Comoediae;

791쪽

IN ARIsΤΟP11ΛΝIS ECCLESIAZUSAS. 76 9 scribendum esse φρυγεταε, recte monuit caliger in Excerptis. iis Lepida est Vulgata CCti qui γονται τραγηματα, quae saltem injusteriaria repeti toti de hebat. Mendam non persensasse Videtur Ilergi rus. In cod. scriptum φρύσσεται. an. 51O. και τραγνατα φρυ--γε. Briarich. 876. χυτρα ετνους φουσι. In Ran. Od. φε χυτρας ε νους. Bergi. 87 . moeus ast erat αισχροποιος εἰς ας γυναῖκας,

ut ait Scholiastes et ex eo Faber.J, qualis et Ariphrades, de quo sinailiter in Pace 835.

T0 ζωμον υτης προσnεσων ἐκ λωσεται Bergi.'Per τα τρυβλία itinuitur τα ίdotia. Sm Oeu nutem II1-ter eqrii te meruerat, aut huic militiae nomen suum dederat, in quam forte acceptus non fuerat; ideo mentione ἱππικης στολης eum notat Comicus Ariarach.

Fugit editores pro inepto isto sene requiri nomen immitiis, ut in praecedentibus moeus quidam commemorabatur Scribendum videtur: Γέρης δὲ χωρεῖ Geres iste ut vetulae amicus exagitatur infra 968. έ. N.), ubi Scholiastes haec de eo memoriae tradidit:

mili vitio laborat Equitum v. 969. Quae ibi Brunc-Li in mentem venerunt, absurdissima sunt Dindo G.

tem ait essse μοιχικον ὐπόδημα quod eodem redit. Quippe eiusmodi homines mire solliciti sunt de calceis, qui nisi venustuli essent, subrustici mulierculis rostris

Viderentur nisi quae Ortalle bene mutoniato malunt habere, harum munditiarum incuriosae, νῆ τὴν φροδίτην. Faber. κονίποδας. Perperam vulgo κυνί- ποδα. Calceamenti euis genus quoddam κυνέπυθες. Brianes.

792쪽

77O COMMENTARII tro καγχάζων ο). Illud reponendum esse iam monuerat

finit. J Faber. 835. 34 . N. τάς γνάθου διοίγνυτε. Euripides

Bergi.

885. ἐπειδη τῆ πόλει ταυτ δοκεῖ. Sic cod. In impressis πειθη ταυτα τῆ πόλει δοκεῖ nunc . 836. 355. r. Praeco, seu, si mauis, Praeco Dissa, postqriam Cives ad epulum conuocauit, artes suas absoluit, nec ulla causa est cur in scena moretur: abit igitur proclamatione facta. Perquam absurde vulgo quae sunt hominis probi, isti Praeconi tribuuntur, quo Pacto perit Omnis huius diverbii lepor. Idena.

888. rsis, αν πενεγκ=;ς. Sic recte cod. Perperam in impressis Cum vectus ruina inissa est parti Cula αν, qua fere iam per apud Cornicum πριν Comitatur cum subiunctivo constructum. Vide not. ad Lys.1 Oob. In primariis editt. πρίν γ πενείκνὶς - λλ α - οἴσω - Γνίκα Si recte cod. Perperam in impressis πηνίκα Idem Porson apud Nidd. ad DaweS. 525. πρὶν ν Vtrumque dicitur. V. Elmsi ad Acharia. 76. Rei sig. I. p. 66.89 I. μως Legendum aut μως, aut quod Gelen.

o Vox haec in legem metri peccat Syllaba enim prima ne Cessari est on2a, qtiam anaen per versum hi oportebat Esse reuem, ut tarnibus sit ii sed secunda. Quare nullIunmihi dubium est, quin roscribendum sit κιχλίζων quae VOX, ut notum est, de lasciuo risu amantum dici solet. Usus est hac voce Aristoph. et alni. Uter Placet hae coniectura

M Illud ἔχων venustatis Atticae est, et παρέλκει Faber.

