Comoediae;

531쪽

mus faba Di doci fit h). Vturitur Athenaeus et udas Sui l . . Sic et Isocr. r. de Pace T. II. P. 176. d. Aug. qui iocent Comoedias, κω ojo0διδάσκαλοι dicuntur ab Aristo t. de net. . . p. 15. d. TyrWh qui tr. SOC diaS, τραγωδοδιδῶσ λοι Plutarch. Lib. de Musica διθαο κάλους lilia pliciter dixit. L Chr. γέ l. ες τὼ iam σκο πτοντας Forte alios etiam ita tractauit, ut Euripidem si Acharia 414 sqq. Bergi. 742. Oh ό θ' ιρα κλίας. Haec in Euripidem, es, ut alii, in Ciatinum dicta existi arant, qui tales dede

runt fabulas, in quibus Hercules famelicas et orax inducitur, Bacchus inlidus, Iupiter moechus et CrUUS. Herculem autem voracerri vel in unis falsi etiam te

statur Tlieocritus XXIV, 155. . , qui ait illi pro cibo

carnes elixas fuisth et panem Doricum, qui Dr0σκά osutis fuisset. Itaque recte βουθοίνος dictus est potius asi09, Parti Cul αυξηrικu, quam ilia boues ederet. FLChr. Atqui ipse etiam Ari toph. risum voluit. Captare, cum HerCulena introduxit, non in lentem quidem, sed, quod Perinde est, carnes torrentem, in Avv. 1683.

74 S. τυπτομίνους. Nempe ab Ompliate: παιόμενος υπ0 Tu ομφάλης μυωῆ σαν6ίλον, Vt est a P. Luci an in dial Io v. Aes c. et Herculis Deor. Diat. XI, 1. . ergi. Nempe si haec omnia ad Herculem referuntur. Sed πει νωνrci ἐκείνους etc. videntur spectare alios eius modi

homines, qui a Tragicis inducebantur, ut Telephus.745. Dς ἐξηγον. Hos etiam initio Ranarum ridet: ubi tamen ipse etiam producit seruum talem Bergi. 46. 744. r. i. ὐ συνδουλος σκωνας DP6 Tας πληγύς, ει άν-oreo. Sic Optime Dawelius i). Manifesto vitio laborat versas in libris, nisi Hephaestio dixerit etiam pulla Vicos et Conticos troch Geuul inter aua- Paulo locuna habere. Sic enim vulgo legitur ri, o

i Miso Crit p. 279. hi etiam exempla sic inter particip. et ver bum iterpositae pari. is asseruntur. Prob uit emendationcm Porson ad Eurip. Phoen. Ia77.

532쪽

b12 C o MM E X T MILII Uὶ δουλος σκωφας αυτου τίς πλαγας ἐπωδρυαο. Nihil apud Comicum frequentius occurrit, quam iis sic ita ter participitian et 1 Crbuna positum, qua de structuravid. Hoeia ad Corinth de dial Att. p. 74. p. 45. s. d. Schus L . Distinctionem in hoc versu male posuit typo theta k . Irat ut . 4 . In Ran. 626. srριχίδι μαστιγωria Gergi Vti tur mox verbis e re militari petitis, et 1ν or0μεῖν re τε bi non est, Vt Bergi cum l. Chr. vertit tergi arbu-sa oesiare, sed terga, clut arbores, secare, cindere. Φ9. 0sr0ν και σωμολοχἴDματ γεννῆ DLecte addi ditis εν pii, quia auctore Arittot in Rhetor. III. 18, p.

in sacrificiis aras frequentant, qualis postea Hierocles)et cum adulatione aliquid petunt et mendicant Hely- Clitus ἱεροσυλους OCat, quia insidiantur aris. Moscho pulus definit περὶ σχεδων p. 34. d. ar.J, qui ficto luta tuntur ad fraudem. Tales etiam dicuntur tibicines et diuini et aeruscatores, denique per tralationem ευ-

hic φόρτον addidit et puto dictum ut illud Virg. eo.

