장음표시 사용
601쪽
Plautina videbatur: Nouerisne . . . . dopol ne ' - 955. Philippi m Reiet. v. ad Asin. 52. - 956. aibat Reig. - 957. Mihi conere deret v. ad inph. 718 R. ., Mihin' Mox idem cum locheis. Ann phil. XCV p. 32: nouissem', quum superiores OSSem. Hiatur autem in diseros post ille. - probe ed. r. Cain. approbe 958. Enimuero. v. ad Poen. 278. infra 987. 989. - 959. nummum Philippum R. - circumducere ed. r. - 96 I. auram Cam. - 962. si Vitis res sit Guiet. si vita constet. - nummum plumbeum v. ad Most. 876 Cas. 236. imprimis Engel in Bulletin de CorrespondalicoHollonique VIII 1884 pl. Ι-VI. - 963. te tribus verbis uolo es Mil. 377 et 015 - 965 Philippeum Philippum pronuntiandum cs. 959. - in mensa, apud argentarium. - 907. Mirum quin ed. r. cf. 497. - 969. a correptum V. Prole g. p. 18 l. ir praef. p. 6. R. ReiZium secutus Quod te a me '. 970. S d. r. - Tl. eri posteriorem producere videtur accedente pausa, quoniam additur: quod ad hoc quidem auriani attinet'. Herm. huic auro . - 972. postuluS. cf. 239. 974. me obrepSisti R. cf. l; verum sine obiecto seud 689, ut res admodum dubia sit. - 976. uri feci sed . pr. - 977. de harmida, i. e. exue Charmidem R. Quod autem te' addit. fallitur, nam in principio versus tu e legendum, ut Superiorses, non ut ipse tute'. - 979. mea cauSa v. ad pid. 677 Pseud. l23. - 980 emendari potest, si Scribitur i, non is eras quies; nunc is es factus' sed fortasse Spurius est, ut censuerunt
Ladewig, R. l. - 981. Asse Si quid vis, v. ad Epid. I97. 982. Scristum quidem. non numeratum, is ad Asin. 437. 983. propere abire Both. properas ire' R. cum uiolo. 984. Dormitator cf. 62. - 985. illum quem attractio, cf. ad 38. - 986. Eho, quaeso, an Pareus. - 988. ,-SiSSumuS, propter hoc Voc versum affert Prisci auus III p. 98. CL Pompei Comm p. 53 K. - 989. Abin hinc Gulos. sero Gulielm ante AEduenis hiatur huc' ,dd. moi g. m.
602쪽
596 Trinummus . ad cenaraa. v. Bacch. 34. Stich. 473. Curc. 561 hic uoo προσδοκίαν addit sibi mortem eius seque gratam suturam ess0.
an similiter ponitur Curc. 395. ubi parum octe pro disiunctivo explicavi. Merc. 45. Poen. 556, quos locos attulit r. nec κliter Eho an ' 34. - 992. periisSe Cain. - 993. accepi
te alia macto infortunio v. ad Amph. 027. - 994. Ceterum Guliolin. - floccum Non interduim Cain. cf. Rud. 569:ἡ ciccum non interduim', quod . hic quoque posuit propt0 992. 995 Ibo ac sed . pr. - 997. Qui te di Sonliger m. v.
998. Charmides secum senariis loquitur. - 1002. epiStula. Supra 9 sqq. duae commemorantur quare Metur. R. alii hic quoque pluralem Scripserunt, nimis, ut mihi quidem videtur. uecurrete. COHeenturiat instruit, ordinat, dictum a centurionibus qui milites ordinans', Placid. p. 27 Devori. - 003. a 'at; hic quoque R. agant'. - 004. Numquam d. r. - tinnit praeeunt Camerario Herm. 1005. mutumst Pareus. Hunc versum R. spurium habet; non credo. Nisi qui, cf. ad 257: ubi qui'. 1008. Stasimus, qui in popinu aliquantum temporis bibundo
consumpAit, tandem condicionis suae memor domum properare
incipit; sed mox quum videat se anulum in popina reliquisse. subsistit dubius utrum anulum repetat an inceptum iter pergni. Canticum frochaicis septenarii compositum. - 1009. metus. R. cum Kochio malum Br. illud iure uetur coli. Capt. 5l4.
stultitit suo Cana. - 0l0. iam dudum uotum est quoin cf. ad Pers. 8l8. quom bisti cum hiatu legendum; Guiet. . , quum sibi isti'. - 0ll. ulmi coituti, plagae loris inflictae.