793쪽

Iς ΑΗ Isaeo PHANIS ECCLESIAZUSAS. II habet o πωρ perinde esst, licet sensa paulum diuerso. Taber δμως recte L. Iunia aliique.d94. μό εἶμι Dipας q). Contra ibo si misso a pite. Imago petita a bobus Vel hircis ferituris. Hotib.

scilicet qui ministi abunt etC. Fabcr. 893. ω ἰμων. Si recte Od. Frequens in Comoedia nomen Perperam in impressis ἱκων B uno . 399. 365. Br. παμπησίαν δ'). Schol. την πασαν

ου της στρατηγιὐος. o subsitu nitu augeantur lexica, in quibus oro αεηγὶς reperitur quidem, sed tantum adaiective. Scribere Poterat V. 49 I. Omi CUS , oe πεον orραrηγὶς ἡ θ' - V. OO. ως ήνδε καὶ θ εο στοατηγίδ ημῶν χωρυυσαν ρυφεν. Sed iis in locis aequo bene dixit is cirηγος et στρατηγόν. Si Thesm. 452. , γραμματεις, ad quem modum tot substantiu masculi ita de feminis adlii bentur, adeo Vt mirer illud o Hugem tanquam rarum quid et HI Olitum notasse. Vide notam ad eum locum. Idem. ς Non habent Latini lii Oxprim'r mean istud κύψας hoc

794쪽

772 GO II AR I I908. o. Id est. γραυς, eiula. Haec vult allicere sibi adolescentulum aliquem Geruntur autem nunc illa, quae praedixit Praxagora superius, cum aiebat se mulieres facturam commuine v. 15. 645. καἰ αύχας κοινας ποιῶ. Et quia omne erant 1 operatur ad puellas et Oimosas, ita rem se ordinaturam dicit v. 616. 647. αἱ φαυλότερα etc. et V 692. 724. αἱ δε γυναῖκες etC. Leitat. νδρες Leg. ανδρες aue 'νδρες.

πρόσωπον χειν. ias et Bergi. 91 I. 87 3. N. 88O Br. αργος Pro αργη. Vide quae de hac re notauimus supra ad Nub. v. 55. Iter. μινύρομαι secundam producit, quae in μινερέω Corripi tur. Illud Oima tantum media adhibetur, hoc activa. Sic disserunt μαρείρομαι et μαρτυρεω quod Clarhi Obseruatum ad Il. α 558. I unc . In Vespis I9. μινυ-

914. με λυδριόν τι - των ' νικων s). Carmen molle amatori iam, qualia erant Anacreontis. Erant

autem Iones molles et luxuriosi. Bergi. 915. Perperam haec vulgo alii anui tribuuntur, quae puellae esse vere censuit Bergierus t). In faceto hoc anuum, Puellae et adolescentis congressu personae vulgo absurdissime notatae. Eas ego clarius distinxi, et ad fabulae oeconomiam loquendi vices eiss mollities Ionica notior est quam ut Oxplicari debeat; R Het in harmonia, et in vostihus et in victu tanta fuit, Vt quidquid molle etc. Ionicum dicerent quo referri queat Iocus TheSmoph. 1 o. ἐμιτροφόρουν τε καὶ διεκίνοε Ἱwνι' κῶς. Vbi hae Schol. , 'Io νικως γάρ τι ποιεῖν ζμα. e. ἄβρως, θηλυκῶς καὶ μαλακῶς εργάζεσθαι, etC. quae inde Pe tas, si tanti ridebitur. Et infra 953. J δη τον α 'Iωνιας τρόπον ταλαινα κνησιῶς. Plautus non uno loco. O1atiusso d. III. 6, a. Motus doceri gaudet Lonico5. Faber. Verha et iis haec sunt Haec potius a puella dicuntur, Ut detriceps patehit. ε

795쪽

IN AERIs TOPHANI; ECCLESIAZusAS. 775 diuisi, suo hic semel tantum moneo. I cImch. οαπρά. Saepe hoc epitheton tribuitur Vettilis Ber L916. ι Φαδί. Vulgo ἐνθάδε. Illii magis est Atticum, hicque reponi debuit ad vitandium ingratum hiatum ob concia sum eiusdem vocalis ἐνθαδι μου ad aures suauius accidit, quam idάM OOD. Nihil minutum est eorum quae ad venustatem Conferunt: nec

scio an saepius quam par erat iusmodi minutias neglexerim Brunc . 917. τρυγήσειν ' πίλους ilicet. Ita in Σφηξίν, 654.J' αλλ' ε6ήμας εο 'o Dros iam'ως si γν σειν Simili,h sensum spectes, dicendi genere usus est D ππευσοίS9i. άλλόrριον ἀμῶν θεὴ0ς 'Eρήμας autem τρυπῶν est aliquid secure, impune, et ut facere Faber. 9i8. 837. Br. ην τουτουρας άντάσομαι. In Ti, mariis editi litem male disiun Ctis, δράσαντ σομαι.

