장음표시 사용
51쪽
fra pag. I7 . . Pag. 8a: Dicentibus vobis maritum consentio JRecth Bertin. merito consentio.
M aia. Novaculam praeacutam ad pulsum etiam pumulae lenientis exasperatam J Ms. appulsu. Et
statim : aeculare. Hido Lucernamque concinnem completam oleoJMs eoncinne.' ibid. Subde aliquo claudentis aut eae tegmineJAMI Beroaldo est , cum passim antea legeretur: aulati. Fulvii codex e taluia. 'Viuil Cunctisque Ocyus relatisJ Bert. eunctisque istis sectu t-m rebus. latet quippiam. Par 83. AEstu pelagi similiter moerendo fluctuat J Placet Bertiniani scriptura: simile , quomodo & apud Cic. 1. Acad. legitur. ἱbiae Iam tum facinorosas manus admovensqRecth ms facinori manus a . ibid. Quorum splendore nimio fulguranteJ ' Fulvius conjectura ductus legit: minio. Pag. 84. Sublimis evectionis appendix miserandaJ lego ex Bert. appendio. id est, appensione adhesidne -8s Haec tibi identidem semper cavenda censebam , haec benivolh te monebamJ sic lego. ibid. Dabunt actutum mihi poenas J Bert. ad nurum mihi sumas r ct eum termino. ibid. Volatus mariti suspiciensJ ita Bertin. ib ili Sed ubi remigio plumae, captu maritum proceritas spatii secerat alienum J Praeclara .es t
emendatio ex ms remigio pluma raptum maritum.
52쪽
S Y M B C R I .T I . C f. εχ expletis .Manuscriptus: mutuis ampl. alterna saluti explet. Cum primum ut aeque placueratJ sorid ent utraque lucuerat. id est uuique vestrum. N in L. Pag. 87, Inque consimile mortis exitium J Ita Bertin x, . . . . λ ': ri it ibid. Circuibat at illeJ τὸ , At, delendum. ibid. Gravi vulnere, dolore moerentem, id hium salutis jacereJ recth ms gravi vulneris dolore. . ibid. Rumoribus convitiisque variis omnem Veneris familiam malli audireJ Manus consiliisque
ibid. Ac pro hoc non voluptas illa J Rem ms.
ibid. Sed enormis cluviesJ ML ingluvies. Pla-Cet , inluvies. δεουσμ & squalor. ibid. Hic illa verbosaJ legendum e sic, vel me. ibid. In auribus Veneris filium lacera's. existumationemJ ML existimationa. Putabam eis lace
ibid. Quae sola mihi servis amanter3 24s. amam
ibissi Seu de dearum numeroJ Ineptum huic loco dearum nomen P recre igitur mL Seu da Ηο Artim numera. Et statim ms habet: afflictim evere 'Di Pag. 88. Et natalibus nostris bonaeque tuae fi
ibid. Nec Ardidis,amoribus inimicam meam cruciaresta Malim cum ms inimisam meam ρollasses. ibid. Sed math prima pueritia instructus m 3Bertim Ped male me puerilia in avi ero I 0 2 ibid. Pharetram explicetJ valde probo ,Ralin conjecturam, legentis 2 expilae. V DB Pag. 89. Sed eam protinus Ceres ecmitantur Fugerat hoc loco elegans vocua. quam ex gemino Eulvii codicci restituove etatis Mur, bo/ D 3 quam-
53쪽
quamula in altero sit: eontinuant, quod aequh bois num Sic inserius lib. 6. pag. 98. & vulgo.& in Fulviano quoque libro legitur. Continuavreis etiuis dum asinum. Sed corrigo eontinuaberis r sve, ut in Bertiniano exstat: eontinuabis. Saeph Apulejus ea voce utitur, ut dixi Susp. lect. lib. q. epist. 16. ubi& Symmachi loca fimiliter emendavi. ibid. Ut animo pervicaci voluptates illius impugnesJ Malim cum ms pertinaei. ibid. Quod autem , oramus isti crimen, si puellae lepidae libenter arrisit J ML Euod autem sim cri-mιn. Alius : auod autem darem si erimen.
i In uisse librum sextum de A no.
