장음표시 사용
571쪽
V. -42. 565 ortum est. - Meritam noxiam A et Cicero, v. infra ni 25,
es. 26. vl. 73l: me culpam conmeritum scio'. Ter Phorm. l0l4: esse in hac re culpam meritum non nego μ. - 24. noen Placidus p. 59 Deueri. qui e licat ..improbum, culpandum, vel interdum munere liberatum'. est autem Epit. p. 109: immunis, vacans munere aliquotiens pro improbo ponitur ut apud Plautum immune est acinus'. Immo ingratum', cf. Merc. 104: Dico eius pro meritis gratum me et munem
soro'. infra 35 et 355. - in aetate, in vita cf. 464. Brix. confert in aetate hominum' Rud. 1222. Amph. 628. 31.
es ad Amph. 10l6. - 25. Num non causam affert, cur ingratum sit amicum castigare, sed cur haec omnino dicat, v ad Mil. 289. Trucul. 79. Miro errarunt rhetores, qui hoc Trinunimi initium pro exemplo infirmae rationis attulerunt, Rhet.
ad Herenn. II, 23, 35. Cic. Invent. I, 50 95. - 27. mlitus, ni finitet, allitteratio quaesita. Nec facerem, inquit, nisi invitaret cf. Sall. Iug. 31 1: , Multa m dehortantur a vobis, Quirites, ni studium rei publicae omnia superet'. - id me A. 28 hic, hoc loco, ut 32 et 34. - 29. pleriqr e Lamb.
3 l. succreuere . - 2 suspectus Loemio nai. p. 96. 34. pauciortim, potentium των λέγων, ut ait r. ἡ paucOS' Sall. Iug. I, 20. - 35. ProSit d. pr. Hoc sensus OStulat, nonis quo prosint', quod commendat . Parerg. p. 350, aut quod
prosint ' ut A ceterique codd. , quod eadem fere vi dici posse putarunt . Neve Exc. p. 8, Bergh. eit r. p. 56, Mulier. Nachir p. 1. - 36. condiιcibile , cf. Epid. 257 261. gratiae, cf. ad Most. 340. - 37. odiossaeque' Α, quam scripturam commendant . Opusc. II p. 15 et Brix h. l. - 38. Remoram, cf. Poen. 927 iocum attulerat est. p. 277.
39. Callicles ex aedibus nuper emptis exit. In exeundo uxorem iubet Larem coronare et precari ut bona omnia et felicia sibi ex hac nova habitatione oriantur. - 40. uenerare, cf. Aul. 8. - 41. evenat in xitu versuum Vel contra codices scribendum videtur, v. Prolog. p. 15. Curc. 39. Epid. 291. 23. Mil. 005. Rud. 15. Pseud. 1032, ubi B: aduenat'. 42. Haec Callicles solito maritorum more, id Stob. Florileg. LXVIII, nec pro tert affirmaverim, AEum secum haec laicere
572쪽
566 Trinummus.lion audiente UXOre nani quae uulo post 51 65, ira eandem
sententiam leguntur, ioci causa dicuntur et ab ipsi senibus ridicularia appellantur, v 66. - ΟSSim et A et ceti codd.; R. cum Lambino . possit', se fieri. - 43. Senecta aetate, . ad Amph. 1025. - puer, ut castigandus sit. - 46. tui beneuolentis, cf. 14 sq. Cist. 15 sequam benevolentem'. Capt. 930: benemerenti nostro'. - ita S, . ad Amph. 57l. Pseud. 802. - te . - 48 sq. Ante atque hiatus in caesura Verba atque . . . MeyuΥ0mde Lomanus, Specim crit. p. 70 q. R. aliique pro Spuriis habuerunt. - 50. Uulen et uuluistin scripsi; vulgo: Ualen ualuistin γ' Loew. Anal. p. l4l: Ualen tu 3
