A Collection Of Processes Of Beatification & Canonization, Volume 9

361쪽

- 22 quam in iis testinum hypertrophicus uterus agebat. Quam-ohrum nihil nos vetat suspicari, tumorem sum, quem do-etor Regnauit perspexit quaindam fuisse saecum congeriem in sigmate iliaco vultus vero pallorem, qui nullum testem sugit, ab anhaemia esse allatum, quae, cum per id tempus metrorrhagiis laboraret mulier, vel maxima esse oportuit.

MIRACULUM TERTIUM

Instantaneae perseetaeau sanationis sororis Luetae Clatrat, eae institum . . . a Caritate, a paralysi seu bulbari, eoniuncta eum paraptegis. 36. Sanationis huius idem proseruntur testes, qui insuperiore, una addita Anna Boireau teste VII), poenitente

in monasterio a Caritate. In inquirendo vero eadem sere, quae in superiore sanatione, commissa sunt. Nam tabellio aliquando potius quam reserat testis responsionem, scribit:. I medesimi particolari, che nelle depositioni precedenti , ut de teste proe sol. 440): aut de VI come a narragione precedente . ibid. sol. 446). Doctor autem Regnauit interrogatus solummodo est de articulis postulatoris, de aliquibusque quaestiunculis a subpromotore fidei

ex tempore prolatis et aliquando responde dumtaxat . flarmativamente , - . Si tale era i suo stato a Proc. sol. 74 terg.). Imo haec est reliquarum testium omnium

rati respondendi, quum de articulis, interrogantur Ibid. sol. 25, 29 erg., 37, 440 erg. 44 et terg. 454,458, n et terg. 462).37. Doetor vero Regnauit ea maiore cura expendendus fuit, quod unicus testis erat rerum physicarum perituS, unicus causae alienus, cuiusque propria res non ageretur: nam oliquae testes omnes pars sunt instituti a ven. S. D. sundati . Quamquam curas sororis Luciae aegrotanti non ab

initio adhibui doetor Regnauit. Namque testatur . I non erit medico delia casa in que tempo , anno scilicet 862, quo aegrotatio coepit initium; proptereaque morbi constr-mat . non o conosci ut it principio e locivi luppo . Proc.

362쪽

- 23 sol. 4). Quare, ante doctorem Regnauit , artis salutaris curas sorori Luciae praebuit doctor Aussant ut discimus

testi hus III , IV et VI Proc. sol. 426 tergo sum m. pag. 564 50 proe lal 444 terg.) imo, ut testis IX. II ex ossicio refert, etiam doctor illen euve Sum in pag. 67s 37). Qui tamen in ius vocati non sunt hoc vero ea

impensiore cura praestandum erat, quod soror Lucia, quamvis, ut testes a stirmant, ex diverso morbo, ac illo, quem

prodigio evasisse sortur, scilicet . a una flussione di petio, complicata con mala ilia di uore , Sum in pag. 734 25;proo lol. 40), anno 876 cum c vivis erepta sit, corpus eius a physicis peritis explorari nequivit, quo fieret om-

pertum, eam ex priore inorbo, quo tamdiu conflictata suerat, plenam cumulatamque sanitatem recuperavisse. 38. Luci ac vero sororis quo confirmare queas, valetudinem miraculo esse restitutam, ante innia, quo morbo tentu tu sit, constituendum esse videtur. Sane ardui rem negotii. ius enim aegrotationis ratio exilibetur, cuius, si omnes pervolvas pathologiae scriptores, ac libros potissimum, qui nervorii ut inorbos tractant, non quidem inter morbos unctionales, sed intor organicos uilii simile usquam invenios Clarus Peritus ad opportunitatem, quem non latet, doctrina de nervoru in morborum desiniendo loco ac sed quantum processerit, doctrinae liuic diagnos in accommodavit, morbumque iudicavit esse paralysim pseudo-hul-barem, cui para plegia accesserit piosisque palpebrarum, ex cerebri multiplicibus molliuientis. In liuiusmodi tamen iudicio veri si init ecquid inveniri potest ' Qua inquam de cerebralibus assignationibus, quod insigne est scientiae recentioris inventum, nequit iam dubitari. Sed, ut huiusmodi

