La Legende latine de s. Brendaines : avec une traduction inedite en prose et en poesie romane

151쪽

L aute surent de cristat Τout qua ro, et tot lor assul

152쪽

Et i remandat 'abo Decior ord re et de lor Scilleiace,

Cil dis par grant humillisi

154쪽

Par er 'Ont arrier et avant D'esci aia quaremine prendant D Ont volent une iste, et Syen Ont

155쪽

Qui plus en but plus en dormi

Saliis Brandans qui ut Diu prioPOPAEUS, quant surentis illisi Si ista uiuions nos de est leu.

Mais au quari or Dilli libens.

Luos virent te me a coiciens

157쪽

ue ou Ous stes antan, dema in ii si satis hahun. Vers te paradis des oblatis

. Qui diis tu', Ont voti sint maStieri it te ni puis 'en Ont mengier. Quant la urent, si Ont coisio Lor caudiore clarent uel pio, Et satias Braudans de esis si, Et to ut ii aut re rore auSi,

Desci adon que hors issirent Ita si ore et lor tente Stendirent.

158쪽

Quant mangi orent congio prant

159쪽

Li si ore, qui orent Peur, Priorenti noti e Signe urQui tes silivras de te heste.

Et cit plus et plus h dou ter.

uisit iure te fers de psiril

160쪽

u Si com Ionan te prophete

tisi liverras te male heste DQuant ei ditis votis Venant Une grant heste 'Occidant Qui te nes trespasse , et en Contre L 'autre heste parier en Contre, Et Commetice melli e grant, Et se combattentiore ment

Est ocis et tost devorse En m. PaΓS Pui en est alsie Cele qui ocise 'avolt Cele part Ont et venoit. Le or apros ne iste virent Grant plaine 'arbres, uis Se misent Cele pari, car Onc 'eu estOit. Quant hors issent et ascian volt

L part derriere de caeste