장음표시 사용
591쪽
hoc loco ludato. - 44. tuti R. - 45. MI partu, cs.
Valia explicat ut ulciscari et iugules honorem qui volaturus erat ad posteros', quod miror itschelium ceterosque probaSSe, num fieri non potest quin contraria significatio oris tui . In- tollexit hoc Grouovius, qui hunc versum cum Sequenti iunxit:.. Atqui honori posterorum tuorum ut index fieres, tilii pater
cet t. V. Verum hic potius auctor esset quam vindex, nec LeS-lionicus talem se auctorem fore unquam promiserat. Vocem corruptam SSe apparet Camer huibex' coniecit, . - obiex',
Scaliger melius in deae, se ingenii leviculi et fido indigni. Hoc
Lesbonicus erit ea re posterorum honori obstabit, cf. 658. Sed magis placeret leae, i. e. laqueus, v. udosin. 2l9. vel praepedimentum. - 47. fecit A. - 49 maxumu' Both. R. - 65 l. . saeto' ex A R. V. 130 comparans, parum apte. - 654. Stum eo A. Post relinqit hiatur in diaeresi R. de nixe ' ex Placido p. 32. - 657. uel XSignauero, si placet, litteris consigni re possum, cf. Liv. I. 20, 5. - 659. Scibam A. - 660. uictus' An -g0lium secutus R. - Oti Vlti A. Nonius p. 234: Aptum connexum et colligatum significat', cf. Lucii XXX 40 Muellur.):., clinas OnSternit nobi uetu restibus aptas'. Lucret V, 808. Cic. Tusc. V 2I, 2. - 66l. Pro Et BP e R. Sed ' - proinde ut A. - Summa habeo gratiaS, . ad Amph. 179 et ad oen. l272. .: summam habebo gratiam', ubi futurum vitiosum esse ostendit Luciis in Studem Stud. I p. 24. - 662. sic 'del. r. se dicta' Both. si corde se R. - 664. me ut ScultuS, s. Aul. 488. Po0D. 40. Catul. 7, 39, ut nullo iure R. ceterique Freundium secuti mi' scripselint; nam quod accusativum Proprio dativum translato sensu tribuunt, nihil est. - 666. Oc-crdis prima correpta cf. 7l4. - 667. ingenium tuum inoentium A. - 670. bullista v. ad oen. 20 l. - 671. OrsS, StultOS v. ad Men. 557. - 674 versum ineptissimum et saltem tib h. l. alienissimum frustra emendabat Cain. consuadet' scribens; iuro damnavit orgii. - 675. InSanum, s. ad Bacch. 57. deuorti in hospitium, transpos Herm. - 677. conare Sti c
um ransposui R. istuc. quod conare facis, incendio inc0ndes
592쪽
586 Trinummus. genus', in quo Prononi ii possessivuli aegre desidero. - 678. Tum
fitur, v ad Ampli. 207. - Venus tuum quod repetitur, ita ossenii Ritscholium, ut interpolaret .. qui restinguas Ciu S'. 679. Si eri Reig. m. - 680. congliscat Cam. - 68 l. Facile est inuentu . Sc. id quo genus meum congliscat' r. Lambin.:.. Facilist ' c. scintilla. - sttur in iis et t. proverbialiter dicitur, cf. Cic. ff. I, 6 52. Similitor Rud. 43l: ., Cur tu ηqUam grauare amabo, quam hostis hosti commodat 3 - tum-etSi d. r. inimico R. - 682. Vi ed. r. - 683. uis' del. Guiet. - Ah Haupt. . at ' R. - 684. , ditiis' pronuntiandum, cf. Proleg. p. 214. - 686. rauis alicuius momenti; leuem spretum. s. 117 I. concinnat, reddit, L ad Amph. 525. 687. iactari, suspensum haberi. - 688. Tanton R. ut 6ll. Acidat. Tandena' coniecit. - SeqNi v. ad Capt. 95. 689. toleres moenia, sustineas officia, s 339 et 355. - 69l. ut ad ., nolo reserendum, ut audiatur uolo, is in Epid. 268.