II, 192.4 Pateris liba λυus et auro: Vt intelliga σωμολοχίαν Ορχικήν. Est enim βωμολοχία γένος κυλακ ίαζM 2Lικόν - γελωτοπυιόν. Uamuis ψόsro apud hunc Nostrum in luto 796. sit χλεύη. Sane hic et Crati num et Eupolidem irridet, eorumque fabula tanquam Ios ι κἀς traducit, Vt dixit in Vespis 66. ubi et de Megarensibus σκωμμα φορτικόν dicit. Apud Sudam Suid. I. p. 86O. Nult. de Hermogene πλει, ετερα διελεχ stuχω οἶδε βωμολόχα i. c. inepta et ridicula, ορτικά καὶ

750. ἀπυργω οικοδομησας. Parabas utebantur ο-mici ad proprias laudes et in aliorum conuicia. Le-TCCrate in Kρα1πατίλλοις de Aeschylo iis dena fere verbis dixit, nempe, eum tradidisse atque adeo aedificasse ma-k Tempe post αυ toti, neque hoc vitium vaculi Lav-

533쪽

IM ARISTOPHANIS PACE T. 5a 5gnam artem l . Sic verbum πυργῶσαι usurpauit etiam Antipater optimus me iudice epigrammatUm C raptor, et qui in graeca anthologia palinam facile feret . Ait enim de Aeschylo Antip. Thessal 57. T. II. P. 11 O. s. Anth prior Iacob s.J

λιρ0ν. Euripide in Heracl. 292. ποῦσι γαρ υτος κήρυξι νόμος δὶς τοσα πυργοῖν των γιγνομένων duplo exaggerareres, quam gestae sunt). Idem Mede. 526. λίαν πυργοῖς exaggeras χάριν, et r. 1568. ς ε πυργωσαι elatus es) θράσει. Bergi. 751. αγοραίοις Nati in triuiis et paene forenses; Horatius dixit. γοραῖοι hic sunt viles et pauperes, di cti ab antiquis Latinis Canalicolae, quod consisterent ad canales fori. FL Chr. 55. Εκtat hic versus etiam Vesp. IOSS. BerVLRecitati iam fuerant hi versus in Vesparum parabali, unde huc eos transtulit Comicus. trianch. 75έ. βυρσων σμ. . Et de Hercule contra quam alii loquantur et se fortissimo heroi et ZεSακώκω Omparat. Nam velut ille magno labore haulit, magnaque pericula obivit, Vt magna et illustria facinora de-xet sic Aristophanes Cleonem et Lamachum, nihil eo taxum minis aut potentia deterritus, exagitauit. Ita Cleo laena vero inuehitur m), cum ait Doσων σμάς, quia ille βυρσοδεψn et fi ad Augiae meta respicit. o Vono- θυμους. Chol. Videtur agnoscere βαρβαροθυμους, taloietur Cleonis barbaries erat enim aphlagon sedatori male de Oeno intelligemus, ut mentem Cleonis coenosam fuisse credamus praesertim cum postea subii

Ciat χαράδρας. l. Chr. 755. Sequentes versus etiam habes in Parabasi e

οσμὰς comparat cum Augiae lineis, se autem cum Hercule Bergo.

Comm. in Aristoph. T. V. KL

534쪽

514 COMMENTARII

τος oi uce iχων. Quod autem ait άχομαι dixit alibi in Vesp. ξυσζας, tralatiue a lucta λι). I. Chr. 756. KDννηρ Cynna et Salabaccho scorta fuerunt

Athenis. De Cynia supra in qq. λ 65. meminit.

Tamen Eratosthenes legebat hic non κίννης, sed κυνος ως, ut Canem semper appellet, alii πυρός. Duplicem autem impudentiam Cleoni tribuit et caninam et me retriciam, ut di Ctum Olim de impudente, 4ΟΠ oας in oculis sed πόρι α habere. In Schol in Vesp. mendum est, cum ait Eratosthenem Pro κυννης legisse 20ιτῶς legendum illic κυνός l. Chr. 5 . κατον di κίκ io . Hydra bella centiceps Herieulis fuit labos. Sed detorsit θράκοντας ad κό κας, qui bus stipatus erat Cleon, quem Typhonem in qq. 511. vocavit. Quod autem legitur ἐλιχνω pro ), in

Vesp. habes ἐλιχμωντο Vtrumque Conuenit; nam et vorant et lambunt. Tamen ἐλιχνῶντο agnoscere videtur Hesychius. I. Ch T. ιμωξομένων. erperam in A. οἰμωγμενων Vt Vulgo legebatur in Vesp. 1o55. rurich.

