장음표시 사용
331쪽
illi initio quatuor eront, Unus ad Ortuna et vocabatur Tai, alter ad occasianimo a dictus, tertius ad austrum H dictius, quartiis ad borean Hen dictus Montibussulam esse Spiritum credebant quem in his montibus colebant. Vide Momoires surdes Chinois, Ol. II. p. 132. Principes duo Fou et I ii ambo imperatoris Suen- Ouan affines. De litulo se regulorum, Vide nos in I. 2.5. R. ui P vid. not. in . . a.
Principis chorigis cli an sola imperante uenouang reguli laudes cantantur a principe In-ki-s Ou,
Lo ang-chan mons in provinciae Chen- si territorio Si-gan-fou ubi reguli ditionis Hai regnabant. Bambucum es specie arundinis quae ad altitudinem arborum crescit, ut maxime novem pollicum ambitu mirum est quanto sit usui cathedris, sedilibus, lectis, thecis canistris etc. concinnandis Bambuc etiam utuntur Verberandis reis, sive publica sententia, sive in privata educatione plectendis cibum etiam praestat hominibus arundo illa, cujus tenera propago a Cinara EUropaea non multum quoad saporem abludit.
Per regionis en rogem innuitur imperator Li-Duan qui latere coactus est in rogiono clii ubi est regio en scilico in provincia, Chan- si ἰο-
332쪽
In more positiam erat ut quae regulo nubebat se Um OVem puellas sive odissequas deduceret in sponsi domum. Hodierni mores ob hoc more non obludunt.
Υon regio in torritorio Pol in hodierni, quod torritorium appellatur Chun -tien-sou ibi orat ditio quam imperator Ou- ouan principi Chaο-kongattribuiti Ex hac stropha palo dition0mma prius fuisso in
plaga australi, et postea translatam fuisse ad boream in torritorium S i s a n .sinu. Ρ fera ad ursum et tigridem similitudine accedit, rubris est pilis et maculosis.
Suon- Ouan imperator contra barbaros austratos bolli ducem Chao-mou-kOnglegat Anti a Chr. 326.
Hoa regio quam alluit fluvius Hoa in provincia
Princeps Chao-hou est princeps Chao-m Ou-kong Ηoue erat pro sceptro, erat etiam in caerimoniis pro lance, vel potius pro hypopatera. Riu Milium nigrum, quo in sacrificiis utebantur; ot vinum chang vinum Odorum in sacrificiis. Regio cheou, unde gens cheo uinclyta oriunda erat, quae primum principi Chao-kon a uoti ouan attribula suit vid. Ot in I. 2. O S. Sunn-Ou an contra regionis Ηοa sivomo ais i ii barbaros bellum meditatur et per se ipse exercitum ducere statuit anno ant Chr. 26. I, scilicet In I i s. ii auctoridarum 5 et 6 hUj cap
333쪽
NOTAE PAR IV. Car. 4. 509Domo a regione vide notam superiorem in Supe
Regio oti in rogionomo ai. Regio tu in provinciam tang-nan hodierna iu-tch eou. Regionis Si u regulus Tulam imperatoris petero ad obsequium
Praestandunt negabat sic imperator cum exercitu rebellena domaro per se oggreditur. α Ode io Contra Eunuchos o mulierem Pa O-s est.
Carpitura oou- ouatig imperator qui mulierculam Pao-seo deporibat o Eunuchis palatii nimium tribue bat undo mali labos id. I. 6. 6. Nota plures Sinonsis imperii dynastias periisse propter Eunuchos, quibusImperator nimium credebat. Vid.
C1PUT 1. - RΤICULUS I. Do I. Condita urbsti in aulam orientalem a principe Tolle Ou-kong. Princeps ille regiminis sui, sub puero I ching - Ouan imperatore, anno Septimo regulorum comitia in nova urbo habuit set uen- Ouan mortui parentalibus cum illis adesse voluit dux o antesignanus. Haec autem odo has inter caerimonias cantata suit, cujus princeps auctor suit.
