Comoediae;

501쪽

sqnam is auro urti suspectus in Yilium missus est hoc

ei lim ait πρύξας - κως et in Elidem secessit Iouem Olympium addicto pretio conflaturus. Maximus Ty rius Serm. XVII. XXXIII. . . . 99. d. Marciand. ubi disputat, an virtus sit ars ait: μοιον δρ&ς ως εἴ τις

tamen, qui ad Periciem nihil pertinere Phidiam existitanient, cum hi diae istud factum septem annis Praecesserit initia belli Peloponnefiaci l . Neque ver lauda tu testis Thucydides, historiae laon fabularum, Pater, de Phidia tacuisset si vero id simile fuisset. Vtut res gestafiterit, magna fuit prudentia et Cautio magni viri ericlis, qui e repetundarum reus faturus seu rationum reddendarum metuens, alio traduxit Atheniensium mentes et bello Megarensi implicauit. Huius consilii per hibetur n auctor puellus adhu et tenerae aetatis Al Cibiades, ut recte Censuerit Aristoteles in oliticis ex assentatorum populi improbitate saepe mutari statum ciuitatis. Sane huius astutiae non leuia in rebus galli Cis visuntur imita mensa. Neque desunt nobis Periclei, Ia On sane περ κλεους sed περὶ κλήρου βασ/λt κοὐ Certantes et omnia in peius ruitur susque deque trabentes. De Pericle et causa belli Peloponnes praeter Plutarchum in Periclis vita et Diodorum lib. XII. pretium erit operae legere Athenaeum lib. 5. XIII. . . 89. Philosophici Conuiuii. At de decreto in Megarentes facto A. Gellius lib. I. c. 1 O. retulit et hic noster in Acharran.

plura. Sed sane non satis honestam de Aspassi scortis que belli causam praetexuit, etsi vetus est vel si ab He lenae ovo ordiaris. El. Chr. πρύξας κακῶς. Fuit enirn condemnatus ab Athe niensibus et fugit in exsilium, lata visus est furtum commisisse, cum faceret statuam Itineruae ex auro et ebore Bergi. F. αυτην εἶρξε pro Dra ς ῆρξε). ReiSI .l Nempe si Theodoro arctionio Ol. 85 5. Mineruae intulacrit in

dedicatum est.

m Sed a scriptoribus non multa fide dignis.

Comm. in Aristoph. T. V. Uli

502쪽

πολυν Midari Ibόιον, sed ἰ marg. notatur: P. Topto I . In h. l. Hermania de Metr P. 117. Te te ementiti Uit: Ascura ἐν γαρ is ξεν ale spondeus in tertia se de relinquatur Cae t. cfr. alnierit nota ad Schol. 607. 605. N. Περικλεης. Iste iterat curator il lius operis et in i pector Cumque timeret, ne Otiit In C emplo Phidiae plecteretiar, quia expensarum rationeria reddere non posset; quietem publicaui turbans alio auertit mentes AtheniensiUm. ρ DL Haec alia et a Conaicis conficta est e, diad tam demonstratum t. v.

P. II. P. 29 h. s. In ed. Fl. Chr. ad τύχης in 1arg. ad scriptum: ορ. δίυ.ς. 603. τας φύσεις ὐμων ut ita ed. l. Chr. . Cum loquatur Mercurius, non dabium est mihi quidem, quin legendum sit ίμων, Vt ad Trygaeum et Athenienses potius referatur. l. Ch T. τον υ ros αβ τρόπον. O uu macia n, iracurauiam quia irascentes saepe mordent

n Hinc Suidam Frusterus. Zonaram Titinianinis T. I. p. 541.)corrigendum esse docuerunt. o Nimirinia verti νσαν et inde compositorum prima syllaba loliga est Nub. Ob. , Vid. IIemstetitur ad Lucian Tim C. Plia.

503쪽

IM ARISTOPHANIS 3ΛCEM. 485 excitatur. Inde conflagratio per illa ἴξεφλεξε την πόλιν;

deinde ex igne fumus, ut dixit ille Virg. Aen. III S.J: fumat Neptunia Troia. rio Euripides καπνοῖται in Troadibus 8.J. Ex fumo autem lacrymae ii Chr.