ualuistin γ' - rectius. i. e. melius, v. ad Pers. 50 l. Brix. explicat: , satis bene' coli. 23. - l. Plus Brixius conseri Cic. Att. IV, 4 l: quod minus valuisses'. - 53. me' prosimi errore v. Loew. Anal. p. 41. - 4 idem. R. cum Bothio item', non opus es. Most. 289 quod tibi lubet idem mihi lubet M. Psoud. 6 cum ann. - 57. Hypetat, s. ad Pseud. 335. - 58. hercle prima correpta, V. Proleg. . 204. 60. Persuasum sibi habet se non deceptum iri. - l. Megaronides recusat, quia imprudenti haec condicio feratur. Numque, cf. ad Capt. 599. enim additur ut post quia', v. ad Amph. 659. R. parum recte Nempe enim'. - me inprudentem , cf. Posti. 4. - 2. Callicles affirmat brevi eum Poeniturum esse, si permutatio acta sit; nescius Α hypothetice dicitur. Vorsum non intellexit omanus Miscellan philolog. II p. 99), qui huic versui putavit necessario locum
dandum esse post v 64, ad quem mihi quidem non nimis apte respondere videtur, quamquam etiam Brixius in eadem sententia persint, . 64 huic anteponens, s. p. 33. Ritschelius in ed. II longius etiam progressus hunc xcogitavit ei Suum ordinem,
et 4 pro spuriis licit. - 63. nota mula re optum t. cf. iv. XXIII, 3, 4: notissimum quodque malum maXime tolerabile esse'. - 65. Callicli dederunt Gruterus ceti. Potius Megaronidis est. Is ab ista uxorum commutatione abhorrens honestam vitam commendat, Solum bene viventem diu vivere dicens, qui cum coni parari potest, quod melius Varro p. Nonium
573쪽
V. 43-97. 567 p. 55: non eo optume vixisse, qui diutissime vixissent, sodqui modestissime'. Acidalius, quem R. coit sequuntur, trans posuit: .ut diu uiuitur, bene uiuitur', quasi sontentia esset, optimam vitam esse eam, cui assueveris optime vivi quomodo diu vixeris'; sed tum in sententi relativa non praesens tempus sed persectum ponendum erat Bergilius, progr. Hal. l862, versum Spurium censet, et mihi quoque eundem nuctorem
supere videtur atque 73-75 et 4. - 66. aufer ridicularia, es Pers. 794 Asin. 328. - 67. uenio A. 68 obiurigenὶ v. 70, it seli. Opusc. I p. 28. 70. Qitid it A. - l. tu me mihimet A. - 2. antiquae A.
arteS, επιrx δευματα. f. Ter Andr. 32 sqq.: Nihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro, Sed eis quas semper in te
intellexi sitas, id et taciturnitato.' infra 2 29. - ,- 75 cum Ritschelio purios censeo. Acidalius v. 73 proximo postponebat pro se Sin' scribens Siue'. - 75. St, v ad Capt. 677. - 77. te uidere audimeque aegroti, i. e. te videndo et audiendo visus et auditus tuus iis morbus est, . ad Aul. 333.
80. cf. sin. 767: Suspiciones omnis ab se Segreges'. 82. promuS. cf. Mil. 836. Innocentiam praestare OSSum; quid homines de me loquantur, non possum' Erasmus es.
infra 104 sq. 86. Qui Scaliger m. - et colimὶine A in culmine cf. mph. 363. Epid. 90. Iuppiter quadrigis insistens in fastigio templi fictilis erat, . Plin. H. N. XXXV, 157. Plut Pol,lic. 13. s. anaglyphum Romanum Mon deli Inst. V. 36.
Denkm . . . II n. 13. Archaol. Zeit. n. F. V pl. 7. De repetito Si v. ad Merc. 796 infra 96 sq. - ex .