334쪽
Ejusmodi modus loquendi non dirigebatur misi ad
illos quo in coelo versari et Supremo rerum domino adstar existimabant.
Principis Ilo ou-t si qui fuit gentis che ou regiae
Agriculturae praepositus sui ab imperatore AO.
335쪽
Initio veris qu0. imperator facit sacrificium Cho dic
tum pro messe sutura imperator arat. Do Pa -kio istarum duarum litterarum enSu non
ita constat pud interpretes et ego agrum quem imperator arat, interpretatus, non nisi dubitando interpretatus sum istas tamen dia i s litteras interpretati Omnes agnosciant istis litteris agrum innui, qui ad sadrificia pertiner t. Cult a novalia et c. Hic innuitur messis duplex' ae etiamnum collia solset Vero Qxeunto sive initio
Aestalis colligitur prior messis set simul terra aratur Pro Sequenti esse autumn tempore colligundari cui posteriori messi favent pluvia tempore aestivo frequentes in Sina, maxime in hac parte boreali, qui sedes erat imperii Sinensis antiqui. Ode . 2. Imperatoris ching - ouans lege agrariae. In quo libet agro etc. vid. I. . b. III. 2. 6.
Ex samilia Hia rogia oriundus regniri regulus et sex familia Chan regia oriundus regni On regulus; regnum Song in territorio hodiernae o-tche Oa prope Rouei- te fou, quae est in provincia Onan, et regnum Ri in ing-yang-sOu provinciae Chan- si ambo veniunt, et imperatori parentani suam
Tempore dynastiao cho ou qui x dynasliis Hiae Chan superstites orant, sanguine regi principes illi pro hospitibus hal obantur a V asilao che ou in1-peratoribus' tales erant regnorimi R et On res ali.
336쪽
Propter Uberem messem autumno et hyeme fiebat coelo sacrificium et carmen illud cantabatur.
Caeci erant musici. Avos nostros etc. Poetico dictum. st cum quaeramus a Sinis utrum credant vos comedere, qui in parentalibus apponuntur, cibos' uirum credant vos suos sonis musicis parentalium delectari parilius quaestionibus injuriam fieri sibi existimant et nos irrident, qui talia quaeramus; quod saepe milii contigit.
Oblatio nos non sunt nisi cibi qui apponuntur coram seretro, idque aliquantisper, et postea hinc inseruntur et comeduntur a Dinitia mortui. Bonis augemur etc. uuia parentalia ad pietatem filialem portinero cxistimant quae pietas in parentes multa bona a coelo , ut aiunt, consequitur. De piscibus chan et en vide II. 2. I. O s. Imperatoris Ou- ouanx patri sues uen-ouang
parentabat. T chao- chao os locus tabella ubi insculptum orat nomen imperatoris Ou-Ouan in aedibus parentalium. Sub dynastia cheo in aula majorum Sive parenta-
337쪽
NOTAE. LR IV P. 1. 315lium aedibus abolla principismo ou-tsi utpote conditoris familia erat in medios ad sexteram erat tabella principis uen-Ouan et ad sinistram tabella imperatoris Ou- ouang caeterae quinque e septem Omnino tabellis, in imajorun aula, erant tabellae mortuorum qui imperatorem tunc regnantem proxime antece83erant 3 ita ut quolibet imperatore mortu auferretur tabella vita, illius scilicet ex avis, qui gradu remotissimo generationis ab imperatore regnante distabat qui mos etiamnum viget Vide I a 2. . O N. Princeps de nomino uel-lso improbi Tolle ouo uan dynastiae Chan ultimi imperatoris raternatu major, regni On ab imperator Ou- ouangregulus salutatus, Virtulo insignis vir parentanti imperatori adsuit et ab imperator benigno excipitur. Dynasti Chan albo colori primas dabat.