58. χαρίδρας Praecipitium innuit p), cum ait

6λεθρον Iaamui pro τηλόι diXerit; nam torrentes secum, ut ait Callimachus h. in Ap. 1O9. trahunt, πολ- λον συρφετον Sed Vocem irridet sonoram et fractam, Quae καχλύσματα , i. e. CaChinnos imitabatur. Tamen interpres Vesparum de asperis moribus et inaequali vita intellexit. Sed ad vocem refereIidum esse, ausirnprobare vel ex Pherecrate, qui in πιλήσμοσι vel Θα-iόσση dixit, ν νάποκριθῶ οῖμοι τάλας, φησι χαράδραγὶ In Vesp. Iob. θρασέως ξου ἀνενθους, τ αρχης αυτω τυ καρχαρόδοντι. Sequentes quatuor versus sunt et in Vesp. d. c. o MalIem ἐλιχμωντο V in Vesp. 1o28 ubi eadem haec exponitque Schol. ἔλειχον, qui tamen et λιχνωντο agnoscit deducens id a λίχνος Bergi. λιχμωντο etiam Reish praetulit. Tacita receptum est a Briarich. Vnde et nν. retinuit. p Dieuntii enim ita et torrentes, abrupti torrentiam aluei, et

535쪽

exprobrat et tetrum odorem, tam fortassis a libidine quam arte βυρσοδεψικγj. Tetrum autem Odorem esse phocae, siue Vituli marini j etiam Homerus testatur.

qui dixit Od. IV, 44 2. Φωκίων ὀλοώτατος δμή. Et alibi fib. 406. πικρον δμον ipsas ἀποπνεῖν dixit. La-3nian belluam perhibent olentem et feram sic di clam a granditate gutturis. λα μίαν et λαμίαν. In eam transformata fertur formosa semina Lamia, Beli et Libyae filia, quae e Libya in Italiam venit, ubi urbs Larnia inde dicta. Eam ut ait Duris ii secundo historiae Libycae , Compressit Iupiter Iuno Zelotypa partum necauit, unde illa prae dolore necati partus ex formo sissima deformis facta est et Iunonis exemplo aliarum infanticida existimatur unde nutriculae, quae terrorem infantibus incutere solent, de Lamia interminantur s). Lamiam autem illam fabulantur volente Iunone assiduo vigilasse et noctes diesque in dolore fuisse, donec miseratus Iupiter exemptiles illi oculos fecit, quos assumeret et Oneret, Cum vellet. Qua de re elegans opusculum exstat Politiani viri suo seculo incomparabilis. Hic vero notandum, finxisse Aristophanem, quod non est. Nam cum Lamia femina sit, ei tamen oρχεις tribuit, et, Vt Cleonis spurcitiem arguat, 1rλύτους, i. e. Vt ait Plautus Men. I, 2, 57. i tibili dotare. Caeterum fuit Lamia olim etiam Atticum scortum, cuius dictum Aelianus Var. Hist. XIII, 9. memorat, Graecos Leones, Ephesi esse Vulpes Vt infra dicemus. Salacem ciamelum et θερμόπρωκτον existimant Corrigendus autem obiter Sudas Suid. V. Πρωκτός, ubi καμηλου legendum i , non καμίνου. Aliud est κύμιλορ, nempe παχύ σχοινίον Putem καμηλαύκιον Sudaeq) sis quae do hac marina bellua collegit Camus ad Aristot Η.A. II, 652. s. o Canis carcharias esse dicitur. 3. Camus I. I. p. 46 I. Add. Inipp.

o CL Falchen . a Theocr. Adon. p. 546. s. 1 Vid. iner ad Suid. III. . 216.