Cottabus enim lusus os in Graecorum onviviis usitatus quo vinum ita x oculo proiciebatur, ut olim vi se sonitu aliud vasculum ut lancem aliquam suspensam seriret, . Ussin denominibus vasorum p. lG3 sq. Jahit Philol. XXVI p. 20 sqq. l. - 0I2 aberis Cam se quaestione, v. ad Capt. 252. - 0l3. nihili sed . r. - su in cf. 25. - thermopolio. v. ad Curc. 292. Errore in B termipolio' scriptum esse, e t 0ris omnibus testimoniis arguitur. - 10l4. Condalium anulus, v. Fosti p. p. 38. Plauti sabula ius nominis serebatur, V.
603쪽
sero formari debere animadvertit r. - Iuttur m cs ud ii l. 296. - 015. recitrre peteri, ut petas cf. ad Bacch. 35 l. re add. Cam. - 016. Gur lio, i. e. curculio, vermi S V.
vol. II p. 27 sq. Male alii ad eam gutturis urtum referunt, cui idem nomen est currentem, qui Subito subsi Stit, propior tarditatem cum vermiculo comparat. - 1017. Oterii Cain. , es. Stich. 693 - 1018. Memorium Hyss.. s. ad Trucul. 19. Ante hominibus hiatus, v. Proleg. p. 221. - an uero R. recte refert ad te redipisci postulus v. 1022 sed inde non equitur ut v. 1022 post 10 19 ponendus sit; v. 020-2 parenthetico interponuntur, cf. ad Pers. 491 - 10 20. Nomina ficta fures significantia litor itsch. Opusc. III, aliter Speng. praef. p. VII constituere conati sunt. IrOchu Speng., quod ille ad tormenta rettulit, ego ad celeritatem amovendi R. ., Chii uelius', quod
potius manu continentem quani muti arripientem Significaret. - Υ60ntCHS cuius etymon St κερκoc, unde κερκωψ. Omniuna fraudulentissimum significat. Spengelius: CreconicuS, quod OG. X κρέκειν et νικα compositum notet Servum pertinacia vincentem
plagas' , quae uotio mihi quidem huic loco parum convenire videtur. - Crinnus quid Sit nescio. p. hoc quoque ad tormenti genus refert. R. dubitat uti uni Crimnus' scribendum sit p. 318 an cum Hermatino riuus p. 345), Sive hoc u κρίνον. Vocabulo ad πτωχου significationem accommodat testibus Polluce VI, 197, Hesychio, Suida, an μαζη Specie quadam κρίνον vocata Secundum eundem Hesychium et Athenaeum III p. 114 sq. derivandum sit. - Tum CricolabuS R., quaSi ο λαμβανων ρ ον. i. e. condalium Sp. Cerdobtili , qui lucrum Spectat multo vori similius. - liabu cum Collabisco oouuli maximam similitudinem habet, quod nomen Vol. IV, 2 p. 29 explicare conatu sum. Quae explicatio quum admodum incerta sit, hic non dubito quin fur Significetur, quamviS P., qui κολλαjoc Aristotelis scholiastae μικρο αρiiσκoc St, famelicum homin0m significari crediderit, Sp. ab epitoni deducat, quo ut ad tendenda lyrarum chordas utebantur, ita etiani in Servorum tor-inentis usi esse videntur veteres'. Ne in proximo quidem versu tormenta, mei vinculim et riuotidiatiae loenae Servorum signifi-
604쪽
598 Trinummus.cuntur. Collicropidae . . Beckeri . . in quorum collis ferreae catenae vel collaria crepant, . ad Capt. 356. Speng. . VIII frustra codicum scripturam defendit cruricrepidae eodem modo dicitur Formam ad patronymica accommodatum SSeu plagipatidas Capt. 471 animadvertit r. ferriteri, qui serrum
toruus, v. n Capt. 882. - 1023. Tam celere eorum munus
esse dicit, ut etiam currenti solum cs Bacch. 29. Cui c. 297)Surripere p0Ssint. Surueuerit indem. Quorum eorum' aperta dithographia est. unus' pro unus quisque vix dici potest; itaque Graim quiuis Scripsi R. Quorum hercle unuS'. 1025. epithecam Cum . i. e. auctarium, ut ait r. Oll. r.
