La Legende latine de s. Brendaines : avec une traduction inedite en prose et en poesie romane

131쪽

Multin i cui, si 'Onerorent Et en lor ille me menerent parsemen demorOient, Mais tot 'une oevre hii servolent. D 'orbes, desumes et de nois Se vivolent l, Out te mois. Apro compli S'en lorent,

132쪽

Et par non OS a salusi.

En et hiaut totidis habundo

133쪽

Iecies contorta et lor dis Qu' te porte de Paradis

135쪽

Fors fuit hic jointesti nos

Vers ainsirendans . m. autre rore

136쪽

Puis se fieri u voti l vens Qui droit ver Orient te mainne Tost et sigihi ement Sans Paine.

Tantaque plus ne pOrent de mains. Saliis Brandans es a consortos

Si face Dix se volentsis lis Ensi alorent longement

Mais aliis Brandans lor essendi u Foli est, ait-it, e vos di;

138쪽

Et satias Brandans a Coumanasi

Que Cascians eu tot en platiar. Apro mangier se repOSorent Enaia lis que latens trovorent Et quant to ut urent en dormi Si vitis instrandans 'a nemis com I. inult petit enfant. I. rain en Se main tot aiant Devant cel si ore, et illura Dus 'aucior queri se leva. Sos si ores vers te aut aler Plus revolent e latile ester

Questi diatiles ii dona DCil li alii pies et dist :

139쪽

i tali pectu par mal sperit Pari lone te me et si proto Por 'lim qu 'eniori ne Sole. Tantos h terre te coiikiorent To ut ii rore et portiti priorent. Quant lex furent tota tui si oro Se irrent dura in cel si ore Salilii te petit morauliant. imaus Diu , porto me laus me gant '

Le cor et te sanc que Dix volt. Thmem' plus de teri COPS Cure Laiens ara te Sepulture. Liciter de vos .m qu 'ancor Vit

j fait en inser senuit. Quant cilist pris seri auusior Si 'en partiam sans Srior Qu'as angies Diu porter en Virens, Et te cors latens ensoirent. Si com dedens leui nes entroient. i. hiel uete venii volunt. I. Bnter Portant pla in de patia Et I. aissici 'iaue tot plain. Et dis Prendsis horidi con