장음표시 사용
61쪽
M C A s P. S c, o P P I IAdhoc. id est, praeterea, verbum historicum , infra pag. I 4. Pag. 8a. Dicentibus vobis maritum consentio JReeth Bertin. merito consentio. ibid. Novaculam praeacutam ad pulsum etiam psmulae lenientis exasperatam J Ms . appulsu. Et
ibid. Lucernamque concinnem completam oleoJ
' ibid. Subde aliquo claudentis auleae tegmineJHoc a Beroaldo est , cum passim antea legeretur zaulula. Fulvii codex : tabula.' ibid. Cunctisque Ocyus relatisJ Bert. cuncti ueisissetu ictum rebus. latet quippiam. Pag. 8 r. AEstu pelagi similiter moerendo fi cstuat J Placet Bertiniani scriptura: simile , quomodo & apud Cic. I. Acad. legitur. ἱbid. Jam tum facinorosas manus admovensqRecth ms. fatinori mansu a . ibid: Quorum splendore nimio fulguranteJ ' Fulvius conjectura ductus legit: minio. Par. 8έ. Sublimis evectionis appendix miserandaJ' lego ex Bert. appendio. id est, appensione adhesione. Pag: 8s. Haec tibi identidem semper cavenda censebam , haec benivolli te monebamJ sic lego. ibid. Dabunt actutum mihi poenasJ Bert. adnutum mihi poenas r se eum termino. ibid. Volatus mariti suspiciensJ ita Bertin. ibid. Sed ubi remigio plumae, captu maritum proceritas spatii fecerat alienum J Praeclara est
emendatio ex ms remigio pluma raptum maritum.
ibid. Hirtuosus deusJ Ms. hircosus. Pag. 86. Inscio jam quodam tramite delabente JML delabante.' ibid. Alternis amplexibus mutuae salutationis
62쪽
ibid. Cum primum vi: aeqvh placueratJ forvd e
nt utraque placuerat. id est , utrique vestrum. in: Pag. 87 Inque consimile mortis exitim J Ita Bertin i ni a vibid. Circuibat at illeJ vi , At, delendum. - .: ibid. Gravi vulnere, dolore moerentem, .d hium salutis jacereJ rem ms gravi vul eris dolore. . ibid. Rumoribus convitiisque variis omnem Veneris familiam mala audireJ Manus convitii qua validis.
ibid. Sed enormis eluviesJ ML ingluvies. PIacet , inluviosa ἀλ-λ & squalor. Libid. Hic illa verbosaJ legendum e sie, Vel me. ibid. In auribus Veneris filium lacerans existimationemJ Ms. existimatione. PutabamR ilia lace
ibid. Quae sola mihi servis amanterJ ML an m
ibiae Seu de dearum numeroJ Ineptum huic Ioco dearum nomen P re igitur mL. Seu de m artim numera. Et statim ms habet: afflictim evaνα lo iPag. 88. Et natalibus nostris bonaeque tuae fi
ibid. Nec sordidis, amoribus inimicam meam cruciaresti Malim cum ms. inimicam meam polluapes ibid. Sed math prima pueritia instructus et 'Bertinia Sed male .pra puerilia in aus es in .' , ibid. Pharetram explicetJ valde probo Ruin conjecturam legentis e expilae. t u ὶ Pag. 89. Sed eam protinus Ceres mitant I Fugerat hoc loco elegans vocesa. quam ex gemino Fulvii codice restituate eo tisinatur,
63쪽
quamula in altero fit: eontinuant, quo laequh innum Sic inferius lib. 6. pag. 98. & vulgo& in Fulviano quoque libro legitur. Continuaveris etiu dum asinum. Sed corrigo tantinuaberis r sive, ut in Bertiniano exstat: eontinuabis. Saeph Apulejus ea voce utitur , ut dixi Susp. lesst. lib. q. epist. 16. ubi& bymmachi loca similiter emendavi. ibid. Ut animo pervicaci voluptates illius impugnesJ Malim cum ms pertinaci. ibid. Quod autem , oramus isti crimen, si puellae lepidae libenter arrisit J ML auod autem sim cri-mon. Alius : auod autem damus issi erimen.
, In Apules librum tum de A q.