Picas frumentarias in acervo & alias flexibiles in coronaJ Ms. flexivi. ψ ibid. Erant & falces & operae messoriae. modus omnisJ Ariolatus fuit Janus Gulie mius , Germaniae olim nostrae ocellus , dum rescripsit: mundus omaeis. Nam re ita legitur in Fulvii codice. Mundus igitur significat id quod Cicero
instrumentum vocare .let, hoc est, apparatum , instructum , ornatum &c. Idem Apul. apolog. I. Pag. 2 7. majus piaculum daremis , 1peculum Philoisiosopho , quam in careris muAEdum profano videra.
ibid. Cum qua etiam antiquum foedus amicitiae
iii ibid. i Inter subsitae convallisJ Bertim subdita. igd. Fanum solerti fabri constructum J Enim
54쪽
S et M a C R r T r C A. 4 velli minimh tolerandum hi* somnum nobis doriamitavit Colvius. quidni enim temonem retinuit Aldini eodicis e solisti fabrica structum ' quomodo& in Bertiniano legitur. sic pag. 73. hoνrea sublimi fabrisa perfecta. Et pag. I9Ο. mors Iublimi inis fluctvi fabrira. Et pag. 92. currum publili fabrisa
- ibid. Videt dona speciosaJ Ms pretiosa.
ibid. Quam cunctus oriens Zygiam veneraturJBertin. quam tutus. forth ζ quam totus. Pet. 92. Servos alienos profugos J Manust. pq 'gβ . . ibid. Quin igitur masculum tandem sumis an, mum J Mis mase. tandem sumas actibin animum. 'ibid. At Venus terrenis remediis inquisitionibus abnuens J Ms. iηquisitionis. Verissima lectio AMnuens ἀπαγορένουσα, id est, nolens inquirere. Sic libro A. dixerat: Thebanis eo tism ab Aentes.
ibid. Currum, quem ei Vulcanus subtili fabrica studiosh poliveratJ ML Vulcanus/aurifex subt. &C. Alius ms. Vula. artifex subrui f. s. p. alibi: fabrifex. ibid. Limae tenuantis detrimento conspicuum JHaec sagacisma est L in s ri nostri conjectura, sed Fulviano ms consentanea. ibid. Quae dulce canticam aves J Malim e
ibid. Protinus domum secessitJ malim e farest. Sic pag. 9s. cubitum Desu. T , ibid. Acceptusus judicii nomine ab ipsa venere septem savia suavia, & unum blandientis adpulsum linguae longli mellitumJ ML appulsu lingua. Rectissimh. Septem basia erunt suavia, sed unum erit lono mellitissimum quod stet lingua in os alterius immissa, quod osculi genus aIiis ex usu, mihi ex Plauti aliorumque temone notum est. D 4 sbid.
55쪽
C. A.s P, S c I o P ,P libid. Inter orci c/ncros jam ipsos adhesisti JManu scriptus Conservavit nobis locutionem Apulejo non indignam. Legit enim '. Intus orci Cancros. Sicut Plautus dixit, intus domum , pro in domo. Et Lucretius: Intus sedibus. Vide quae dixi Susp. ieeh. lib. 2. epist. I s. Cancer autem in Glossis Vatiis canis cxplicatur, forceps. Pag. 9 . Commixtis acervatim confusisque in unum glomulum , sic ad illami: Videris enim mihi &c. J M s. in nuum grumulum , sic ad illam : Vide-νis , inquit , mihi. Et statim : promererier. Et mox pag. seq. Incredita illi se inextrirabili moli. sorin increta, tanquam , indiscretae, quod discerni ne
Pag. 94 Rigisque longis attenditur J Placet Modii conjectura. Rupique longa. nam statim sequitur : praci rio fluvialis rupis. Pag. 97. Qui sintesὶ statim proni foraminis laciniis editi J rem ms . Lamuis, ibi . Iamque & ipsae semet muniebant vocales aquae. Nam & discede quid facis, vide, Scquid agis. cave , & fuge , 8c peribis subinde clamanti Optimb ms. semet, movebant voc. G. jam ct discede. &C. . ibid. Nam primi Iovis regalis avisJ Bertin. premi. unde Modius conjiciegat: supremi. quod ego probo ob locum illum lib. 3. pag. 47.
ibid. Alvi culmisis Diales vias deseriti ML
t abid. Quodque vos, dejeratis per nurrun*De rum, Deos Per stygis majestatem solerubim, sq
56쪽
in abiret innoxim pramirantes.
ibid. Paulo facilior adeundi fuix copia I ML p.
