장음표시 사용
531쪽
V. 7l-97 525 Postid, v. ut Aul. 742. - igitur, v Amph. 207. - ngam' del. Lom. R. - Si id lecheis. - palam Cain. - 90. Verta est foris, quia nuper exiit Panegyris.
9 sqq. In sermonibus sororum distribuendis foro omnia coniecturae relicta sunt; nam quum in B nullae omnino personarum notae sint, in C O nullae omiSs e sunt, quae exstant
aut se ita alternant, ut Antiphonem loqui librarius ante v. 98 non animadverterit, a v. 10 autem omnes desinunt. Certoe1 in legitur etiam ut 804. oon. 1l79; certe enim' Amph. 327 65l. Asin. 607. Langen. 0itr. p. 26 hoc unice verum putat nos ad Amph. 65 illud praeserebamus apparet librum
aequo momento esse suspen8am. - 2. OccupemuS, ut nos
priores offeramus homini A cs. Amph. 709: osculum tetuli tibi'. - 93. istic' m. C. adsidit A. - quasi ex Nervolaria assert est. p. 197. - 95. salsura euenit post Camerarium editur, et ambitius quidem Senis animam, quae per aetatem insulsa et inSuavis sit, osculis puellarum salsam et suavem fieri nit. Quod si ita sit, cur nolit, non intelligo. Dousa contrario modo ut palatum nimio sale offendatur, ita animam senis osculis offendi dicit; sed quis uni quam oscula salsa dixit 3 Accedit, quod nec persecti tempus euenit pro praesente aut futuro fere potest, nec euenit pro accedit dici potest. Equidem scripsi Salsura fenit, i. e. venum datur, alienatur, proditur;
vendere enim est prodere, ut apud Graecos πεμπολαν; uenire
translate pro decipi Bacch. 809. Salsura autem cf. Curc. 242)acrimonia est animae sive animi integritatem et masculam vim Servans. Veretur Senex, ne osculis filiarum iusto mollior aut
insipidus fiat. - 96. Stic, in cathedra, quibus mulieres utebantur, v Phaedr. III 8 4 matris ' ; semineas' dicit Mart. III, 63 7 XII, 8, , molles' Iuven. VI, 1 cs. Marquardi Rom. Privatali I p. 17. Subsellium, . ad Capt. 470, inserius
est et minus commodum. Quare e duritia eius pater osseudatur, filia v. 97 puluinum substernere studet. Structura elliptica; auditur iniiciam' aut substernum', ut siti. 30:, caue mendaci quicquam', ubi vid. CL etiam Most. 33:, Mane Sis, uideam ne canis'. - 97. Bene procuraS, comiter abnuit, is in Curc. 563 bene uocus'. ad Trucul. J26 be-
532쪽
526 Stichus. nigno mihi cum sequentibus recte iunxit Abrahamann phil. Suppl. XIV p. 235, nam procuro' apud Plautum accusativum sibi adiungit, L ad Curc. 18. Obiectum non additur Trucul. 868. Subsellii fultura o contunium esse dicit fulcitur autem quicunque aut sedet aut cubat, s. Verg. Buc. 6, 3 hiatus niveum molli fultus hyacintho'. Claudian Rapt. Pros. I, 9: rudi sultus solio'. Prop. IV, 7, 9: Cynthia namque me Visa est incumber fulcro'. - Sic, of ad Pseud. 389. Pers. 74. - Sedea, ut in antecedenti versu ceti. semihi'. - 98. Sine instantis est, . ad Bacch. 7. Pseud. 1304. Pers. 685. - tofe, nec plura de hac re 6quamur, nam hoc satis est, cf. ad Pers. 234. - 99. enim, v ad Mil. 431 - 100 aequomst tessting.
Mus. h. XXIV p. 11 et Spengel Philol. XXVII p. 29, ut
Trin. i54: hunc priorem nequom est ni habere'. Ritsch. si aequiust retinens Molet nos OStidea v. ad ul. 742. 10 l. Post uoluisti hiatus in diaeresi; Sse priore brevi. R. sinos uoluisti esse'. - 102. tamen, v. ad Amph. 538. infra 27 354. - 03. Proinde , v. ad Bacch. 24. ὶιuSi idem. - 04. Eo no A. - maynificare, cf. Men. 363. 105 dictis uiteos, es. Mil. 951. 990. - 106. MultiS, nemo, cf. 22 l. ad Men. 99. R. Nullust non opus. - λὶ0Sque teqtie v. ad Amph. T. - , Ostrum animum adhiberi uolo, volo vos animum attendere', Lamb. cf. Cic. nr resp. 10, 20:hadhibeto animos Plaut. Pseud. 152 huc adhibete inuris'. - 09. Oportet, id R. cf. ad Pseud. 087. iessi Mus. h.