9l. Quo sectus Sosiat, os ad Mil. 786. - haud dicam dolo,
cf. ad Men. 226. - 93. Sunt quorum. Rectissime sic tertium infertur alios sibi amicos esse scit, alios suspicatur, de aliis quid dicat prorsus non liquet neque Acidalius, idque confirmatis, ubi queo ' sine dubio fuit; nec probari potest quod R. d. II hunc versum eiecit una cum proXimo, quem Parerg. p. 17 iure impugnavit, nam ad amici partem pervenire pro eo quod est amicis adnumerandum esse Latine dici non potest. 95. mihi e pro una syllaba legendum. - 97 id non me acci Sas Reigius, Laer Phorm. 14 Quae tute dudum coram
574쪽
568 . Trinummus. me incusaueras'. Verg. En XI, 47l: Mulisque se incusat'. Saepius duplex accusativus invenitur apud arguo', pud iubeoqv. ad Bacch. 989, prohibeo ad Ps ud. 3. - 98. alia huc Camer. Si non ea ipsa de causa venisset, iure se obiurgari dicit. 99. Primi dum v. ad Bacch. 256. - 101. Turpili cri-cuFidum, αἰσχροκερδῖi. - 102. Tum ed. r. - uolturium, cf. cf. ad Most 5 et 817. - 103. Hosti et ciui recte inter se opponit v. Cic. ff. I, 12, 37. Comedi coniunctivus est, . ad Stich. 56. - 04. S i. s. iis, es. v. 17 eaecrucior aliten. Horm XII p. 95 R. discrucior'. - 105 in unu in potestate mea, cf. ad Merc. 20. - 106 resseri Donatus ad 0r. Hec. 80 4, 2, ). ut ne cf. ad Epid. 66. - 108 rem ip-Sam, quam iam narraturus est. Quia auctorem additur, pengelius ex tesstingi coni. em' scripsit Sed BriX. recte contulit ut 413: res ipsa testist ' Epid. 7ll si iam ipsa res dico tibi'. Schosii adit Bacch. 779. Ter Eun. 469. - 10. Uidetque altora correpta tuetur ueller. rOSOd. p. 51, ne cum R. pauperiem' scribamus. - rOStratum Bergh. cf. Sall. Iug. 4, 2l: cuius impio facinore in has miserias proiectus sum' Cic. Cluent. 6 15: perfregit ac prostravit omnia cupiditate ac furore'. - 12. Suamque R. suam pie' illud iure defenderunt Vahlon Herm. XII p. 195 et Brix. - 113. Quoniam, cf. 4. iturust issus Herm. - in Seleuciam, Cum ., cf. ad Bacch. 169. infra 772.90 l. lib. corrumptum R. cf. 242. Hl7. Quid tu adidescentem, accuratius exciperet non restituis γ', sed
pluribus interpositis legitur . li Quin eum restituis non insolita abundantia vol anacoluthia, s ad Asin. 779 et ad Bacch. 2ll. l. r. Quid tu γ' interpunxerunt. - 18 siue v. Neve Forment. I p. 379. ann ad Aul. 607. C. I. L. I, 70. - 119. Wagn. confert Cic. Divin. II, 46, 96: illudne dubium est.
quin multi, quum ita nati essent ut quaedam contra naturam depravata haberent, restituerentur et corrigerentur aut natura, quum Se ipsa revocasset, aut artu atque medicina γ' . ad frustem, cf. ad Bacch. 082. - 20. Ei rei, quae sequitur: ., Si qui'.