536쪽

Suid. ves σκια γειον inde dictum, niSi πυ του καῖμα ελαυνειν Vel κάματον PotiuS Nam est 1πιλίδιον. I. Chr. 761. 6O Br. οἶν ουνεκα Perperam Vulgo ει,εκα. Britncla lepugnat Ahimarat in secunda Symbola ad Schncider Lex. gr. 18 15. et tuetur hic alibique εἴνεκα.'62. Hic versus cum sequenti non videtur inte-oeris . Nam Pede Curius est sequens syllaba tantialia. Oui vero sequuntur, in unum iungi debent ). Nam decem sequentes qui laciunt ἁθεσιν, dimetri sunt. Sed quia Schol. hoc longum Commatio ii in Parabasin Sversibus tetrainetii Cataleci. Constare dixit, aut error est in numero aut duo desiderantur. l. Chr. no δούνα μοι et λ ν άθιν μεις εικος Si recte in B collo catae voces, qua transpositas impressi exhibent cum versus labe εἰκος μαζ. In A. idem binarum vocum ordo sed alioqui male mulcatus Versus: modo Γναι την χάριν μας εἰκός dli, και μνήμυνας et ναι triarich. 65. Etiam in Vesp. 1O2o de se dicit Comicus ioυδἐ παλαίστρας ηοι Περικωμάζειν περὶ P. I trobique autem monet Schol. in Eupolide in haec dici Belgi. 76έ. παῖδας πΠρων. Nihil hic Comicus maledicentiae et insectationis poeta iam reliqui facit. Nam ccce Eupolin et alios Oeta insamulat παιδεραστείας. πει6ῶν verbum Proprium libidinossis, qui qua uis via expuoe are tentant pudicitiam Ap. Lucian. Diat Deor. VI, 1. Iupiter de Ixione Iunonem proCante, ait μῶν in/ἰρας. L Chr. Ad σκευην in marg. d. l. Chr. ad

765. Perperam vulgo hic versus in duos diuisus. Drunch. 66. 65. H. Haec velut est peroratio. Saneonim parabulas istae sunt tamquam δημ=ηγορέαι scenicae.

768. καὶ τοῖς φαλακροῖσι. Quod Satyrici solent, hoc facit Aristophanes quid enim aliud istae fabulae,

o Sei licet ap. l. Chr. hic versus egitur sic ἀπολ sine odis.

x Iino unus hic 765. vulgo in duos erat diuisus.

537쪽

IN AERIS TOPIIANI; PACEM. 517 quam Satyrae Τ), ut, quo liberius alios insectentur, sibi ipsis non parcant. Fuit enim reuera caluus Aristophanes, quod testatur lutarchus Cap. I. lib. II. Sympos. p. 5i3. T. VIII. Reish.J διὰ καὶ των Κωμικων νιοι si ν

Sed fortassis haec spectant Eupolidem nam in SchOliis, quae sunt ad Eqq. habes: ειυε, ησιν Et πολις, ξυν

Perem et miserum designasse. Nam MVconios, qui caluitii morbo laborabant, pauperes suille testatur Athe Naeus p. 7. X tr. Casau b. et inuocatos ad conuiuia venire solitos, ita ut Myconii dicti fuerint vulgo omia es ἄκλητοι, de quibus Stephanus BVE. p. 57o. d. Berhel let Donatus ad Terentium Hec. III 4, 26.J, ubi laudatur illud Lucilii Fragm. Lucii. d. Havercamp. ad Cal C. Censor P. 232. n. 117. III coui omnis cama HIlentus. Hesychius II κώνιοι ἐπὶ γλισχρόrητι ιεβεβόηντο, ego διεβέβληντο. Neque vero per calfios pauperes sol una innuebantur, sed etiam stulti et fatui, unde illud μω-s0 δρας φαλακρόι/. Synesius ii En comi caluitii per υποκυρισμόν VOCari eos σελήνια dixit, quod traduci potest ad stultitiam Tamen quia luna dicta a splendore t luce, et calui ea parte videntur splendere, Propterea σελήνια dicti et ab ipsa luna amari dicuntur, Vel quod in Orbe lunae omnia contraria huic orbi sunt, et calui ties ibi tam familiaris, quali hic caesaries. l. Chr. 771. καnt τραπs 7. In conuiuiis saepe in altios dicta iocularia iaciebantur. Petronius in Satyrico C. IO9. P. 65O. Burm.J: quum Eumolpus et ipse in solutus dicta voluit in caluos stigmososque iaculari. Quamuis illic putem signifbs vocari, qui naeuos habent, et Caluos, qui rasi nam apud poetas praesertim haec promiscue surpantur. Fl Chr. 775. τρωγαλίων Bellaria sic vocantur ab edendo. quae et τραγήματα ab eadem Origine, τρώγω ' nam indoy Ita ex incerta emendation Turnebi. Sed vetus omnium librori'ia lectio est: καὶ τη, 'Aγάθωνος λιφιν, pro quo 'Vyt istud. T. III. P. H. p. 57o probabiliu coniecit: καὶ 'A αbΠανεις τὴν θρυφιν.