Pag.9o. Picas frumentarias in acervo 3e alias flexibiles in coronaJ Ms. flexilei. ibid. Erant & falces & operae mςΩsoriae. modus omnisJ Ariolatus fuit Janus Guli mius, Germaniae olim nostrae ocellus , dum rescripsit: mundus omnis. Nam re ita legitur in Fulvii codice. Mundus igitur significat id quod Cicero
instrumentum vocare solet, hoc est, apparatum , instructum, ornatum &c. Idem Apul. apolog. T. Pag. 267. majus piaculum vicernis , deculum Philoisiosopho x quam in Cereris UuAEdum profano videre.
i ibi . Ultionem flagitatJ malim ex Bettin. f
Pag. 9 I. Quae silentio tegit EleusisJ Manust.
ibid. Cum qua etiam: antiquum foedus amicitiae
irilivio larer subsitae convallisJ Bertin. subdita. abia. Fanum solerti fabri constructum 3 Enim
64쪽
S Y M a. CRITrCA. ψ vertiminimh tolerandum hi* Qmnum nobis doriamitavit Colvius. quidni enim lectionem retinuit Aldini eodicis et Aleni fabrica siνuctum ' quomodo& in Bertiniano legitur. sic pag. 73. hoνrea δε- Mimi fabrica perfecta. Et pag. 19o. mors sublimii structua fabrica. Et pag. 92. currum subtili fabri positum.. ibid. videt dona speciosaJ Ms pretiosa. ibid. Quam cunctus oriens Zygiam veneraturJBertin. quam tutus. forth : quam totus.'Pet. 92. Servos alienos profugos J Manust. perfugar ibid. Quin igitur masculum tandem sumis animumJ Ms . mase. tandem sumas actibin animum. ibid. At Venus terrenis remediis inquisitionibus abnuens J Ms inquisitionis. Verissima lectio AMnuens ἀπαγερέυumi, id est, nolens inquirere. Sic libro A. deserat e Thebanis eonatibuι abnuentes. ibid. Currum, quem ei Vulcanus subtili fabrica studiosh poliveratJ ML Vulianus'aurifex subi . &C. Alius ms. Vula. artifex subtili f. s. p. alibi: fabrifex. ibid. Limae tenuantis detrimento conspicuumJHaec sagacisma est L 1 P s ra nostri conjectura, sed Fulviano ms consentanea. ibid. Quae dulce canticant aves J Malim ean
, Fag. 93. Frater ArcadiJ ML Arcas. . Uid. protinus domum secessitJ malim e faressit. Sic pag. 9s. eubitum faeessit. ibid. Acceptusus judicii nomine ab ipsa venere septem savia suavia, & unum blandientis adpulsum linguae longh mellitumJ ML appulsu lingua. Rectissimh. Septem basia erunt suavia, sed unum erit lono mellitissimum quod stet lingua in os alterius immissa, quod osculi genus aliis ex usu, mihi ex Plauti aliorumque lectione notum est.
65쪽
C. A. s S c I Ο y R x et ibid. Ιη r . Orci c ncros iam ipsos adhesisti JManuscriptus conservavit notiis locutionem Apu-Iejo non indignam. Legit enim P Intus mi Cancras. Sicut Plautus dixit, intus domum, pro in. domo. Et Lucretius : Intus sedibus. vide quae dixi Susp- reeh. lib. a. epist. Cancer autem in Glossis Vati- Canis explicatur, foreeps. Pag. 9 . , Commixtis acervatim confusisque in unum glamulum , sic ad illam et Videris enim mihi &c. J ms in uua grumulum , sic ad illam Via νει ,.inquis, mihi. Et statim : promererie . Et mox pag. seq. Inmedita illi , inextricabili moli. soreb et increta , tanquam, indistret ei, i quod diseerni ne-
g. 94- Rigisque longis attenditur J Placet Modii conjectura. Rupiqua longa. nam statim sequitur : pracipirio misia rupis/ iPQ. 97. Qui stantes .st xim proni soraminis laciniis editiJ recth ms. ἔamnis,