Aut hiatur post dumni m in diaeresi aut cum caliger et . ἐπιθῆκαὶν scribendum. - 1026. quod periit, eritSSe. . confert Catul. 8, 2: et quod uides periSSe, perditum ducas '. Caye OrSoriam cs Merc. 863 - 1028. ueteres hominum
more Lindem. R. maluit: uetere ueterum mores'. - 1029.
Potius abundat, ut magis' Amph. 297, ubi vid. Ter Hec. 534. Ad 222. - in maiori honore Lomsai. - 1030. basilica, s Capt. 805. - 031. more Dousa. - 1032 homine Bergh nihil
Scaliger. - Si, sed id tantum curant, cf. 234. - 1033Αmbitus leges ante Plauti aetatem orant, . ad Amph. 4; sed ope non onanem ambitionem vindicabant. - 10 34. iacere fugereque, L ad Pers. 722. - 1035. pro lassitio, ut praemium. 1036. Strenuosos oew. Anal Plaut. p. 202. 'Br. R. cum Scaligero: Strenuos nunc'. - 038. Massis e S i. e. iis, v. Proleg. p. 2123, ut olim conieceram, nuper Spengel. libσι ed. r. cum gravi ironia rationem inversam SSesignificat. - 1038. Et miserae Speng. Superiores Eae miSere'. Leges tabulis aeneis insculptas clavis ad parietes assigi solitas QSSe Sati notum est, et ostendunt exemplaria ad hoc tempus Servata. - 040. nimio, cf. 388. - 104 sq. cf. Aul. I sq.
605쪽
ii telum .l059. Post udi tutus in diaeresi; ueller. audin'. 1060. Nonius p. bl sq.: Sueuiter pro neue Plautus in Poenulo 33 23 alia tam saeuiter. Idem in Trinumna O animum Stasime saeuiter'. - 061, s. ad Pers. 72. - 062. St . - quid ago' v. Madv. r. at 339 ann. 2 a Ter Heaut 343 ad Amph. 387. - maynum A. - 063. obrisaeiuS, cf. Asin. 282. Stasimus erum agnovit, Sed Se simulat non OSSe. 1064. bonus tit Sectis R. ut 1062, quamquam etiam A in Secunda personu congruit. - ut moriemA. - 1067. illum ulterum. v. Whitte Opusc. ad Madv. p. 7. mpud A. - 1068 of A. huc ad me id. - 1070. Ipsub A. - 1073. Salvom te, Sc. advenisSe gaudeo, ut 1097. l. - 074. Omitte A. - 1075. filium a. t , attractio, ei ad Merc. 736. - 078. Quo tu te assis v. ad Bacch. 1103. In extremo versu librarius codicis Aad exitum proximi versus ruberi avis l082. Gust d. pr. 108 5. OSticius cf. 9b. - 087. miser summis periclis
rumnis' substituebat, cui obloquitur P. . 148. Oet Z. cf. Lips II, 46l: Ego mi aerumnis Herculeis'. Buggius puSc.
ad Madvigium a disc. misS. . 86 ., Ego mille aerumni incolumis'. - 1089. Saluo ed. r. - 090. , hoc aetate' legit Nonius . 192 erratum pro idiomate grammatico notati S.
109l aquam, cf. ad Amph. 1074. - l092. Hi Sum ed. r. 1093. Exit Callicles dum thesaurum effodit, clamore eiulantis Charmidae excitus. Senaritas loquitur errore C notam addit cod. B. - 1095. qualiue, cf. ad Pers. 309. Hor Sat. II, 2.107: uterne . 3, 295: quoties'. 317: quantane'. Ovid. Met. III, 477 quone'. l. - 1096. in m yn fide, cf. ad Mil. 16. 1098. Credo, se te gaudere. - Omnia istaec Si ita uti R.
i. e. si et robus et fidelis et sidus es. Ritschelius uberior se explicationem antecessisSe putavit et gravem illani quam Suspicatur. lacunam iraefat. l. XXVIII 4 1. explere tonatus est qualia
606쪽
600 Trinummus . iuuii ii astis petitii S O ii fere iecessurin videantur, Plautum
tum seu utendum est in extremis tabulis admodum properare nec libent Ur ea quae spectatores iam semel audiorunt repetere. Quare hic quoque nescio an nihil exciderit, praesertim quum v. 10 lintus se haec narraturum promittat et v. 137 hoc ita factum esse dicatur. Ipse adspectus Calliclis redeuntem amicum cum summo gaudio recipientis et idem suam ita profitentis, ut doea dubitari non possit, Charmidem commovet. - 100 sq. dotem . . . ita daretur, attractio exspectabatur: qui aut quae dos duretur. - 1102. Hem. Ribbech. at Part. p. 30 sq. , Em' voluit. - 103. in Piraeum ed. pr. - tritim, ne curSUm interruna pus ut subsistas. - 105 Iubet Pius Saristarionem. R. uni Sulmasio Sagarionem ' v. Comm. ad Stichum p. 20.
