Lvereti De rervm natvra, libri sex;

61쪽

DE RERUM NATURA Iaponte sua facere id sine ui uubieeta putandum est.

uod genus e nostro eum mimus eorPore sanguis

emicat exuItans alte spargitque cruorem. 195 nonne uides etiam quantam tigna trabesque respuat umor aquae v nam quo magis ursimus alte derecta et magna ui multi premimus aegre, tam cupide aureum remouet magis atque remittit, Plus ut parto diras emergant exiliantque. 200 e tamen haec, quantum est in se dubitamus, opinor, quin uacuum per inane deorsum uncta ferantur. si igitur debent flammae quoque Pome Per auras

aeris exPremne sursum succedere, quamquam

Pondera, quantum in aest, deorsum deducere pugnent. 20β nocturnaaque faces caeli sublime uolantis nonne uidea longos flammarum dueere tractus in quascumque dedit partis natura meatum 'non cadere in terram stella et sidera cernis

ses etiam eaeli de uertio dissipat omnis 210

ardorem in partis et lumine conserit arua; in terras igitur quoque soli vergitur ardor. transuersosque uolare per imbris fulmina cernis; nune hine nune illine abrupti nubibus ignes concursant cadit in terras uis flammea uolgo. 21βΙllud in his quoque te rebus commeere RuemuS, e Pora eum deorsum rectum per inane feruntur ponderibus propriis, incerto tempore ferme incertisque locis spati depellere paulum, tantum quod momen mutatum dicere possis. 220QDE, DECLΙΝΑΤΙΟΝΕ ΜΟΤVS quod nisi declinare solerent, omnia deorSum, imbris uti guttae, aderent Per inane profundum,

62쪽

T LUCRETI CARI nee foret offensus natu ne plaga creata principiis ita nil umquam natura ere Sel. -Quod si forte aliquis redit grauiora potesse 28βcorpora quo citius rectum per inane feruntur)incidere ex super levioribus atque ita plagas gignere quae possint genitalis reddere motus,

auius a uera longe ratione recedit. - Per aqua quaecumque cadunt atque aera rarum 830 haec pro ponderibus casus celerare necessest propterea quia corpus aquae naturaque tenuis aeris hauti sunt aeque rem quamque m Rri,

sed citius cedunt grauioribus e uPerata. at contra nulli de nulla parte neque ullo 235 tempore inane potest uacuum subsistere rei, quin, sua quod natura petit, concedere pergat; Omnia quapropter debent per inane quietum aeque ponderibus non aequis concita ferri. aud igitur poterunt levioribus ineidere umquam 240 ex Super grauiora neque ictus gignere per sequi uarient motus per quos natura geres res. quare etiam atque etiam paulum inclinare necesseste P a nec plus quam minimum, ne fingere motus liquos uideamur et id res uera refutet. SAO namque hoc in promptu manifestumque esse videmus, pondera, quantum in ca est, non Ome obliqua meare, ex SuPer eum praecipitant, quod cernere possis; sed nihil omnino,reeta regione viai declinare quis est qui possit cernere sesel 260 enique si semper motus coneetitur omnis et uetere exoritur,semper nouus ordine certo nec declinando faciunt primordia motus principium quoddam quod fati foedera rumpat, 47J

63쪽

DE RERUM NATURA II ex infinit ne causam causa aequatur, οβ libera per terra unde hae animantibus exstat, unde est haec, inquam, fatis auessa uoluntas, per quam progredimur quo ducit quemque uoluptas ldeclinamus item motus nec tempore certo nec regione loci certa, sed ubi ipsa tulit mens. 260 nam dubio procul his rebus sua cuique uoluntas principium dat et hine motus per membra rigantur. onne uides etiam patefacti tempore puncto

carceribus non posse tamen prorumpere equorum

uim cupidam tam de subito quam mens avet ipsa ' 26βomnis enim totum per corpus materiai copia conciri debet, concita per artus omnis ut studium mentis onexa sequatur; ut uidea initum motus a corde crearie animique uoluntate id procedere primum 270 inde dari porro per totum corpus et RriS. e similest ut eum impulsi procedimus ictu uiribus alterius magnis magnoque coactu. nam tum materiem totius corporis omnem

perspicuumst nobi inuitis ire rapique, 276

done eam refrenavit per membra uoluntas.

amne uides igitur, quamquam uis extera multos pellat et inuitos cogat procedere SuePepraecipitesque rapi, tamen me in pectore ος stro quiddam quod Ontra pugnare obstareque possit 280 cuius ad arbitrium quoque copia materiai eogitur interdum flecti per membra per artus

et proiecta refrenatur retroque residit. quare in seminibus quoque idem fateare necessest, esse aliam praeter plagas et pondera causam 286257, 25 alii alia

