장음표시 사용
31쪽
propre e dilig'an uia a ii studieiis e fluido un Jodelo impetustus, o te in de chaleur poeliquo i, p. 13ὶ Certe de laniis laudibus aliquid remittendum est. Videtur nobis P0l0lariu nimia quidum indulgentia usus esse, qui liquis dum Pontum ut suo luidum Baisium proclamaverit, cum tam implicatus alter Sit iam lab0riosus alter. Λ ipsi ne
laudibus parcore vide3mur, indulg0ntia quadam neceSSeest Ulamur, cum prηesertim Peletario de suis aequalibus judicanti cura luserit prolis undi se selle neminem 30dere, immo Vero, Si licero , omnibus obsequi Quanto prudentior St, dum sententiam de Antonio Heroeto et Clemente Muroto pronuntiat duorum nominη conjuneta non semel in Bellai Defensione versari nolum est ut pol poetarum qui Pleiadis udieio, primum ad id lempus in galli a poesi locum obtinuerint. nn autem l 555. nondum eroelia vita de Iunctus erat, Sed jam ter lium annuin iniensi epiScopus , in SeceSSum UaSi Oniugerat Scribendique curam respuerat Pele artu qui, quanqu3m pSum privatim non cogno Scebat. Scripta lamen ejus mulli iaci sebat, ita loeutus est dir00bien, qui me esseroe juger que e 'e ancore vii oesie
32쪽
antre hanter p. 4'. Quod quidem judicium non sine favore multo sed mullo avore eroetus non indignus . Ceteroqui, ne cui mirum hoc esse videatur. Pleiadis ipsi poetae, 0Si placal0 priori pugnae urores, non erant dedignati cum illo de ei dere quippe qui non nullam in aula Regis personam gereret. Ut enim eum ibi conci liarent praecursorem sibi callide, nec Ialso quidem.
At Marolum anno 15 44 mortuum, Pleiadis vales ab anno 155 silenti premere luduerant. Bella ius enim in priorem livue editionem 1549 tumulo Maroti sesti natum epigramma', Summi laudibu ornatum, in Re ruerat quod ex altera 1550 prudenter Sustulerat. Item ROnsardus 90Stquam in durum praelatione 1550 non
denegaverat Marotum ui S Se si Seulle iam iere se se an Scle a vulga ire poeSie carmen jus de Cerigo lina victoria renovare non dubitaverat, adeo ut Franei Seo
33쪽
- 15 Alfendant a main parsa ite D'un iturior ingenteus Par qui illo. 0roit alto Jusque u combi de son milia '. Ν0o ullam postea Maroti mentionem Iecit, Sperans Sane semet ipsum ejus amam induricurum durum ethmorum rei Cressundrum fama jam exstinxisse. Quare placet onsardo superbo prudentem Peletarium contra ponere, qui judicii sui dat hoc tostimonium dir00 an ore de Maros, quo Ous 'avon jam e ii an Franceus Poete de plus ureus naturet, e qu'il a it illi edelaui Sinon de 'avoer volatii grand chose, yant piit ut e u 'il a vo uti homine inimitabio an certe ines Iolicit0g, e singuli 0 remant an a traduccion de SenumeS etivre Our iure aulant que 'o ut o te anni, antpOur a mallere que our a Iorme e si e do diruein Si tant potir 'ume que our e cors p. 14ὶ Ut apparet ex illa sententia, Peletarius, quanquam Pleiadis Sincere parte ample Xus non tamen erat tam servili animo quam ut Maroti virtute non probaret ergo, qui magis rarti studere poetas Voluit, maturam tamen
34쪽
felicem Cadure poetae gratam habuit, quodque magis sellam mirum esse videbitur cum uni in Gallia florerotantiqua da, ad exemplar oratii Pindarique carminum composita non ab illa admiratione discessit quam omn0sprga Marolicam fulm0rura tran Stationem Maroti aequales erant proles si unde ma Xime patet eum angustiore judicio non Sum SSe, neque Sine Xceptione Coqueretici Coll0gii diseipulorum Octrina Secutum.
inter picturam et poesim Pel0larius instituit, Scilicse in illis oratianis sententiis innixus Pictoribus atque poeti SQuidlibet audendi semper fuit aequa OleStRS.
