장음표시 사용
111쪽
P R II. C p. 5. 87 bellicam curat tria millia curruum ducit milites j is strenui et repellendis hostibus sortes Dux Fang. ch. v proficiscituro quadrigarum equi vari colore distinctis crinibus, ex ordine ire noverunt bellici currias rubro colore decori ex arundineis cannis intextas nat-tas habent, quibus circumteguntur 3 pharetrae Sunt ex piscium pellibus' quorum colla variis phaleris, capistris ot habenis decorantur. Lactucam agrestem colligunt in agro qui duobus abhinc annis xcoli coepit, o qui in medio ag pD- situs est. Qui rem ollicam curat ang-ch Ou tria Curruum millia secum habet, et micati ejus vexilla, Pang-chou dux exercitus iter oggreditur curru'am rotae depicta loris intextis oligant 11'. Octo tintinnabula Suum persona ad I sans 'san ingeminant. Vestes induit imperatoris mandato, dignitatis Uam Sustinet insignia, et illas quidem splendidas Gemmas,
qlacte porrorum viridem colorem imitantiu viridos so- Cum gerit, quae perstrependo suum sanx t sangingeminant.
Avis uti dicta cito volatu ad coelia in usque Θproripit deinde turmalim convonit et sistit o. Ducis Fang-choia tria sunt millia curruum, milites autem repellendis hostibus sortes ot strenui. roficiscents Fang-chou bellicorum curruum milites tympanum pulsant. Militum agmina, alias bis mille o quingentis militibus constant, et eorum ordinatur actos alia quIngentis militibus continuntur, ad tuos dux militum sua dirigit mandata Prudentia et sortitudiit praestat Fang
Choum ter. Cum pugna signum datur pulsantur tympana et pulsata placidos edunt sonos. Citha receptui canitur, majores pleniorps tu edundiu soni.
112쪽
88 P R II CAP. S. Regionis ing-ma rudes o imperiti incolae, Vos magno regno bellum indicitis, sed dux Fatig cho aetatis licet provectae firmo adhuc animo, firma est mente. Proficiscitur ille, et quos bello capit, de iis belli rationem expetit, captivosque secum abducit 3
hellicorum curruum multitudo quanta Haec vis ingens Curruum Onos edit ut tonitru terrorem incutit ut sulmen peritus et fide insignis ang-cho barbaros Hien-yian dictos, obelles obellavit et barbari an Ling perterriti veniunt victoris inperio se dedituri).
Currus nostri firmi sunt Equi nostri sunt intorse pares. M uadrigarum equi pingues. Uunguntur curribus equi; et prope est ut ad Orientem eamuS.
Currus venatici per completi sunt quadrigarum equi bene pasti pinguefacti sunt. Ad orientem regio scatet herbis agrestibus. Curribus junguntur equi, et
prope est ut eamus ad Venatum. Qui rei venaticae praeficitur homines ad venationem seligit, eosque magno numero Vexilla constituit, Signa
erigit Apprehenduntur serae in regione Ga O. Quadrigis junguntur equi et illi Ox ordino alii x
aliis incedunt. In vestibus rubris set calceis auro filo intextis principes dicto tempore conveniunt. Omnia ex ordine fiunt. Venatores annulum pollici sinistro imponunt, et polle humerum et brachium pertiant, sagittas quae arcui bene aptentur, comparant. Adsunt sagittarii tmihi imperatori adjutores adstant, sic vim magnam venationis et praeda obtinuimus.
113쪽
PH II. Λp. 5. 89 Quadrigis qui uiri junguntur, qui ad latera eunt, equi ex ordine incedunt, nihilque deflectunt. Regionis
ubi versantur leges non praetergrediuntur Venando' Sagittas mittunt, nec frustrane ictu. Agmine iaci pergunt equi hinnientes, micant vexilla quam multa pedites et auri hae nihil tumultus cient; imperatoris magnam apothecam non implet ex Venatione praeda in cujus partem alii Veniunt). Hic Vir noster peregro abiis euntium strepitus fit, sed loquentitum vox nulla auditur. Verus est Sapiens, qui magna perficere vale at
Favente die nos spiritui preces sudimus currus Venalici opere completi sunt uadrigarum equi pingues
facti collem conscendimus et serarum gregem er' sequimur. Dios Heng-ou dicta sausta est dies, et equos O'stros elegimus. Ferae turmatim convenerunt, gregam lini convenerunt cervae juxta amnem si-isu, qu locus est imperatori ad venatum selectus. Campos in praeruptis locis positos respicimus, ecceserarum mnerus ingens illuc convenit sestinamus, occurrimus, jam Sustinemus gradum nec properamus Sseris Occurrimus ternis et ernis, binis ot binis adsunt mihi quotquot sunt socii vires ungimus, et se
ris persequendis imperatoris animum recreamus. cum meum compono et nervo sagittam impono. Parvum aprum jaculo et sylvestrem taurum UmqUemAEgnum occido inde hospites xcipio, quibus dulcia vina sundo.