XXIV p. 108 eos' maluit Bugg. Tidshris f. Philol. V p. 5se Sedutraque', quaSi Seorsum utraque, cuius vocabuli auctorem idoneum desidero. - 13. sol uidet A. - 115. Si sint ceti. An tu haec audisendum: Tum enim optime moratae Sunt'; nec in Oc cenSco Sententia prorsus absoluta est; nam etiam si Antipho eam non interrupisset, tamen explicandi causa additura erat tit, per urbem quom ambium celt. - 19. Ubi in qua re Ad hoc accurate respondendum erat: Ubi, quum malefaciendi potestas sit, amon id non facit; sed Plautus verbis paulo liberius iunctis scripsit: Si quae, cui male faciendi potestas sit, tamen abstinet Riiscli male quom ' pro quac quod oti uti in logitur Nec ordo verborum non Plautinus est,
533쪽
124. Age tu altera se dic, quod non hic dissicilius auditur
quani v. c. in Ciceronis dialogis R. alii quo dic addunt, Soyssori Philol. XXI p. 408: Ago tu altera ui', de qua imperativi Orma quum ambigeretur, gramnantici ex Naevio Com. 125 attulerunt: uel a uel nega' possitne pro simplici dic poni, dubito Coniunctivus sit' si verus est, hypotheticus vel potentialis est, . ad Amph. 10 76 sed Plautum est scripsisse credo. - HSior, maioris pretii, cf. Gell. XII, 5 7: ut nihil quidquam esset carius pensiusque nobis'. Ateius Capito apud Geli. XIII. 12 2: ratum pensumque nihil haberet'. - 122. Gryinemne nocidalius, quod iam confirmat comparatio codicum. - 123 id minimum est mulum Panegyris, quae etiam supra V. 12 sq. patris nuptias improbaverat, hic tautologia
utitur a sententia non abhorrenti. Quod R. X A assumpSit, minime est malum', contradictionem habet non serendam. - 124. uitare titiis v. ad Curc. 298. Scripturam codicum recte defendit Spengel. Plaut. p. 45. - Ut v. ad Pers. 7. - 127. tamen, cf. 102. - quom ... Sunt v ad 85. - 29 instentum instent, ingenii natura. - 130. SSe in eiusmodi sententiis omitti solet, ut factum uolo' etiam OSt Oportet', v. ad Amph. 733, ubi pro semper' scribendum plerumque' additur enim Bacch. 14. Cas. 15. Most. 072. Trin. 1092. - 131. Milu si Mi cum proximo coalescit. - 38. latrone prima brevi. - 139. tu me A. - 43. uiro . - 44 perSequi, exsequi. v. ad Aul. 579. - 145. quo auditur inde', v. ad Mil. 305 - 47. arbitrabos, activa forma, v. ad Epid. 268. Affert Nonius p. 470 vero' pro credo' scribens. - 149.
fluces A. Iam discedit Antipho. - 15 l. a uiro . - 152.
ἡ scias R. vix recte. - 153. Crocotium ancillam parasitum arcessere iubet, ut ad portum ea quaesitum, num quae navis ex Asia Venerit; nam servum illa quidem inacium inportu praestolari iusserat, ut ibi quam primum nuntium asserret,
sed veretur, ne parum accurate officio suo fungatur. - 155.
Post heri hiatus R. eo' addebat, quasi ex Α, sed ibi non legitur. - 156. HuS, . ad Aul. 563. Mil. 140: unum conclave, concubina quod dodit Pseud. 953. Iruc. 248. - 157. atque A.
534쪽
528 Stichus.158. Parasitus semper esuriens Fame matre se natum dicitotusque ingenium sibi innatum esse. Itaque quum famem semper in ventre gerat, ridicule matrem se dicit in ventre gerere eique gratiam graviditatis referre. - 160 ex A accessit - 161. Post uani hiatur. - 162 una cum antecedenti fere non potest,
et abest ab , quamquam Charisius I p. 40 legisse videtur: Plautus in Sticho fami dativo casu μ. Equidem cum Ritschelio
Sanu non est. R. oriuntur' d. GoetZ. quot dies', v. Act.