919. x Citat Suidas, δι χλου fer. 92 i. 89O Br. καπιχυ ρησον. Sic libri Anus uel Iae senem quemdam ostendit, eique dicit Cun hoc sene colloquere et ei Permitte, fers, πω rufa tui. Quia lege

cautum fuerat ne formosae puellae adolescentem ullum admittierent, antequam seni alicui gratificata es fuerint. Vide supra O5. Suspecta tamet est haec scriptura, et Cum abro malim καποχώρησον. Ditelligenda phrasis tanquam si scriptum est et ἀποχωsησασα τουτω διαλέγου Schema est quod iocant πρωθύσιερον.

ν Eundo locum affert Bergi cuius notam dabo ad Schol. Vesp. l. l. a mae iam ex persona poetae loquitur autem de se pauca ad spectatores india Comoedia, nempe infra etiam Pauca quaedam V. II 9. 1199. Hstat. γ τοίτω διαλόγου κἀπιχώρησον. Toυτ scit γερονται, τυφο γέροντι. Istud autem πιχυ ρησον noli videtur osse sine mendo. Putaueraria ego fuisse inriptum καποχώρησον, ho seu furi Vt puella dicat, parem ii, quaerito, quocum seΥmO ales Caedas viden hoc seniuiri ahi, concocle hinc, et Cum ipso rem habeto, si luhido est. Faber oui assentitur Bergi. κἀπιχείρησον. eis .

796쪽

77, COMMENTARII Eaque ratione bene hic διαλεχθηναι eo sensu accipietur, quem in i vers 1O32. nainus probavi Abycei hi ic et cum hoc yeniculo rem habe Brunck. 924. z ἀγαθον παθεῖν Παθεῖν de bonis et iucundis dicitur, quemadmodum de malis rebus et iis quae

αλλ' os μαι , ἱκετευομεν, αλλ υκ ἄν ποθ φαρπάσαι κάλει τον ρθαγόραν, ουν - 29 ο ταμ πσίγνια τη, δ' εμην καν σαντης κατόναι, ἄρα ου ἀπολεῖς αντιβολῶ σε. υδ αποληφει. V. 5. io vorsus vulgo ponitur postis. ἰοομαι in v. s. CICI iptuS ot' hκει μοι τουρος at BrunCLiu post Bergi Tuna emendauit: ταυρσς ReCte. Cf. Horat Lesbia quae renti taurum monstrauit inertesm. Aliis fortasse placebit 'ταῖρος ut Rau. . . Vulgo πιδί τις στέργειν αν ἐθέλοι et Ino X γω τόν. . . Vulgo τερον dedi ἐτέραν subaudito γυναῖκα. Etenim tale facinus foeminae aegre ferunt ζηλο- et υπούμεναι Aposiopesis illa hi matri viri habet. V. 13. Interpolator inferuit ἐπὶ τοῖς V. 1 . Vulgo G ὁ ω γραυContT Inebri 1 ibid. Vulaatum παραλίλεξαι intellis erct nequeo. Repositi περιπίφλεξαι Iocus est in duplici sensu verbi περις λέγομαι enape anus, utpote morti proXima, dicitur est ig=1ibus funereis combusti e et quod ad alterana signification in attinet, id patet, Phesia1 2g o sqq. COIIatis ima Col. 15. V. 15. Pro ἐντόν ρεφαι dedi κτέτριφαι. Collat Horatiario , DiMI3Drn in cineres facem redde in Pulverem conue a 4 res uectu rabito ad περιφλέγομαι in

797쪽

nobis durae et molestae sunt Aristoph. ἐν Ἱππ. 3 6.J

σμου δε η μνείαν ἐγεινάσων Τπεπον Θας. bi autem Cleo exprobrat populo Athe iliensi sua in urn collata beneficia. Et in eadem Comoedia : δε πλονθας εἰς τὰ

πράγματα. Plautus in Apssar'. ΙΙ. 2, 58. Fortiter na-lu n cyti patitur, clem P0 paluiar bonum. Quo loco Lambinus legi vult Potitur; male, Ut opinor. Faber.