diagnose queunt certo constitui, sympto muta quaeque teneantur Oportet, quae centrorum nervorum ad singulas perturbuliones reseruntur: has omnia symptomata reperienda sunt, comparanda inter se, vera a fictis internoscendii. 'amque similitudinem aliquam habet nervorum apparatus, cum cymbali Serie regularum, in qua, si quam- dum regulum inrigus, certus cultur sonus. Non aliter in nervorum aegrotationibus, praestiriti quibusdam et con-Stuntihus sylli ploti inlinii corti torvorum centri respondere Vitium nec isse est viceque vorsit, si contruin qu addain

363쪽

- 24 nervorum laedatur vel corrumpatur, omnino portet certa atque immutabilia phaenomena Sequantur.39. At in morbo sororis Luciae latrat, ubinam,ruaeso, haec certa symptomata invenias, quibus non dubiaiagnosis sit conficiendas Si attente singula testimonia eonsideres, ne unum quidem deprehendas sympioma, de quo ambigi ac dubia moveri nequeant. Sermo quidem est delinguae paralysi, pharyngis ac palpebrarum, sermo os de paraplegiaci a re extiterunt huiusmodi paralyses ' Sique

extiterunt, potueruntiae e pseudo-bulbari paralysi originem dueere Testis illius qui maximi est momenti, minimi tamen momenti testimonium est doctoris loquor Gustavi Regnauit ex quo, si quid fas est elicere, id paralysi contradicit, a diagnos Perit ad opportunitatem. Nam testatur

doctor Regnauit Sum m. pag. 504 2 3h: . ssa non

poteva prendere alcula nutrimento, che per uia tubo so-

sagico Si servi vano 'uns tenta o sonda sosagica di. gomma elastica, guidata talvolt da una hacchetta di ha- lena, per arte giungere ii nutrimento ello stomaco. L inserma soDiva orrihil mente Sono indotio a credere, che si ratiasse di paralysi, perche non o pro vato re sis tenga iacendo passare a fondaci a pote v anche trattarsi di uno spasimo et reso sago vi poteva essere paratisi e talvolt spasimo, a pi probabit mente pa- ratisi a.

40. equid his orbis hie intelligatri paralysia, quae

ne sit paralysis, neque spasmus, equidem nescio hoc tamen constat, dubitasse eum, utrum de pura lysi ageretur, an de gutturis spasmo, et nequivisse de hac re erre iudieiuna. Sed pergit testisci . apprima a sonda ovette essere introdotia finisello stomaeo, e gli alimenti liquidi passavano per que tubo Piu tardi si poterono conten- tare 'introdurre a fonda ad una certa prolandita Va- riabile et resosago. Ritirato he osse ristrumento, Pin serma pote v natura linente inghiottire leunt sorsi 'ali mento Piu tardi rostrugione divenne tu complexa, e si ove introdurre ' istruinent piu avantici 'esosago ir- rituto rendevii l'operugione dolorosissima e dissicilissima

364쪽

- 25 . mento, ehhe talvolta a possibilita ' inghiottire leuni sorsici se ripet eva i moviment di deglutagione a re- vissimi intervalli, essa pote va, sebbene dissicii mente, mantenere a liberta de passaggio, e su con questo spe diante che essa a potui evitare, per uti tempo rotati- . amente assa iungo, in che non potre precisare, 'in troduetione della sonita . . 4'. Doctoris Regia uult huiusmodi testimonium cuin clarus Peritus extra iudicialis legerit, qua tande in ratione potuit excogitare, sororem Luciam pseudo bulburi paralysi suisse correptam ' Mod enim maior, modo minor erat glutiendi disse ultus Gliquando magis profundo specillum, liquando minus inducendum erat: quo gutture detracto, manehu illi potestas, tametsi paucos haustus, lihero lain et

