장음표시 사용
451쪽
V. 498-56l. 445534. iii hi uidet irin. - 535. ei cle adit Miletior Nachir p. l38. Both. R. traiisp. nihil isti ic', quamquam contrarius ordo etiamin A st. - fucis . - Post hunc versum R. emere versum excidisse putavit. - 530. couciliundi, emendi v. ad Capt. 131. 537. te, L mph. 63l. - 538. Ne i. e. modo ne hic omisso verendi verbo v. ad Aul. 639. Ilud. 765. - Arubia A. 539. tium, is I 53. - εἰ Siluas , imis, s ad Most. 630. 540. Optum prima correpta v. Proleg. p. 204. adit ita 54 sq. Hi inest otia cinc A. 542. aestite abundat, s. ad Mon l099. mph. 65l. Aul. 256. Capt. 268 add. Aul. 18 l. Most. 700. - 43. Nisi quia Camer. cf. ad Aul. 357. Specie Vitidem post Bergilium uelis Herm. XIII p. 99. - 43. est Pylades ut proximo versu Camerarius. - 45. contemplemus' postulat angen Leit r. p. 60 ut 50 l. 546. Adveniunt personatus Persa, Sagaristio, et Arabica virgo, quae parasiti filia est. - Sunt add. Guietus - 47. speciem edd. Ante hominum litatus, v. Proleg. p. 221. per-υ X Camer. - 48. Nonne primum statim verbum eius doctum suit γ' in delevit, quod iam probo cum Abrahamo
Ann phil. Suppl. XIV p. 224, ut idem fiat Epid. 325 Poen.
li 0 scribatur principium id . - 550. moenitum R. duce proximo VerSu', ubi torque cod. monitum ' habet. - . tibi delebot ego est'; Guiet. d. si oppidum est'. ' 552 q. Cum hac numeratione conferri potest Ciceronis de Rep. II, 4l, 68 D. ap. Non. p. 72). - 553. Post Seit hiatus Guiet isque' addit, . autem'. - 555. ccumum. R. versus causa eX- tumum' aut ultumum', male nihil mutandum. ii DcSSitS A. 556-57 in codd. praetero aberrant librarii oculo ab aber in ad denunt in unum versum contracti sunt. Ex A locum restituit Studemund Festgrus Wiii 2bur p. 75. ea urbS per episynaloephen unam syllabam facit, . Proleg. p. 2l4. In proximo versu proceleusmatici Vitandi causa eii missum. ParumS Α, pro parum erit', cs ad Mil. 89l. - 560. Dordalus, quod periurus dicitur, parum curat ad ipsam rem redit nec Rit Schelio credendum, versum excidisse. - 56l. Edepol qὶ i, v. ad Amph. 709. - quam in Lamb. v. ad Sin. 57. - 565. 9- tuero iam Cain suppleverat iura uoluero ' fuisse docet Student.
452쪽
446 Persa. Festgr. p. 76. - 566. Occentabitus, v. ad Curc. 145. - 568. Ferrea aedeS. Immo ferreos postes GOet2. - conm/ιteS, . ad Mil. 329. - 569. anellum Both. m. - ed. r. - 570. iubeas codd. Lamb. e R. uideas' maluerunt nobis illud cum servorum loquendi more magis convenire videtur. Sed quo modo
dici potest, eum, si sumptu deterritus erro pepercerit, ipsum compeditum ore Credo, si rapta puella ad inopiam redactus creditoribus addicetur. - 571. I in V. ad Pseud. 336. Do testatur Gepp. II p. 6. - Sane cf. 99. Post haec hiatur in diaeresi ueli. sano atque hanc me . ausculta mihi'. 572. t cod. D v. ad Curc. 257. - quunt indicet, quantum pretium statuat, v ad Aul. 365.573. ad te exo accessit, v Studem Ann phil. XCIII p. 60. diserum , ad Men. 874 add. Aul. 279 Rud. 839 853.