615. κ0DI, φόφησεν. Conuenit translatio apud vinitore naaxime et Olonos, quos appellat. Nam dum Componuntur dolia quae apud antiquos testacea fuisse intelligo , saepe accidit, ut nonnulla uiupantur X- prcssa et collissione Seiasus autem est Cum semel moveri et turbari res coeperint bello XCitato nemo a perfuit, qui eas componeret ita Paci exitium paratatum. Sane arbitror hic pro vite populuna, pro doliis olfensas populi intelligi, et cum dixit αμπελος, videtur voluisse πόλεμος. Sed non satis capio quid sibi velit illud κουσα Τ . Scio pro κοι)σα intelligi posse neque deerit auctoritas Granimaticorum, in quis Hesychius. Deinde isto os denso spiritu admitti possit immo potius, nisi ro ες όφη σε faceret ει δια δυοῖν . posset legi ηχοῖsco. Sed vera dicam: non liquet mihi in hoc tri vio, quam viana insistam. Si praeeat mihi melior Hermes, et digitum intendat ad eritatem rei libenter sequar. l. Chr. De vite loquitur tanquam de animali, more Ae pico. Ita et de doliis. Vult autem dicere, agros esse vastatos et vites XCisa S καμοὶ γάρ ἐστιν --πελια κεκομμένα inquit rusticus ille iii Acharia. 11. dicens se propterea infensissimum esse Lacedaemoniis, qui saepe irnpressionibus factis in agrUm Atticum omnia vastaria iit. Vide Ox 627. Bergi. F. χου ἐφός mallem tamen εἰ ποῶra τμηθεῖ ἐφ Reis . Quaeri etiam

potest, utrum κυυ referatur ad Πόλεμον an ad Μεγαρι- κον ψηφ. Francogallus interpres sensum bene expres sit Aussi- tot que cette Ou velle ut parvenu dans aios ignes, e Ceps furent risees.

6lέ. risto πληγξἰς Diphilus Comicus fabulam de dii titulo Πιθραύοτης v. Fabric Bibl. Gr et Hartes ad eam T. II. p. 4 39. . ut a ruptura doliorum quasi fix

πίθων θραῖσις, nam quod additur hic π όργης, recte

ad θραυσιν, quae etiam ab Hesych exponitur ὀργή, nisi

504쪽

484 COMIIENTARII mendosias locias et uirn, quae est ρηξις, Potius legeri diatra. I. Chr. Sed nihil mutandurn esse docuerunt Inipp. in ed. Alberi. I. P. 799.J. 616. 615. L r. 'πεπύσμην. Sic cum apo sit r. elisum augmentum indicante scriptum in n. rutich. 6 17. 6a5. N. πρ0σ κ0ι 1ιθίας. Ex . . et post Sudam Suid. Paroemiographiis iamdudum prouer

bitim sustulerunt, docti viris, ut equidem Censeo, risiim. Sane enim ad hunc nodum facile reperientur, Deque durum esset scribere Chiliacias, ut dixit Batavae centis gloria, Desiderius. Quod autem Pacem ait Phi-iliae Gin; γεν i, 90G κθυσαν, id propterea est, quod a cisore nihil formosius et speciolius, Contra bellicae artus faciuiit, ut Phidiae et eiusmodi artiticum pereat arti 11cilina. Est autem Phidias statuarum, qualis Pax egregias arti sex deinde exsulavit cum Phidia ipsa Pacet co secedente abscessit. Sic apud Aesch. Prometheum Vulcanus dictus ipsius Promethei si γε νης ), quia sitae loenis adminiculo nihil potest opera fabrilis, quae cum illo et nascitur et denascitur. HOC ergo sui pro uer bium siue dictum sic intelligenidum, sed sensum alio detorsit doctissimus Imaius Cent. IV. Adag. . nec quo voluit Aristophanes. l. Chr. νικηκόη A. Vt Br. d. . Attice. Vulgo ἡκζηκόειν Arunch. Illud igitur repo

nendum aut O relinquendum erat ne e utroques

inauditum iκηκόην conflandum, quod in Lips. d. legitur. Cf. is h. ad eller T. II. p. 571. . Sensus loci est nec audiueram quomodo Cum ea coniunctus esset, ad eam pertineret, Phidias. 618. t εὐπρόσωπος. De Pace loquitur tanquam

de puella formosa Sic in Acharn. 937. de eadem:

; V. 59. ad quem locum nostri non oblitus est Abresch. Annoti

ad Aesch. I. P. O . t In ed. r. male erat datum πρίν γε . in addita haec nota: , arrepsit ex oscitauitia, quum fabulam iteruin deleripsi, monda, quae diligentiam meam fugit, trum folia coxi rgerem. RUPolio, ut est in libris omnibus, πλην γο - BLunc .

