장음표시 사용
461쪽
admiratur basilice. cf. ii l. - 804. Hacchiacos ululecticos contra Spengeli uni Besortii v. ii p. , iure defendit Loomus Rhen. XL p. 7L Rit sol, post . lubidost V addit probe'. - 805. Hoc, leno tibi pede licenter subtilio et iactato eum prope percellit.
806. Perii Cain. - Mu, i. e. observa, cave ne torum saltando te percellam, L Ter Ad. 72: Em, Serua omitte multorem'. Andr. 416. Hor. ut II, 3, 59. - Sum pro rursum R. ex vestigiis B. - 807. Delude edd. - De hoc et proximo versu v. Spengel. Resorin v. p. 256. - 809. Sed ed pr. - li texuum ιde, mutat Ordine . - 12. attissus, v. ad Bacch. 442. 813 Quum et versu aliquid deesse videretur et claritati Seutentiae R. Iam utero eo' scripsit; ego Utere ii eo malo eum uti iubet te condo io. v. ad Bacch. 142. - 14 da pausam desine. s. ad Oen. 459. - 815. ille, Iuppiter. 817 sqq. continuantur septenarii trochaici. - bibere da, cs. Ter Andr. 484 ,. Quod iussi ei dare bibere'. Cic. Tusc. I, 26 65 . ut Iovi biber ministraret . - 18. Iam diu fuctum Si, cf. Asin. 249. Capt. 975 Merc. 2. Trin. 10l0. 8l9. quod numquam transeat; ita enim necesse est ventrem
rumpat. - 20. Staticulis saltationis genus est, . Macrob. Sat. II, 10: M. Cato senatorem non ignobilem Caecilium spatiatorem et Fescenninuni vocat eumque staticulos dare his verbis ait: Descendit de cantherio inde staticulos dare, ridicularia fundere; et alibi in eundona Praeterea cantat ubi collibuit, interdum Graecos versus agit, iocos dicit, voces demutat, Stati
825. Iam ' delevit . e superiore ei Si ortum credo.
Atque, cf. ad 34. - admutilasti, cf. ad Mil. 768. - ad
ud Amph. 278. supra 94. - 29. Assite cf. 788. - hunc
bulti Gutut transp. - Quum in codd. personae patium Onante nisi . Sed ante non vacaret, Cana. nisi non dignust scripsit R. praeter personarum distributionem nihil erratum
esse vidit. Hic vero verba Nisi i lynust et t. omniselenae dedit una cum proximis. ubi At in Et' mutavit. Mihi
462쪽
456 Persa. priora non ut superioribus editoribus Toxili, sed Sagaristionis videntur, haec autem Toxili, qui quum, si leno dignus esset qui illuderetur, de quo non dubitabat, Se non morari signiscaret, Lemniselene se quidem non decere ait tale quid sacero; quae contradictio Toxilum tanto magis exasperat. Ideo, inquit ironice, ei faves, quia me in Onciliauit, i. e. in angustias compulit, V. ad Bacch. 49, quum te emerem. Itaque aut cum Weisio , non ' delendum est, aut, si qui hoc mavult, Eo' et sequia'. twm enιο v. ad Amph. 661. - 831. Toxilus eam vetat sibi contra dicere. Versus causa R. Ion attamen 'Scripsit, sed Non' sic non dicebatur. Scribendum aut Noli aut Nolo'. - 832. Post dicto hiatur, nisi cum R. esse audientem' scribas. - bSque v. ad Bacch. 409. - 833. faceret pro fecisset vel acturus erat, V. ad Capt. 32. - prostibulum scripsi, superiores prostibulam'; R. cum B prostibilem', quam formam ne quis Stich. 763 tueri putet, ille v0rsus
misere corruptu est, a prostando autem necessario prostabilis
formandum erat. - Propediem d. r. - 836. Ni ei fecit Weisius, quum istoris se Ni illi os .' invenissol. Condicio iam semel v. 34 posita repetitur ut saepe apud Plautum v. ad Epid. 170. cf. Mil. 13. Stich. 465. Trin. 838. Non est igitur,
quod cum . hunc versum antecedenti anteponamus. - 838 R. cum Acidalio versui 34 anteposuit, non neceSSario.