574. enixe olim emendatum. R. quo iure passivam formam retineat, non intelligo. - 575. quantum psisSi, cf. 43. 578. sit edd. - 581. huc ed. r. cf. ad Amph. 50 l.
583. Indica, indicatio, cf. 572. - 584 Aeq/lom hic orat
Cain. cf. 398. - 585. prsynariter et codd. et Nouius p. 150: si Prognariter Strenue fortiter et constanter Plautus Perse: cor scio hercle utrum belle te indica prognariter . Additur Ennii locus: prognariter armi certando'. d. p. 54: Pro gnariter, audaciter. Plautus Persa: age iudica prognariter'. Cuius quum ratio non appareat, Lamb. prognauiter', Acidal. si praegnauiter' voluit. - 587. qui, cf. ad Men. 35. - 588.e ed. r. - 590. Atque R. - 593. Quo enere ceti.
Haec, quae ante Ambrosianum inventum a verbo percontari' v. 589 pondere videbantur, iam . 595 suum verbum habent. - 594. me impulsore aut inlice , quod utpote minus usitatum praeferendum fuit inleae v. ad Asin. 219. - 597. ad R., qui eum ' addebat Speng. Plaut. p. 222 sq. propius a vestigiis Ambrosiani Sis. - 600. Eumpse R. - 602. Iube accedat, id ad Most. 12. Redstob Symbol critic ad Pi., Woima 1879 eam' postulat. De scriptura hoc' pro huc' v. ad Bacch. 1150. - Sane puellae dicit, Percontare lenoni, Ao aste ceti Toxilus puellae, sed ut leno non audiat in proclii A. - 604 auspiculo, i. e. fausto auspicio V. Ter Andr. 807.
453쪽
V. 56 646. 447 Liquidum auspicium v. ad Most. 736. - 605 in solo exstat. Haec quo tuo virgini dicit Toxilus, proxima, Concede eoti Dordalo. - 60 in solo A exstat. Supplevit et mendavit Studemund Festgruss. p. 69, qui in mon curabo ut iubes' seribi voluit adversatur opperi. Stud. II p. 4. - 608. Sequere me puellae dicit, adduc lenoni. - 609. Enim, i. o. enim uero, cf. 237. - il tibi est A. - ibidem . . . tibi, L and Tui soli. III p. 71 - 14. Post tryo hiatur Musellor. cum Botitio .. probus est hic homo', ut Poen. 212. - l6. mirari ed. r. - 19-20. Principia versuum in A servata sunt, in ceteris lacuna hausit. Priorem autem iani ambinus recto supplevit ivo felici coniectura hoc actum est sive, ut R. censet, ex Turnebi membranis. - 19. ita, . ad 471 - 20. habet posteriorem non producit; .: Ut habet sapiens μ. quid nomen. v. ad Amph. 360. - 2 l. Nunc Α. - Lucricli, omisso , mihi', cf. ad Mil. 438. Pseud. 992. Trin. 392. 622. Nomen ipsum Lucridis, quasi a lucro derivatum, pro bono omine est i in exis necessit - 23. Nimis pavebant sibi dieit, es. 627 630. - 25. Numquam hunc ten Sem, es ad Men. 99. - 26. Optata ed. r. veniunt Lumb. R.