Lips VI p. 241 - 17 l. Ita monente versu add. R. abundat ut Sic ' v. 29 8 cf. Madu ad Cic. in II 6, 17. Wesenb. Enim Liv. ad I, 27, 9. - auditaui , quam formam affert
Festi p. p. 28. - 172. Plin. . . VIII, 28 se Elephantum)decem annis gestare in utero vulgus existimat, Aristoteles biennio'. - 174 uncis inclusi R. - 75. quaerat' ex x R. 176. cum si numenti8, quasi Serva eum aureis ornamenti Vendita . . Parasiti ornamenta habitus scenicus est, s ad Amph. 5. 177. explementum A. Quaerit quod inanias suas Xplere possit - 7 versus iusto longior. inde' del. Guiet. R. ; iam' nos cum Bothio tit Luciis Herm. VIII p. 110. - 180. stu- periem . - adeo s. 16. - 18l fecit forem omisso ut', cf. ad Amph. 2: faciam res fiat palam'. Sententia simili Horat. p. I. 2, 51: Paupertas impulit audax, ut versus sacerem ' Pers. Prol. 10: Magister artis ingenique largitor ventor'. - 182. adtigit hic et Merc. 20 si quis praesens SSedient, non repugnabo, v. ad Bacch. 442. - 183. ann0nam primam corripit. - 84. Ante acriu hiatus, v. Proleg. p. 83. R, ad 088urio' scripsit. - 85. reddita, tributa ' Lamb. Natura ait sibi tam benignum animum tributum esse, ut ad cenam invitanti numquam negaret. - 86. Versus iusto longior; quis 'delevi Both. .: si qui ' doleto me'. - 18 sq. interrit et scitissum A. - 190. Promitte . - est commodum. As-
firmat sibi commodum esse nec esse quod gravetur. R. Vix recte interrogandi signum posuit - 191 ffr Α. - 192 clam id.
535쪽
V. 58-2l8. 529 193. Nihil Α, es ad sin 69. - Post iterbum in codd. praetor hiatur; tu A suit aut it' aut et ' quod pro ac
scriptum videtur, Sed errore animadverso hoc additum est. .:ἡid'. - 95. lumbo defractoS, v. ad sin. 47 l. oetgius eum Ribbeckio diffractos', v. ad Mil. 56. - 96. Ne olim emendatum perierauerit Bugg. id shr. f. Philol. VI p. 17 sq. domi A. - 197. uti Both. - barbaros, Romanos, v. ad Asin. ll.
Romae igitur pauperes homines sine praecone privata auctione res suas vendidisse videntur. - 98. praeconi conpendium, . ad
Asin. 305. - 99. ut uenditem A. - 20 l. prist quam, conloq/lor lectiois. v. ad Epid. 72. - 202. complure A. 204. quam procurent , cf. Cic. ad Fam XII, 24 extr. ἡ procurat segotia Dionysii'. - 206. quid A. - 20 sq. Versuum
ordinem R. praef. p. I invertit, eumque sequuntur l. et Oet2., vix necessario praedium . Quaerunt, utrum aere alieno coactus
auctionem faciat, an empto aliquo praedio praesenti pecunia ei opus sit. - tuortis, in divortio, occasione divortii, quo facto do uxori restituenda erat. - 20 sq. iudico . Quamquam, inquit, Omnes hos maxime Odi, tamen faciam quod rogant dicam, qua de causa bona mea vendam laborent Buggius Philol. XXX p. 247 συνδίτως cum antecedenti verbo iungit, L ad Amph. 13 Non credo. Si Scriptura vera, potius pro optativo intelligendum, ut parenthetice interponantur laborent nihil moror; sod
fieri potest ut laborem scribendum sit. laborem nihil moror' i. e. non recuSO, cf. Verg. n. XI, 365: ego invisum quem tu tibi fingis sit osse nil moror'. Anton. p. Cic. Phil. XIII, 17, 35: nihil moror eos salvos esse'. - 2ll. antii A. 212. quin a Plutarcho muctor rue πολυ πραγ μ ων κακοήθης. Qui in codd. sequitur versus, iam mutet ut insiticius notatus est. - 21 sq. Damna rei familiaris maxima se fecisso dicit mancisia mortua esse; Θ Servos nullo umquam habuit mancipia alienas cenas dicit, rius, ei pro servis erant. 215. demortuae, sc sunt, . ud Amph. 590. - 16 sq.