differant, ef ad 8 et ad Aul. 438. - 693 dem ad i. Eloig. - 694 fumisseratio codd. altero loco recte, cf. t et 220. - 695. conluti dentet. s. 293. Buggius idskr. f. Philologi 86 p. 9 confert opulentare et turbulentare. Ceterum
malo poSt . . quam in exi. versus plene interpungere ut
sit Si in dot duxeris, tibi sit cet. - 697. dictatorem honoris fastigium indicat. - 698. censeo, Sc. futurum. - 699. Pudicio, quem pudet cf. 946. Rud. 049. - 702. Nec quicquam Cam. - 703. profuyu Cain. quod glossario antiquo firmari animadvertit Loew. Jahrb. f. Philol. XI p. 35. 704. spurium habet och. prob. R. 707. Cic. de Orat. II, 10, 39: Tum Catulus: Etsi, inquit,
Antoni, minime impediendus est interpellatione iste cursus orationis tuae patiere famon mihique ignosces. Non enim pOSSum quin exclamem ut ait ille in Trinummos . Non enhm os ad Stich. 302. R. No num ' voluit. - πάλιν, Graece ut Ι 88. Stasimus, qui amplius tacere non potuit, Lysitelem hortatur ut
praeclaram orationem repet ut num cuni ni tisice scenico eum comparat, atque deo cum poeta, ut ex proximis apparet nota bili loco unde elue et apud Romanos etiam poetarum certamensuisse optimoque loetae palmam datam isse moti minus quam
593쪽
uryunterito ut largumento convenit. Sed cur Dic pro tu ΘLade vig. hunc et proXinium versum spurios habuit. 7l0 luidem corruptus est; multabo mitia in Scaliger. Sed quod ante haec omnes editiones obtin0 . t tueris γ' nihil est te obiectum est verbi multabo; curis ' aut turis quid uerit
ignoro ll. Qui l tibi interpellatior v. ad Amph. i5.
Nostrui locum affert Donatus in Ter Eun. 4 4 4 recte consilium scribens. - l6. meum erit codd. R. . meum St'.
Plautino more per attractionem quandam ponitur, v ad Bacch.
658. r. contulit Ti)r Phorm. 552: Di bene vortant, quod agas'. Hoc. 97. - 18. Sic ed. r. Br conser Epid. 488 se Sic Suspici Ost cf. ad Mil. J348. 7l9. ., quidem' et Guietus - 2 l. clupeum ud dorsum accommodem hoc in itinere commodius videbatur. - 22 asser Nouius p. 20 ., Supponi eos Scribens Camer. Occis m. De re v. ad Bacch. 29. - Non SiSti OfeSt, malum amplius ini pediri non potest Livius saepius. - 23. . cacula, servus militis' pit. Fest. p. 45 hoc loco allato, cf. Argum. Pseud. I, 4. Glossariorum locos collegit Loew. Jahrb. s. Phil. CX p. 35. ..caeus' sexstat in inscr. Vigilum p. ellei manu. VII, , 27, s. p. 7. - haud 0H9iu Dousa , . . brevi. 724. Atque R. si erus se Herm. conieini Pareus. - 25. ad summos bellatores i. e. ad eorum exemplum, s. Capt. 274:-n sapientiam huius nugator'. infra 874. Ter Eun. 361. Sodh. l. additur f/ stitorem παρα προσδοκ/αν cf. ad sin. 877. 726. Versus syllaba longior Both. R. ,,meo' del. ego ibi'; R. transp. ibi spolia'. - 27. autem' in Herm. se et pharetram' eig. ,, mihi' nos cum l. Crit Misc. p. 40 ut sagittus mediam corripiat, cf. 243. - 28. placidiue R. in; placidod 'R. . - 730. γ0Scam, se eum, cf. ad Amph. 38. 73l. Cullicles cum Pgaronide consulit, ut constituerat . 616, qua ratione dos Charmidae filiae dari possit - 732. Pote Reig. prosus cum mulo modo iungendum, . r. proSum B, cs. Neue, Forment. II p. 638. - 733. Namque, s. l.