ἡ convenant'. - 27. Nihil adhuc etiam cs. Amph. 44. 630. Scitissime Acidalius. - 63l. Tuctust, . Trucul. 876. ad Epid. 703. - 09arat in Cana. Constructio durior omisso,, ut'. hsendij v. 63 damnavit; sed duo adverbia simul ferri non possunt. - 633. Quae mihi Sit v. ad Amph. 41. 634. duco A. - 635. ecflauit . - 636. Atque equidem, v ad Amph. 757. - 637. expedi, cf. 216. - 638. Versus in ceteris codd. iusto longior, in Α brevior. Ex vocabulis in
omissis palmam retinui cum antecedentibus iunctum. R. hoc omisso ed. UI. Dico equidem quando hic seruio'. - 639. Tundem istuc em Abraham. p. 233 sq. loqui Camer. 640. inducas. R. cum ousa inducat', Sed non minus recte Dordalus eam quam ipsa se inducere dicitur. - 41. captust R. - id ' om Both. - 4 l. erit, esse debet v. ad 36. Trin. 22. Cicer Rep. II, 23, 2. - 45. Post is syllaba deesse videtur. R. dic addit, eidner. domi', alius suo' aut ibi μ. Nemo gutSquum v. ad Pseud. 13. - 46 pracdicuS, . ad Most. 964.
454쪽
448 Persa. add. ut 306. - 47. et add. R. aliorum conatus alnus elices v. M ueller. rosod. p. 208. - nertolenti perdidit, quippe quos suo infortunio miseros reddiderit. - 48. Post man hiatus. R. eam' addidit melius ueller. ἡ Γ0. Etiamne'. tium, cf. ad Asin. 70. - , Om Hor Ter Andr. 367: Non opinor, Dave. A. Opinor narras γ' - 650. iam' in Guiet. - 651. num miSSe Flecheis., cum quo optime coniungitur huc. hic versus causa imittendum R. cum lothio aderit lue - abs te Both. - 653. cadeS, stupri causa. - 655. Satin ut, v ad Mil. 128. - OloS quaestum v ad Poen. 10 l. - 656.
Age, si quid agis, . ad pid. 197. - reddi co R. - tibi,
Sagaristioni. - 658 qui ci oppius ut 587. indica v. 572. 659. ideo Acidalius Muello rus quod Pros. p. 188 Oniunctivum ex Plauti more positum dicit, sego nullum simile Oxomplum novi. Sed idem recte vidit vitiosum esse ut emas, habe ' ac iam uisetus: uideo. Habo tibi', ego Eam habetibi. Α reosintis minis ut statim ad octoginta descendatur, fieri non potest, a centum acile intelligitur. Accudit quod non solum C minae, sed etiam LX, quo pretio puella emitur, Pergrande pretium erat, s. Olyb. XXXII, 1, 5 D λικαυτη τις
Rom. Privatallorth. I p. 81. - 660 sq. hiric. . . quod, LAmph. 38: huc animum omnes, quae loquar, duortite . Senec. Benes VII, 3, 1: quantum eo, quod ineXplebile est, congeras' cum annot Gerigit. - 662. Tuo ericis quin mancipio non datur, v 523 530. - Post sexaginta' intus R. cum Benileio sedabitur'. - 663. quid acto consilium quaerit. - te mPylades. - 664. Τι v. 57. - Quae huic versu in codd. adduntur, delevit Both. - 665. Si trecentis, inquit, minis,
emiSSes, non cara SSet cf. Most. 290: istuc uerbum uile est uiginti minis'. ut . p. Senec. p. 94, 27 haSSe CarUm'.
fecisti lucri, cf. 710. Poen. 70. Trucul. 80 dicitur ut compendi acore, Truc. 374. Oen. 348. - 666. pro uestimentis,
quorum plerumque sua aestimatio fiebat, V. ad Pseud. 344. 667. Abscedent enim, i. e. Immo abscedent a me. Se non daturum significat; sed monente Toxilo intro estinat, ut argentum
455쪽
V. 47 89. 449 potat ne illo ogato impii irrita fiat. - 668. anSunt, occasionem. - Abin Both. - 669. Sion Persana, o sorte iratus
670. Novam cenana incipiunt codd. quam Vis nulla accedat
nova persona, nec no in re leVicula discedere noluimus, praesertim quum metrum a SHptenario in senarium mutetur.