Quot . quae autem idem. - misi v ad Aul. 14. 218. inter triennium; Dousa intra' voluit, sed cf. Trucul. 505. Cic. Verr Act. I, 13, 37: inter decem annos'. l. Manil. 23, 68. Liv. I. 10, 7 Caes. B. Gall. I. 36, 7 inter annos quattuor-
536쪽
decim. - 220. fame morimis, de hiatu . Proleg. . 219. R. aut famed aut demortuus' voluit. - 22 l. aeque nullus eSt, c. quam hic, quod quum difficulter audiri videretur, add0hant Fl. Goeig. cf. Langen Bettr. p. 19. - 223. NeceSStim, an se necessus' v. ad Mil. 112. - 225. 696 Camer. m. cf. 384.39l ad Men. 768. - Post mὶdo hiatus; Age' geminandum censuit Muell. item Bugg., qui totum hunc locum tractavit in opus . ad Madvigium p. 79 sq. - 226. Quis . Quaerit, quis cena aut prandio ridicularia sua emere velis. Emendi verbum a. l. auditur ut vend0ndi Nere 482 es most. 860. 227. Hereides te amabit Bugg. Herclus' ausus est), i. e. magnum lucrum facies, nam huic deo quaesius omnis inopinatus deberi putabatur, v ad Most. 967; nec probanda it schelitem. si Herculeo stabunt prandio' . prandi si sanum est, significat: si prandio emeris. Bugg. prandio cena tibi' iungit quasi si prandio aut cena logos tibi vendo'. Sed corrupta arbitror; scripserim aut Prandio addicam tibi' aut Prende sis cena tibi . 228 adnuistin ut in auctione solet, s. Sueton. Cal. 38: Nota res est, ponio Saturnino intor subsellia dormitante, monitum
a Gaio praeconem ne praetorium virum crebro capitis motu nutantem sibi praeteriret'. - melioreS, logos rem Venalem emptoribus commendas. - 229. Milii Α, etiam . parasito'
scribi voluit ousa. Versum ineptum cum Guieto et R. deleo; Bugg. post 35 ponit. - 23 sq. R. post 234 posuit simul ἡΑd' pro Uel scribens. Nihil mutandum, modo recte explicetur
locus Vulgo edunt: unctiones Graecas sudatorias haec ad balneas referunt, Verum nec uncti Sudorem provocat, ut Sudatoria dici possit, nec balnearum sed logorum auctio St. , Unctiones' corruptum esse iure affirmavit Bugg. .. punctiones'
coniecit quos pungentia et irritantia verba parum credibiliter. Ut est, in scriptura codicis A iunctione acquiescendum logos autem intelligo Graecorum modo iunctos συμπλοκι ς), ita intricatos, ut sine sudore solvi et intelligi non possint aenigmata signiscari vid0ntur aut sucsetis aenigmatis similes. Harum duritiae opponit modos ebrietatis sermones, alias, ut recte coni. Borgli. Zoitschr. s. itertii. 855 p. 295. mala as, . ad Amph.
537쪽
V. 220-256. 53lportabant, parasitus ipse secum sert v. Pers. 25, et hae, quibus carere non poterat, quoniam quotidie ni cenam lavandum erat, sere solae eius divitiae erant, s. Athon. XIII p. 584 , ubi morotrix parasito occurrens, qui aliquot dies aegrotaverat, sic ἰσχνός; ε iri, cui ille ri γαρ ἰει si ἐν τρισιν ἐραις καταβεβρωκέναι illa
pullae vetustate rugosae et coloris eiusdsem rubidue dici soloni', ut videtur ex nostro loco. s. Rud. 743 et quae attulimus do
235. Parasit tm inanem, se ipsum vendit. - reliquiae parasitorum pars erat. v. ad Curc. 321. - 236. ueniisseis h. l. quantum pol St, v ad Amph. 964. - 237. Post parton hiatus in caesura ut 38. 241; ueller. indo' addit. Herculi v. dBacch. 66 l. 242. Crocotio se salutanti Gelasi inus segat se a ridendo
θελ- appellari posse. - 44 disertimo et Nonius p. 509,
qui , plane explicat. - Su Perdidi v. ad Amph. 838.