ibid. Jamquo N ipsae semet muniebant vocales aquae. . Nam re discede ,& quid facis, vide, requid agis. - --, & fuge , & peribis subinde clamanti optimb ms. semest movisant voci α jam di
premi. unde Modius conjiciebat: supremi. quod ego probo ob lo In -lib. . 3. pag. 47. ut eg quam is ipsiuM aqvila subsimu volatibus toto caelo pervim , is supremi Iovinere us aerim in latin am
ibid. Alti culminis Diales vias deseritio ML Ahi
f ibid. Quodque vo si deleratis per numin De rum, Deos per stygis majestatem soleres ms
66쪽
S V M iB C R. I ae L C R.r lausJ Mc vibrati qua l. mutantium, pr. Et statiin tu abiret innoxius p mirantes. ibid. Paulo facilior adeundi fuix copia ' Ms. p. seliciora ibid. Veneri citata retulitJ Mcrita. P. g. 98. Tunc eonferens pyxidem diserpinae, petit de te Venus, dicito J Manusc. Tunc cum Ρ-
ibid. Necesse est indidem delinitamJ Bertin. δε-
ibid. Et qui te inquitJ sic Bertim rem. Etqui se
ibid. Per portas hiantes monstratur iter invium1 ML iter imum, ibid. Cujus re limine transmeatam J recte mclimite transmeato. Et statim e pergesis ibid. offas polentae mulsa concretasJ ML mulso
ibid. Continuaveris claudum asinum J lege ut est , in V. c. cominuaboris. vel cum Bert. continuabis. Vid. pag. 89. I .u D V P g. 99. Et aes si sorth prae Madu non suerit, nemo eum expirare patieturJ ML. expiare., ibid. Nec xu itamen illicita asseclare pietateJBertin. & Fulvianus unus: afflictare. Fulvianus aueret afflectare. ἀ ni ibid. Ut vel unam. die manibus committas ossi, lamJ ML rectissimh e omittas. ibid. Et panem sordidum petitu estoJ. ML θω dum letitum esto. alius ms. ρον tum esisto, serie hpete, tum esto. ila o dit; ρ h ri si ibid. Recalcans priora vestigial Nan c-
. me. Ioin Ne velis aperire, ves Mispi re inama,
Iam seres pyaidem, veh on in sermosita' ivinae induum cures thesaurumli Nunuscriptus a
67쪽
'ibid. Sic turris illa vel propitia 2 -τει, deest
ibid. Nec offerentis hospitae Sedile dedicatum, vel cibum beatum amplexaJ Scribo ex ms deliearum. D. & L. faeph inter se commutarunt, ut docui in Verisimilibus & Suspectis lectionibus. ibid. Qui statim cooperculo revelatus, invadit eam cram soporis nebula. Cunctis ejus membris perfunditqrJ Mendosa sunt & corrigenda ex mc
ibid. Detersoque somno curiosbJ ML darussese. Pat. IOI. Tunc Iupiter perpressa Cupidinis bucculaJ ML pressa. ibid. Puerilis luxuria nuptialibus pedicis colligandaJ Ms colligenda. alius : νeliganda. Pag. Io E. Et ad Venerem collocata facitet Fulvii codex . σallata. quod Fulvius probat , cum &Cicero Verrin. s. & Livius , & hic noster alibi , Capita consene , dixerint, quamvis nonnihil diversa
ibid. Sic ecce Psyche converritJ Bert. μ V rha
ibid. Ecce confecto nescio quo gravi proelio latrones reveniunt onustiJ Ms a oriunt. Et statim
Pag. Io3. Relaturi taedia, ut ajebant, nostrae tarditatis ML νεlaturi radio ut Heb. quod quidem non sic de nihilo est. - . - a': ibid. Vides istas ruinas proximas & praeacatas in his praeminentes silices J ML issas rupinas prex. Θ ρ. .. h. prominentes. Sic re inferius h. ris. ubi e-gitur r γν-olutosque in proximus νipas praeipitri δε- ῶνι. Manuscripuis similiter habet: ' iη proximas -- lyas.