67 sq. Virgo gratum esse Toxilum non miratur, quia bonus vir sit. Eadem sententia Rud. 28 et Cupt. 35 Quod bonis bonos boneficium, gratia ea gravida est bonis'. oelgius Act. Lips VI p. 30 haec ab ingenio virginis aliena putat in quo egregio allitur. Nam illa quidem ne pro mancipio oneat, summopere nititur, ubi hoc impedire non potuit, libentissimo lenononi in fraudem inducit 604. 607 totaque illa cena. - 674. prorSum, directa v. ad Mil. 186. - 676. Illae
677 protinam, idem quod prorsum' v. 674. - permittas . . . te codd. cf. deS. B. G. VIII, 8.: converSoque equo se permittit in praefectum'. Sisenn apud Non. p. 62. Vulgo editur . permutes' , quod nihil est R. . perbitas', quod pereundi vim
habet v. ad Cure. 141. - 678. Quod te Unum est, i. e. quod te decet, quod tuo ingenio convenit; s. ad Amph. J82.680. Titulum servavit B. - Probae A. - 68 l. est' del. Both. Duobus nummis minus quam sexaginta minas ei dat, es. Cic. at deor. II, 20 53: IV et XX mensibus sex, ut opinor, diebus minus eundem lustrat orbem'. Ovid. et XII, 554: Bis sex Herculeis ceciderunt, me minus uno, Viribus'.
Plaut. Men. 933 . quattuor nihilo minus'. - Quid sciunt' quid dicunt quid significat quod duo nummi desiderantur 3 682 Post emere hiatur in caesura. Both. R. uti scripserunt. 684 crumillum o Amits h. - 685. Sine, L ad Bacch. 7. 680 asser Nonius p. 468: auspicaui pro auspicatus sum' addens Stich. 504 l. Rud. 707 . Non hodie isti rei auspicaui undo hic quoque lucro faciundo pro dativo accipiendum.
Coepi inquit, lucrum sacere, et sic Pergam in hunc diem. 688 sq. Verborum ordino in turbatum restituit Camerarius consentiunt principia versuum in A. - Hunc in collum v. ad Amph. 44 l. i. huc'. is supra i l. - 689 Uero assensum
456쪽
450 Persa. significat, L Ter. d. 469. Cic. Tusc. II, 1 26. Divin. I, 46. 104. - ceterum v ad Epid. 7. - 690. ita nessotium est, . ad Bacch. 75l. - 693. Eum A. - Versus mancus Pylade si pergere' addidit mihi uisere aptius videtur. R. se Eum ego ut requirΗm et redimam dare operam uolo ' - 694. Atque, cf. ad Epid. 380. Post commonuisti hiatur; . . nunc' anteposuit; Maaeli. aut hoc aut commonefecisti'. - 697 in solo A exstat
Quid scripsi ut 620. Postoriora incerta. R. sententiae non sano litteris sic satis ori putavit nomen quo tu quaeritas γ', proxima autem Sic mutavit: i, Quia attinet nos scire q. Immo his, quae etiam in A sunt, retentis alia antecessisse censenda sunt, velut quae posui. - 698. ι SciaS. Abraham. scies' postulabat ut Capt. 337. quo minime opus. - 699 sqq. Nomine ridicule composito ingenium et facta sua significat Latinis vocibus Graecos addit exitus, si primum eXceperis, patronymicorum. Compositionis leges bene servantur, nisi quod interdum, quo facilius sensus intelligeretur, accusativus obiecti cum integro
exitu retentus ost. Itaque R. t limine8uendonides scripsit, qui virgines vendit. Nuoim il0quides Bugg. Tidshr. f. Philol. VI p. 20 ex ostigiis palimpsesti: NUGIIPILOQUIDES; Both. - Nugipalamioqui des' fecerat, Hys . Nugiphiloloquides'. Arssen, tumexterebronides A. Tedioniloquides, qui te digna loquitur. Nummose ut onides R., qui nummos expalpatur vel elicit. In A logora NU . . . SPALPONIDES. - 702. numqvstmeripi-sibisintdeS, qui, quod semel arripuit, numquam sibi eripi sinit.