256. - 24. Non meum est, s ad Rud. 339. - 125 hasce
ante vocales Plautus posuisse videtur, v Schmidi de pronominum
575쪽
V. 98-l54. 569 demonstr. formis Plautinis ei Studemund Jahrb. s. Phil. XIII
p. 66 sq. - Quaestionem in voc aedi absoluturus serat, Soli
tacente alisero addit ubi nim tute habitas cf. 5 sqq.:
Stich. 368.127. R. seclusit quasi cum 404 pugilantem. iniuria. num ipsi datur urgentum, itiam si heri devitam totum servo tradat. 128. Dedistin codd. ut 30 pdd. inde a Cam. Dedisti',
quod Br subtilius quam verius sessend0re conretur. De correpta paenultima v. Prol. p. 20 l. - Factum v. ad Amph. 590 p. 29l. - 3 l. Secti ed. r. Ritschelii errores satis refutarunt
Br et agner. - 32. myoti ed. r. - 133. Qui exaedificaret, quo absolveret cf. Cic. Orat. I, 35 164 sine graveris exaedificare id opus quod instituisti'. - 134. reddereS, coniunctivus iussivus, v. ad Men. 598. r. addit seu d. 28 sqq. 437. Rud. 32. non pro De ' ad antecedentia accommodaturia, cf. Madu Cic. I in II, 12, 35. - 137. InconciliaStin, in angustias compulisti v ad Bacch. 49. - 38. Ille qui, attractio v. ad
- in cum proximo coalescit, s. 852 eo ornatu'. ad Poen. 859. R. pronomen delevit. - 140. tutelam caliger. Tum irem melius ' Herm. R. ceti. Ad sententiam cons. Ter. d. 72:-Huic mandes, si quid recte curatum velis'. Suam rem, quum pupillo, non sibi, consulere deberet. - 42. adeo, quidem, Lud Amph. 975. Cum proximo ut ' parum recte iunxit angen. Bettr. p. 47, nam Latine dicitur subigo ut', non , Subigo
adeo ut μ. - 45. Ut repetitum v. ad Aul. 786. - 46. s. Mil. 236: Salua sumes indidum . OSiueris sola lautina forma fuit, v Neu Formoni. II p. 49 sq. - 47. f. Most. 46 sq. Mil. 951. te additur, ut 803. Rud. i55. - 50.eS profecturus caligor, cf. 13 - 153. Nummorum. R. se nummum', ut solet Plautus et ut corrigendum videtur infra 84 6 Most. 349 in discrep. scr. incuria excidit nummorum').
Sed quis negare audeat pleniorem quoque formam Plauto notam suisse Hoc quidem loco eant metrum tuetur; nam i , num mum' scribitur, necesse est addatur hic' post Demo', quo carere possumus i54. Id . . . ne crederem iungenda. -
576쪽
solus solum Brix confert Caph. 597. Asin. 496. Mil. 1014. etiam ad Most. 1057. - 156. Neu Herm. - id iniuria suspectum Brixio. permunctScere ed. r. cf. Capt. 221. Ter. Αd 283 - 157 reuenit v. ad Amph. l et Stich. 537. reddam Sumn ibi cs. osen. 1080. anu ad Mil. 634. - 158.
Si quid eo fuerit, si quid si acciderit. cf. Cic. Manil. 20, 59.
certe Bothius. - 59. mandata est Cain. Tum hiatur
ante Xtremum creticum, . Proleg. . 183. R. primum ei
reddebat, deinde sicunde' scripsit Op. III p. 36 sqq.), forma
grammaticorum arti et rationi relinquenda, sed a Plauti editione removenda. Spengel. ut inde'. - 160. in condicionem conlocem, cf. ad ut 698. De ordine verborum in se Unam s. Madv. Advers. crit. I p. 514. - 62. ad te d. r. - 16 sqq. qui i. e. quomodo dedit. i. e. dederit, v ad Amph. 7. 167-69 affert Nonius p. 525 ruri scribens et inconsulto me', pro quo recto Plauti 0dd. inconSultu meo, quamvis ἄπ λεr sit, et hinscribsit'. - 70. magis' sustulit . - 171 dormitarent codd. edd. post Lambinum , dormitaret' ut 173. Illud verum ost;
num Callicles unus est, sed regem plures cane custodiunt.