64쪽

T LUCRETI CARI motibus, unde haec est nobis innata potestas,do nihil quoniam fieri nil posse videmus. pondus enim prohibet ne plagis omnia fiant externa quasi ui sed ne res ipsa necessum intestinum habeat cunctis in rebus agendis 290 et deuicta quasi cogatur ferre patique, id facit exiguum clinamen principiorum nee regione loci certa nee tempore certo. Nec stipata magia fuit umquam materiai coPia nec porro maioribus interuallis; so nam neque adaugescit quicquam neque deperit inde).quapropter quo nunc in motu principiorum corpora sunt, in eodem ante acta aetate fuere et posthac semper simili ratione ferentur, et quae consuerint gigni gignentur eadem 300

condicione et erunt et crescent utque ualebunt, quantum euique datum est per foedera naturai. nec rerum Summam commutare ulla potest uis; nam neque quo possit genus ullum materiai effugere ex omni, quicquam est Q extra , neque in omnes sodunde coorta queat noua uis inrumpere et omnem

naturam rerum mutare et uertere minus.

Illud in his rebus non est mirabile, quare, omnia eum rerum primordia sint in motu, summa tamen summa uideatur stare quiete, 310 praeterquam siquid proprio dat corpore minus. Omnia enim longe nostri absensibus infra primorum natura iacet; quapropter, ubi ipsum cernere iam nequeas, motus quoque surpere debent:

65쪽

DE RERUM NATURA IPraesertim eum, quae possimus cernere, celent id saepe tamen motus spatio didueta locorum. -nam saepe in colli tondentes pabula laeta lanigerae reptant pecudes quo quamcque uocantes inuitant herbae gemmantes Ore recenti, et satiati agni ludunt blandeque coruscant. 20 omnia quae nobis longe confusa uidentur et ueluti in uiridi candor eonsistere colli. raeterea magnae legiones cum loca urineamporum complent belli simulacra cientes, fulgor ibi ad caelum se tollit totaque cireum ab aere renidescit tellus supterque uirum ui excitur pedibus sonitus clamoreque montes leti reiectant uoces ad sidera mundi et ircumuolitant equites mediosque repente tramittunt ualido quatientes impete eampos. 330-et tamen est quidam locus altis montibus,unde stare uidentur et in eampis consistere fulgor. DE FIGURA ATOMORUM Nunc age iam deineeps eunetarum exordia rerum qualia sint et quam longe distantia formis Percipe, multigenis quam sint uariata figuris 33β-non quo multa parum simili sint praedita forma, sed quia non uolgo paria Omnibus Omnia constant. ne mirum; nam cum sit eorum copia tanta ut neque finia, ut d ui, neque summa sit ulla, debent nimirum non omnibus omnia proraum 3Α0 esse pari filo similique adfecta figura.

66쪽

T LUCRETI CARI Praeterea genus humanum mutaeque natanteSSquamigerum pecudes et laeta armenta feraeque et uariae uoluere laetantia quae loea aquarum concelebrant eireum ripas fontisque laeusque 3 de quae pervolgant nemora avia peruolitanteS, uorum unum quodvis generatim Sumere perge, inuenies tamen inter se differre figuris. ne ratione alia prole cognomere matrem nee mater OSSet prolem quod posse videmus 3β0 nee minus atque homine inter se nota eluere. am saepe ante deum uitulus delubra decora turicremas propter mactatus coneidit aras Sanguinis exspirans alidum de pectore flumen.

at mater uiridis saltus orbata peragrans d5 condit humi pedibus uestigia pressa bisulcis,

Omnia onuisen oculis loca si queat usquam conspicere amissum fetum, completque querellis frondiferum nemus adsistens et erebra revisit ad stabulum desideri perfixa iuuenci. 360 nec tenerae salice atque herbae rore uigentes

fluminaque illa queunt summis labentia ripis

oblectare animum Subitamque auertere currem,

ne uitulorum aliae specie per pabula laeta derivare queunt animum euraque leuare. 365 usque adeo quiddam proprium notumque requirit. praeterea teneri tremuli eum uocibus haodicornigera norunt matres agnique petulci balantum pecudes ita, quod natura repoSeit, ad sua quisque fere decurrunt ubera laetis. 3 postrem quodui frumentum non tamen Omne

343 arbusta i

67쪽

DE RERUM NATURA II quique in genere inter se simile esse uidebis, quin intercurrat quaedam distantia formia. concharumque genua parili ratione videmus pingere telluris gremium, qua mollibus undis 376 litoris ineum bibulam pauit aequor harenam.)-quare etiam atque etiam simili ratione neeessest, natura quoniam constant neque facta manu sunt unius ad certam formam primordia rerum,

dissimili inter se quaedam uesitare figura. 380 Perfacile eat animi ratione exsolvere nobis quare fulmineus multo penetralior ignis quam noster fuat e taedis terrestribus ortus. dicere enim pomis caelestem fulminis ignem suptilem magis e paruis constare figuris 385 atque ideo transire foramina quae nequit ignis

noster hic e lignis ortus taedaque creatus. DE LUMINE praeterea lumen per e num transit, at imber resPuitur. quaret nisi luminis illa minora cory a Sunt quam de quibus est liquor almus aquarum Isse et quamuis subito per oesum vina videmus D OLΕΟperfluere; at contra tardum eunetatur olivom, aut quia nimirum maioribus est elementia aut magis amatis inter se perque plicatis,

atque ideo fit uti non tam didueta repente fruinter se possint primordia singula quaeque singula per cuiusque foramin sermRnare. DE MELLE