594쪽
588 Triuunmius. porterint solin v. 674-73 continoiatia, io spati cuna Palatinorum codiculi versibus comporreto rationibusque accurate computatis praef. p. XIX quattuor versus ino scriptos in ceteris excidisse sibi indagare videbatur. Quam lacunam sic expleri posse statuit, ut post 35 Callicles perrexerit: si Sed illud sum animi incertus, nuncine ilico
Parari has a me nuptias aequom iet, An expectandum, dum eius huc redierit pater. Megaronides responderit:
ἡ Mora quid opu est quaeso quando equidem tibi Parata dos domist. μMihi quum etiam alia excogitari possint, illud certum videtur,
Megaronidis sermonem ab initio mutilum esse. - 4 l. in crimen ed. pr. - 45. Incolumem', quae vulguris adiectivi serma st in expulisse videtur antiquiorem Ohωι m, V ad Most. 750. - defruX Α. - 48 accessit, ubi quod . cum Hauptio siqui ' scripsit, non est necessarium V infra l0. id Pseud. 026. - 49. Nam cs. 32. - 750 contra codicum hostimonium sedit Megaronidi tribuerunt, unde natae mutationes PPOXimoruna vel Suum se Adens', si edoceas', Sed ' sublatum). Spengelius demum recte Sermones ordinavit. - 754. In Beri Ore Z pro A praemissum Calliclis nomen eddidit Spengel.
757. in duoetiam. - 758. eryo Uittir, cf. Most. 832. - 759. Tei add. Cam. - 762. Gerrae, cf. ad Asin. 93. - 764. tides A. dicant' et dent' R. illud Br defendere conatur;
ego versum ab hoc quid om loco alienissimum seclusi. -- 767. quantum potest, quam citissim Θ, v. ad Amph. 964. - Proxima in codd. mulis additamentis turbata sunt. Quae quia ni R. aliique transpositi versibus sanare conati sint, mihi quido in sola litura opus esse videtur ut post 789. Ac de eo versu, qui in Anni 771 additur, pauci dubitabunt, Doc quisquam ineptun illud quid is scit sacere' defendore poterit; v. 77 per Senihil habet quod Ossondat, sed accusativi ferri non possunt nisi Oxcidisse aliquid statuas. Spengelius igitur edidit: Mendaci locum aliquem sest usus hominoi culli tum Falsidicum cons-
donisin' et structurn admodum dubia et sontentiarum tenore in ilin cohaerente. T69. Uraphice, is ad Epid. Mi in
595쪽
- 772. e Seleucia d. r. s. est 3 774. terere en id. 775. uctu'Du d. r. - 77 T. Post illi hiatus in caesura ut 82 79l. 80 l. - 780. /ιSSiSSe dare, c. o. - 78 l. Propento itin ed. r. quod contra Rii Achelium iure tuentur Loo . Br. - 782. Post flemum hiatus in caesura Cana. id' addit; R. cum Ochio demus scripsit - 884. Hoc hac re. - 788. hoc aetatis, v. Madv. r. at 238. r. afri sin. 70. Mil. 620. 660. Pers. 75. Ter Heaut 110. - Glossema vel ditio- graphiam versus 789 Camerarius Si quidem' scripto rustra
Servare conatur. - 790. tum Both. - 792 cf. Mil. 252:-Trecentae O8Sunt causas codigi'. Quae si amplius explicari debent, necesse est plures causae asserantur ut illic non ut h. l. una. Quare quod sequitur monstrum senarii iure damnarunt
Spengel. r. Accedit quod talis explicatio cum properatione Megaronidis v. 796 sq. 808 sqq. parum convenit, et omissov. 793 demum an suum locum obtinet. - 795. portitores Valla propter v 81l, cf. Stich. 367. Ter Phorm. 50; singularis numerus infra l07. s. ad Mon. 17. - 797. Seruione terere ed. r. - 798 quumui lonyi de ordino verborum v. ad Stich. 295. - 799. Abi ad thensaurum Cam. 80l uti R. Idem quod dampse' voluit, v ad 77. - 802.
queiat, utpote mulier quod contra recentiorum mutationem, queant' tuetur Brix. - 803. moue Sc te, ut agis pro te
agis Bacch. 103. Pers. t T. Qui te' addunt, repetitionis
oss0nsam, si qua est in hoc versu, augent. Seysseri coni. , qui ut hinc amou tu ocius γ' - 804. uri ad olim m. - 805. De numeris . ad 570. - 806. praecepi d. r. - 807. At 'R. elsebat, quo numeri faciliores fierent. - 808. quom l. 809. quod ed. r. - me uide, mihi fidem habe v. ad Asin. l44. - 12. quid illum putas, s ad Curc. 59. - 14. probur ei R. - uinuninmSt d. r. v. Brix. p. 44. 8l iure damnavit . - 18. ad adii Cam. - reditutum,
os Mil. 900. Epid. 375. - 19. Post illum hiatur; R.