114쪽
Do 11 7. Anseros sive magni sive parci volando suum iu Soli ingeminant alis perstrepentibus. Os exivimus, iter sacimus et in locis desertis dogentes miseram vitam viximus. Nostra Omnium sors est miseranda sed eorum qui parentibus suis orbi facti sunt
et earum quae virum suum amiserunt, quis vicem non
Magno anser volando medio Iacui insidet nosqUiescere quaerentes toti sumus in origendis o luto parietibus; et in quantisci unque laboribus versemur, ori sertasse ut nobis quiescere detur. Magnus anser volando suos odit gemitus o gemendo suum RaO-ka ingeminat uui rorum prudentia praestat, hic solus me carmina canentem in Oerore δε-cere ait. Qui autem imperilus est, o male anus, solus illo me cita canentem ostentationis et superbiae insimulat.
Jam noctis quantum processit temporis P nondum nox media datur uua in atri sunt faces iunon uiam emittunt. Sapientos viri veniunt, strepunt tintinnabulo, et suum si ang-lsian lingeminant. Jam noctis quantum proces8it temporis jam praeteriit media nox, necdum adventat primum diluculum, jam quae in atrio sunt sacos lucem dubiam dant. Sapientes viri adveniunt, tintinnabula constrepunt et ex strepitu arguitur ipsos non longe abeSSe. Jona noctis quantum procossit temporis P dies adventat quae in atri sunt facium luinon jam album induit
115쪽
colorem Viri sapientes adveniunt, et micant eorum vexilla. Odo - Tot suo aquarum profluvio In mare confluunt, et suum mari flumina testantur Obsecmium regulorum instar qui imperatorem obsequii causa conveniunt, tum verno tempore et hic ritus dicitur chao, tum autumnali et dicitur song. Avis uti pernicibus alis, volat illa, deinde quisiscit fratres nostri regni homines, amici nostri turbis impori nihil heu moventur. Nunquid parentibus orbi sunt qui parentum suorum V1-cem non deflent).Ρleno cursu fluunt flumina o magnos fluendo Ol- vim fluctus Pornicibus alis avis uti surgit illa, et volando altiora assectat qui rationis et aequitatis leges violant homines, illos cogitando sis stemus Sive am bulemus vehementer angimur, nihil nostrum potest flectere dolorem, nulla horum malorum nos potest capere oblivio. Pernicibus alis praedita avis uti circa cosses gyrat Volando salsi rumores sparguntur in vulgus, et nem homo est, qui protervorum linguam coerceat. Vos
amici mei vobis diligonior invigilatos sic homines illi
nequam et maledici, mordor volentes, offendent solido. Odo IO.
Cantat ciconia in novem insulis, quae in medio lacu positae sunt ejus vox in campestribus locis longe lateque auditur Piscis in aquarum gurgite latet, accIdit autem, ut in locis palustribus degat Amoenus ille hortus arboribus an dictis consitus est, ad quarum radices iacent soli docidua in aliis montibus lapides
116쪽
Cantat ciconia in novem insulis, qua in lacu medio positiae sunt ejus voce coelum personat Piscis in locis palustribus degit, est etiana ut in aquarum gurgite lateat , Amoenus illes hortus ' arbores an habui, ad
quarum radices, arbores mori adcrevere in aliis mon
Non to fugit ini-so ut me esse imperatori pro unguibus ipsius custodem militemo qui sit igitur, ut
me ad tantos labores compellas, ita ut nullus laborum meorum sit sinis. Male sanus os omi-so ut qui me ad tantas nerumnas adigis. Mater mea silio destituta jam per se ipsa victum sibi parat. O Do 2. Equuleus albo colore micans horti mei tonstris horbis pascatur. edes ejus compedibus detineantur, fune quem gerit collum ejus religotiar. obet hodiernum diem transigor homo illo, hic morabitur seque a laboribus recreabit. Εquuleus albo color nitens horti mei sabis pascatur. Pedes ejus compedibus detineantur stane quem gerit, collum ejus religetur Debet hac nocte seri OC-tare homo ille, o apud me dogens animum oblectabit
117쪽
Q ut advenit equuleus albo colore micat Tu princeps de titulo non g, tu vir princeps de titulo I eou, itullus sit gaudiorum tuorum nix sed animo tuo in
omni ambitione remoto modum statua Velina, et secedendi animum vinca tuum. Equuleus albens in concava valle pascitur recentium herbarum fasciculo uno homo autem ille gemmae ha-bo instar Sed nolito, amice Ni, tuos sermone Cum auro et gemmis conserre, meque animum tuum a me
CTOCeae aves, me croceae ali parcite in segetes nostras involare, ruges nostras nolite rostro petere. Hujus regni homines malo nos habent, sic nos ad prOprium regnum et ad nostros consanguineos reVertemur. Croceae VeS, CTOCeae Ves, nolite ad moros arbores
convolare, nolite milium nostrum, RaO-leanidictum, rostro appetere. Hujus regni homines nolunt nobiscum simul habitare. Sic ad nostros redimus, et fratres nC-stros revisuri abimus.
cul este milium nostrum depascere abstinete. Hujus regni homines nobiscum vivere renuunt, sic Seniores consanguineo nostros revisuri migramus.