Ialiciora ibid. Veneri citata retulitJ ML eita. Pag. 98. Tunc eonferens pyxidem diserpinae petit de te Venus, dicito J Manus c. Tune eum se ibid. Necesse est indidem delinitamJ Bertin. d libutam. . . iibid. Et qui te inquitJ sic Bervin. recth. Eiqui,
ibid. Per portas hiantes monstrarur iter inviumJ.Ms iter immis M. Cujus re limine transmeat J rQb mclimite transmeato. Et statim 2 pergoso Offas polentae mulsa concretasJ Vc mulso
ibid. Continuaveris claudum asimm J lege ut est , in V. c. cominuaberis. vel cum Bert. eontinuabis. Vid. pag. 89. ἰ . γ . i , V i . 399. Et aes si sorth prae manu non suerit , nemo eum expirare patieturJ ML expiare.. oid. Nec pu tamen illicita assectare pietateJBertin. & Fulvianus unus: afflictare. Fulvianus
i l ibid. Ut vel unam. de manibus committas ossin lamJ ML rectissimh e omittas. .. hi,
τ Et panem sordidam petitu estoJ ML Dein
dum petitum esto. alius mc ρον tum est serie
vid. Recalcans priora vestigia Manus . -
57쪽
ibid. Retinebar fortiter J omninci legendum e
, In Apulese librum septimum de Amo.
Pag. I 8. - Alem collegio suo nuncium fecitIs ms. facit.' ibid. Dolentique atque indignanti similis J ms indaganti. ibid. Nescio qui Lucius auctor manifestus facinoris postulabaturJ ML Nescio quis L. a. manifesti fac. p. Et probat Fulvius, ut allusum sit ad legem XII. labb. de furtis manifestis. Pag. IO9. Quem saevissimus ejus impetus ingestiam extremae sortis quadrupedem deduxeratJManusc. in bestiam ct extν. Et statim: quoivu, pro
. . ibid. Hac tantum impatientia productus volui incereJ ML Noe tantum. quomodo in Suspectis
de conjectura Correxeram. . . .
ibid. Et verbum quidem praecidens saepius ac immodicli clamitaviJ Sic Bertin. rectE. ibid. Sed ille, qui commodum falsam de me notoriam pertuleratJ ML Falla de me notoria peνtu
Pag. IIo. Instar Tyrannicae maestatis sectam suam conferre malleJ ML Semim suam. Pag. III. Nam procuratorem Principis ducenaria perfuncti m , i dehinc sortim tristipre de se sum , praetereuntem coram . saςra' 'ggresiq. . Falsum hoc quod r m fuerit eum amressus, ut
58쪽
moνato f. a. sed rectius Fulvii codex : praeteremtem Oνato fueram aggressus. Orato autem est Macedoniae civitas.
ibid. Quo tunc Macedonia delapsi grassabamur JMs de classi. ibid. Nisi quod pavore cunctorum, quem sibi quisque metuentes delitescebant,esse mim est &c. dieeth ms. qui i quisque.