1109. Illic Stim atque hic sum Planius Amph. 962: Iam
hic oro, quom hic cenSebi S Sse me'. cf. etiam Pers. 9l. 1110. uticu ed. r. - 1112. Huius versus rimam solum puriem servarunt codd. qui autem adiungitur Sed hic unus ceti.), nisi plura anteceSSerunt, ferri vi poteSt, quare uum Saltem versum excidisse intuendum. Sed illud quoque apparet. linia vel Sum cense ultimum SSe, ut quae in codd. addunturabile tenda sint. His in priorem locum translatis R. lacuna in Sic redintegrare conatur: Qua uuluani labores multos ob rem et liberos Apsentis mei eri eum ego cepiSSe cenSeo'.
ill 5. Lysiteles post quani Charmidem audivit domum redisse, iam certa spe soro ut filia eius sibi in utrimonium deiur gaudet V v. lil 5 l dimetri napaestici sunt 1120-24 Septenarii trochnici. - ic homo, i. e. ego, v. ad Mil. 065. praecipuuS, quasi superlativns sit, cum genetivo iungitur. ill8. SubeSt, i. e. adest, recte tuetur Spengel. Relarin vorSchl. p. 42 coli Pers. 30: ut mihi supersit, suppetat, SuperStitet .
ill 9. studiis ut dium si peditat, i. e. suppetit; gaudiis
expletis tamen novum subest gaudium, s. ad Asin. 420. Both. Ileigh. R. gaudia Suppeditant'. - 120. domi adit. R. li 23. fundus, nuctor ut uit est. p. p. 89 proprie depopulo ultus ii vitutis dogo uccipi 'ute et sibi sanciente, v.
607쪽
la euntini indicavit; Schoeli. Supplevit eo ego e lio loco .ll2.4. Exeunt Charmides et Callicles Scena trochaicis septenarii Scripta canticum esse in B significatur. - in terra scribendunt; unier. in terra dum ' Scripserat, . , in terruit', v. Bri X. p. 49. - 126. Quoius ' R. sed retinori potest Quoi, quod et ipsunt genetivum Sse ostendunt uecheler. Lut.
Decl. p. 39. Luciis monet iubildunk p. 29. is mi Cusin. 503. tuum R. - l27. Xaedificauisset, e sedis et eiecisset. hisce scribendum erui, non his. - aedibu8, dactylica vox trochaei loco OSit n. v. Proleg. p. 181. Br. h. l. abSque cf. 33. Il 30 sq. Callicles, quod thesaurum Charmidae restituerit. nullani laudem sibi deberi dicit, nec enim proprium sibi datuim
'SSe, Sed utendum tantum prOSMnpSerit nihil est quamvis deson dat Gronovius R. l. Oxhorni coniecturati amplectuntur: , Pi OrSuni erit'; Sed iure ron.: Quis anus dixit beneficium, quod datur, prorsum perire γ' Equidem Scripsi: x Suo SunwScrit. Proximo v. Reig. Herman. et t. metri causa repetundi
id sed obscurius dicuntur datum utendum est' itaque malui eum Bothio Quod dati r utendum. - ueli ed. r. - 132. equc ed. pr. - l33 affert Nonius p. 30 fortem sexplicuit S..divitem et copiosam'. - 134. quidem ostendit hunc Sententiam Calliclis esse, non ut . voluit Charmidae. - Enim v. ad Mil. 43l. - 135. Non. p. 355 Sq.: Occupare est etiam invenire, tenere vel os Sid0re. Plautus Trinummo familium Optimas occupauit'. - 1136. mancum spirior, cf. Ter Phorm. 140:- adeam credo C. F. . ueller Annal. phil. LXXXIII p. 267. - commodum, cf. 40 l. Post haec Berghius R., P. VerSu non paucos intercidisse putarunt, quibus Lesbonici cum Calliclis filia nuptiae pactae sint. V. 183. Haec enim propter . t 6 Lysitelem audisse statuunt; sed vocis affines' alia explicatio quaerenda est. Illi pactioni, si non intus acta est v li 37), unus locus convenit post v. 168, ubi si quis versum excidisse
putet, talem proposuerim: Ego ei, Si tu non neutS, meam filiam uxorem dabo'; sed num hoc lauto nocessarium visum sit, vehementer dubito. - 138. 0Cc Sit Guliel m. v. ud Pseud.