Coniecturam sitschelii secutus sum, quum ipse Guieti conte turam praeferat . Nuna quampostro idonides'. Ino legorat NUMQUAM . . . PIDESEMEI B. - 703. multimodis Dousa. 705. Contortisticula, vox novo ficta. - 707. ixeS A et B iussivo modo, . ad Men. 598. 708. Ab abitu Persae novam conam incipiunt codd. t raeter Aeodum iuro quo 670. Saturio in exitu demum scenae Vocatur. - Postquam ille hinc' ueller. p. 29, ut Trin. 998. - l0. fecisti lucri, A. 665. - 1 sqq. Ille, inquit, scit se surtivum virginem mugno pretio vendidisse; ego vero quomodo clare po8Sum, in Statim amittam, quod emerim, si qui eam in lib0r-
457쪽
V. 690-743 45ltatoni vindicos ne habeo tuo venditorem porsequar num longe abiit. - 15. Nuissus es. Most 1069. l. sod abulae' Tor. Andr. 224. - Ι7. Sedulo. s. ad Capt. 880. - 18. In o. Quid hoc exceperit non liquet Gulielmus Immo seruii' scripsit, Adidalius Immo serio' ordalo haec tribuens, sed vix dubium os quin Toxili sint. Itaque R. . Immo seruolae' vorum si hi sibi dixit Toxilus non audiente lenone potius . Immo mihi μdixit ac sui quum coniicerem Immo usu meo ' Sed verisimilius est Dordalo haec dici quare ero meo scripsi. Iusto longius a codd. recessit hsen dij h. p. 43 . Nimio sedulose seri- hens. - I9. Attres, v. ud Amph. 259. Dum lotio domum intrat ut servis aliquid dicat Toxilum tabo virginem tantisper
721. Hinc novam cenum incepit Bothius, quod . suspicatur etiam Α voluisse, in quo post 22 unius versus spatium vacat. - 22. Occasio ulcisci v. Madv. r. at 417 ann. .
cf. . lubido est' 22. 89 804. ad Bacch. l. et Aul. 333. Trin. 034: . licentiam scuta iacere fugerequo'. Stich. 388:. Spes ost Xigere'. - 24 q. supra 466 sq. male repetiti. Tuce, interpellare cupientem cohibet. Cani hoc Saturioni dedit; Acidal. et taee scripsit. - 27 accessit. 728. Transcidio. - 73l. 0na multa A, ut iam Lambinus. ueller confert 262. Poen. 214. Cas. 445. 783:-Venus multipotens, multa bona mihi dedisti', ut in st.
quum ceti corrupte ut h. l. bonam uitam'. - 33. Omen . Omen se accipere ait et id, quod omino portenditur. am facturum usurpissio, cf. Cas. 606: Usurpant aures sonitum'. Trin. 46. Lucret. I. 30l: nec frigora quimus usurpare
oculis'. b. IV, 975. 735. illum codd. etiam B et A. cum hiatu ante hominem,
v. Prolog. p. 22 l. - AtqMe cf. 0St. 108 , Atque eccum optumo'. supra ad 234. - 37. Ei . Pro pessum Schosii. Anal Plaut. p. 45 sq. allitterationis causa Persum' voluit. 738. meust ' R. - 4 l. Te quoque etiam ipsum, ubi non hanc solam pecuniam amiserit, sed etiam iudicio condemnatus plagii poenam subierit. - 42, cf. ad Curc. 21. - 42-45usseri Schol. Cruquian. ad Hor Sat. I, 9 76. - 743. Ilii Cain. 29
458쪽
452 Persa. - sod' ineptum est; rei scripsi. - 44 antestaris, v. ad Curc. l. l. - 47. Post Nolo hiatur. - 48. sceleste ambinus. feles uirstinaria, quae virgine venatur, cf. Rud. 738.