173. haec canes, v. ad Most. 40. Se ipsum dicit, v ad Capt. 334. Mil. 065. - 74. Post rogare hiatur in caesura Herm. R. addunt hoc'. - 75. fuco. - 177. Advorsum quam
dicitur ut contra quam . C. de Bacch. 25 haruorsum ad quam ' - 82. Neque ades, v. ad Amph. 671 - 183. rur- Stimo; russum' est . . antiqua, ut Videtur, forma V. R. 0pusc. I p. 44 sq. 715 - 184. i. . . Seu BC, v. ad Curc. . - 185. 'o meo. - 186. malefacta. . ., multacta' ausus est temere quamvis sequantur recentiores V. Proleg. p. 8 I. Post h. v. hiatur in caesura. - 87. Hud mihi scripsi. l. - Hascinini propior res mala fama ferunt' . .: Hascine' misso
pronomine. - miledica Both. Cf. Pers. 350: Inimici famam non ita ut nata est serunt'. infra 1 et 220 , famigerator'. 694 samigoratio'. 691 disserant'. - 88. IIανσαι , V. Studem Herm. I p. 305. Graeca vocabula vulgo nota lautus interdum intermiscet, os insis 420 707. Mil. 440. nn ad
Bacch. 116 l. - 189. quod . - 193. Num quid uis v. ad Amph. 538. - cures . - Fit sedulo ad Capt. 880. -
577쪽
V. I 56-223. 57ll 94. quid ais 8, v. ad Amph. id infra 643. 892. - 95. Posticulum, postica pars aedium, s. 085. Titin. 42: duo
postica, qua loco mercedes'. Geli. XVII, 6 6 sq.: nunc quoque in venditionibus recipi dicuntur, quae excipiuntur neque veneunt. Quo verbo Plautus quoque in Trinummo usus est in hoc versu: . Posticulum hoc recepit, cum aedis uendidit eum aedis vendidit, particulam quandam, quae post eas sedis erat, non vendidit sed retinuit . Nec alitur Nonius p. 384, nisi quod in hoc vorsu laudando uenderet' scribit. - 96. Sa te. v. ad Asin. 46l. - 98. uinta cum non aliter quam, v ad Aul. 674. 20 l. men luciloquius etiam , vitiosis numeris, nisi cum Lachmanno Lucr. p. 29 i vocalem delitescere putes Bergilius semendaciloquom ' voluit, idemque probat R. Prole g. p. CCXXXI Sed Versum Spurium censet in usque adeo A ut 82. - 203. ScurraS, cf. ad Curc. 296. - 204 itiden una traho, iisd0m adnumero, cf. 13. - 206. Meq. quicquam A. - 208. Sciunt quid eigius. - 209. cf. Theocrit. 15, 4: πανο γυναικες ισαν Τι, καὶ ως εν αγε θ' Ηραν. - 2l0 fuerunt Bergh. R. et hunc versum et tres antecedentes damnabat. - il laudentculsent, asyndeton, v. ad Amph. 13 - 14 ac Se8 Gulielmus. - l6 de eorum uerbis, Men. 264. - HScieri A. 219. , quidquid ' sermonis causa serri potuit, v ad sin. 324; sed versus causa quidque cum caligero scribsendum. - niuei, α ι diro ς .ue nisi dicendum erat, is infra 349. 398. 472. 220. re A, ut iam Gulielmus re Sit ei, i. e. reus fiat, s. Cic. Orat. II 43, 183 , reos appello non eo modo, qui arguuntur, sed Omnes, quorum de re disceptatur; sic enim olim loquebantur'. I9. 32l reos appello quorum res est
221. publico bonin v. ad Amph. 317. - 223. Occli Siorem, cf. 189.224. In hoc cantico constituendo magnam partem Spengelium secutus sum ita tumen ut a codicibus, quantum fieri posse videbatur, non recederem. 224-32 tetrametri bacchiaci, quos
claudit dimeter 233. 34-35 iambici septenarii. 236 anapaesticus timeter 237 iambicus septenarius 238 anapaesticus
578쪽
572 Trinummus. dimetor. 23 creticus trimetor. 240 iambicus octonarius. 24143 0trametri anapaestici. 244-45 plerisquo tetrametri retici catalectici videntur, Spengelio dimotri anapaestici. 246 iambicus dimeter cum trochaeo. 247 constat ex dipodia iambica cretico, duobus auapaestis. 24 similis 249 dimet anap. 250 similis 247.
