장음표시 사용
361쪽
lI, I, 38-2 6 Truculentus. 355
Por hortium transiliuit ad nos b um uolo conuenire 'Sed si liui unus Seruo uiolentissumuS, Qui ubi quamque nostrarum uidet prope aedis adgrediri. Itoni ut de frument anseres clamore absterret abigit; 250 Ita est agrestis Sed sores, quidquid est suturum, seriam. Ecquis huic tutelam ianuae gerit ecquis intus xit γ
ti a Lydi a XQuis illic est qui tam proterve nostras aedis arietat 3 Astaphium Ego sum reSpice ad me.
Nonne ego uideor tibi γStra tyllax Quid tibi ad hasco accessio audis est prope aut pultatio 255 Astaphium Salve. Stra tylia XSat mihi est tua salutis nihil mor0r; non salueo γAegrotare malim quam esse tua Salute Sanior. Sed uolo scire quid obetur hic tibi in nostra domo γ
362쪽
Iam quidem horcle, tu quae solita' comprimi, Inpudens quae per ridiculum ruStic Sunde Stuprum 260
Astaphium Iram dixi Ut tu accupisti, dempsisti unam litteram. Nimis quidem hic truculentuSt. Stra tylia XPergin malo loqui mulier mihi ΘΑ, tris licii in
Quia enim me truncum lentum nominaS. Nunc adeo nisi abis actutum aut dicis quem quaeras cito, Iam hercle ego hic te, mulier, quasi sus catulos pedibus proteram. 265
Rus merum hoc quidem est. Stra tyllax Pudendum et uero clurinum pecu S, Aduenisti huc te ostentatum cum Xornati OSsibuS,
Quia tibi suas infecisti propudiosa pallulam γ An eo bella os, quia accepisti armillas aeneas 34259 sis iram h eam , spero meam BC tuq solitas com prime A, comprimas BC 260 Inprudens o ridiculum ut suadet LC26 te decepisti A esse opisti BC idem sistun altoram L fide si est una aliora ris; hi quidem LC mihi os C 263 tibi ego aut medico C truculsentum nomines C 26 ac dicis quidque ras cito DC 265 quasi sus catulos ivlio I 266 pudendum est lauro A 26 liue iste utatum exornatis C 268 usuasu BC palliuiam V 269 ollam est C qui ac epistibi , qui- accepisti C armillas A arm L, arma aduenias C
363쪽
Astapli ii Nunc laces, Ilioni Inihi inclenti latur dicis. Stratylia XQuid h0 quod tu rogo 2 Mancupion ilia accipias gestas te uni honos anulos Θ.Pignus da ni lignea haec sint quas habes Victorias. A sa ali ii in X attiga me. Stra tyllax Tene ego tangam 3 Ita me amabit sarculum, Ut ego me ruri amplexari mavelim patulam bouem
Cumque ea noctem tu Stramentis pernoctare perpetem, 275 Quam tuas centum cenatas noctes mihi dono dari. Rus tu mihi opprobras ut nancta e hominem, quem pudeat probrii Sed quid apud nostras negoti mulier est audis tibi γQuid tu huc ccursas, in urbem quotienscumque aduenimu83 A satis ii ies in
Sti a Lycli avi Quas tu mulieres 280Mihi arras ubi musca nulla lamiua est iu aedibus. Astat, ii ii Nulla multur istic habitat γλυr a Lydi a Rus abierunt, inquam. abi.
270 cum o illi se inmentiri , Cum illi uelim montiri hoc om BC 27 Mancupium C est DC aenos anulos , he nos an uos BC 272 Diunus dant lavinito C a sint , hic surat L 273 attingas vi attica DC Tene ego onι BC 274 meruria Exarm: ulu B, me ruriam exam uelim C patuli uoueri BC 275 Cumq; ita noctem BC perpetim BC, perpetim tota I 276 patri DC 27 Rustum odbras DC est A esse C 278 ad A 27 hoe Occurrus C eu conue uire uolo C quos C 282 ulli L nullum istino mulier C inquam abierunt ubi C
364쪽
358 Plauti II, 2, 31 42 Astaphium Quid clamas, insane γStra tylia XAbir hinc ni properas grandi gradu,
Iam hercle ego istos fictos, compositos, crispo cincinnos UOS Unguentatos usque e cerebro euellam.