Pag. II a. Denique noluit esse Caesar Hemila tronis collegiumJ ML H. Latronis vestigium. ibid. In sequiorem sexum insertus atque abscon ditusJ Vulgati di Fulvianus codex legunt: incerim,
id est, ibida Unam mulierem putantes asinariam) Ms
Pag. II 3. Nihil anteferre lucro debere suo, ac ne ipsam quidem saeph & aliis damnosam ultionem) Manca est sententia, quam sic ex ms. resti tuo : Sape sibi is aliis d. v. ibid. Puellam istam praestinare, condigne natalibus suis in sornicem processuram ὶ MC. O. n. suis fornicem perpessuram. . ibid. Hanc ex animo quidem meo sententiam conducibilem protuli) Plautine dictum , meo quidem animo , id est, meo judicio utilem sententiam
Plaut. Aul. E meo quidem animo facio rectius. Ful- ius conjungit, ex animo protuli. ψρjta . Pog. II4. Unum praesectum grandem hircum lege cum Bert. Unde praelectum. . .. t 'ibid. Et aggressiis insigni facunditate.cuncta praeministrat 4 legend. & Bert. & Ful. Ms. insignifacilitate. Mox Bert. praminiuratui, verrit. ibid. Sternit, coquit, luceta concinnat, appo .nit satulle ML tutata estneremat, apponit scitu ς. Bertin. quoque I scitule.
i IbH. Insimulatione promendi ciuae poscebar usus M s. insinuat ν. . Tu
59쪽
44 C A se. 1S: ca O R E L et reae, locumque servientium populosam familiam auribus earum J Suspect. lecti lib. a. cpist. Io: correxi: vocumque θνvientium p. f. demonstras auribus earum. Nunc video illud, uemonstrat, & in Fulviano apparere. ibi. . Hiccine tibi complacuitJ Benh dc Ritter husius meus e Siscine. ut in Suspectis dixi. Fulvia
ibid. Tantis opibus & Deo invito potitaJ Ms potita sit. Pag. 77. Sed medicae laboriosam personam suis stinensJ ML sed medi m ct iab. p. f. ibid. Exigua nobis in vita projecerit J Bert. iumia, Puto Xenia, aut aliquid ejusmodi Iatere. Aia. Lares pauperes nostros, sed planh sobrios I
PQ, 78. Et hic adhuc infantulus uteias gestat nobis infantem aliumJ ML infantibus uterias. Et
Mc vivota caraque. ribid. Nec venti serentis opertae praesentiam Jsic infra lib. II. pag. a II. Tutus proseritate vento-νam ferentium. Senec. de beat. vita cap. 22. se ilium asylumi divitia is exhilarant, ut navigantem seon ε
ne qua ferenti. Et A. IEn. Expectorfacilemque fugam
Pag. 8o. Balnearum vaporosis fontibus cur traJ Ms. vapore rosei ont. ibid. Scelestarum feminarum nhquitia 1 Bertin. strivarum νη. correxi; strigarum id est , venisic
60쪽
rum. Glossae e striga ἡ- να-iae. Vulgus Italo rum vocant. - . ibid. Sermones conferentes J Bertin. conferentes. Ree . nam sermo a serendo dimis. sed de - conferre, hic locum habet, atque adeo prae altero placet.
ibid. Unde natalium sectacula proveniret J MLώnde natalium sectacula prov/nirent. Et infra: monstruoso.
ibid. Quam vel mendacium istam pessimam seminam Confingere, vel sormam mariti sui nescius Placet manuscripti lectio: va mendacia istam i fransiuere. nimirum, sermam mariti confingit men
ibid. Quorum utrum.verum estJ mist mihi is euit olim doctissimi Rittershusii lectio e lauarum
utrumutrum est.. id est, utrumcumque 2 quomodocumque sit. Sed jam non visetur necessaria immutatio. Cic. Utrum eorum accidi star verum oraculum susu. Livius. Feriales decreverunt , utrum eorum fecisset, recte factuνum. PIHa apud bonos au*9res passim occurrunt. ibid. Si divini puelli, quod absit, haec mater eritJ Ms quidam : mater aderis, alius e mare' Adie νit. Rem igitur ego im in Suspectis legi : audi rit, id est, dicetur.. .. - Pag. 8r. Colla saginantem hiantemque in
ibid. Nec diu Nanssis alimoniarum obsequiis te saginari omnes a TrmantJ. Manust. te sagi turam. Unde Fulvius conjecit : te saginatum iri. Ego non credo, sed scio legendum: ta saginaturum. Mili