596쪽
821 Charmides felicem reditum suam in patriam praedicat diisquo gratias agit, L ad Stich. 403. napaesticis octonariis canticum rectissime discripsit Spengelius, quem etiam in lacunis supplendis secutus sum, quum Ritschelius et Brixius trochaicos constituere conati essent. - bipotenti, i. e. salsi maris potenti, quod quum parum usitate dici videretur, R. cum Brantio,, salipotenti' sciripsit a salo; sed Ennius Ann. 10: caseruleum spumat sale', ut iam Homerus aliique multipotens legitur otiam Bacch. 65 et Casin. 783. - aethere Mytuno caligorem. - 22. Luem luben8, asyndeton, v. ad Capt. 405. laudes ago et stratis, s Mil. 13. - ratia aut pro dactylo aut pro spondae legendum, cf. 25. 39 , otio'. 40 , filio'. cf. Proleg. p. 207. 215. - e' det moestier. - 23. sttos Cam. Lacunas huius et proximi versus Supplevit Speng. - 24. Quom cs. 07. - 26 qtte . . . que, cf. 877. ad Amph. 7. 827. esto, quod oppositio flagitare videtur, Hermannus addidit. opera eaeperti S, cs Bacch. 384 Auditur sum' v. ad Amph. 56. 828. ulto ius. - 29. lsrium, famam. et ' delevi; Speng. - et nobilest apud homines'; R. extremis ad . 32
reiectis hic , tuam hanc apud homines gloriam auribus iam acceperam aute' scripsit Langen Bettr. p. 27 locum parum felicitor tractavit. - 83l. Abi v. ad sin. 97. -- 832 variatio versus 30 spuria videtur. R. additis extro illis versus 829, hunc versum effecit: Semper mendicis modest Sint secus
nobilis apud homines'. - 833. nam ad Fidus fuisti' resertur mediis quamvis infidum te semper dicant parsenthetice interpositis. - bSque v. ad Men. 003. - 83 4 disqite tuissent tmesis, is ad Pers Ili Satellite proceleusinati cum sucit. 835. me adii. p. - 836. llus cane haud secus cf. Amph. 1094. - uenti A. - 837. ferri ad i. p. - 838. ruere transitivum ut Ter. d. 19. - ni resertur ad distraxissent' v. 34, quamvis huic iam antecedat absque oret', v. ad Pers. 36. - 839. dehinc iam et dare me A. - 40. Nonius p. 468: Deluctaui pro deluctatus sum. Plautus in
Trinuriamo secum hisce erumnis deluctavit'. Quae quasi inter pretatio relativi est, num significatur pro iis aerumnis, quibus'. 84 P sq. Octonarius anap. cum septenai io volo ut A li scribit.
597쪽
tres iiii etri cum parociniaco. - 42. mu et Dolini. iii Tor. uti. 4, 7, 45; os ad Bacch. 275. - uerat d. r. anim in advortam ex A R. 843. Exit ona conductus, Sycophantii trochaicis Septenariis loquens. lie Both. cf. 18. - Trinummum diem dicit,
quo sibi ros nummi pretii loco dati sint os Most. 349). Nummi autem didrachmi sunt sive stateros, v. d Epid. 15; nec Christio concedi potest Dia philol. XCVII p. 346 hoc odosestertios intelligi quamvis Brixius una sequatur. Sed quoniam trinum3nu substantivum est, nec dies adiectivo addito notatur sed pretium ipsum pro nomine habiturus est hoc autem singulari numsero Significatur, necesse est unus aliquis maior nummus fuerit tres stateras valens. Talis autem Si quaeritur,
vix alius inveniri potest quam tetradrachmum Atticum, quod ubique usitatissimum fuit, quod quamvis pondere paulo leviussu erit quam tres nummi sive stateres Italici, nam Statere Turentini huius temporis, si pondera catalogi muse Britannici exegeris, fere ex grammata Gallica pendunt, tetradrachmum autem tticum septendecim, tamen, quoniam Atticum argentum
ante omnia quaerebatur, non est veri dissimile pro tribu nuntinis stetisse et trinummi nomine appellatum esse. - 44.