Astaphium Quanam gratia 285Stra tylia XQuia ad fores nostras unguentis uncta es auS Recedere,
Quiaque bucculas tam belle purpurissatas habes. Astaphium Erubui mecastor misera propter clamorem tuum. Stra tylia XItane erubuisti' Quasi uero corpori reliqueris
Tu potestatem coloris ulli capiendi, mala. 290Bucca rubrica, creta omne corpus intinxti tibi. Pessumae StiS.
Astaphium Quid si quod uobis pessumae haec malefecerint. Stratyllax
Scio ego plus quam tu arbitrare Scire me.
Astaphium Quid id obsecroSt, Qu0 scias γ
365쪽
II, 2. 12-55 Trii culentus. 359Si rat lia XErilis nostor silitis apud uos Strabax Ut e re ut, ut eum inliciatis in malam laudem et probrum. x Lail iiii Sanus si uideare, dicam dicis contum ullam. 296 Nemo homo hic solet perire apud OS; re perdunt sua S. Ubi res perdidere abire hinc si uolunt, saluis licet. Ego istunc non noui adulescentem OStrum. ii a Lydi a x Veron eri03 Quid maceria illa ait, tu horto quae est quae in n0ctes singula 300 Latere fit minor, qua is ad uos damni permensus uiam 3 Astaphium Nihil mirum motus est maceria clateres Si uetere ruunt. Stra tylia XAin tu uero ueteres laterus ru0r03 Numquam dep0 mihi Quisquam homo mortalis posthac Mitiinrum rerum creduit, Ni ego ero maiori vostra facta denarrauero. 305
Munerandis rem coegit, uerum parsimoniae 29 heriis . herusi vostram pax L 295 Ut per ex tuti ut per ex tutem inlectatis A iniciatis BC promium C 296 uidearis I 29 hominum C hoc . hase C perire solo DC298 perdiderunt res C abi sero A ut is L 299 Ego nunc noui BC serion BC 300 Qui in C aut L 30 Latori Cis aput uos , isti nos DC ainnis A permensus tuum B, Permensus tum C 30 Non , o C macere L 303 Ain tu male intumalo C latores ueteres C rure A, uero C 304tomo C postquam A duarum 305 Ni esse ego uestra ero amari saeta L 306 ille uiolentus suum C meretriculus 397 Motiisendis re cogi BC parsimonia A parsi iii Ouiei
366쪽
360 Plauti II, 2, 56-3, Duritiaeque, quae nunc ad uos clam Xportatur, peSSUmae. Vos eam eXestis, exunguimini ebibitis; egone 1aec mussitem y Iam quidem hercle ibo ad forum atque haec facta narrabo Seni, 310 Neque istuc huius scelesti tergo coget examen mali.
Si castor hic homo sinapi victitet, non censeam Tam esse tristem posse; at pol ero benevolens uisus Suo. Uerum ego illum, quamquam uiolentust, Spero inmutari pote Blandimentis, oramentis, illecebris meretriciis 315 Uidi quid0m x indomitis domitas fieri aeque alias beluas. Nunc ad eram reuidebo. Sed eccum odium pr0greditur
Tristis exit haud conuenit etiam hic dum Phronesium.