839 sqq. numeri magis varii primum anapaeSti, et quidem 839-44 octonarii cum clausula tum systema trochaicum 845 octonarius 846 Enarius 847 octonarius 848 septenarius, 84 9 iambicus octonarius. 85l G2 trochaici septenarii. 839. Primae vocis principium iniuria absumptum Lambinus restituit graphice' scribens, perrera hic Speng. Reformvorschi. p. 392, cf. Trin. 139. Cum . .. Pro hisce' scripserat. Non loco solum, sed etiam Sedulo ultimam corripit. - 40. quod Ald.
Heus d. - 4 l. est Dordalus uolter. p. 10. - liber ultimam corripit. - 42. Qitae hue re est Pitsch. pusc. III p. 129: Quae res et oi'. Deinde idem colaphum mi icit' coss. Ter Ad I99: colaphos infregit mihi'. Prius cum Acidalio
colaueho me scripserat. - 43. ., pervellit' pravum est; nam etiam si verum isset, apud Athenienses indultero. deprehensos
463쪽
nue clusio, uitii i solitos esse, quod ex Aristophanis Plut. 68ntalo intellecto scholiastae effeceratnt hic tamen longo aliud requireretur. Leno non adulterii, sed onocinii et avaritiae causa
vexandus est, nec eiusmodi Poena quae curam et teniporis spatium postulet, sed iniuria subitaria. Itaque )ercellit scripsi ut 806. Toxilus pede nates eius perculit. s. Iuven. 6 6l2:-solea pulsare nates'. - 44 eae tinctae, i. e. elotae v. Cui c. 585 Cist. l86 v0l nihili saetao, ut in cinaedo. f. Martiat. XIV, 18 - Alea parva nuces et non damnosa videtur Saepe tamen pueris abstulit illa nates'. - 45. Mi patrone seripsi, ut Seyss. Stud. p. 4 Patrone mi intro ed. r. - 46. Meam i ynauium deleto . me' Spengel. nec ablativus causae satis defenditur loco Capt. 802. - 47. Quiane cf. ad Most ill3. ut tibi bene ' R. - 48. SeScenti nummi, quos pro Lemniselena acceperat v. 373, sed pro ficticia captiva dependerat agunt d. pr. - 850. iam Supplici transp. Both. - 85l. In hodversu constituendo Schmidtium Secutus Sum Quaestion de pron. dem formis p. 26, nisi quod ille , med ' scripsit, ne hiatus
esset, fortasse recte. Delendum esse , intro' ut a sensu prorsus alienum, etiam alii viderant. - 852. Te conuenisse transposui, et extrema suppleVi ut septenarius fieret Camer. . inentineris A edidit. Utrumque versum sic constituit Studem. Annal. philol. 876 p. 5 se in crucem. O. An me hic parum exercitum hisce habent TO. Conuenisse se Toxilum memineris , ut sit dimeter creticus cum Penthemimere trochaico et penthemimeres trochaicus cum dimetro retico . - 853 utrum Toxilo continuandus sit an cantori dandus, ambigimus, v. Proleg. p. 73. Quod in codd. additur pantio', R. proteg. Trinum.
p. XXX cantionem interpretatur, cf. Stich. 758, ut tibicinis
cantus fabulam clausisse significetur.