68쪽
SYMB. CRITICA. 3ι' ἰηM. Rupina ergo sunt praerupta rupium . sive, ut est in Isidori Glossis, abrupta montium. Lib. 2. Florid. ins pag. 22 Agrum sicruposum , meras rupinas ct sienticeta miseri colunt. ibid. Corium non asini crassum , sed hirundinis tenue membranulum circumdedit J Illustrissimus Seraphinus Olivarius lumen & splendor sacri Camdinalium collegii quodam die in sermone familiari significavit mihi legendum sibi videri: Hirudinis. cui facilli assentior. Porro membranulam dixit, sicut & colloquiorum puerilium auctor una cum glossario B. Germani editus : Mιταε σωμάτιον : Posthaec graphium requisivi& membranum. ibid. Hic quidem inepta & asinina cogitatioqIego e Bae. Ulus octies his duobus libris s. & 6. peccatum in hac particula adverti. Pag. Io . Videt Hercules memorandi spectaculi scaenam , non tauro, sed asino depen3entem directh aniculam J Locus corruptus , cujus insi nem suppeditat emendationem optimus optimi ulvii codex e depcndentem Dircen aniculam. Notum jam ex fabulis de Dyrce, quam Zetus & Amphion Tauro indomito alligarunt. Plautus Pseud. sten. a. auasi Dircam olim ut memorant in duo Gnati
Iovis devinxere ad taurum , item te hodie fringam ad carnarium. Et Propertius :Tu reddis pueris matrem , puerique trahendam Vinxerunt Direen sub trucis ora bovis.
ibid. Sumptaque constantia virili J Ms audacia virili. ibid. Obliquata cervice pedes decoros puellae basiabamJ ML obliquatus a erevita. - v g. Ios. Meis virginalibus mobilibus ador
69쪽
ibid. Retinebar fortiter J omninci legendum:
In Apule se librum septimum de A α
Pag. Io8. Alem collegio suo nuncium secitIs ms. facit. - ibid. Dolentique atque indignanti similisJ mc indaganti. ibid. Nescio qui Lucius auctor manifestus facinoris postulabaturJ ML Nemo quis G a. manissisae. p. Et probat Fulvius.ut allusum sit ad legem XII. labb. de surtis manifestis. Pag. IO9. Quem saevissimus ejus impetus in bestiam extremae sortis quadrupedem deduxeratJManusc. in bestiam ct extν. Et statim e quoivu, pro cuivis... ibid. Hac tantum impatientia productus volui dicereJ ML Noe tantum. quomodo in Suspectis
ibid. Et verbum quidem praecidens saepius ac immodich clamitaviJ Sic Bertin. rei th. ibid. Sed ille, qui commodum falsam de me notoriam pertuleratJ ML Falsa de me notoria peνtu
Pag. XI . Instar tyrannicae maestatis sectam suam conferre malleJ ML Senerim suam. . Pag. m. Nam procuratorem Principis ducenaria persund m, i dehinc fortuna tristipre decμ fum , praetereuntem coram *ςram aggreta Falsum hoc , quod coram fuerit e 1 aggressus , ut sequentia docens. In Bortinia o-r praterauntem Ai ma
70쪽
orato fueram aggressus. Orato autem est Macedo niae civitas.
ibi d. Quo tunc Macedonia delapsi grassabamurJML da clusi. ibid. Nisi .quod pavore cunctorum , quem sibi quisque metuentes delitescebant,efleetiim est &c.J te 2d ms. quisibi quisque, . Pag. II a. Denique noluit esse Caelar Hemi l tronis collegiumJ ML H. Latronis vestigium. ibid. In sequiorem sexum insertus atque abscon ditusJ Vulgati di Fulvianus codex legunt: incertus, id est , ibide Unam mulierem putantes alinariam) Μs.
Pag. II 3. Nihil anteferre lucro debere tuo, ac ne ipsam quidem saepb Sc aliis damnosam ultioin nem) Manca est sententia, quam sic ex ms resti tuo : Sape sibi is aliis d. u. - . ibid. Puellam istam praestinare, condigne natalibus suis in sornicem processuram) Mi. o. n. suis fornicem perpessμrδm- . ibid. Hanc ex animo quidem meo sententiam conducibilem protuli) Plautine dictum , meo qui dem animo , id est, meo judicio utilem sententiam
Plaut. Aul. E meo quidem animo facias rectius. Ful- ius conjungit, ex animo protuli. x Pag. II4. Unum praelectum grandem hircum lege cum Bert. Unde pratectum. 34 mibid. Et aggressus insigni facunditate. Cundia praeministrat 4 legend. & Bert. &Ful. ML insignifacilitate. Mox Bert. praministratui, verrit. ibid. Sternit, coquid, luceta concinnat, appo .nit satulld ML tutata concremat , apponit scituἰς Bertin. quoque Iscitule.
Ibiή. Insimulatione promendi quae poscebar ulus Mis insinuatioην. . PM'