Odo M'. Ego loca campestria peragro, et ex malis lignis tabulas, quibus parietes compingam, conficio. Propter matrimonium meum ad tuam divertor domum, si me olere negabis, ego ad propria redibo. In locis campostribus herbam chola decerpo. Propter matrimonium ad te diverto. Si alere me minus volueris, reditum cogito.
118쪽
94 Pan II. M P. 4. In locis campestribiis plantam ou colligo. Relicto
priore matrimonio, nova nuptias meditamur, non eo
quod quaeramus divitias, sed alia ducimur ratione.
Haoc loca fluvius alluit et fluvii ripae sino anfractibus ex ordine positae sunt. Altus et magno circuitu mutis an-chan haec loca protegit hic sunt arundi-
Des quae confertae creverunt, et Uasi in arbores regionem obumbrant. Magna est Vel inter fratres ani- mortui Concordia, et harum regionum incolae nullas inter se simultates gerunt. Nepos in avi et aviae hereditatem Venit, aedes construuntur, et plurimi surgunt arietes, portae vel Occidentem vel austruin respiciunt. Ibi sodum sigit, ibi habitat, ibi ocis indulget ibi sermones Diiscet. Superius et inferius optinio inter se compacti lignei asseres . Ad fundamenta acienda, Oini solum repelitis ictibus consolidatur. Aodos non sunt Ventis et
imbribus perviae ita construuntur, ut me et mures inde arceantur. Vir autem sapiens his substructionibus sibi splendorem conciliat. Hominis absit instar in podos arrecti ita cautus est et prudens) instar sagittae qua contentis viribus omittitur, et cursu citissim fertur, aris, quae terrefacta est, phasianus, qui pernicibus alis sertur in aera. Εjusmodi vir sapiens prodit, et venit in On8pectum. Domui prostat atrium in plano et recta OSitum, altis columnis decoratum, austro obversum, multo lumine collustratum. Amplum est illud spatium, quod parietes inter collateratos intoriacol in aedibus illis quiescit vir sapiens.
119쪽
Humi sternuntur storeae ex paleis intextae, quibus superponuntur mattae Opere iubtilior contextae ibi decumbit et somnum carpit vir sapiens , e Somno Vigilans somnia, inquit, mea mihi interpretare sausta Sunt somnia, quomodo sausta non somniasti nisi ursos, nisi ursos se dictos, nisi dracones Ηouei dictos, nisi
Accedunt vates somnia interprolaturi. Ursi illi, inquiunt, prolem masculam portendunt. Serpentes autem prolem Oemininam. Non falsa sunt omina Nascitur filius, et supra Iectum reponitur, splendidis vestibus involvitur. uerodantur crepundia, scilico scoptrummoue dictum, illudque dimidiatum. Pueri ingens vagitus huic dantur rubro colore splendidae vestes, quae corpori partem
inferiorem cooperiant. Nam os ille imperii dominus et rex, et ipsi debetur imperium. Filia nascitur et nata humi reponitur: linteis ot pannis involvitur: togula ipsi apponitur i. Satis orit, si a culpa Vacalait, quid enim boni praestare proterit mu
Sunt quae tonsultare donet Eo incumbores inprimis debet, ne parentibus fiat molesta; haec sunt mulieris
Quis te dicat ovem non habere, cum greges tui singuli rocontis omnino ovibus constent quis to dicat bovem non habere Si os tantum numeraver boves, quibus corpore, nigro sunt res tibi sunt ejusmodibOVes nonaginta. Adveniunt oves tuae, neque orietant cornu boves tui adveniunt, et aures habent nitentes.
120쪽
Groges tui modo a vallem descendunt, modo ad lacum adaquantur, modo decumbunt, modo stant in podes Gregis pastor tuus venit humeris gestans Ontra pluviam Vestes, capite gerens contra pluviam piloum cibaria etiam secum advehit. Triginta rerum species, tibi necessaria Omnia assatim suppetunt. Pastor tuus venit ligna et herbas colligit, oras et aves masculas et Deminas Venatur, secumque asserti Oves tuae Veniunt quam pingues, quam valentes, sino scabie, sine morbo. Si pastor innuerit et brachium moverit, hoc signo dat oves, nec mora, certatim aliae ex aliis caulas ingrediuntur. Pastor somniando innumeros vidit, o pisces erant quos vidit, agros et limites vidit, et paucos homines vidit, qui agrorum curam gererenta pagos et Urbes vidit, et multos homines qui pagorum Curam gererent. Vates somnia interpretatus quos innumeros vidisti set
sunt pisces, illi, inquit, annonam divitem Oriendunt; agri illi et pagi etc. Dequentem familiam praenuntiant. De .
Mons illo an-chan alto suo supercilio eminet, supra montem, infra montem illum non sunt nisi rupes o Chi- in o virum metuendum, o viriam terribilom Populi in te oculos intentos habent et animo sollicito quasi igno ardente absumuntUrs prae timore
jocosos sermones miscer minimo audent. Imperi Cadenti quomodo non prospicitur ZAltissimo supercilio mons an-chan arboribus et dumis late tegitur, fitquo invius o Chi- in o virum metuendum o te terribilem l iniquias os, quid la