926. υκ εν νεαις o o*όν. Eurip. in Phoenisi . 551. ἡ 'μπειρία χει τι λεξα των νέων σοφώτερον. CVLL927. Versus hic est dimeter trochaicus, cuius corrupti sunt numeri scribendum, σι ιν αλλ ενοαῖς πεπεί90ις. In Cod scriptum ἐν ταῖς μuείροις, ad sensum non male, sed reclamatite metro. εμπε ρυι glOR sema est. Ulluch. πεπείροις Metaphora a seu Ctibus. Xenarch. Comicus apud Athenaeum p. 569. B. εω,

retricibus tergi

sensu furioris; et affrila respoetii habito ad aItorum sen- Tum verbi quod exponit Chol ad Pitit. Io85. ν τῆ GDνουσία κατατετριμμένη ἡ ἀχρηστος πρὀς υνουσίαν δια o γζρας. V. 1 . Hi versuin inserui efformatum e vocibus onδῖν μετὰ ταυτα δεῖ λέγειν quae sedem habent in 1 . Br. vhi tamen Brutichius utili δε λέγειν. Quod ad sententium, s. 92 . . ιδ οποσα βουλει, καὶ παρακυφον, γαλη - ουδεις γαρεύς σε πρότερον εἴσεισ' ἀντ' μου. V. 19. Vulgo ατ οβάλοις βουλouένη quod mininae capio. Reposui πολά=οις βουλομένης etenim syntaxis est o τρηαα quod sicut τρυπημα utriusque generis res notat ἐκπsso σου CL Lyso Io. βου- λομίκης σποδεῖσθαι το τ' ἐπίκλιντρον απολάβοι recipiat το τρημα. V. 22. Illud προσελκίοασα expoli et Ouid Amor.

111. 7. R. et Petronius, C. 121, 5 ibid. εχοις dedi pro εἴ- ροις eadem var leCt in Ran. 17O. V. 25. Uulgo ὁ naox μοι et αλλη ' Cuius vice αυτ η reposui etenim faceta est

Pitella, Conquesta matrern ahiis in sibi 11dulsura si reliq1iisso filiam sine viro. V. 28. Pro κετεύω Rau. ἰκετευομαι. Pisεκετευομεν saepe si numeri permutantiir vid. ElnasI. Quarteri Reν. O. XIV. P. 58. V. 29. Vulgo πως. Ipso dedi σοῦ ω καν Facet enim puella nutrici pro iact1 Cedo

promittit illam ipsarn orthagora fruituram asse. V. 5. Inferui τον scit. τρόπον quod vix abesse poteli. MOX Te posui τας εσβίδας Perlege Schol ad Rari. 15 3 et u

stati, ad n I p. 637. Q. G. Burgesi in Classicia Iournia r. XXVIII p. 22 sq.

798쪽

76 COMMENTARII 95 - 959. y , Exi in itin interruptionis ranti- strophicorum exemplum, missi magnopere fallor, in

ia isa - si Hic pro odus, sequentiaquo ad versum usque 959. Iuni strophica, quae sic in posterum legentur:

ras γε παραλέλεξαι troch dim brachycat. N, θανάτο μέλημα. in GCreont. Παρα λέγομαι Ccipiendiu sicut ollia C. 2, 35. et a uri; cuius interpretamentum fuit καὶ νατέτριφαι, quod nunQCorruptarim Iogitur κύντέτριψαι Vocique genuinae additur, quasi de fuco vel unguento ageretur Hahetur item Ex interpretatione in vulgatis ab ' ω γραυ, παραλέλεξαι, quod falsum versus arguit Minores quasdam mutationes, metri causa factas, obitasque partim Icriptis, neque hic neque in Telaontinus omanemorabo.

Βουλομένη φιλύσαι. lanitis numeris vulgo τρημα Iegitur Pr τρυπημα, Pt αποβάλοις. Haud raro verba activa et media confunduntur: cf. BrunCh. ad 9 5.

mox item Si nil mali esset, an hic adesset Elmira oe-

799쪽

Eccles est a V. 9Oo. 11 quo non modo alii versus cantico iniκti, sed etiam tria verba inferta omni metro Caren

tia Carmen illud ita scribendum videtur distinxi autem, quae antis trophica sunt, signis quibusdam et