467쪽
l seniones Athenionsis egesint ac dolori cedens patria relicta Cyretias migraverat ibique extra urbem prope Veneris sed semagrum ParVuliani colebat. Dolorem autem praeter sortianas fractas ex iliola surto ablata maximum seperat. Hanc tono mera etiam adultum Cyretiis lebat Palaestrant appellatam, amabat autem Plesidippus adolescens Atheniensis. Is eam in libertatem redempturus puriem pretii iam lenoni solverat, et constitutum erat ut postero die, quum reliquum solvisset, sacrificio saeto pud aedem Veneris puella ei traderetur. Tum leno, quum ei Siculus quidam senex Agrigenti multo maius lucrum
fore promisisset noctu cum omnibus rebus sui navem clam
conscendit in Siciliam navigaturus. Sed vix evectis tempestas maXima coorta navem si ungit Palaestra puella una cum ancilla sua in oram maris prope Veneris sedem eiiciuntur et a sacerdote anu recipiuntur. Sed eodem leno et ipse e fluctibus servatus venit puellasque aram amplexas abripere conatur, donec aemones vicinus supplices vindicat, et Plesidippus adulescens, qui quum lenonem aufugisse sensisset, tamen ne quidquam intentatum relinqueret, ad Veneris sedem, quo ad sacrificium condixerant, se contulit, manu iniecta sceleratum hominum in ius rapit. Interim Gripus piscator, servus Daemonis rete suo vidulum gravem capit. Spe magnarum divitiarum exsultantiri achalio Plesidippi servus occurrit vidulique, quem lenonis esse agnoscit et inter alia cistellulam cum crepundiis Palaestrae continere novit partem sibi vindicat. Cuius controversis arbitor aptus Daemones al)ρrto vidulo se inspectis crepundiis Palaestram suam illam esso comperit leno autem ciuilici condemnatus
468쪽
462 Rudens. et Palaestra amissa redit, ut ancillam saltsem recuperet. Huic Gripus obviam tactus vidulum amissum se indicaturum promittit, si sibi talentum et Daemones autem herus eius, ad quem quidquid Servus acquisierat iure pertinebat, accepto talento et Gripum manu mittit et ancillam a lenon redimit. Hanc fabulam qui Graece scripsit, Diphilus Sinopensis v. 32)quo nomine appellaverit ignoratur, Plautus Rudenten nominavita rudente vel rete, quo vidulus lenonis se mari extrahitur v. 26. 1002. 018). Quod si quis quaeret cur a rudente potius quam vidulo nomen ceperit. Studemundus Revia de Instructionpubiique e Belgiquo XXV. 1882 docuit altoram Plauti fabulam, Vidulariam, argumenti fere gemini fuisse. Quae si antiquior fuit, eo Ormine iam occupato novae fabulae aliud quaerondum fuit. Fabula pulcherrima quum multa vere comica, tum non pauca seria et formidinis et misericordiae plena habet, ut a nostri temporis sabulis minus quam aliae pleraeque ubhorrere videatur. In suum usum convertit poeta Italus, Ludovicus Dolce, quum fabulam i Russiano' scriberet, ne alios comme
Palimpsest Ambrosiani ad hanc fabulam septem tantum folia pertinent, quorum quum in tribus et in altera quarti pagina fere nihil legi possit, septem paginae restant, quae fructum aliquem assurre possint. His hi sere versus Scripti sunt. 216-28, 507-70, 752-87. Scripturas notarunt Maius et Geppertus praef. p. V sq. Codice Vaticanum B ut Holdoiborgunsem C)ipse contuli. In media sabula, post v 636, quum Vel margo archetypi codicis vel aliae eius partes ab se aliquam contraxissent, aliquot locis aut in principio aut in exitu versuum aut in mediis otiam librarii lacunas indicarunt; si quod post v 422 pluribus locis Flecheisenius versus Excidisse putavit, salsa eumdscepit codicis B species v ad eum locum. Separatim hanc tabulam diderunt ei Zius 789, C. E. h. Schnoider 824, Gopperius 846. Annotationes in Rudentem scripserunt amp- mannus, ratisi. 830, et Francken Mnemosyn. nov. Ser. III
Personarum nomina Graeca sunt, partim vulgaris usus,
partim cingenia hominum significantia, velut Lubra leno dicitur
469쪽
Λrgumentum. 463 propter avaritiam. λμβραξ enim piscis est ingenti rictu voraci tute in prae se serens G pus piscator, qui Graeco γρGiε Q Ηt;
Sc purn/υ Servus opus inciens a σκεπuρν0i, i. e. Securi; λ α- chalio ulter servus a Pre si iiii, i. e. collo, quasi robusto collo
iii unitus Galerius Trachalus orator Romae consul fuit a. 684. Chr. Danmne Λαῖμον, ς esse Videtur, qui hostium impetum impigro sustinet, s. nil, Pal. VI, 259. Adulescentis nomen Plesi
et per se minus veri similis est et ex errore librarii orta videtur, qui in Milite Pleusiden pro Pleusicle legerat. Ceterum per totam tabulam a B personarum notae absunt, nec in C nisi v 604
33, 083 sq. 1087 1095, 109, 192 ad n inveniuntur.