538쪽

5is o MMENTARII τραγος, quia rodere solet, ut dicitur Rode caper εύ- fem etsi differre putat Athenaeus lib. 14. T. V. P. 23. Schw. Vbi τραγημάτων multa nomina P. 25. s. .

sic enim corrigo Athonaciam p. 52.J, ubi legitur πε- κλεινα Γ ἐπαίκλεια a J' sane enim αἶκνον Conuiuium rquamuis alechampius ἐπώλκλα legat, nescio unde id verbi expiscatus a . Nam Hesychius variat, qui cum e Lepo conuiuium esse dixerit, postea ait ναί . ει -δειπνα nisi mendum est et legendum ναίκεια. Idem

Athenaeus lib. IV. p. 42. T. II. κοπίδα ait fuisse apud Laconas Oenam εὐυλη, et proprie V αἶκλον , Γ κλονJex Eupolide in Εἴλωσι. Possint etiam Vocari ἐπίδαιτρα, quae Placentas defigilant. FL Chr. 776. In hac oda sunt stropha et antistropha, in

utraque versus 2 b . Sed priore V ersus sex utriusquctfunt ex Stesichori Orestea πλοκη. Quae ultra sunt, in tragicos posetas scribuntur, ut Carcinum eiusque filium, Melanthium et Morsimum. Ferunt autem pri anum Stesichorum instituisse chorum ad citharae caritum. Vnde illud ipsi nomen, Cum antea vocaretur Tisias. Caeterum Orestea Stesichori ex Xantho μελοποιο, videtur sumta, si credimus Athenaeo lib. XII. p. 15. A. Casaub. Scripserat autem, ut aiunt, Helenae viru-Perium, unde oculis Captus est, Postea Hsum recuperauit, Cum cecinisset palinodiam, ex qua idem auctor Athenaeus versus aliquot laudat lib. III et X. v. Such-

for Fragm. Stesichori Lyr. p. XXIII. D. XXVIII. s. q.

779. 778. N. θεων τε γάμους. Vt artis et Venexis, quorum coniugium vel adulterium potius in lyssea sunt, qui Homeri esse negent ii Chr. 782. Καρκίνος Tragicus fuit poeta cuius filii

et Hanc scripturam tuetur Schweighaus Anim VII. P. I9. non memorata Fl. Chr. Coniectura. O At vid. Casaub ad Athen. I. c. Quae equuntur: 4,Nam Hes. - πιλωσι in ed. o. desunt.

ε Nempe in edd. plarioque etiam Brimck. -

539쪽

IN ARISTOPHANIS PACEM. 519 tres, Xenocles, Xenotimus et Xenarchus, viles personae et ludii tragici qui propter staturae breuitatem vo- Cati sunt ρτυγες C. Carcini fabulam layestam laudat Aristot in de Poet. c. 15. Cf. Fabri C. B. Gr. II, P. 29O. f. Hari.J. cum agit de ecognitione, quae fit c si nisnDμψDroις. Notandum autem hoc nomen factum licen ii Os προπαso ξυτονον, Ut fecit etiam Aratus Phaen. 147.J; nam alias secundam syllabam producit. ELChi 785. s. 'Aντιβ. Versus hic longior est, et secandus in duos, ut alter sit θων χορεDσαι Aliter enim hae C stropha constaret tantum 2 versibus, neque par esset antistrophae quae sequitur il Chr.