glutiendio item, perbrevibus interpositis spatiis, glutiendi

servabat sucultat cinci qua sane ratione specilli per diutur- turnum tempus introductionem vitavit. Haec in veru pu-ralysi quomodo num possunt usu on ire, qua in ne motus

perpetuo subluti sunt ' Quid ' necessitus illa, uni specii

tum bacillum introducendi, nonne a portu ducturui, contracti H ne quadam uilur impediri, quae per durius quoddam

corpus cru super unda, ut mollior ex gum uti lustico sistula deinceps insinuari posset De qua necessitato, specillo Vium, per bacillum ex haluciaue osse, aperiendi, testes in ne lo

quuntur.

42. Verum si tu gutturis conditione serendi judicium, se impurem sentio hut doctor Regnauit, non id uin accidit de palpebris, de quibus arbitratus est corrigenda esse ea articuli Octavi vor haci . Una forta di paralis si era anebu est usu ullo palpebro , Proc. sol. 47 org.), perspicue aiens Invec di paralis delle palpebre, hi sognerui, be dires contrugione spasmodica ello palpebro . Suin m. p g. 04 6ὶ dium illud magno opere mirandum videtur,d0eiorem Regnauit de loquendi potestato a muliere amissa

365쪽

- 26 . eolta Le palpebre comincia vano ad aprirsi, quindi si a priron coinpleta mente, a termine di breve tempo . Summ pagg. 70, 7 ). Nusquam ver narrat, ante eum diem ambulandi potestate ex para plegia orbatam illam suisse, loquendi ex alasia, denique audiendi ex surditate. 43. Alii quidem testes sunt, qui Luciam sororem loqui nequivisse confirmant de paraplegia iidem verba faciunt,

narrantes, initio laevum crus esse paralys eorreptum, quatuor post unis, etiam dexterum Labiorum tamen paralysim nemo comine inorat, quae deesse nullo pacto potuit, si

in lingua pharyngeque paralysis vere exstitit. Attendendum enim arbitror esse, quomodo Brissau veram labio- glosso-laryngaeam paralysim describat Traitato di Medicina Charcot-BOuchard-Brissaud Ol. t rari. I pag. 274).

Ante tamen cognoscendum est, iuxta hunc scriptorem, nomine paralrsis bulbaris verae, primitivae Vel secundariae,

et paralysis seudο-bulbaris, quid veniat ibid. pag. 285).

Igitur hic auctor docet, paralysim bulbarem esse eniti appellandam, quae palam si per paralysim labiorum, linguae, pharyngis, palati atque laryngis . ius est causa btium alicuius bulbi partis, vel totius bulbi, quod ad ea

etiam, quae sunt infra bulbum, pervadere potest. Paralysis bulbaris primitiva est vel secundaria, si alii morbo haud necessario accedat. Ita ubiο-glosso-laryngaea syndromes aliquoties eum tabe apparet, cum scierosi, quae dicitur a piastre, cum syringomielia. 44. . ceunt a questi casi , ita auctor noster . he si potrebbero aeeogliere sotiora rubricari paralis hui- bare vera, primitiva e secondaria, se ne rova unaltra serie, in utra sindroine labio-glossο-laringe non di-

pende plura una lesione dei nuclei de bulbo. Questi

costituiscono a grande categoria deli pseudo-paratisi buthari. I uele motori de bulbo non sono insati ele menti solati, ina Ostituiscon una specie ' intermeEgo, tr il ervello e la periseria Sono a ui luto ii punio. 'arrivo delle si hi e che ibi uniscon a contri tu ele- vati detrenoesalo, e dati'altra it punio di partenga dei condultori, eho si diriggono verso a periseria. Fanno quindi parte di ut sificinii completo, ut cui gli eleinenti