Hue accedit uti mellis laetisque liquores

68쪽

T LUCRETI CARIDE ABSENΤΗΙΟat contra taetra absinthi natura ferique 400 centauri foedo pertorquent ora More; ut facile agnoscas e leuibus atque rutundis esse ea quae sensus iucunde tangere Possunt. at contra quae amara atque aspera eumque uidentur, haec magis amati inter se nexa teneri ob Proptereaque solere uia reAcindere nostris sensibu introituque Au perrumPere coryuS. DE SERRAE STRIDORE Omnia postrem bona senaibus et mala taetudissimili inter se pugnant perfecta figura. ne tu forte putes serrae stridentis acerbum 10 horrorem instare elementis leuibus aeque Re muSRe mele, per chordas organici quae

mobilibus digitis expergefacta figurant;

neu simili penetrare putes primordia forma in nares hominum, cum taetra eadauera torrent, εὶβ et eum feena eroe Citiei perfusa recens est araque Panchaeo exalat propter odores. neue bono rerum simili constare colores semine constituas, Oeulo qui pascere 9 Sunt, et qui conpungunt aciem lacrimareque cogunt 20 aut foeda specie, foe di turpesque uidentur. -omni enim, Sensu quae mulcet eumque, figura haut sine principiali aliquo leuore reatast; at contra quaecumque molesta atque aspera constat, non aliquo sine materiae squalore repertast. 25 sunt etiam quae iam nec leuia iure putantur eme neque omnino flexi mucronibus unea, sed magis angeliis paulum prostantibus, utqui titillare magis sensus quam laedere possint; 421 stilo. di ri

69쪽

DE RERUM NATURA I fecula iam quo de genere est inulaeque sapores). 43'Denique iam calidos ignis gelidamque pruinam

dissimili dentata modo conPungere SensuScorporis, indiei nobis est tactus uterque. laetus enim laetus, pro divom numina Sancta, coryori eS Sensus, Vel eum res extera sese ad inainuat, uel cum laedit quae in eorpore natast aut iuuat egrediens genitalis per Veneris res, aut ex offensu eum turbant corpore in ipso semina oonfundunt vique inter e concita Sensum;

ut si forte manu quamuis iam corporis ipse 'tute tibi partem ferias atque experiare).

uapropter longe formas distare necessest principiis uario quae omini edere SenSuS. Denique quae nobis durata ac piga uidentur, haec magis amati inter sese esse necessest Adet quasi ramosi alte Ompaeta teneri. DE ADΑΜΑΝΤΕ FERRO SILICE AERE in qu iam genere in primis adamatilina saxa prima aei constant ietus contemnere ueta

et ualidi silides a duri robora ferri

aeraque quae elaustria restantia uociferantur. Ado

illa quidem debent e leuibus atque rutundis esse magis fluvido quae corpore liquida constant, namque papaueris haustus itemst facilis quod aquarum)nec retinentur enim interrae glomeramina quaeque: et perculsus item proeliu uolubilis exstat. 456 omnia OStrem quae punet tempore cernis diffugere, ut fumum nebulas flammmque, neceSSeri, si minus omnia sunt e leuibus atque rutundi at non SH tamen perplexis indupedita pungere uti possint corpus penetrareque saxa, 460

70쪽

Τ. LUCRETI CARI nec tamen haerere inter se quodcumque videmus sensibu sedatum, facile ut commeere 90SSis non e perplexis sed acutis esse elementis.

D SUDORE SALSO Sed quod amara uide eadem quae fluuida constant, Sudor uti maria est, minime mirabile debet: οβ nam quod fluvidus eat, e leuibus atque rutundis est, et ςsqualida sunt illis admixta doloris

corpora. nec tamen haec retineri amata necessu cst seilicet esse globosa tamen, eum qualida constent, prouolui simul ut possint et laedere sensus. 70 DE AQUA MARINA et quo mixta putes magia mpera leuibus esse principiis, unde est Neptuni corpus acerbum, ea rati secernendi seorsumque uidendi, umor duleig, ubi per terra erebrius idem percolatur, ut in foveam flust ac mansuescat. 475 inquit enim inpera taetri primordia uiri aspera quo magis in terris haeresceres sunt. FIGURAS ESSE MULTAS Quod quoniam docui, pergam conectere rem quReex hoe apta fidem ducat, primordia rerum finita uariare figurarum ratione. 80-quod si non ita sit, rursum iam semina quaedam ess infinito debebunt Orporis auetu. namque in eadem una euiuauia haec breuitate corporis inter se multum uariare figurae non possunt fae enim minimi e partibus esse Α85