Sic scripti et distincti hi versus in codd. recte. Vulga

783. ρτυγας o oγενεῖς. Cum dicendum esse ορνιθας, maluit os rυγας, ut si magis insectetii Carcini liberos tanquam Contentiolas f). Sunt nim coturnices

mare natura ψιλερισrι κοί. Caeterum hic versus ita

tur ab Athenaeo l. IX. p. 452 T III. Schweigh. qui ait fp 448. feminas coturnices ab Alexandro Myndio

dictas esse λεπτοτραχήλους lego enim illi λεπτοτραχai-λότερος . Solent autem Attici producere mediam et rolongum facere, ut testatur Ixion Demetrius apud illum Dipnosophistam p. 451. . , perinde a δοίδυκα et 3 - ρακα. Sed hic noster Comicus breuiauit propter metrum. Dixit autem οἰκογενεῖς i. e. domi et in umbra

educatos. Sudas Suid.J ἐσκιατραφημένους dixit. FL Chr. 789. γυλι γυχενας ς . Nullum vel oblongum collum

c Carcino poetae fueriint tres filii, quorum duo saltatores, quos etiam ridet in Vesp. Vide ibi ad v. 1492. Bergi. vi Nempe ani FI Chr. hi duo versus num constituerunt. H experam reuocauit Inv Nam sti Coniunctivum postulat. I Quia φιλεριστιοροὶ, ut ait Schol. i. e. conferatiosi. Est enimauis illa pugnax Bergi. De hac earum natura vid Camus ad Aristot Η. . ΙΙ. . Ibo.

g Quia colla eorum, quale est cophini militaris, γε Σιs dioti, i. e.

540쪽

o 2 COMMENTARII

designat. Quid esset γύλιορ, notatum a nobis supra 527.J, cophinus scilicet militaris paruus et vegrandi

collo. Sane irridet ista carcinomata tanquam pumilo Setianos, qui tamen Operam patri praebebant ad saltandum fabulis suis Corrigendus itaque locus Suidae in V. Kαρκύνος, ubi ait de filiis Q tDo δε τω πανί' ego

πατρί. Error ortu ex compendiaria scriptura πραNam sic multa Notarii et ταχυγραιεῖς scribebant. Contrarius illi error visitur apud eumdem Grammaticum V. KDρινος i. Quirinus. Nam ubi habes δείλιος τις Πάτροκλος, legendum Πρόκαος si ni in Iulius roculus et historia est de Quirino vel Romulo, ascendentem in coelum ille iuratus vidisse se dixerat Liv. I, 15. . ut aiunt postea Compendio scriptum et legendum LIάτρο-

, Z0 librarii hospites in historia Romana. El. Chr.

79O. ναννοφυεῖς Nani in hominibus pumili dicuntatur inutilique et murci In quis hinni quos tamen alii gynnos vocant. Inde genus panis parui et placentarii anus. Credibile vero est, Aristophanem ad grande corDm veretrum respeXisse, quia Purnili straria αλδοῖον. Mimnermus, Oeta elegia Cias νύννους scripsit, si alechampio credimus, qui pumiliones vertit M, quamuis vetusta Athenaei exemplaria habent δε αννο et Ναννω, quae meretri fuit et ipsuis Elegiographi amicavi titulus non sit temere abdicandus. Nam et Ephippus Comicus fabulae nomen fecit Philyram meretricem. Quo magis credam, facit vox ψυρίδων, qua Us equitur, Tibus caseraruin fercora sagi rificari tubr. Fuit autem Nannion meretrix si tamen eadem est vocata PTa, quia, Ut Caprae θάλλους, qui ramusculi sunt, libenter esitant, sic illa annion Thallum quendum auponem bonis exhauserat, ut Plautina Phronesium D in

archum in Truculento Plaut.J. l. Chr. Hesychius :

aut Curta aut praelonga Variant enim Scholiastae. Bergi. Suidas et Zonar. I. 457.J τους μακροτραχηλονς. Si figura magis erant ridicula, si exiguam staturam longum exciperet col

R XI. p. 47o A. de quo ridiculo Dalechampii error vid. SchWeighaus Anim ad Athen. VI. P. O.

라틴어 텍스트