Diniarchus Piscis ego credo, qui usque dum uiuont lauant, Minus diu lauare, quam haec lauat Phronesium. 320Si proinde amentur mulieres diu quam lauant,
Omnes amantes balneatores Sient. 308 Duritiaque A, durioque C que nunc duo sciam Cexportantur A pessum BC 309 Ea uos estis A, Em tuos Coxungula malo uiuitis C hic BC 3l Iam uim xercere ibi sorum C l istuc in se gestit ergo exanimen , exanimem 3l sonapi L 3l ad AC polorro B utis ost suos L 314 uiolentum os A pero C mutarii, imitari L potest 3l ornamentis DC, hortamentis ceteros L, coloris meretrices C3l oxinem in tu , exin intum domito atque uelbas 3l re iubobo et cum procreditur rat exit ad conuenire
proneshium B, proneschium 32 iuuant L. uiuanti 322 amatores stetit
367쪽
II, 3, 5-20 Truculentus. 36llis aph tu in Ν0n quis parumper durare opperirier γI in archi AQuin hercle lassus iani sum iurando miser; Mihi quoque prae lassitudine opus est ut lavem. 325 Sed obsecro hercle, Astaphium, i intro ac nuntia Me adesse ut properet ' suaue iam ut satis lauerit. Astaphiu Licet.
Audin etiam 3 I iij a rael, Astaphium
Diniarchu SDi me perduint, Si te reu0caui Non tibi dic0bam i modo γAstaphium Quid iam reuocabas, inprobo nihilique homo 330
Ipso tibi mille passum peperiSi morae. Diniarchia SSed quid haec hic autem tam diu ante aedis Stetit γNescio quem praestolata est credo militem. Illum student iam quasi uolturii triduo Prius praediuinant de quoio e Suri sient. 335 Illum inhiant omnes illi est animus nauibus Me nihilo magis respiciet, ubi is huc uenerit,
Quam si abhinc ducentos annos fuerim mortuus. 323 parum perdurari DC opperime B 324 relo L 325 est auo 326 i m. 32 adessu tui 328 ait metiam C 329 Qui reuoeab L 33 Quid iam in D 33 Que , quae peperit 333 praesto ita lata est 33 uolo turiceri duo L. Olturi heri duo C 335 quo die uri sieut 336 ut aut 33 nim L nimio ubi is est hue 338 si hinc
368쪽
362 Plauti II, 3, 2l-4. Ut rem seruare suave osti Ua misero mihi, Post factum lector, quia antepartum perdidi, 310 Uerum nunc si qua mihi obtigerit oreditas Magna atque hiculenta nunc OStquam Scio Dulce atque amarum quid sit e pecunia, Ita ego illam edepol seruem itaque parce uictitem, Ut nulla saxi in cis dies paucos Siet. 345Eg ist08, qui nunc me culpant, confutauerim. Sed aestuosas sentio aperiri soreS, Quae obsorbent quicquid uenit intra pessulos.
Pli 0 me scies Num tibi nam amabo ianua est morda mea, Quo intro ire metuas mea uoluptas 3 D ii Da noles SVer uide, 350 Ut tota 0ret, ut let, ut nitide ituti Phronesium Qui tam inficetu's, Lemno adueniens qui tuae N0 des amicae, Diniarche, savium 2 Diniarchu SVah, vapulo hercle ego nunc, atque de male. Phronos immQuo te avortisti γ
369쪽
Diniarchus Ubi tu iusseriS. Phronesium Hic Me lubente acies. I ii Larissi uri Edepol me magi S. Nempe tu eris h0 die mecum, mea Phronesium γPhronesium Uelim, si fieri p0ssit. Diniarchu SCedo soleas mihi. 360
Properate, auferte meti Sam. Phronesium Amabo sanun SyDiniarchia SN0n edepol bibere possum iam ita animo maleSt. Phronesium
Ah, aspersi Sti as luam. Iam rediit animus de me soleas c0d bibam.
370쪽
361 Plauti II, 4, 17-26 Phrone Sium Idem e mecastor, qui soles Sed dic mihi, 365 Beneue ambulatumst γDiniarchv S.
Huc quidem sercle ad te bene, Quia tui uidendi copia St.
Iuli Larissi uri Lubens. Heia, hoc est melle dulci dulcius.
H0 tuis lartunis, Iuppiter, praeStant meae. Phronesium Dan auium γDiniarchia SImmo uel decem. Phronesium Em istoc pauper S 370 Plus p0llicere quam abs te posco aut OStulo. DiniarchuSUtinam a principio rei item parSiSSe meae, Ut nunc repercis Sauli S. Pli mi iii