608쪽
602 Trinummus. 25 l. - 139. urcum Uum. - 140. ibat aut btus - 14 l. nec qui ed. r. cf. ad Stich. 767. - 145. qui ci l. i. e. ullo modo. - et' et Both. - 146. Me CSSe peneS, s. Aul. 646: neque tui me quidquam inuenisti Penes'. - eum 'det Both. ha' rectius Abraham Annal. phil. Supplem. XIV p. 18 ad usum Plauti. - 148. BeneuolenS, cs. 46. - 153. di 'nus Salutis Nonius p. 49 exti . Genetivus positu Pro ablativo ', cf. Cic. ad Attic. VIII, 15, 1 i, cogitatio dignissima tuae virtutis'. olfflin Mus Rhen. XXXVII p. 14. - 154. Tunica propior pullio est. Ut tunica corpori propior quam
pallium est, ita socerum ceteris micis propiorem videri dicit. Wr confert Theocr. 16, 18: απυψέρω hi oνυ κν&μα. Haec, quae
codd. Callicli dant, oditores recto, ut videtur, Lysiteli tribuerunt. - 155. Obi redd. Herm. - 150. homine coitioquar, cf. 1135. ad Amph. 335. - 156 affert Nonius . 144: Neuult pro non vult . . . Plautus Trinummo: Filium meam tibi despon- Sutum SSm audio. Nisi tu nevis l 157 Sponden tu R. 1158 dotis, v. ad Merc. 695. - 159. placenda, cf. .abStandus' supra 265. - 161. Ita hic orat iustum dicit. cf. ad pid. 26 et Caph. 332. - 1163. idem hoc, cf. Curc. 73: Et ego hoc idem uua spondeo'. Testimonii et auctoritatis causa micus idom spondet et consponSor sit
Cic. ad Att. XII, 7), βεβαtωt, ρ. - adlinein etiam Calliclemuppellat, qui et ipse spopondit et puellae pro patre fuerat PSO
absente. - Notae codicis B quid significent, uo liquet Bergk. lacunam SuSpicatus est quo non est opus Ceterum s. 858. - 164. Atque in transitu ad novam rem, v ad Amph. 48. R. Atqui' voluit. - Charmidae, qui sequitur, Sermonem non cum Callicle habitum esse, sod cum Lysitele, Ritsuli Parerg. p. 578 q. robare conatus est, parum feliciter. Quod autem in B vestigia liuius rationis relicta esse dicit, nihil Si num
littera v. 1162 1165, 178, 1179, 184 male positu Lesbonici,
609쪽
leuiorem erga te ' Sed levitas illi nulla accusari poterat. li 72. Sintis R. Speng. cum indem. sunt si'. Post Lollitum vero Oni ne hunc ei Sum POXimo poSiponunt; ego, quia ne illo quidem loco nou ineptu est, Seclusi. - 175. locat Both. ita cf. ad Pers. 7 l. - Subito propere, Plautina abundantia, v. ad ut 256 R. cunt cidalio rusubitumst'. l 176. Novam scenam recte orditur Oth. codd. cum uni C-
cedenti coniungunt, et post 124 in B etiam Lesbonici nomen legitur. - Sittito dei Guietus - 1177. Beneuolen titi S cs. 46. - est' utrumque m. Donatus ad Ter Eun. 5 5, 8 propter satin alti hunc versum asserons. s. ad Men. 765. - 178. Recte, cf. Ter Ad. 884: Quid agitur SY. Rectes'. - 1l8 l. . Si quid tibi laboris, sc evenit, nollem, cf. Ter. leniit. 82: Si quid laboris est, nollem'. r. - 182. Si . . . utS; haec et ipse olim et nuper Speng. cum antecedentibus iunximuS. R. cum sequentibus. Sed it post hunc versum aliqua excidi SSe utaret. - 183. viii add. Ierm. R. cum Bergkio ., Callicletis'. ll84. Et eam Both. - 185. una udd. Lamb. - adfatimed. r. - 187. Si modo, . ad Cupi. 99 I. Cum R. suci 9S'sortasse recte. - 1187. Num quid Cain. - . licet ' del. Guttit. II 89. Callieli recte dat B Charmidi continuunt edd. fa v. Proleg. p. 473.