sed parum conStanter et Saepe I RVe.
Argum sntum acrostichum sex senariis Scriptum. l. ea Dctaei prima correpta; Both. l. licentius verborum ordinem mutarunt Iidem . 4:.. Ea sulpto inprudens in clientulam' mali versificatoris vitia tollentes Suipte in Camerarius. Prologum Rudentis ot ipsi Plauto vindicaverim v. Proleg. p. 62, etiam in Graeca tabula fuisse arbitror, quae priori saltem partiusque ad . 30 responderint. Prologi partes Arcturus agit, splendidissima stella in Boote, quae, quiana totum Signum, quod et ipsum antiis uitus Ἀκroii vire appellabatur, nomen mutaSSet, sola antiquam appellationem retinuit. Huius et ortus et occasus graves procellas asserro putabatur, v 70 sq. cs. Plin. Hist. nat. II, 106: Arcturi sidus non ferme in procellosa grandine emergit'. Huic igitur Oota acceptam reser illam tempestatem, quae navein lenonis frangit et Palaestrae patrona reddit Oritur
470쪽
464 Rudens. autem Septembri mense circa aequinoctii tempus occidit Novembri mense Ortus enim intelligitur non cosmicus, qui quum una cum solis ortu fiat non conspicitur, Sed heliacus, i. e. quum primum in diluculo matutino ante solis ortum emergere pectatur occasus item heliacus, i. e. quum ultimum ineunte nocte post solis occasum occidere videtur. Haec mihi tempora collega amicissimus, immatura morte abreptus, . . 'Arrest, qualia Romae Caesaris dictatoris aetate apparebant benignissime computavit. Tum enim Arcturi ortus cosmicus die Septombris X factus est, heliacus Sept. XXI, occasus heliacus Novemb. V,
acronychicus, i. e. ubi una cum Sole occidit qui occasus nouconspicitur sed computatur, Novemb. XXVII. Nec abhorroni Calendari Graeca, quae ad nos perVenerunt; nam Ps. Geminus. o l. nclis muth. p. 177, in Virginis signo die X ἐπιτέλλει uρκτουρυς χειμων καTu θ δασσ&ν. Claud Ptolemaeus b. p. 20 mensis Thot dio XXIII i. o. Sept. XX αρκroi Poc εωoc ναTἐλλει, Cett.
μαίνει, re ἄνεμος πνεῖ. Hor. d. III, 1, 27: saevus Arcturioadsentis impetus'. - Qua facie et Ornatu Arcturum conspicuum fecerit Plautus, ignoramus; sed stellae naturam insigni quadam ratione indicatam fuisse, ex v I apparet. 2. ciuitate; de omissa praepositione s. ad Curc. 206. 3. s. Amph. 598: Sic sum ut uides'. - . Hic nostris oculis. - . Post ambulo hiatus cs. Proleg. p. 219. ReiΣ.- autoni' addebat, i. i, ambulans'. - interdius. v. ad Asin. 592. - . accidunt. Argutatur stellas cadentes sive traiectas in comparationem advocans. - 0. disparat distribuit. aliunt. Hiatum ampmanuus caesura quadam ut in thesi secunda dipodis iambicae' defendit. Ulut est relinqui debet. Fl. hic' addebat; ueller Nachir p. 42 sorsum'. 0yssertSiud. p. 24 . aliud ' coii iecit. - l. Ante hominum hiatus, v. Proleg 22l amor. transp. Hominum qui facta; Spengel.