25 dimet anap. 252 ρtram ana p. 25 trochaicus Septenarius. 254 sq. iambicus octonarius cum clausula 256-58 anapaestici dimetri. 259 sq. iambicus octonarius cum clausula. 261-68 anapaestici dimetri. 269-70 tetrameter creticus cum tribus anapaestis. 271 I issem. 27 dimeter creticus cum
duobus anapaestis. 274, 247. 275, si hiatur post stratiam,m 273 276 - 77 dim stri anapaestici.
224. Lysitselses, bonae frugi adoles csens, ut nomen indicat λυπιτελεῖν ductum, quasi deliberans, utrum amori et voluptati s dedat a frugaliter vivat, illius vitae vitiis graviter reprehensis,
hanc se rationem praeseri e pronuntiat. Simitu, simul, v. ad
Amph. 625. - 225. indipiScor, es. Stich. 565. - 226 coquo Α,
i. e. veXO, L EDD. p. Cic. at naui init . Verg. n. VII,
345. - defetigo . - 227. Xercitor ultima longa V. Prol. p. 96 sq. - nunc Α. - 228. Cogitatum est . - 231. rei, quaestui. - Sit A. - 23 sq. spurios habent R. l. r. mirado causa, quia similia sint Amph. 627: Satin parua res est uoluptatum in uita atquo in aetate agunda'. Sed illud animadvertendum, hos versus cum equenti iungendos esse nec po8thagundam' plene interpungendum. - 234. Sati haud, v. ad Aul. 224. - niSi ad Aul. 357. - Sic Α - 235. Ut A. - reuS, cf. ad 220. - 237. os quem hiatur; l. quemnam See ediantis, i. e. se ostendant. - 239 PoStulat, cf. ad Amph. 357. - λὶ lassas conicere, ut compellero oon. 47. - 240.
petit A. - blanditur cum Ritscholio spurii habeo plura
enim in hoc cantico similia additamenta vel glossemata inveniuntur, v. 241, 242. - ab re, contra rem, . ad Capt. 337. - 241. st a's, rapax cuppeS, cupediarum Sectator. Lo0wius Ann phil. CX p. 33 ex Isidori gloss. assert: cuppes, fastidiosus, Superbus, cupidus'. - auaru del. Herm. R. elestans, ultima syllaba pro rovi est. Gell. I, 2: Elegans homo non dicebatur cum laude sed id sero verbum ad aetatem
579쪽
V. 224-252. 573M. Catonis vitii, non laudis sui .... solus haec sunt: uaritiam omnia uitia habere putabant; sumptuosus, cupidus, eleg inbuitiosus, inritus qui habebatur, is laudabatur'. s. Non. p. 465 ann ad Mil. 228. - 242. Latebricolarum, qui latobras quae runt. - corri mytor A, LGl 5. - blandus inops R. dolovit nos cum Brixi posterius tantum Spengol. Resorin vorschi.
268 inpos' scripsit celatum l. e. celatorum indagator, uinihil omnino relinquatur. - 243. Nam qui amat quod amat ABrix conseri Curc. 70. More. 733. Sed desideratur anto se quod' genetivus demonstrativi pronominis, durius etiam omissus uicin in iis quae ad Amph. 37 attulimus. itfch. eius addebat. - quom intemplo Both. v. ad Amph. 858. - sauis codd. Palatini, et sic pronuntiandum. Cum clyittat S cf. Veneris sagittae' apud ueret. IV, 278. Do paenultimi brevi v. Proleg. p. 99. - 245. Si audes, cf. ad Poen. 56. - 246. Ibi In A. Rit seli. Abi legebat equidem Ast'. - cuculuS, v. ad sin. 914. Ut versus croticus fieret, primam syllabam produci contra posteriorum usum statuit Brix Deitido idem cum Lindem. - ocelle'. - fiat, v ad Curc. 67l. - 248. pendentem
ferit, quod servis fieri solebas, v ad Most. li47. - 249 cum Bue chelero Annal. phil. XCI p. 488 spurium habeo. - 250. A QUO DEB AEIT. Ex codd. igitur scribendum erat quod ebibit' sed praeferendum cum uechetero ecbibit ex Nonio, qui hunc versum laudans p. l . quod et bibit' habet. Idem p. 484 quod abibit', ubi exempla asser formae Sumueti pro Sumptus' cs. Neus, Forment. I p. 35 sq. - 25 l. tumilia. Etiam
in Terentii Heautontimorumeno amica venit cum magna familia,
v. 75l, 739 744. - 252. Uestivica Α, cf. Nonius p. 12:ἡVestispici appellabantur vestium custodes servi quod frequenti diligentia vestis inspiciant. Plautus Trinummo v. 25 sq. , in quo vestispici' legit), Afranius Vopisco Noui non inscitulam
ancillulam vostrae hic erae ueSti Spicam. Varro PRPPO .... uestispicam, quod uestem Spiciat'. s. eines. Insor. XI, 95:
si Philodamus C. Sulpici vestisp. ' C. I. L. 9912: vesti spica
fratri'. R. Vestiplicam ' d. quae invenitur in glossariis. v.