uero, cf. Hor. Sat. I, 2. 56: Cui Canis ex vero ductum cognomen adha0ret'. - 246. Et ecastor, . ad Most. 33l. Versus sed longior est, ut aliquid tollendum esse appareat. R. pro his . Au' scripsit ut 260. te hodie' m. veller. , , multum' nos cum Benileio Studemundus versum excidisse putabat: Eu ecastor semper mihi quidem tu Gelasimus's Nam risi te hodie multum', v. Langen. Bettr. p. 200. - 247. PeSSuma, cf. Triae. 19. R. ,, auctionem peSSumam', quasi non sequeretur adiectivum te diynissimam. - 248. Eho an, v. ad Trin. 934. - alidiuisti . - 250. poti addidi. cf. 148 ., ut potestis optume'. oeig. cum Bugg. Opusc. ad Madv. p. 81: ted hoc , cf. Most. 737: Nunc te hoc orare iussit opere maxumo'. - 25 l. Sim tu, Simul, v. ad Amph. 624 Pro extrema partu versus A proximi exitum substituit. 252. illuc A. - 253. Parasitus non dubitat quin hostiis caesis ad cenam vocetur. Iamne inta Oeta cf. Mil. 713: Abducunt ad exta me quo agni A cf. ad Aul. 14. fecerat . faciebat ad ters. 473 256 te uolt del. 34.
538쪽
532 Stichus. Grus. - 25 scripsi ut in legit Loemius Analeel. p. 176
cum hiatu post mino in ceteris , abs te' legitur, ad sensum veri similius; omnes: dares' soloece, unde alii dates', alii seduis' corrigunt; ego versum Spurium iudicabam. - 258. Nega . Reliqua versus pars aequaliter in omnibus libris corrupta St, nec certa emendatio reperiri potest. Quae alii conati Sunt, . apud GoetZium, nos uelisium secuti sumus Studem. Stud. I p. 75. - 260. Τι0que etiam, V ad Amph. 30. datariam Α, i. e. quae dat, s. seud. 73: nulla est mihi salus utaria'. - Au in hunc versum retraxit Goetz. Donatus
ad Ter Eun. 99 5, 2 60): Α interiectio est perturbatae multoris, ut apud Graecos o Cf. Andr. 751. Eun. 656 680. Hostiat. 1015 Phorm. 754. 803. ad 336. - 261. Nullan R.
262. Quod ceteri codd. praeboni Ueterem' salsum est; A siet Uentri o soli vivit; si eam linguam se reliquisse dicit, quae peteret. Gepperi. Stud. I p. 42 veram scripturam parum recte explicat. - eccillam Bothius, s infra 38. 263. Prior versus pars ino male Scripta Rit schelio persuasit duos hic versus olim fuisse, unde profectus uelis in Studem Stud. I p. 29 haec proponit: CR. Malum isti di dent linguae quae dicat cedo. E. Malum quidem si uis, haec eadem dicit dabo'. Sed non est, cur a ceterorum codicum scriptura recedninus. Ancilla parasito malum optavit is respondit: Haec, i. e. lingua mea, eadem tibi dicit. - 264. Abi sane, v. ad Rud. 383. - 265. uenturum dicito, se me, . ad Amph. 22.269. Nisi ut p. f. i. e. 0 periculum faciendum Si vulgo cum sequentibus iungunt; ego cum antecedentibus, ut Pseud. 102: Non edepol scio, Nisi ut obsorvemus quo eat'. Cf. ad Aul. 357. - 270. Ante hoc hiatus; l. ἡ hoc sis vide', V. ad Aul. 6. - 271. Satin ut v ad Bacch. 488. Postfucet hiatus in caesura Hermannus et . si aeque atque eae pictura, quasi ex pictura desumptus, graphice, ut infra 572. astitit, L Mil. 215. - 272. Servus ex cadis parvo P0-culo vinum surripuisse dicitur, ut Mil. 85 sqq. Lucrio aula. 273. si unctare' ait Nonius p. 291 sq. significat exhaurire 'hunc locum et alios asserons add. Priscian. IIII i. I96:
539쪽
ἡ vetustissim . . . anctor pro anclo'. Sed Nonius: exanclauit merum ' omisso sub , quod Si verum esset, noctem' aut cenam' sequi debebat. Edd. uno verbo subni erum', sed dena inuendi nulla causa cogitari potest Servus ex ad merum vinum
suratur. Ita quo Sibi scripsi. 274. Titulum exo dedi. Pinacium servus a portu Venit laeto nuntio, quem seri, plenus et Superbi sens Canticum ambiciam, maXimam partem octonariis scriptum, sed interdum similibus numeris interruptum. 274 iambicus octonarius. 27 similis hypermeter. 276-7 trochaici octonarii. 278-80 iambici octonarii duo cum septenario 28 iaml, octonarius. 282 iamb. dimeter. 283-92 iambici octonarii cum septenario si quidem cum antecedenti coniungitur). 293 trochnicus septenariuS. 294-99 iambici octonarii. 300 umb. senarius. 30 iamb. Octonarius 30 trochaicus octonarius 303- iambici octonarii. 274. Divinum prorsus gaudium servus se afferre dicit, nec Iovi ipsi Mercurium laetiorem umquam apportaSSO UnitUm. perlabetur, dicitur, v ad Men. 260. - aestite quant, es Epid. 308. Mil. 467. Livius saepius. - 275 ut legitimus octonarius
fiat, . transp.: meae nuntiabo erae'. Hypermetrum agnoverunt Hermann et ies sting. Ind. Gryphisw. 878 p. l, ut infra 291 v. Proleg. p. 86; sed illi transp. herae meae' ego codicum scripturam reliqui cum hiatu post quant. - 276. Itaque v. ad Pers. 480. - utentia, s ad Asin. 266. - 278.
