi saceva sangue, orae clava Sanguis i x ius molia tela per sermare it angue.' sangue cesso ioco
genu manabat, cessa it a momento della paralis .
ss Credo che durante a sua maluitia te rogole ossero
Monstrua, per infirmi .. ori e
146쪽
Iuxta inter P. 56 Proetas. Ol. 45. Si applica vano vesciganti ci su sati parecelli Volie, 4smodi ineassum a G
147쪽
talam. Haetarintere. 69 Proeras sol eit.: Le insermiere a consideravano come de tuit spedita Volui omnos sputa e disperata a sua guarigione. Era da lungo tempo operta η'μ di plagite queste plagii non sacevano che inasprirs edaggravarsi gni giorno. VII TESTIS Anna Boireau poenitens in eodem monasterio, anno 40. Iuxta interr. 40 meras fol. 48 tem. :Εro nella casa prima che essa venisse la conoseo sindalla sua entrata qui. Iuxta interr 4 Proeras. Ol. 449 resp.: Non ricord bene i tempo, a pens che offer circadodie anni prima delia sua guarigione. Iuxta interr 44 Proeras ' eit.: g M. La paralis della gamba sinistra avvenne circa odietes rhon Oiab. anni prima delia sua guarigione II constatat da me tessasque auxilio che era paraliggata; ο 'assiste v a amminare. Iuxta interi'. 45 Procera fol. it.: I resto de corpo era sano, a amba sinistra sola era paraliZZata. Iuxta intere. 47 Procras fol. it.: Mangia va bene e digeriva bene. Iuxta interr 50 Proeess. Ol. est in n.: Essa partava bene. Haeta intere. 52 Proeen fol. 49 tem. : 100 Circa qua tiro anni opo a puralisia della amba si- . ,. nistra Essa non poteva tu camminare da sola, e si eraobbligata di trasportaria. Iuxta interr 53 Procras fol. it.:
148쪽
- 63 Iuxta interi'. 59 Proeess. sol est. Questo stat e durat sino ut 4870. Durante uel tem p te o prestat assis tenga, coine uella di vegliaria. Iuaeta interr 60 Procras sol est in n.: L paratasia ella lingua vveniae et 870. Si saceva comprendere ii segni. Iuxta in terr 6 Process. fol. 50 resp.: Rimas otio gloria songa prender ulcu nutrimento. At iermine di que tem p com in claron ad dotiare untubo per sar passar il liquido lutte, rodo ecc. Per impedire alla Ola di hiud ei si te se ne uva spesso. Doeta interr 62 Process. fol. it.: Digeri, a bene non lio eduta vomitare. Iuxta interr 63 Proeras fol. it.: Essa avev perditio 'uso delle recchi e degit echi.
Iuaeta interer. 64 Procras fol. it.: Sta vi sem pre in letto. Iuxta interr 65 Process. fol. it.: Poteva non dimen servii si elle sue raecia. Iuxta interr 66 Procera fol. it.: Lu respiragione era dissicile. Haeta interr 67 Procera fol. it.: Eru pallida e figurata. Iuoeta inter . 68 Proeen fol. it.: 1 medie ne dispera Vu. Iuxta in terr 69 Proeras sol cit in n.:Η udito ire che avosse elle plagite. Iuxta inte m. 76 Procras fol. 50 teres in p.: Si redeuu che osse per morire.
eiusdem monasterii, annor. 64. Iuoeta inte= r. 38 Process. fol. 55 resp.:Η conosci ut tu sua adre; non ave va 'aspeti dies sere in altiva salute. Haeta inter . 39 Procras. Ol. it.: Luciorella mi e senibi ut dotata di uona salute. Iuxta interr. 40 Process. Ol. it.: L ho conosci ut sui inest op l ingresso suo et la
Aurium et oculorum sensum amiserat.
Pessimus erat eius status si nulla sanationis
Omnes reputabant imminentem eius obitum.
Bona valetudo matris olus eiusque germanae
149쪽
Erat in a spirandidissiduitas.
Iuxta intere. 47 Proeras fol. it.: Essa seguivam regi me delia inseruieria. Iuxta intere. 50 Procera fol. it.: Respirava dissicii mente. Iuxta interr 5 Proeess. fol. it.: Non so in quale tempo si avvenuta a paralis allagamba destra. Iuxta intere. 52 Procera fol. it.: Se no stava in leti e vi avo rava, v vero flava in una sedi a bracciuol Iuxta intere. 53 Proeen fol. it.: Questa dissicotta proveniva certamente alia paralis Haeta intere. 55 Proeras. Ol. est in n.: Regolatissima prima della malatii ; oppressione totale durante a malattia; op ta guarigione istabilimento completo. Iuxta intere. 57 Proeess. fol. 156: Sohiva di mal di uore. Iuxta interr 58 Procras fol. it.:Η sem pre conservat la sua intelligenga. Iuxta interr 59 Procras. Ol. it.: Per a durata di uia qualch teinp pote ancora inuo vere a lingua, a non poteva prende alimenti che colsoccors dellii bucchetia o della sonda solageu. Iuxta intere. 60 Process. Ol. it.: Non to ediit ma cadero in deliquio, d in pro- stragione di orge, in ossi rima oeva alvoltu come fosso-euta. in dat suo principio a purulis soco sompre progressi estondendos duila retrohoccii cis usos ago.
150쪽
chie. Essa soli rivi tat mente cho uni voltu mi disse . Amomegii di morire . . Mu essa si essu mi uiuiuva ud impie-gare quest isti omento.
Essa avova leuiae pingite, o te ii date elle fasce i di i Q ihi huius. per curarie e avvolgerie. Iuxta interre. 65 Pro eas sol cit in n.: Essa a potui sum pro servii si elle sue hi accia. Iuxta inter . 66 Procras. Ol. 457.: Vcra qualch tempo in cui essu dormivi poco. Iuxta inter . 67 Pro ess fol. it.: La sua et agione era ivllida Conserva V a per illi uitii la sui onergia di carnitere. Iuaeta inter . 68 Process. Ol. it.: