장음표시 사용
501쪽
V. 87 925. 495902. pondo hodie transpos Muellor. - rete ablativo casu, v. Proleg. p. 95. 904. praepOSiui Reig. - 906. Seruitutem Cain. m. Franchen. p. 57 Sempiternam 909. teniperi, cf. Pers. 230. - l0. enim, s. 976. Stich. 302. Trin. 706. Truc. 306. l. v. ad OSt. 114. Langen Betti . p. 264. - 13. Mala repetitione in codd. ortum esse prius, quidquid inest , dudum intellectum est eadem ratione ortum credo etiam tertio loco quid est', pro quo vulgo quidem' editur, malo; l. quid ', ac sic dicere Solebant, sed pronomen interdum omittitur, v ad 664. 915. Nunc ' delevi cum l. ex proximo versu irrepsisse videtur. OccuSi ultimam corripere videtur; Spengelius synizesin Statuit. - intemPl pruetor Pistoris m. ἡ ex populo' nihil est. Quis enim probet ambini enarationem: ut non solum liber fas, sed etiam eximari numero
hominum inserioris loci' 3 - 16 astu ei Z., cf. ad Capt. 222. 917. ut illatim, L Epid. 249. - pro capite, cf. Most.206. - 18. ero Cam. Post hoc hiatus, nisi cum Spengelio addas . tum'. Uit ιν de=uum v. ad Amph. 207. - mancipia
υσυι discise additum, quum Priora coniunctione iungantur, c
Pers. 3. Fuit tamen, riuum mancipiis' scribendum putarem. - 20. Stratonicus Atheniensis, citharistes nobilissimus Athon. VIII p. 352 c quarto a Chr. n. saeculo Druit, totamque Graeciam peragravit artem Suam in omnibus civitatibus ostendens et docens. Nobilissima erant dicteria eius quae et alii littoris consignaverant se Machon Senariis tractaverat, . Athen. VIII cap. 4l-46. Strab. tui. l. - 21. Deest aliquid versui. Museller omnia addit. Sed post circum' ego antepOSui, quia, circumvectabor' in utroque codice uno verbo scribitur. - 22.
pidum. ueller. p. 12 Urbem' postulat. - 23. ibique
instituam regnum magnum' peng., ut tetrameter anapaesticus
fiat. - 24 agito in mentem inStruere, L sep Hamilc. I, 4:, ut Statim mente agitaret bellum renovare'. - vidulum mediam syncope elidit, cf. 093 Francken transp.: vidulum hunc nunc condam'. - 25. Pro prandio et herbae cum aceto et sule erunt.
502쪽
496 Rudens. octonarii. 934 iambicus imperfectus systema claudens. 935 iambicus dii notor. 936 sq. incerti. 938-40 cretici tetr motri. 4 et 2 compositi ex dimetro trochaico catalectico o di instro retico catalectico. 943-48 anapaestici tetrametri. 949 anap. tetr intal. 926. dum hunc rudentem conplico asser Nonius p. 221. 927. Mitte modo cum proximo iungunt ueli Speng. ScribenteS si adiuvo bonis ' ; sed et futurum t nam aptissima sunt. - OniScel. cf. Capt. 357. - 930. OStule8 cf. 32. - 3 afferunt
Charisius I p. 13, Nonius p. 158, Priscian VI p. 19 et VII
p. 759, ubi perperam si proferre' et retem' scribitur. Squam0S pecu cf. Lucret. II, 3 2 Sq.: mutaeque natantes squamigerum pecudes'. - 932. Ante quam omittitur tam ' ut
alibi magis', v. ad 674 Acidalius p. 444 quam ' delebat. 933. Unicus ultima correpta; uoll. p. 253 priorem huius
versus partem creticum trimetrum esse affirmat. - 934. Fortasse aliquid excidit. l. post me nunc' addit, et fuit in hoc loco mihi' scriptum; sed postea erasum, nec in C ullius vocabuli vestigium si quid cum sequenti num iungendum. 935. At pol qui v. ad Amph. 798. - audies post' ueptum est. Acidalius traiecit: Quin post loquere quid uis'. Tum addit: Alter urgo ut audiatur iam nunc statim, idque ualet Eho modo '. In quo vehementer fallitur Eho modo' us quam alibi legitur, Eho dum' apud Terent Andr. 84 6l6; sed eho numquam dicitur nisi aut apud imperativum aut in interrogatione; hic Audi modo' dicendum erat. Quod quum et audacius corrigatur et de antecedentibus admodum dubitem, verba dubia et prorsus inutilia seclusi. - 937. nun quivium olim emendatum. - 40 dic Rei κ. - 41-42, cs. Studem. de Canticis p. 13. - 43. Oram Reig. - 47. tu pro , am
950 sqq. trochaici septonarii quoius Si ampm. Su periores: cuius ille st'. noui mo hominem, negligenter, quasi non antecessisso indulum istunt, aut quasi non obiectum verbi positum esset, sed quod attino ad vidulum istum'. 953. pluris tu hoc refert, s. ni Bacch. 16. - 955. ne
quoniam Gruterus nodum' explicat animadvertam eodem modo
503쪽
V. 26-99l. 497 poni quo proxini versu et 30 0 999, ut rationem asserat, cur dicantur antecedentia, s infra 372. 377. 40l Mil. 1267. Poon. 36. Iorat A. P. 40 alia. ut' Pers. 48 indo illa vis nodum orta v. ad Aul. 426. - potius' corruptum est vulgo cum Gulielmo: ocius', vix melius ego poti scripsi cum Speng. Plaut. p. 14, omiSSO esse', v. ad Aul. 30 l. - 956. frustra sis Cana. cf. 242. Pers. 51. l. - 957. NatuS, s. ad Most. 394. - 960. manu adseruntiir, quasi in libΡrtatem, cf. ad Curc. 489. Etiam proximo versu uenale dicit. - 962. A te sentio uolt Nachtr. p. 99, ut 1087. Superiores Adsentio', ut omnibus' ultimam produceret. - 964 inuentu Franchen ., cf. 968. Idem addit: In altera versus parte desidero pronomen ne inpudenter tu inpudens. Subiectum senim post ne non omittitur . f. tamen infra 124 l. De omisso verbo v. ad Pers. 284 esne inpudenter inpudens' voluit Leo Herm. XVIII p. 575. 966. quom aete=nplo, v. ad Amph. 858. Locum assert
Priscianus VII, 5 p. 759 P de ablativo in i: Quippe
quom extemplo in macellum piscis prolati si essent, Nemo emat, suam quisque partem piscium poscant sibi Dicant in mare communi captos'. - 970. in manu non Si mea Sc. quid capiam. 97 l. retem' otiam Priscian VII p. 759. - 974. en umquam, cf. ad Men. 45. - 976. Non enim, cf. 10. - 977. Nitorem, . . vietorem. - 978 sq. et exspectabatur aut μ, v. ad Pseud 437. - 979. ne feruS Xspectabatur non feres';
cf. 355 sine duis'. - 980. Quid Cam. audi8t Reig. 982. Uerum dig. raro' Charisius II p. 93, idem et apud
Catonem et apud Ciceronem inveniri animadvertens. - 984.
hoc colore, qualis hic si 986. Fi=ὶ FI , ut Bacch. 28 ex Nonio. do corrig0ndum infra 255. Cas. 18. Epid. 260. Poen. 1166. Trin. 423. - 987 puniceum, cf. Pseud. 230. 889 quoius arbitratu facere, quem arbitrum capere, cf. 992.
phil. CXXX p. 203. - 990. Itane ueror ampm. Seyssori. Philol. XXI p. 407, qui confert 958. Cui c. 721. Mil. 842.
Merc. 559. Brix. . . maluit: Arbitratu. R. Ain tu GR. Ita enim uero TR Stultus es'. - Thales, homo sapientissi
504쪽
498 Riadens. apud quem deponatur, cf. 1005 Merc. 727. - 992. Sanun Fl. - 993. Elleborosus, insanus, v. ad Most. 934. cerritus v. ad Amph. 769. Versus causa, ne corripiatur , hunc ' Fl. ἡ Sum elleborosus', uolt cum aliis As' ol. Lucas Olchin. simittam' ut 002, quum amittam frequentius sit, v ad Mil. 1090, add. oen. 341. - 994 colapho ab8tfudam, pugnos immittam. - 995. hic te Reig. Brix maluit Iam ego'. peniculus eiZ. cf. ad Men. 77. - quuSi, ut v ad Mil. 392. - Xursifri Cain. - 997. OIDOS, octopodas, ne hodie quidem nisi frequenter et vehementer ad torram afflictos edunt. Huius vocis primam syllabam semper longam esse, animadvertit Meinph.
ad Hor Sat. I, 3, 40 cs. Aul. 91. - 999. fruniSci, frui v. Geli. XVII, 2, 5 sqq. - 1000 offlectum nauem Trachalio
alteram rudentis partem retinens ita se movos, ut Gripo viam intercludat. Hic in adem similitudin manens Trachalionem ait proretum esse, i. e. prorae custodiam habere indeque prospicere π9ωρευς vel πρωρατ te Graecis est), se in puppi ubei natorem πρυμνι μγηνὶ - 1002. Tuden apud posteriore primam brevem habere solet; quomodo Plautus pronuntiaverit incertum est, L 26, 1018. l. nunc' addebat. - 003. Tamcnta, minima parte argenti, v. ad Bacch. 11 - 1005.
Gell. XX, II, 5: quod apud sequestrum depositum erat, Se' questro positum per adverbium dicebant' Immo dativo casu. 1006. Quemne cf. 271. - Post mari hiatur in mutata
persona Sententia proximo versu continuatur. Hunc assert
Nonius P. 33: mea opera laboraro et rotis et horia'. Priscian VII p. 759: mea pura et rete et orea'. - 1009 fur Sum odii. Langen Betti . p. 50 Sim' postulat, rustra, nec in toto libro quidquam auctori minus successisse videtur, quam quae de hypotheticis sententiis apud Plautum disputat. Ut enim Plautus interdum, ubi alii scriptores hypothetice locuti essent, sententiam simpliciter, non expressa hypothesi, profert, ut supra l89 sq.: mihi haud labori est laborem hunc potiri, si me impiavi', ita non raro ubi profasin coniunctivo laod posuit, apodosin indicativo adiungit, v ad Amph. 696, interdum etiam
ad Graecorum morem, quum apodosis propter condicionem Oniunctivo iubilo ponatur, irota sis indicativo imperfecti profertur,
505쪽
10l2. Nisi quia v. ad Aul. 357. - 10l3. Mune ium
IV, 389. - 02l tibi hic, cf. ad Mil. 9. - 1022 fieri Cain.
et , nisi fallor. - 025 assur Nouius p. 218 praesepias scribens, s Curc. 228. Cas. 57. - 027. tetulit Reig. cf. ad Amph. 7. tulerit' Becher in Studem Stud. I p. 217 sq. l028. istuc vix serendum si Brix Ann phil. XXXI p. 203, iustum' coni. - 029. Nunc placeS, cf. Trucul. 270. Capt. 864. - 030. a Pellis edd. i. e. adigis. - 1031. Omisso, etsi ' quod ex facili scribentis errore ortum est, locum restitui. Vulgo Etsi ignotust motust'. 1032. Daemones exit cum mulieribus, quas, ne intra edeSuxoris Suspicionem moveant, in ara publica assidere iubet. uolo add. Pareus; cupio ' Camer. - 1033. Ne post ne hiatus sit, i. tranSp. semen uxor ne', alia uolt. p. 747. Acidal. ἡ med ' scripsit, och. uoxor', v. ad Amph. 1102. - 10 34.
adduine Cam. - 1035. periimus Cain. - 1036. quid uos, orarios alloquitur. Ili enim quum ipse adsit quoniam, cf. 67), iam
non usus est. Eae praeSi di deduci possunt, in quo eos antea
constituerat v. 797 praeSideS, i. e. custodes, of Cas. 806. Most. 077. - 040. Ut septenarius pronuntietur, et in sudet et in hinc positio negligenda est. Haud pudet. His quum Lambinus interrogandi signum apposuisset, Acidal. p. 446: Interrogante rachalione Daemonem, essetne is ipsius Servus, Gripus pro hero occupat respondere: Haud pudet, i. e. sum vero illius, neque me pudet eum, ut esse suum neget'. Schmie-derus autem: non pudet me hoc tibi persuasisse'. Quorum neutrum ferri potest. Immo Gripus non Trachalioni respondet,
sed domino Quid fit i. e. quid agis su ad Bacch. 624 interroganti. Haud pudet, inquit, i. e. non paenitet me fortunae, modest res suas laudans ut hodie tali: Como sta Nonc' malo'. - 104 l. quando tuus vulgo cum antecedentibus iungunt, quasi quod scriptum isset Ego antes hoc voc. 32
506쪽
500 Rudens interpunxi et hic et v. J044. - l043. Abrasti Cana. - l046. talos subfri isti, cf. ad sin. 471 - 1047. litigatis nunc Cum.
1048. rem faceSSO, accuso, ut negotium facessere'. Actorem prius loqui decet. - Si itidem . . . facessus asser Nonius p. 307. pudicuS, cf. ad Trin. 99. - 050. Utin, v. ad Epid. 226 cf. M. Warren Amorican Ourna os philolog II p. 79. - dicat edd. - Audi Nisi fallor, scriptum fuit: Tu
audi. - 1051. nequitur, v ad Pers. 195. - 10 5 sq. Supplementa mea Sunt aliis praeeuntibus. Fl: quem tu san U0nsrio Dudum lenonem ' sed lacuna post dudum est. - tui t occesi, scelestum virum dixit v. 045. ilium quem et , v. ad Amph. 1002. - hic eii S cf. ad Amph. 181 - 1055. Habeo, non habeo, i. e. sivo habeo, Sive non habeo; sis velim nolim' l. - me curas cf. ad 38 l. - 056. illud
Cain. - 058. et adprehendi antiquae edd. - 060. Quoad Cain. - primarius sir, qui prior dicit l050), non sine lepore, nam vulgo egregium significat, ut Stich. 4 l. - confrime,
coge ut tacent, s. 105 I. I 12. Servus in obscenum sensum
vertit, L ad Amph. 44. - 061. mihi ultima longa Fl.:
huis mihimet COHSueuit, c. facere, quod ex is fieri' auditur - 062. l. : solitust, hic nos noster'. - 064. Equidem, v ad Amph. 757. - 067 aiba Muellur. vulgo aiebas', ut si Nempe Priorem corripiat. - 1068. refundia v. ad Mil. 1390 l069. Isti, utroque loco l. - 070. O . . SMS St, .
ad Amph. 50 l. histic usuSt' L, quod angen. eit r. p. 62 dicendi rationes nimis subtiliter distinguens, intelligit . isti usui est'. - 1073 si recto traditur, Et crepundia' primam dipodiam facit ot hiatur post si Muel l. p. 13 crepundia huius'. Quid istuc tua se refert, cf. Amph. 996. Ter Phorm. 133. 389 800 940. Hec. 10. Cic. ad Attic. IV, 5, 3. Senec. Ep. 4, 3. - 075. Fuc sis arcus. - 1077 ted am.
1078 quem Suspicor, o eum esse. - 079 si recte traditur, nisi posteriorum longam habet. l. Hic ego' malim enim'. Muellei . nisi mea se opinione'. - 080. Scriptura dubia. se scelestum' m. Studemund Stud. I p. 275; sed auci uturne ea vi apud Plautum dici solet nec deponenti, sed activa forma v. Asin. 72. Most. 463. Men. 556. Mil. 990. Trucul. 954.
507쪽
tui γ' ex Men. 33, peuge in Truc.: ut nugatur γ' - 1082. Haec es Aul. 78. - edd. - 085. Sceleriis cupiti, v. ad Cure. 234. - 086 pcriuri capti et B et C corrigenda est ann. Cui c. l. l. item Pseud. 32 B, ut si scribi do-beat. - 087 incipit a duobus dactylis. l. transp.: ego
istaee ' potuit etiam aut ego ' omitti aut ista' seribi. hiii et a te idem significant. Trachalio in respondendo distinguit abs te Stat, inquit, i. e. tecum acit ut dominus cum servo verum hinc, i. e. a me, feStimonium potet cibit in . Αeid alius. - 093 id Fl. - uidit tum, s. 24. - 1096. isti l . - cultdeum. Fest Epit. p. 46 Caude se cistellae sex iunco, a similitudine equinae caudae saetae . Placidus p. 25 Dou.-Caudeam, iunceam, quod iuncea caudii mergat dicunt set
scirpum set tibi in ' an , cibi sim 'l). Versus redit 120. - 097. qisi, quibus cf. ad Pseud 487. - 098 Athenis periit eid.
1l0l quia tacitast melior mulier semper quam loquens em Benileius ad Ter Phorm. 2, 3, 21. Rei Zius bonast ' defendit omisso potius', v. ad 674, Sed verborum Ordine mutato: . quia tacita mulier Semper quam loquens bonast ' Verum alio ducit proximus versus ad haec parum apte reSpondenS;
equidem scriptum suisse credo: i tu tacitu bon erit mulier
Semper, uir loquenS. - 102. pro ratione Gulielm. cf. Cic. Mauit. 23. 68: pro amplissimis vestris honoribus'. - 105. Unum supplevit Cain. - ego hoc tibi' eyst. Stud. p. 24, se Scipione. - illi auferret olim m. - 1113. ro re mea Both. l. - 1li4 vidulum istum Reig. - ill 5. Ac, o quidem, v ad Epid. 380. Pers. 26. - ut v ad Epid. 263. Trin. 69l. - ill7. aiebat, c. Trachalio, nam mulieres nihil dixerunt. Flecheisen. hic aibab ed. - 118. ego hercle tranSposui versus causa Fl. si miser go hercle μ. - 111 9 supplevit Gulielmus ex Mil. 013: fecisti Odo me ex procliuo planum li 22 nullum, . . nihil, v. Haupt. OpuSc. III p. 64. Lo0w. Anal Plaut. p. 205. Casin. 44. Carrio, nullus , Acidalius nihilum' corrigebat. - 123. Numuri vitiosi, nec necessaria explicatio videtur vocis frustra. l. licentius Uos quin uobis istaec quidquid in erit isti habebitis'. -
508쪽
50 2 Rudens.li 24 Se t rael. uel l. p. 109; l. erunt dolebat. - ll25. Ius merun oraS, cf. 182. - iniuriam meram supplevit Camer. 1126. Superstitiosa, satidica, cf. ad Amph. 319 Cic. Divin. I, 31, 66. - 1127. inerit Mueli Nachir p. 141 ann. Franchen. - anne edd. cf. Truc. 656. Cat. 66, 27. Verg. n. VI, 19. 1128. ariolubitur edd. - 130. Hoc habet, i. e. letale vulnus aecepit, v ad Most. 702, ait Gripus, postquam nodum solvit; Solutust B0ig. - per ceti. Daemonis verba sunt; quod quum vidisset Adidalius, maluit tamen ali perii' scribere ut Gripo tribueret omnia ad cistellum'. Sed ne post hoc voc quidem in codd.
personae patium Vagat. - 1132. OStrum synOScendum cs
288. - 134. tam antepositum, cf. ad Mil. 741 - 137. quo dis0StuleS, . ad Asin. 750. - l39. tecum ueller. Reig. sited scripserat. - 142. in ordine cf. Lucii XXIX v. 58: si adde alios omne me periclo ex ordino'. - 143. Ensic lusasser Charis I p. 24. II p. 128. litteratus cs. 467. - 145 affert Charis I p. 96: Post alterinsecus est securicula aucipes'. altrinsecus Priscian. III p. 612. VI p. 25. Glossar. Plautin. ap. Ritsch. Opus c. I p. 235. anc,6S, L praecipos' 660. et idem Priscianus VI. - I48 ubi Sunt Fes este iam adesse censet Gripus respondet Sibi potius quaerendum esse, ubi Spes suae sint, quippe qua amiserit. - 149. Percte, te cidalius, sod errat quod Daemoni haec tribuit. Eius est interrogare pergere; Palaestra eum hortatur, ut id faciat, o Palaestrae Gripus ea dicit, quae Sequuntur. eis et Brix. nn phil. XXXI p. 204 Pergitti' retinuerunt Tranioni datum. - Placide, es. Pseud 243. - ueli. p. 23 - 150. quid in securiculuBoi κ. - 153. Qui, utinam, . ad Men. 440 te, Trachalionem
alloquitur, ut proXimu Versu OStendit. - , hodie me' l.
1154. scelestum, cf. 491 - 155 me pertinet ad circumveaei, v. ad Trin. 147. - 156. Sicilicula Siciles apud Geli. X, 25, 2
asseruntur inter telorum iaculorum gladiorumque Vocabula, quae in historiis veteribus scripta sunt'. Ennii Incedit veles vulgo
stellibus latis' laudat est Epit. 337: Siciles hastarum spicula lata'. Rectius gladios alcatos dixisset num Plin. VI, 38 domaro Caspio: .. lunatis obliquatur cornibus sicilis similitudine', et Varro R. R. I, 49 Quo sueto sicilienda ruta, i. e. alcibus
509쪽
consectatula quae O 'niseces Poeterierunt'. - l 56. ct cf. 850. In proximunt ei Sum transseri l. mutato ordine Scribens: die-reet i ii'. - rcctu, v. ad Bacch. 577. - 158. Dula, v. Mai quoi di Ant. Om V l . 84. - ii l. eccum l. Praeterea , intust ' Postulat ungen Betti . . . - l64. ferre seripsi; l. violentius: Age dum, hunc, Si potes, ser intro uidulum, Trachalio'. - l69. Omne alterum add. Lambinus. Musil. quandoquidem'; l. hinc intro' ut 1176. - 170. Quom cs Epid. 7 16: ut acerbum est, pro bene actis quom mali messem aetasi ' Cic. Fam. I. 8, 5: cui iucundum erit, quum me gratum videbit'. OT I, 9, 139. Senec. Provid. 2 8:ἡ voluptati est, si'. ep. Con. 3, 4 civitati sit opprobrio, si'. li Tl homo add. l. - SceleStuS, L i54. - 175. largiter construitur ut satis et abunde, cf. 302. Truc. 893.
- 177, cf. 4402. li 78. seinones senariis de felicitato sua loquitur. - 1180. Salin cf. 451. - esse se uolunt edd. - 182. qui addidit Cana. Hoc flagitat proximum S, cf. 278. Cic. Manil.
l2, 33: ut 08, qui modo .... Videbatis, ii nunc . . . audiatiS'. 18, 55: Nos, quorum maiore . . . Vicerunt, ii . . . PoteramuS'
Nat. D. I, 22 6l: ego ipse pontifex, qui caerimonia . . . tuenda Sarbitror, is . . . velim'. ad Q. D. I, 3, 6: ut, qui modo . . . suerim, is nunc cet. inprouiso, cf. Asin. 308. l. iusto audacius: Ego hodie, quod neque . . . Ex inprouiso filiam inueni meam, . Quo facto duos primos huius cense verSus Spurios
iudicat. - 185. synalo, cf. 20 l. - 186. adeo, cf. ad Amph. 464. - 187. eius seruom Acid. - 19 usseri Non. p. 70.ll 92. Septenariis trochaicis Daemones primum uxorem utra aedes alloquitur, uindo cum Trachalione colloquitur pauSum, es Poen. 459. - 193. Attique, s. ad 357. - 195. SacreS, V ad Men. 288. - ll 96. Atque, cf. 48 l. 1197. tamen' m. Reig. - 199. 09 Fl. - Licet, V. ad Amph. 40. - 202. Sit Acidalius m. - cena, filia inVenta Sponsaliorum causa, cf. Q 25 l. l 203 Omniun
510쪽
504 Rudeus. Cum Huic licet adiungitur quasi indeclinabit pro ad omnia silicet' respondebis, cf. 1209. 12l3 l205. manu add. Cam. 1209. Omnian Cain. - refero Vratiam, eodem responSu, es. 0rs. 427. - 2ll. ceterum v. ad Capt. 984. Epid. 7.
1212. infelicet cf. 874. - 1213. Ita v. ad 203.1214. Gripus hero persuadere conatur ut vidulum sibi ipse teneat nec Labraci reddat. - 1218. Qitosine cf. 271 - 219. illi melius' eig. - 22 l. tit . . t 0m, s. ad 895. - 1223. tranSennae v. ad Bacch. 787. - 225. ituriter, cf. Curc. 128. - 227. atque, cf. ad sin. 564. - 1228. Post uti l . edd. ei', Ortasse rectes. - 1229. praedatum irier, ereptum iri, praedam fore aliis. Dotem attulisse videtur, sed ita abibit, ut maior os eroganda sit. - 232. wSter ad vulgaris sermonis usum ponitur familiarem significans, cf. Horat Sat. II, 6, 48: Per totum hoc tempus subiectior in diem et horas Invidiae noster' ad Amph. 395. Bacch. 440. - 231. mules iis utS, i. e. quae ipsi facerint, quibus si non conscii sunt, nulla sunt. Gulielmus maleficii ' scribebat, nam sapientes nullius maleficii conscios esse debere, non sibi solis, sed et iis quos coercere iure aut impurio possint'. Quae sententia quum huic loco parum conveniret, RitSch. Opusc. II p. 720 ann. malesci sibi' scripsit genetivum retinet, quia conscius apud antiquiores Scriptores cum dativo rei non iungatur. Quod umbinoverit, ignoro. 0netivi unum exemplum sexstat Ter Phorm. 156; apud Plautum conscius plerumque absoluto dicitur nullo addito Obiecto v. Langen Bettr. p. 2 sq. dativus additur . . ut apud Lucret. III, 1018: mens conscia tactis'. -- 235. nibi Fl. m. , qui quod praeterea quom lusim, nil morer' edidit, audacius fecisse videtur. Quod luS scriptum est, non ludo', v. ad 229. - 236. comicoS, histriones, L ad Pers. 464. Satis c0nstat, quam mugii momenti in antiqua comoedia fuerit morum doctrina et sententiarum gravitas. - 1237. S, cf. 636.
- 238. monstrabunt poplo edd. - 240. Nullus v. ad Men. 99. - , ut illo uti ut ad Pseud. 02. - 124 I. ne
molesti S cs. 964. - 244. i. . . Si cs ad Amph. 1065. I 245. Illuc est quod, a est causa cur, s. Cas. 439. 1246. Pravum esse, quod ii codd. legitur. intellexit Francken. ,