505쪽

ἄρ ἐλάνθανες. Bergi.

δἰας ibi προσηκειν τινὶ simpliciter accipitur pro attineroiadaliquem; attinebat autem Itidias ad Pacern, quia occasione statuae I lii di factae pax erat turbata), nuta Cautem ita loquitur, quasi ibi πρυσυ ζειν accepisse pro, citi rore ad aliquent, siue contingere alique ni)Πatione. Itaque Pacem uti liram esse dicit, quia hi diae, qui pulchras statuas faciebat, sit cognata. idem enim sunt συγγενεῖς et πρυσηκοντες Δἴι. ver l. Nola fine singulari vi haec adiecta sunt: πολλά γ' μῶς λαι- θαι ει Scilicet multa iii scio populo tum agebantur in

re publica.62O κα ἐπειδη - Nota leues occasiunculas, quaSarripiebant Asienienses, ut bellunt gererent. Mira nutem est huius oestae oeconomia. Nam cum in principio huius fabulae marcim arri operam dederit. Iae s the alientes laederet belli causam reiiciens in alios, Boeotos puta et Megarenses, Nunc libertatem loquendi de torquet in ipsos . non maledicetidi in dio, sed vi eos, si poterit, auertat a prauis illis moribus et Datura irritabili vereque est erat et canun in morem hirtiente, .

IV. GC. 624. Turpis lucri studiosi et liospitum deceptores

Lacedaemonii, de quorum auaritia oraculum est vetus:

iantor lucri Spartae esuin dabit Urbent. Neque vero auaritiam solam notat, sed inhumanitatem et inhospitalitatem; hoc enim vox illa sonat διειρωνόξενοι, quas per ironiam et fallaciam liospites acciperent, quia non licebat quandocunque Spartam adire, sed certis tantum diebus erantque illi κακοι ζενοδόκ0s, Vt ait Theocritus Id. XVI, 7. et qui prouerbium tollerent: ἐγγύτερον γόνυ κνημης Erasm. Adag. . m. 6OS J. Quinibi lata te fuit περ ξε in ασί : . et Arcnilo Clitam OH tam Spartam ingressum statini expulerunt quaesito versuum

υ Nam σαίρειν dicitur de canibus e taceri,ntis ostque riIagere, oro litare. v. Zonar. ΙΙ. I 257. et Photiua P. 75.

506쪽

praeteX tu, quibus fugam morti praeserebat ). Ad coaberant a coinitate illa humatatorum, qui hospitio in dulgent, et, ut ait poeta Virg. Aen. IV. i.J, causas morandi innectunt. V. Chi'. αἰσχροκερθεῖ . Euripides

cvreses, ut consent Nicandri Scholia et Pollux nomastico IV, 129. VI, o. a cuius fructum sunt, qui

ερινεον Vocent vel λυνθον Κρίδια vero vocantur frondes unde κραδοψόγος auctore HesyClEJOirso κ op. Pud Theophr in Hist. Plant. I, 15. X tr. 2: ήδη est VerruCara Odolla, quae in Ole gongrus, quam alii istbrvii , alii xsoro νην VOCant. Et iam Nachina quaedam scenica sic dicta et qua vehitur in aerem Trygaei scarabaeus Eam Hesychius videtur x Ocare γγυριν, nisi Odice mendosi Nana vocem illam, si bene memini, non legi uspiam. Quae si bona est et graeca, videndum quid sit apud Sudam Suid. αγκυρις. Nam herbam esse ait. quo nomine nulla naihi nota neque lecta est Quid si

x v. Plutarch. Infiit Lae T. I. p. 888 Reish y Ita dicuntur, qui exteros ludibrio habent et decipiunt.

a Porson ad Eurip. Phoen. 412. probauit scripturamino ab ΙHV. receptam : υδῖν αιτA0 αν ἀνω. Adhibetur ea ari, ut significet, qua fieri et esse facile possint aut soleant. Codd. Zonar T. II. p. 1248. et IIII. Ram etiam ficuum μά

507쪽

mis est lactae corrige ibi Sudam et lege σχημα των

Censeant literati iudices neque mihi vitio vortant Coniectationes nostras, quas indaginis vicem tantum esse Volo, in qua sagaciores ad cubile veritatis facile for ta8ssis perueniant. EL Ch . 629. s. Hae vulgo cli oro et rectius, opinor tribuuntur 6Si. s. Trygaeo. Mutauit persona auctoritate

ego de vite hic accipio , quamuis Hesychius v. 0so;- etdως si emendo pro κορων iop tam de ficu quam de vite accipiat. Sed satius de rigricante vita intellige re, qUae a Coruin Colore mu&κιά dicta c)8 Eadem declinatione in Acharian. Zo2. dixit ιβύλεων, qui ficus siccus est et proprie sic ς Propter ἰσχνότητα. Nam in de macilenti et vesci homilies dicti, ιβι Hῖς. I L Chr.

sus turpiter in libris omnibus claudicat, in quibus: ἐνδίκως τύ, επέ χαμο - dactylo quintara sedem tenente. . In B. sic scriptus est: ν, Αἱ, ω μίλε Ἀνθίκως

b Imo Hesychium T. I. p. a. add. Zonar. I. P. a. H Gelius vitis et ficus arboris est κίρ ut ις' Vnde κορωνεως σχαδες et κορωνεως σταφνλοί. Bergi. H Misc. Crit p. 278. f. qui vidit e vulg. φυτευσας spondeU OC'Cupare quintam troesiaici sudem. o Corruptum esse versvi scriptura cod. Rav. ab Inu recepta, ne' mo non videt.

508쪽

IS COIIIIENTARII nn επεὶ κέ μου λίθον - Ad numero quidem male sed bene, immo optime factium, quod arti Culum o omiserit est enim longe ineptissimus eumque . 1 sapui8sem, in Morboniam amandassem. En, ni fallor, eram Comici manum: ν Αἱ, es in ἐνδίκo prant εἴ γε ὁ κ&u0υ, λίθ0ν

Brunch. Importunum illud o et sensu et metro No xium recte omittunt Brunckii S. et Rav. dudum omiserat Iuntina secunda. Sed ita versu constituendo longissime a vero aberrauit Brun Chius Lege, transpo sita tantum particula, ista, ἐνδίκως γε dur,1πεὶ κίμου λίθον - Sed aliud hic restat. Nam si sen sui nocet articulus τον, nocet etiam arti Culus την Npraf629.J, ut additus noceret infra ante his. κροφίλην. O ge igitur: πεί τοι καὶ κορώνεεόν γε μου. Vide quae dixi ad Med. 675. et adde exemplum e Chol Ven ad Il. δε 515. ἐπεὶ καὶ του ινομάου ζέσπασε et δό2υ και ΟυDθρυονέως Sed et ibi S. OWnt ei. 1πεί τοι κα τουοι. Iam poteram multa de μέλε apud Atticos disyllabo, lauriquam trisyllabo poteram non palac de dactylo in trochaicos no a Comicis quidem , nisi in propriis Dominibus admisso poteram denique quaedam de voci bus ἐκμέδιμνον, Di διμνον et ζαμ Πιμνον edisserere. Sed tibi, lector, et tempori tuo parcam. Orson ad Eurip. T. I. P. IOS. 652. 6So. N. s D 1διμνον distraherem in duas vo-

limachus Cererem dixerit πολυυέδιμνον in Cer. . . At κυφίλη vas est figlinum et testaceum quamuis etiam fierent ex vitilibus sic dictum ab obscuritate διὰ TO κεκρυς θαι Την λην. Aliud est κυψελις, sordes scili cet aurium g . it. Chr. 655. ως ἐκ των γρων ξυνηλθ. Nempe initio belli cum omnes in urbem commigrarent. . ad Eqq. O9.

f Inter alia significat et vas frumentarium. Bergi. g De utroque vocab. d. quos laudauit Titimann ad Zon. II. P. 268.

509쪽

IM ARISTOPIIANIS TACEM. 489 634. ἐλήνΘm tr. Duplicem lectionem admittit Schol. Dam etiam μάνδανεν probat, ut dicat Mercu rius, agricolas postquam bello coacti Vrbes coeperunt Colere, cognouisse proditorum artes improbas. Si ελάνθανε legis, tacite magnifiCantur agricolae, qui rei p. calamitates ipsis urbanis meliu praesenserunt. I. Chr.

victus hic erat agricolarum via Cum si ii Est auteria

gigarium granum in Cino et sernen, sed improprie se men. Nulli enim sui est gigarium, imo vites agigartae dulciores Fl. Chr.

656. 'λεπεὶ . Perperam 'ulgo ε επε. rrin h. ic0ς τοὐς λεγυντας Aus Cultabat oratoribus quid illi dia Cerent, Cumque Oratore isti libenter calumniarciatur opuleratoS, Vt nempe multureritur pecunia aut etiam Omnia illorum bona publicarentur, plebi inopia laboranti ea re placebat, quamui reii'. perniciosa. Bergi. Superiorem versum laudauit ors n. ad Eurip. Hec. 38. Vt Stenderet, participium 3 11 On omitti, ubi duo membra sententiae coniunguntur.

658. 656. H. δικροῖς ἰωθουν Prouerbiale est: Latini dicunt furcillis racere, ut Catullus Carm. CV, v. vel ut Horatius I, Epp. IO, 24.J furca expellere.

Dicitur etiam δικρύ, ις sunt enim δίκs Vel δικ ρανα porticae bifidae et bis es, quas δύο τέλη io tiro . Quod autem iungit cum κεκράγμασι ho, propter dem agogos facit, qui magnis Clamoribus agebant, ne pax conciliaretur. Et praeter ex spe Ctationem hoc dixit, cum debuisset ξύλοιο, vel proditores innuit et bilingues. Corrigendus h. i. glossographus graecia ρήτορες δημιουργ0ύν- τες tu lege meo periculo δημηnos0Dντες, nisi maui θη- μαγωγοῖντες. l. Chr. Suida ad h. l. ἐδειν εἰπεῖν εὐ-λοις, καὶ dia κεκραγμασι. ἱκοον υλον dixit Timocles Comicus P. Athen. VI p. 245. 1Oprese ἰκρουν ξύλον

est Lignum bifidum, quale est furca, et furcae dic-

h B, epudianda enim est inanis coniectura Reishi pro hoc vocab. proponentis καὶ τραύμα0ι.

510쪽

Brutich. 64O. 653. H. 1ων συμμίχων . . . Talis ille est, cui exitium minatur iudicum Chorus CSP. 237. κοῦροι γυ2

ciisti νῶις, εγχυτριεῖς. Maxime autem illos aggredieban tu sycoplaantae, qui essent simpliciores et simul diuite S. V. Eqq. 26 O. et 265. quae ibi ad Cleonem spectant; laam is alia docte norat lacere Bergi Verbum σε ιν eximie dici de sycophantis, qui alios vexant et exagitant, ostendit Photius Lex. p. 575.64l. ως φρονε τα s. quod cum L/ Uda sentia totoue sit ad ictus. Iste erat admodum prudens imperator, eoque efficiebat, maxime quo tempore in Thracia erat, ut mulsi ab Atheian ad Lacedaemo illos de fi cerent. Hinc sy Cophantae Athenis aepe arripiebat it occasionem, Ut etiam innocentes insimularent, quassicum eo conspirarent. In VeεP. 475. 4 μισόδημε καὶ 3νορχίας ἐραστα .H ξυνων Βοασίδα. Bergi. Ad loquendino mam Oportet I cIoυνυ - et sic liquido scriptum est in B. Brutfch in Add. Nulla Opus mutatione; nam quasi oratio illorum adfertur, qui hanc causam addebant. v. Matthiae Gram m. r. p. 71O. f. Reishius ad

yρονεῖ supplet τις, quod Graeci ita mittant. 644 642. H. Ar ci διαβύ λλοι ita ed. l. Chr. Salse et satyrice διαβάλλειν dixit pro παραβάλλειν NOS

in interpretatione utrumque exprimere voluimus h). Melius autem consuletur modulo, si legatur Ar δια-

i Eadem Zonar Ι. 525. add. Etym M. p. 276. I Vertitat Christ.: Namque morbo pallida absonetuque deses maximo Suaue digerit cibus quos ingerit caΙumnia.

라틴어 텍스트