ἡ naugatorias' R. scribit v. Opus . II p. 25. Brix. a. v. 396. - 45. atque v. ad Rud. 227. Poen. 0ll. - 46. usurpavi mei A, . . contigi, cf. ad Pers. 733. - 47. muli es. Most. 20. - 48. Quin Α, cf. ad ul. 29l. nummuis R. hasce A. - 850. id, v. ad Stich. 109. r. ad h. l. - Solide, cf. 892. - bl sun Vino propter ingentem petaSum cum ungo comparatur capite eis et Fulgent Myth. II, 2. - 852. Hilurica , i. e. Illyrica v. Men. 233. -- 856. conciliauerit, Emerit, v ad Capt. 31. - 857-60. Ladewig. Philol. XVII p. 255 spurios esse animadvertit nimis enim inepta sunt. De choru9 v. ad Curc. 460. - circunt- ducere, i. e. fraudulenter privare vid. 959. Bacch. 308. 183. Pseud. 43l. 530. Poen. 974. Notae miniat se in cod. B versui 85 additae quid significent, ignoramus. - 86l. Quan mussiS, v. ad stu. 57. - Mira Sunt v ad Amph. 279. - 862. dormitator, sur, cf. 984, qui tuterdiu dormitat, ut noctu vigilet,
598쪽
913 secat, βαλαντιοτομος - 863. circvinvectatis Se cf. 147. noscitui, cf. Epid. 536. - 864. Speculatur ed. pr. cf. Rud Ill. 865. Massis quam antua. - 868 pultabo et habet d. pr. Cf. Mil. 493. - 869. hac noctu, v. ad Amph. 268. - assituH-drin est uigilias, v. Madv. r. at 42 b. - 870. hoc, Ostium, . ad Pseud. 1123. - ecquis his foribus tutelam gerit es Trucul. 252; sequis hic est ianitor ut Men.
660. - 87l. Heu ed. r. - 872. Sum ad i. cidalius Sycophanta primum repotitis quaestionibus offensus quasi importunum interrogatorem spernit, quaestionibus omnibus ad se pertinentibus dicens se in censu rationem reddidisse ututoribuS, . ad osenui. 58. Quod nihilo minus, quid uelit, expromat ab ingeni eius minime alienum est; respondet autem interroganti v rs 873. Male R. v. 872 transponit post 879, quasi 879 ab 880 ullo modo divelli poss0t, an versui 879 aptius
quum 87l haec verba responderent. Nam quod ait Proteg. p. XX: talia enim revera ciscitabatur censor', id nulla resutation eget. - 873. hic. R. hinc' ut 327, vix recte. 874 asser Nonius p 73 ad ipsam ' scribens ad V ad Merc. 420. supra 25. - 875. . Calliclen ' formam a Plauti aetate alietiam videri diximus ad sin. 4 v. . Praefat. p. LXVIII. Scribendum igitur Calliclem R. cum Hermanno: Calliclem quem aibat' , frustra. - 878 hisce d. r. cf. ad Rud. 293. habitent d. pr. - pater ed. r. - 88 l. quidquid, v. ad Rud. 346. - 885. hercle add. R. - a meo primo nomine, a principio nominis mei, r. - 886 asser Varro L. L. VII, 78 addens: concubium a concubitu dormiendi causa dictum'. Vulgo dicitur concubia nox. - 887. et ' del. Scaliger facere uiaticum est parare Speng. capto coni. ut ud 49. 888. u illum uinarium. d. r. huaSculum .' R. aut uascellum' aut Prolog. p. LXXXI siuesculum' eadem vi, Sed forma magis dubia. Verum in vasculo comparationis ratio aegre intolligitur, quare ad codd. propius reversus ili/Guscripsi. Vexillorum enim formam habere potuerunt notae, qualcadit in collis vinariti imponobantur ut sillybi voluminibus iu
599쪽
V. 7l-928. 593t,ibliothecis. Qitibus luitan tibi, rovintii in Oritu ito intrari vel iii dices inscriberentur cum his aptissime comparat suu in in brseveredactuni nomen. - 889-9 hue franstulit Ladowigius vi in v. ad Aniph. 360. id a id. l. R. . Quid istuc est nomen'. Pu orationi finem imponit, quasi , actum est', V. 89l. Ian.
ad Mil. 808. - 892. Solide, cs. 850. - Quid ais v. ad 194. - St d. pr. - 893 debent. f. ad Mil. 23. - 895. manufesturium, . ad Aul. 46l. - 897. Ita ut occepi. r. consori 63. Stich. 38 l. l. Quod ante hunc versum och et R.