numeris versuum: NE. ,μη φθόνει ταῖσιν νέαισι στρ. . ,,το τρυφερον γαρ εμΠέφυκε

in antistropha, nescio ; sed totus iste Iocus Credere stiadet, Diircitiem haud vulgarem sanctas nescio quas aures tam gratiiter frondisse, vi mnouenda ex octilis Christianorum videretur. Ceterum ἀμέτρως exhiberi solet ii sequentihus εκετευω, pro eo quod dant Rauennas et Iuntinae, κετευο- μαι, quem Datismuiri puellae indoctae seruandiu puto tanquam χαρακτηριστικον nam alioqui facit neque improbabilitor rosingi possit ἰκετευομεν. Anti stroplia quae supersunt, recte se Iaahent in vulgatis, nisi quod verba οκεῖ - εσβίους uni versui Cludenda sunt, exemplo untinaruna. Motib. 952. ταῖσιν. Si ob metrum scribondum est enim hic versus etiam trocliaicus Vulgo ταῖσι. rurich.s3 . Alendos vulgo legitur τοι ἁπαλοῖς μηρίοις in Cod. μηροῖς. Versus est impie trochaicus Brunck qui edidit τοῖσιν παλοῖς μηρίομ .s37. Filii omnino viderunt interprEtes, negit S Chol neque Biset. Interpres Latinus hic, ut alibi ineptissimus, et impo- Titus quam qui maxime Collige canos tuos, et is fuco linito quasi παραλέλεξαι sit προστακτικόν, scilicet quod, si quid aliud, et imperitum et ridiCulum est. Schol. alitem, πολιάς σου παραλίλεζαι , η πλέξω τἀς τρίχας, μίαν παραμων. At Bilatus: Elius, inquit, scribere παραπέπλεξαι, videlicet τρίχας σου, etc. quernadmoduni supra Veriam ii1 hi omiathus γιες μηδέν. Sensus est festiuissimus. Videbat illam in lectulo anicitam κνησμύσαι, et unguentis delibutam atque ipsam documbere morti, id est, adeo decrepitana esse, ut in eo ipso lecto efferenda sit quin et inquit, ἐντέτριφαι μέλημα θανάτω, ncla es, sed i a uera iri rogum esserenda solent. In hanc niatoriam de lecto aliquot Martialis epigramniata egimi tr. Ceterum e quiSerret, non e παραλεγομαι, sed παραλέχομαι natum est. Faber.

800쪽

s58. τω θανατω μίλημα. Eleganter sic dicitur voluta, o iam

decropia mulier quasi dicas, cura et delicium mortis. Natia pucllae dici solent uώ.ηματα νεανιων, Curiae iuueniam

quo lepido allusit Aristoph. Ausi. Si infra 965. io 16.JAdolescens ad uellam: ω χρυσοδαίδαλον ἐμον μόλημα. Bergi. 939. 9o6. Br. Anus istae imprecationes subobscurae sunt, quibus luminis adtulit quantum potuit Bilatus. Quemadmodum illo, per o τρημα intelligo o αἰδοῖον hoc enim

puellis etiam accidit, quaruari labefactata valetudo. πίκλιντρον pars est lecti, ad quam puluinum ouehant futtinendo capiti, qua de re vide Salmasium ad H. A. P. 3. Cetera sensu naturali ac ipior et anguem pro mensula in lecto re- λeriaS Brunc . σου. ypo rhetae Culpa apud Herni annuntegitur του. - τρημα. Vel eugium, vel pars lecti si prius, sensus erit fla CesCat et madesCat: non quemadmoduni

Bilatus: arninito ait, nonnisi vetulis contingit atrii iod dico ego ita Si alterum intellige earn lecti partem, peTquam funiculi intendebantur. Via de Homero πολυτο τοκλεχέεσσι, alicubi Quanquam alii aliter; et nil affirmo.

s o. ἐπίκλιντρον Pollux inter ornamenta muliebria recenset; tamen aliud ii coniicio. Fuisse videlicet philuin uiri aliquenI, ii ad fulCiendum Corpiis utebantur scortilla, vel etiam matronae, quo enigIlius praeherent. Tabor. Citat Suidas V. πίκλιντρον et Zonaras . . II. ser. s a. φιν Ad locum Caligeri ad Priapeia P. 16a. d. Patav. 166 . , hi de angue pro ea parte, quam non appello: sed anguis tum dicitur Cum Ianguet Faber.s 3 91 o. r. προσελκυσαιo. Perperam in Od. προσελκυσαις. Literam, ad hunc modum pingebant veteres C, inde contigit ut C et in saepissime continutarentur. In Ran. 57. obseruauimus αἴροις pro δεῖροιο, in I. II o. φίλοις pro

s 5 - 9 8. De metro horum versuum vide Hermanti. Elem.

라틴어 텍스트