Cf. Mil. 657 sq. - 279. Risisque Si erat, quasi fluvius
eXundans' amb., qui , ripas ' voluit, quem casum orbum sibi adiungore solet. s. ad Amph. 702. - 280. Propera A, ut iam cidalius quo auctore R. etiam hunc versum proSimo postposuit, vix recte. V. 28 quasi per parenthesin udditur
nec impedit quominus iungantur honesta dicta fuctis eraeque menti Subueni. - 282. essent in fuisse videtur. Quae in
codd. dimetro adduntur, aperte salsa sunt, s. 303. Nil schelio aliud homistichium pepulisse videbantur, velut: .. benefactis adiuta eam tuis - 283. in aevectatione . aduentum, ob tectum accusativo ag additum substantivo verbali v. ad ul. I94. Amph. 15. Dousa aduentus' m. - 284. amat V misi cum Bergkio eitschr. f. it. J85 p. 290 R. uirum inmat
540쪽
suum et'. ci id e etit. Nunc A. 285. curre A. De properantibus Servis v. ad Amph. 977. - 286. concinna, cf. ad Amph. 25. - 287. Ob iam A. Feri Ortito, evertito, cf. Bacch. 707. Cas. 723. Truc. 51. Cic. Cluent. 39, 108. Fin. III, 2 l, 70. Nep. Lysand 2. - 288. tam lubenter' cum Bothio dolevi. - 289. Instrumenta piscatoria gerit: nam dum in litoro speculandi causa moratur, piscatu operam dedit, cf. 317. 21. 360. - 290. Servus proporans subito subsistit; nam
venit si in mentem, quum pretiosissimum nuntium asserat, eum precibus auroque redimi debere. - 292. Qui . i. e. quibuS V. ad Pseud 487. - Pro nam ' necesse est non scribatur edd. inde a principe iam'. - 293. In caesura hiatur; mihi vel mi
Secundae personae g. r. at g 70, cf. Epid. 25. Bacch. 488. Rits h. Ne' malebat. -- nihili Scaliger, cf. 19 3. Speng. id μRuSuS St. - 295. a portu tam gaudium grande de ordine verborum v. ad Rud. 1134. - 296 neScia scripsi, nam nec nisi sciat' nec, quod . Substituit, si sciat' ferri potest.
297 id deportem o uiri offeium Α - 298. Sic et huic A.
299. Aduersum ueniat A. - 300, senarius ne octonarios interrumpat, . se fastidia et superbiae'. De plurali, ad Most. 340. - 301 quum recostito, es ad Mil. 367. potuit, V. ad Mil. 264. R. potis est' maluit; uellor. poterit' neutro Opus est. - 302. Non enim, L ad Rud. 76. - quin edi8Sertem , ut iam Parous cf. Amph. 594. - 303. maioνum Α, ridicule, quasi non Servus esset. - 304 inSyeras sine uex' A. Adverbialiter etiam Lucii XXX r. 34: Insperato abit'. bono Gulielmus. - 305. Talthybium, gamemnonis praeconem,
ut celeberrimum omnium nuntiorum assert. - 306. Τ Sur
medit ictor ad ludos R. doletis iis, quae barbare adduntur in
codd. Olyn Mos A. Tam celeriter se cursurum ait, quam Siludorum causa se exerceat. Unum queritur . 307, quod partium brevius xercenti sit. Sed occidit' corruptum est, nec Sententia sanatur, si cum iessi ingio me occidit' scribas, aut
cum Acidalio parenthetice occidi'. Ego occurrit scripsi, i. e. in maent in milii senit c Cic. de Orat. II, 34, 147 Milon. 9. 25.