901. Post hunc quoque vorsum R. praef. p. XXIII iniuria lacunam indicavit; nec maiore iure Teiasset Mus Rhen XXX p. 32 propter nugas versus 928 de duplici recensione suspicatur. -- 903. quidamst Both. - 904. Haeret haec res, Oxpediri nequit, v ad Amph. 807. - 905. quicum l. cf. Brix. p. 146. 907. Illi edepol am. f. Meroe ld. Hiatus post ulterunt illi titubantis orationi convenit. - 908. Devoravi inter labra hab0bam v 9l o 925), sed nunc evanuit. - 10. Atque,
v. ad 48. - 12 recommentatuS S. s. l 5 recomminiscar . Most. 650. 655. - 13 homo, i. e. mi homo; modo ', quod R. recepit cum mutato verborum ordine, hortationeni liabset ab h. l. alienam. Fier . . . deSidere edd. sycophantae continuant codd. Charmidae dant. - tb C addidit caligor. 9l6. Cullius Guietus - l7. Callimarchus in Graecis exicis
non invenitur, sed simile est Alcesimarchus in Cistellaria v. Ritsch. p. III, 314. - 20. Verborum ordinem cum . mutavimus. - 2 l. Si OSSumt S; ideo quaerit. r. confert Bacch.
il 50. Cist. 479. Men. 409 infra 959. - 22. ad Chares' ad Charmoles em Spengel. - 23. Istic erit. R. cum Acidalio se erat' ; sed . ad Pers. 641 qui ' ad Men. 440. dis iam diutum l. e. nuper v ad Amph. 654), v. 909.
Haec verba Spengolius vi recte sycophantae continuavit. R. cum Metero post haec versum excidisse censuit talem sere: Non placet qua te erga amicum uideo amicitia utier ' - 25. Sutin v. ad Amph. 627. - 26 loquere Ruig. - 27. Homini R. 928. Edd. cum C: ut Rhadamantem'. unde Both. ad
600쪽
594 Trinummus .ilittographii Areamante scripsi in Cercopum insul Br cum Frit schio Anal. l. I p. 10, . . in simianim insula, cf. Har
Ceterum quod haec cum si pugnare videntur, R. hic quoque excidisso putabas prima Charmidae verba Velial: Hercle ρ- morem nugatorem modo qui fui in Seleucia, Ut ille memorabat nimirum uno sum in Cecropia insula'. - 930. sconducit. obest απ. λεγ Quid ais coit. cf. Pseud 479. - 93l.
mirimodis scripsit Guietus. s. r. - 933. aduecti Arabium
Sp. cf. ueller Pros. p. 433. ann ad Curc. 206. Cam. ad Arabiam μ. - 934. Eho an cf. Most l73 infra 942. 43 986. Pers. 482. Pseud. 72. S ch. 248. - ubi Ex errore codicis B R. sicubi μ auRus est. - 93 5. p. ἰinthium sed . pr. Ponticum comm0morat Plin. XXVII, 5 si nequo aliud praestantius' ess0 dicens. - cunila κονίλλὶ Plin. XX, 69 sq. .. Cunilae praeter sativam plura sunt in medicina genera Quae bubula appellatur Est alia cunila, gallinacea appellata nostris. Graecis origanum oracleotium'. Heraclea autem Pontica est. - 936. hunc del. R., recte credo, os. 024. - nSiquentior, cf. 057. Amph. 56. ann. - 938. Nisi quia, cf. ad Aul. 357. - 939. , advortas' am ceti ut 897; sed utrumque dici potest. 940. qui Guietus R. cum Lachnianno quo ad e caelo', quod concoqunt qui possit - 4 l. add. Pareus. - 42. horiolu, Saraeenus, i. e. lintre v. ad Rud. 899. - 44. Eum alii diisse ad uillum ibunt. Acidalio praeeunte Herm. - 45. Deinde amor. si suum 44-49 initia in archetypo partim
vanuerant undo in BC corruptelae se lacunae. 946. Taceo euo R. est molestim R. cum eod. Lips. - 47. Deputare R.
948. Catamitum ut d Buggius idskr. f. Philol. VII p. 29.
Quiani enim Aone v 946 pudicum eum ess negasset, id est impudentiam eius accusasSset, V. ad 699 sycophanta, quasi in pudicitiam commemorasset, utamitum, i. e. Ganymedem v. iiii Mon. 46, qui ius rei causa a terra ad caelum pervonerat, Dum nosse dicit Spengelius tamen: Faciam ita ut o uelle uideo', s. Pors. 659. - 49. Quos Acid. - 950. -pse Lindoni A2 Nonis i Guii ius R. cui cli: somna mou