Fugit eum. velut alios eodem saeculo vera Flaeci cogitatio. Postquam huic errori satis indulsit mancque conelusionem meduxit, quod si omine te tableau et Sus
i Infra de oda seribit nous regardons es Soaume de Clemant Marot ce Ont,rees de ii P. 65 . - Ηie quoque s. StePhanum Paschasium de Marot Psalmis judicantem Rech cie a France. lib. VI, cap. 5 : Entre se traductions it e rendit admirabie e celle des inquante Pseaumes de David aide de Vatatile proses eur u Roy sciet tres hebra ques et e SOngua de telle main, que qui conque a volatu ParacheVerrae Psauiter 'a ei attaindre a Son arangon ' este ne Venus Ayelles. Epist a Pisones V. 9 et 3fit. Haud aliter errat et Bartholomaeus Anulus, qui sublato nomine Suo Quintilium Horatianum conscripsit Horaee 'o enset e si tu as Ouluique a poesie S comme in ieincture. Oroa Deincture est Our latre et resjOuir non ΡΟur contrister. Edit Person, i. 205j.
35쪽
Praetermissis minoribus argumenti quinque genera sunt argumentorum quibus sit poetis utendum scilico tamatoria. 93Storalia, naturalia bellica historica . Sed non omnia pari Studio digna. 1 AMATORIA. - Deplorat Peletarius nihil aliud quam
anco que 'am Our an Franco au molns doni o 'avise) argum an a SSe e ro demen antre te notres h p. 15j. Scriptoris nostri querela, si quis poetarum operibu Bb anno 1549 usque ad annum 155 conditis studueril, 0n omnino justa videbitur, cum alia quaedam ab antiquis argumenta doto 1 Serin attamen plus amori tunc con e S SUm Si quam torsitan docuerit. Etenim postquam PleiaSii Silem Petrarcam 1alieosque scriptores laudibus extulerat quibu antiquos, Omnes aurae valem imitari propera Verant ejusque etiam Italico imitatores ardenti ludio ioverant. em erat qui non es liret, in Onellorum aliquo libro, rursus amorem in auram suam decantaro quam Violenti S Simo, ut quidem quisque praedi Abat, Sed casti S sim tamen assectu pro Sequebatur an iis gradatimi urantis dire rien de mentis argum an D D. 5l. 15 lio Bellati, primum edita Errores Arnatorii Ponti lii Arti. i550 Olio iterum edita. - oo : Error Amat. lib. II. - 552 Hellati XIII onneta de honneste insur Ronsardi mores ad Cassandra In Baiiii Amores ad Melinam. - 553 Altarii Amatorium otium gallicel Amoureux Lepos , in quo Dionysia quaedam cognomine Sanet canitur Magnii Amores ad Castianiram. - 155 Tahurelli ignardises a nou-1 euses de Acimiree Ludovici Charondae Gai mina quibus institit Amores auClaram. - 155 . Ponti Error Amat. lib. III; Baiiii Amores ad Francinam;
36쪽
Iactus sera amoris ille uror, ut Bellatu ipse quanqu3m inter primo silicum suam eadem ratione celebraverat, ubilo Ontra vim istam nlque copiam amatoriam in Surgeret palinodiamque caneret . Sed rustra cursus irrevoeabilis
orat Pelelarius aule in jam aliquo men Sibus Anien cum eorumdem Rem per morum laederet eum Curiosusqueno Varum rerum S Sel. Onella XCV in Vulgu emiserat
sub hoc litui amour de Im iura sed, ut ali galam materiem reficeret amatoriis picturis miscuerat dissertationes quasdam ad scientias philosophiamque perlinoni se Tamen errabat et ips0, cum amori scientiam adderet solusque Ron Sardus pruden ac 3pien erat, Ui, seodem ho anno 1555. mores red Variura sonabat non sillos amores. Sed sincero adeoque rebus ipsi prOXim OS, ut inl0rdum Epicuri de grege cantor SSe id seretur . 2 PASTORALIA. - pilaius in Defensione Iuturo poetae mandaverat ut ecloga se Theocrito Vergilioque u Slicas, marinas autem anna garo omponore ' miratur letu
carmen uo uno Datne n Re uel de oesie 2 odit. de quo consule thesim nostram de Ioachimo Bellato, P. 195 qq. - s. aguet, Seia teme
Carmina quihus Amore ad Mariam consi uni revera anni 155Mel 55se lita sunt Continuation des mours Lutetiae Parisiorum apud Vincea tium Sertenus 1555 in 8'. - Ouoelle continuation des molirS. hidem. 1556. in-8' Qua Oh causas orte OVA, qui a Sesandram liter BD RVPPBl, Mariam celetiva vΡrit ipse RonSardus confitetur sedit Blanchema in t I p. 111 - 116 legi d sori liore . Defens. p. li Chun te ob illine Ditiselle hien reSonnante et dian nuste hiencioin te es laisantes ecclogiae rustiques a I'exemple te Theocrito do Virgile Marines, a 'exeni Ple de Senna Zar Gentit homine Neapolita in n