successivi sonoria cor teccia cerebrale, a corona aggiata,

366쪽

. a capsula interna, i nuclei rigi de cervello e te bee che ne derivano, ossi ii asci cortico-bulbare, i nuclei motori de bulbo, te libre 'origine intrabulbare dei nervi motori cranici, te radici di questi, e finalmenio i loro tronchi, si dentro it ranio, che suori di esso alla, periseria. gni volt che uno qualsias degli elemonii di

questo sistema ara es in modo sim metrico, si osse r- . vera a sindrome labio-glosso-laringea. Quando si tralia

della lesione dei nuclei de bulbo, si a tu paralis hui-

hare vera. Quando invece e alterata una deli attre parti costituent i sistemii, ei truvium in preseneta di una delle diverse forme di pseudoparatisi ut hari . 45 Ergo labio glossο-laringue paralysis, auctore Bris-saud in veris butharibus paralysibus, neque ac in hiilburibus selido pura lysibus appuret. Hisce pracinissis, reserenda ex Brissaud descriptio sympto inatum est paralysis labio-glosso luringeae . . a purulis delia lingui . scribit, . e generat mente i primo intomo, in ordine di tempo. I te nomen pi spiccato, hi ne derivi in principio, e. ii disturbo olla pronuncia L lettere, per tu cui pro nuncia e necessario it concors deli lingua, son natu- . ulmente uelle che Vengon pronunciatu puggio . faminando a lingua de malato, hocca aperta, e cer cunil di sargii segii ire certi movi menti. . . in principio i movi inenti sono seguit de holmonte e con lentogga . tu turdi alc uni diventutio impossibili In uno stadio piu ungulo, a lingua hii per Osi dire, perdui Ogni inο-- illi luci essu rimane inerte, appiat tita, oscia su pavi mento dellii occa, si acie area te dentuli. I pii energico si Ora de malato non iunge a provocare, in qu ulla inussu molle e quasi priva di vita, che qualch contra- Zione vermicolare . A questo punt i disturbo de lin- gyioggi raggiunge quasi 'alatii co inpletu . A questu pa-- rulis della lingua, si aggiunge uia 'utrosi piu ο ineno pronunciatu La superficie et rorgano, pesso in predu a leggiere contragioni vermicolari, e ineguale solenta da rugho deprcssioni nonche ducit ulEi mam miliari libο- tum totale dulla lingua e tu omen considere volinente dimitivito. nisurdita do movi inenti della lingui con-

367쪽

- 28 . ella masticagione e ne primo temporaelia deglutigione. . cli alimenti, non essendo piu anten uti contro a volta de palato da movimento delia lingua, adono Delia doc- eia, he sta rari'arcat dentaria, e la superficie interna delle guance, e ram malato deva ricacciarii raci donii, conra'aluto delle dita. Ad uno stadio pii, vangato, a lingua diventa incapace di pingere indietro, verso la saringe, i lobo alimentare, ed aliora cindividuo erea di sar vel cadere, o vesciando ali indietro tu testa. 46. . Ad n certo studio, quasi tulti i museoli elle labbra posson essere invasi alia paratisi, ina e special- . mente 'orbicolare, he erat primo, e talora i solo col- . ito. a paralis invade in seguit i muscoli det oceo de merito, ii quadrato ei it triangolare elle lubbra. Ad uno stadio tu vanetato, e labbra sono pressoche immobili, a hocca rimune aperta, per 'agione predo minante e non compensata degli elevatori de lubro su- . periore e dei muscoli delle commessure pere ioci solchi naso-labiali si sanno pi prolandi, ed i vis prende una spetio hete, plagnuccoloso, in pion contrasto colla vi- vacita ello guardo e la mobilita desti occhi , Contra vero sororis nostrae oculi clausi semper manserunt . clie sanno anche tu risaltare t 'integrita doli' intelligenaa Se aliora provochiam ii riso, l'animatato non sinisce tu di di ridere, a boeea rimano larga mente eante, in una specie di is idiota, nostinguibile, he da alia faecia tu figura di una maschera detrantica commedia. In fine ramma lato e costretio ad avvicinare te lubbra colle dita, per chiudere a boeea cherae abbra inerti e caseanti

non riescono, io inalgrado a chiudere completamento.