580쪽
574 Trinummus unctor, aliptes. f. Plin. H. N. XXIX, 4. inscr. Oroll. 279l. 6369. 6528. - flabellifera, quae tabellum seri, cf. Mar-quardi Rom. Privatali I p. 55, Sandali Ierὶsta, quae Sandalia, haec enim in discumbendo ponebant, s. arq Rom. Privatnit.
II p. 96. Stephani Compte rendi d St. etersb. 878-79 pl. VI, p. 4 sq. - 253. cistellatrices in vasibus pictis nihil
frequ0ntius est quam ancillae cum cistellis. - 254. comis cf. Rud. 38. - 256 editus cum animo meo, cf. ad Aul.
707. - 257. Ubi qui, quum quis Br consor Stich. 82. Pseud. 684. - 259. amari R. tamen Α - 260. egrest Bergh. 26 l. tiuitat Spengol. Rosorin v. p. 238. Sus A. Ab amore.
qui superioris Sententiae subiectum erat, ad amantem transitur; onStruetio sorti συνεσιν. f. ad Mil. 87. - 262. Fufiant ipsi
istum ub Speng0l. - 265. abhibendus Acidalius, quod cum
Brixi aliisque recepi, quamquam vox alibi non exstat R. ab dendus'. ubstandu Α, cs. Glossar. Loew. Aunal phil. XI p. 534. Epid. 77 pereunda est', ubi vid. 266 in umorem A. 267 quam Sio et ceti codd. sed quasi' pronuntiandum,
v ad Amph. 094, es. Trucul. 338. - ains, i. e. de Saxo, s.
ad Stich. 360. Amph. 213. - 268. passe te A litteris partim Graecis; Apage sis' ceterorum archetypus, idque Donatus legisse videtur ad Ter Eun. 750 4, 6, 18): Apage sis' quamvis in asserendo Plauti loco , sis' mittat. - tuus res tibi habeto, solemnis tu divortio formula, cf. Amph. 92l. - 269. tamen vel si a me temperas. - miSero muleque quod copulativa coniunctio adiectivum et adverbium coniungit, Brix. asser Bacch. 47l. Men. 053. Mil. I 7. Pseud. ill 596. 690. Sall. Iug. 5, 4: ., magnum ac late imperium valuit ' Cic. Tusc. V. 2, 5: tibi nos penitus totosque tradimus'. - 276. macti . . . potius. f. ad Asin. 682. - 277. Quod ni huic versui addi videtur LX, it scholius praef. p. LXV ad stichometriam quandum refert, ut superioris scenae versus LX fuisse significetur quamvis codex tantum VII perscriptos habeat Speu- gelius contra praef. . V sq. affirmat alterum litteram non sedis esse, ut pro initio nominis Lysitelis nota capienda sit. Titulo litteram C, i. e. canticum v. Proleg. p. 72 addunt BC. Continuatum numerorum varietas 278 et I tetrameter