Extrema pars tabulae convivium servorum habet remissi gaudii plenum Anapaesticos num pro recte constituerunt Mueller.
Prosod. p. 99 et Spengel. Resormvorschl. p. 389 sq. 750 octonarius 75 septenarius 75 - 54 octonarii. 755-56 toti ameter creticus cum clausula anapaestica, 757--58 tetram ρter creticus cum dimetro anapaestico. 759-66 anapaestici octonarii
767 septenarius 76 octonarius 76 9 I s0ptenarii, 773-74 octonarii, 775 septenarius. 750. pucibus plurali num sero tiam alibi dicitur. v. Munro ad Lucros V, 230, sed . . pluralis talia ratio est perfectis pro factis minus offendit. - 75 si recte scriptus est,
septenarius est cum hiatu in diaeresi, sed quum ceteri fero omnes octonarii sint, hic quoque eiusdsem generis fuisse vid0tur; quare uellor. int0gro toto exercitus scribebat, Spengel. . integro et exercitu et p. q. - 752. Quom v. ad Amph. 636. Ii fiter ultimam non producit. - 753. L S, i. e. eius rei
didam' ut Mil. 708. - parti jubo, se eos, i. e. participeS faciam, . Mil. 234. - 755. Ite . . . Statuite, alios servos sibi ministrantes alloquitur. - 757. quae adsolent in seiusmodi conviviis. - 758. aliquid ut scripsi x vestigiis codicum vix dubiis vulgo sex ipsi coni. aquolam', quam in cena primam statui profecto non voluit, nec aqua sed vino omnes hilaros laciet. Hoc quidem animadverterunt editores 759 pro unde si indo' scribentos. - ludentis retinuit Speng. oest cum Gulielmo lubentis'. laetificantes, qui etiam ceteris laetitiam impertiunt. Ad structuram cs Epid. 04: exitiabilem ego illi
faciam hunc ut si ut diona'. - 760. haec versus causa transposuit ueller. - 763. semen' in B ero errore ortum tuetur R. eius causa deleto atque, quo carere non OSSumus. - 764. oculus, nominativus pro Vocativo, . ad Sin. 48. - in μdel. Cum T65 aue i9 d. r. is Ter. Andr. 3l0
459쪽
766 accumbe primo com epta, moror et purem ultima Sugalistio se uni honorem non morari dicit: unum postulat, ut
compar sibi addatur, quem pepigerit es Trin. 47li cadum autem vini significat. - 767. Irin cri brevi, ad Aul. 446. 768. natalem, s. ad Cupi I74, amoeni m, ut amoenus it. apponit primum corripit. Rei Zius aliique ., ponite' sed illud diei solet. - 769. hunc coronam amicae offert, eique imperium cense tradit. Illi igitur proximus versus tribuendus est, quem vulgo Toxilo continuatit hoc enim est magistri aut dictatoris munus, cyathoriani numerum constituere, cs. Stich. 705.