Alla paralis delle labbra, si riserisce u senoineno: O- gliam partate deli'abbondante seolo di saliva, che v - . viene generulmente dulle labbra semiaperte, ei incapaci di conteneria entro a hocca. Non vi e insatti sol tanto

scolo di saliva, in anche certamente esageragione della secregione salivare. Cos Bergeris poluto constatare in ui caso chera quantita di saliva messa alia occa

368쪽

. uno continua mente a ocea e 'interno ello abbra. Se tralasciano Pasciugars ut sol momento, scola subito. alle loro abbra semiaperte u lungo si di saliva .

. lanie e vischios . .

47. Deinde loquitur auctor de palati, baryngis atque laryngis paralysi, postremoque de paralysi musculo runt masseteriorum et pleri guidaeorum pag. 278). . Con a paralis i. de masse ieri e pleri goidei , inquit, . a malatii en-

tra in una uou suse, in cui si anno intomi gravi, che posson per se tessi pro turre a morte La man- . ibola e cadente, te arca te dentarie non posson piu es- sero v vicinate in essu modo, oppure solo con grande stento . o eo in palon i disturbi dat lato de euore e. della respiragione I primi si manifestano ungit uti col- . 'ucceleragione tu ο men permanente de polso i hal. titi possono arrivare a 40 aloninuto. 'amina lato e in preda ad una grandissima ungosci u. a Sua sacci e pal- lida gli occhi sono appan nati. I disturbi della respira et ione incomiticiano a ri levat si in dii principio. 'anima lato non pu tuntur di puriare, sena diventur subito. anelante, non arriva a cacciare 'aria, di cui a tem pilo it suo et loci non pus sostiursim naso, ne putare. . Anche lao osse e impedit . . 48. Praecipua iacta recensui, quae labio-glosso lu-ryngaeu paralysis secuin ieri, quaeque, si de bulburi paru-lγsi res est, lentius se ostendunt, rapidius vero, si ex in- truci unicii haemorrhagia oriuntur, quod in sorore Lucias actum esse Peritus extruiudicialis contendit. At si eum lentius apparunt, duobus vel iribus annis Oininem interii eiulat urissa id pag. 279h; quomodo illa cui rapide supervenerunt, vita in quatuor annos potuit producere iamque illius purulrsis incepit anno 870, et anno demum 4874 ablata est. Qualia quam ex descriptione, quam retuli paralrsis bulbaris, iacili negoti colligitur, non hoc morbo sororum Luci uin laborasse. Si eni in illum pharyngis spasmum, et ortasse etiarii linguae, de inus, nullum est symptomu, quod illum morbum indicet. Id vero milius quoque veri si inite iudices portoi si consideres, purulysim labio- glosso larγnsucum, si exis minoirica haemorrhagi accidat utriusque uini spha otii cur 'irialis, quo in casu seudo-hul-

369쪽

30 haris paralysis appellatur, longe alia phaenomen exhibere, ae illa, quae soror latra prae se tulit. Audiamus iterum

. origine cerebrate , inquit, . si Ovra quasi seinpredistinguere con certegaa. Essa incominet ii tu ellevoli eo uno o due colpi popletiici successivi. opo: primo, ecompagnat s no a emiplegia persistente, la sindrome labi glossο-laringe non si e ancora ia bilita che in parte. op il secondo che dipende davn Deolai siminetrico a primo, si completa ruscamontenella sua totalita, e quale e a questo punio, tale rimane anche in eguito, a men che vovi colpi engano ad aggravare aggiormente la siluagione Essa dunque non present i carattere di regolare progressi vita della paralis bulbare vera Di piutamina lato spesso, a non em-pre, e emiplegico, e qualch volt dambo i lati con se- nomen spasmodici, ovuli alia degeneraetione discendente de fasci piramidale Finalmente intelligena e sce- maia, come negli ammalati olpiti da ripetuit ammollimenti erehrali . . 49. Secus in sorore Lucia, anno 860, inferior monο-