37쪽
- 19 larius queriturque quod huic praecept non obtemperatum sit 'ebahi que uel cun ne 'et ait O in mi alere glogues, mallere an ire aut re aulant propre a noli elangue qu' nule aiatre qui an avons es termes
le person ne toti a propos h p. 5-16 Addit uarot nou a montre, an deus ou an troes tota pia plus hi 'it Ietes, combien te sont delectabies. η iam memorandum est Bellatum et ipsum inter optima Maroli opuscula ologa Shabuisse on si hic locus in illis elogi morandi, qua Sinter nostrales quidam excellenter reprehendit ut allegoriae nimis indulgentes quod et Vergilii bucolicis non nunquam aceidit , alque rustica Specie res poetae propria Scelobrant ses. At illud observandum St. On Sardum. Cum tand0m sellai Pelelariique consilium audire decrevit, haud aliter pastoralia poemata concepi S Se quam pSe 3I OlUS ita ut ejus elogae, quanquam Subind0 naturae siguram ac jucunditatem id seli se exprimunt, plerumque lamen omnibus artis nimiae villis insciantur 3 ΝΛTURALIA. - Νon existimat Peletarius ex agri cultura feliciter argumentum poetam haurire posse uant al'agriculture je oro bien ii 'ele 'auroet a trop se grace aujourdhui, lant parce u 'ele et S So an landiae San et re crile, que auSSi our 'el re capable de grandia velar an ver te Prince se igne ur de noli e tans. inst. 0le 'et oint our donne recreacion grande, ni meme utili te p. 16ὶ Forsitan inconsideratius condemna Verit
38쪽
que pulch0rrimis ab Italico po0la Ludovi eo lamanno
his lorica res Polefariu SeparaV0rit memorare decetuum inter oratorem ac poetam quasi inurum interponet .
Legimus in Defensione. p. 32 De nostro tens e Seigneu LOyS Aleman, e fi non molia docte que laisante Agriculture , - Ludovicus Alamannus, postquam in Gallorum Regis aulam coniugerat, Lutetiae ari- Siorum anno risis poenio suum mollioaaione , apud nobertum leselianum
39쪽
Orator enim, id est quicumque soluta ratione utitur argumento Suo Subditus, angustis finibus includitur poetae nulla ere se nisi libido atque animi impetus u i petit 'ebatre an lotis 'an res 'argum an s. 3m Vero, in hoc in lor se disserunt, quod non eadem utrique Scribendi ratio, non aedem Sententiae non Verba Bdem si es ino aussi cloevel Ire iterans au Poete e a 'Ora leui s. aud aliter eliumque magis Xpresse dicet Ronsardus style prosatque est ennem capila dei 'eloqueno poelique Sed jam ab anno 155 Peletarius queritur quod non satis longe distet ab oratione soluta poetarum sermo oli 0 Desie Francoese 'et oinldn ore an a grande ui 'Hulant qu'el et usque ici tropvoesine u langage vulguere Oere e Som me an OreSSi Suge ut jugemant dii peti ple que a ouange duPoum sanabi depandro de a procheinet dii parier ut guere hOS qui argue ne niance e imperieucion denotre Ars h p. 18j. ullum autem aliud hujus mali remedium arbitratur esse, quam si qui heroicum opuS lenta Verit alterumque vocat omerum. Sed de his infra. eum agetur de pie poema in iiSSerem US.
Satis mediocriter hoc cupul, etsi de componendi arte tractat, compoSilum S multa sunt in h0 inclusa quae juStiu repeteret Sequens caput de imitati0ne scrip
40쪽
dum aliena materia poeta uti debeat. Auctor Vero OSter, ut quidem helori eae magistris semper uit Silatum, vici Ssim inventionem, di Spositionem, eloeulionem inspicit aeneidis primos quatuor libr0 excutit, ut OnStre quomodo inventio dispositioque inter se cohaereant Ovidii letumorphoseis, ut Slendat quid sola dispositio valere possit cum Aleriam in Omnium manibus positam nulla inv0ntionis arte Vale augere queat. ulla tamen apud Pel0larium de his vere nova. Solum hunc locum relineo quo Bollati praeceptorum memor de si emendatione n , poetu mandat ut modo Scriptum armen aliquamdiu relinqua et obliviscatur quali pie lor, antequam picturam absolvat, a celeri eam secernit alii Sque ludet, donec, exacto tempore Sali longo, tam ab opere suo alienus Sit ut aequo animo judicet nec viliis libentius indulg0 Iaul sesse reIroedir a chaleur de Otre in vancion.
ut jam diximus Omnibus novae disciplinae poetis cura. VDE IMITATIONE Nemo nescit quantum in Pleiadis p0etice locum obli nuerit imitatio quae tanquam in totius doctrinae medio positae nobis AESS Videtur quippe cum nullum aliud