Et in C quidem ante Aste personae sputium vacat. 77l. Sane, v. ad sin. 46l. - 772. Bene mihi bibentes amicis bene precari solebant, s. Ovid. Art. I. 60l: Et bene dic dominae'. Stieli 708. - dies utit hic mi orsus causa transpoSui. 773. licet posteriorem non producit. - facti ni V ad Amph. 590. - 774. Lene omnibus nobis, Toxili haec verba sunt
orationem v 772 inceptum continuantis. Omnibu primam corripit. - sc ideo, quia liberasti; v. ad sevd. 646. - Heu Cam. in . - amanti' versus causa et Spengel. - 775. Post Cedo hiatus in mutata persona. - Omnibus omnino bene evelle dicit, et eis, qui sibi invideant, et eis, qui sua felicitate
gaudeant. audio add. d. r. 776. Dordalus leno advenit. Miseriam suam queritur iraS-que Xpromit. Postquam convivantes animadvertit, in eos invehi
incipit, sed vicissim ab iis irridetur et illuditur. Anapaesticis fere numeris haec scenae pars scripta est. 776 septenarius, 777-79 octonarii, 780-82 septenarii, 783-88 octonarii, 78 septenarius 790 octonarius 79 mancus, ut videtur 792-93 octonarii. 794 dimeter creticus 795 anap. octonarius 796 et 97 iambici octonarii, 798 troch. octonarius. 799 trimeter creticus 800 tetrameter creticus 801- tetrametri bacchiaci, 804 tetram bacch. catalecticus 805 compositus et duabus tripodiis troch catalecticis. 80 tetram bacchiacus. 80 et 808 dimetri iambici. 809-l3 tetrametri bacchiaci. t trochaicus dimeter, rit troch. octonarius, Si troch. Septenarius. 776 sq. f. Bacch. 084 sq. - 777. Omnibu8 cf. mph.
643 Uirtus omnibus rebus anteit ne riuis cum R. ... Omnis'
460쪽
4bi Persaroquirat ut Bacch. 1086. - 778. corruptor, quod superiores ad Sequentia trahebant, recte R. cum antecedentibus iunxit dies eum corrupisse dicitur. - 779. perfabricavit, confecit. - 780. hiclum Both. Tantum argenti, quantum vehiculo sertur. . amisi' pro glossemate dolovit cidalius. Sed vorsu aliquid doest illud illuc add. R. in uotis, quum in conteXtu iam habeo' scripsisset. Spengel. Reformvorschl. p. 390: neque rem quam ob rem'. - 78 l. Qui, cf. 295. - perSona alliti ratione ductus ridicule addit; hsen dijk. Persidas' coni. trochaicos enim versus facit. - 782. ita, is 471. - misero . - conciuit Cain. - 783. idem posteriore brevi Eandona irae causam Toxilus attulserat . 431. - 784 ut On cf. oen. 427. Abrupta sententia apodosis dosideratur. - 786. Hoc uide cum indignatione dicitur, v ad Aul. 46. - Hic quidem pol uolter. - 787. quidem est cod. D. Vulgo haec verba Toxilo dant, cetera a Quin agaristioni, sed quoniam nec hoc loco per8Onse spatium in codd. relictum, nec Sagaristionis aptae partes sunt, potius omnia inde a Dordalus Lemniselenae auda sunt. 789 Fer Both. - pedibus' iuro delevit Reigius Manibus non pedibus aqua datur . 768. - puere v. ad Sin. 379. 791. Post cyatho hiatus in diaeresi sed versu numero non explet. ueller si uiuam addobai, Spengel. si series
792. Quid ais es ad Amph. 414. Non segni respondet,
sed Toxilum alloquitur. - uorsa uisti. v. ad Bacch. 762. - 793. de Persa, cf. ad Mil. 403 o ad Merc. 21. - manu mihi aditu est, ad Aul. 370. - 794. auferas, v ad Aul. 630. 795. et Camer. - 796. .. liceat' R. et Sp. trochaicum verSUm facientes. - 797. Cor mihi uritur . Speng. Reformv. p. 60 et hoc et proximo versu si urit' voluit, is Ter Eun. 274. 438. 800. Pin . . . duri Paegni haec dici non possunt; Dordalo dicuntur ita tuo post haec interpungondum Cinaedum, non hominem sed saltationem significat; os ad 20. - 80 l. . Quin delevi ex antecedentis versus principio oriri potuit. - lude, cf. Ter Euv. b. Liv. X, 6, 2. Iusrn 807 est delude'.
801 liber locus cf. oon 656. - 802. Hui delevit Speng. si
retinetur, interiectio extra numeros pronuntianda St, V. MOSt.