Plegi apparuit post quatuor annis, paraplegi Dan. 878, gutturis linguaeque paral1sis. Sed in spinalibus paralysinu. Recidere solet paraplegia, dum paralysis cerebralis in

m Piegiam sere gignit Insuper soror Lucia, non modo in-t ieetus nullum perpessa est detrimentum, sed ne estivitatem quidem amisit . era gaia et aveva proni it suo

moti per ridere Sunim pag. 44 37 p g. 7 uuamquam nullum in promptu est symptoma, ex

quo ut inseramus, verum extitisse paraplegiam, Pr uter testium dicta hoc asserentium. Nam quae paraplegiae ratioiuit, si illa initio crura trahebat, aculisque innixa gra a euatur ' Dolores vero erurum dorsique, de quibus non nulli testes loquuntur, eum diagnos a Perito ad Opportu nitatem prolata, ecquid habent eommune' equid sinistri genu haemorragia, quae membri ipsius paralysim antecessii

o0. Si ver attendamus, eum haec novi cuiusdem ge Rem haemorragia prodiit, simul menstrua evanuisse, ea uemque reversa esse post sanationom, dubitandi erit locus, in plane stirinandi, sororoni uetam latrat hysterio

370쪽

- 3 aegrotatione laborasse Argument cephalaea est, qua tenebatur, antequam illa, qua in paralysim esse duxerunt, supervenit. Quae tamen syphi liticam originem, quam Peritus extra iudicialis censuit, non potuit habere. Hic enim morbus compertus non est, nec eum assirmandi ulla suppetit ratio. Tametsi serotinum syphilidem extare, ne omnes quidem pathologiognoscunt sed validiora argumenta Subsunt, quihus eam e casu nostro admodum arceamus. Nam serotinasyphilis, quae circa annum tricesimum adeo gravibus symptomatibus erumpit, qualis endoarierites syphi litica praecox est, quam Peritus egregius recipit, ita pergravis est morbus, ut qui in illum incidit, praesertim nisi celeros utque

esticaciores specifica curationes adhibeantur, valde cito morti occumbat, idque eo magis, si ictum quemdam cerebralem morbus alserat. Atqui, iuxta extra iudicialem Peritum, huiusmodi endi arterites, nedum unum ictum, sed multiplices in cerebro liuemorrhagias ediderat, quin mulier moreretur, imo quin intelligentia eius imminueretur idque quatuordecim annorum spatio, ab unia nempe 4860, ad 4874. Sententia enim eriti, una cerebralis haemorrhagia primum importavit monoptegiam, ultera alteram monopte-giam tertia haemorrhugia gutturis linguaeque paralysim attulit; quarta abstulit audiendi facultatem quinta plosim

effecit palpebrarum. Utque res explorata est, quamque cerebralem haemorrhugiam, quo in loco iit, cerebrum mollire, de sororis Luciae cerebro ecquid tandem factum esse urbitreris, post tot in illud violentus sanguinis eruptiones 54. Sed cephalaea, qua laboravit soror Lucia, quaque Peritus ad opportunitatem diagnos in suam conatur ulcire,

haberi nequit ephalaea syphi litica Hanc enim ita Bris-saud in opere cituto vol. V par il pug 90), describit:. e complicaχioni cerebruit ella si silide sono quasi sem pre procedule da sintoin prodromici che te pretinnungiano ui uia tempo pii men breve. Nella lorina piu coinune questi prodromi consiston in una ei alea speciale ge-

erat mente accompagna tu da ambiamento dello stato intellet tua te, o dii uis tui hi di henessere generale del soggetto Ricordiam oram carat ter hen noti della ce-- fulci si si litica. ' uti dolisi intonso cituralitioiit rise-- ilo agit ammulati ut prosiando uel rutilo, rura inente