Sic ridum imperator ad magnatos suos qui peroraverant imperatorem ad virtutem adhortati. O ri. Sic juvenis imperator I ching - Ouang absoluto luctu.
338쪽
Do pipere si a vid. Ot in . IO. 6. Ita Vinum quod potius est cervisia, conficitur Origa aquae serventis vapore coquitur Semicocta refrigeratur. Ad sermon- tum origa nescio mae herba admiscetur. Tunc rigasermentescens in medio quod de industria Oxcavatum
est, liquorem suum' exprimit, qui liquor colligitur alter liquor denuo succedit, qui pariter colligitur et ita deinceps donec viribus exhausta origa nihil nisi ad com habeat. Hoc vinum sapit palato sed phlegniata bibenti creat. I Calus actum ibitur et sic minus nocet. Solon no est ab ultima antiquitate opud Sinas, ut seniores in populo eligantur, quo imperator Onvivio excipiat, quod ibi innuitur.
Inter lustrandas impurii provincias imperator celebres montos o dictos conscendit, et ibi consuetas Caerimonias peragit id III. . . Hodiernus imperator Ripn- long artarus imperii habenas suscipiens misit ad illo montus o dictos ubid more caerimoniae ipsius nomine peragerentur. Inler
339쪽
illos montes praesens ynasti annumerat montem in Tartaria chang-pe-chan, unde gens . TartaΓorum
Man-tcho dictorum Originem suam repetit et sibi ad solium insense viam munivit. NoΤΛα 13 ΛΡUT 2. Regnum Loia primum orat intor varia imperii regna sub dynasti T. h o uis maximum in provincia Chantong territoriis on-icliseou- sola et Ong-Ρing tcheo caeteris tu regionilaus continebatur. Dperator I ching -ο uati hoc rognum institiait pro principe Pe-king principis cho ou-kong filio natu maXimo, propter patri praeci ara merita ut idem regulo honores impertivit maximos, ipsi copiam faciens adhibundi easdem caerimonias eumdem in caerimonii apparatum, qui imperatorum proprius est; sic regulus e-kingoris suis imperatorum ritu parentabat. Hoc privilegium littorati ad solum o-kin non ad jus nepotes pertinoi 8Se asserunt et regni Ou qui secuti sunt regulos hoc privilegio malo usos fuisse. Regni amonio parentalia carmina hic in libro Chi-l in post imperato tam carmina reseruntur a Consucio, qui erat regnλLou patria. uuae hic leguntur carmina a segni ou regulo Hi-kong secundum nonnullos scripta sunt et Sunt stylo inseriora quam capitis primi carmina. Regulu autem illo regnare incoepit anno ante Chr. 59. Odo I. Cantatur equorum magna vis quos Regulus ij hong alebat. O ra.
Prerentale convivium celebratur.
340쪽
In gymnasio regio convivium solenne celebratur.
Gymnasium illud erat quod nunc est Noue -t se e kion collegium imperialo. In gymnasio illo maxime exercebantur in arte militaii, in sagittando armisque tractandis ibi etiam docobantur alumni antiquam Octrinam et libros antiquos. Qui ibi docebant ab imperatore constituebantur magistri, in eo collegi imperatoris et principum filii institustilantur. Discipulorum eorumque eruditionis ratio statis temporibus exigebatur imperator per se ipso collegium invisebat et magistros docentes audiebat; do his sustus ibo Li-hi. Hic mos etiamnum viget, hodiernusque imperatorini en- long Iuctu absoluto collegium imperiale hic et in per se ipse do more invisit. Non modo imperator in suo territorio sed etiam reguli in propria ditione ejusmodi collegia origi curabant. Imperiale collegium vocabatur Pi-yong regulorurn autem an-kOn dicebatur. Caeterum liber Li-ki collogiorum erectorum antiquitatem a Fou-hi tempore ipso repetit. Η oua regio in provincia ni ang-nan a fluvio qui hanc alluit nomen invenit. Imperanto a vixit illo Hao-yo qui reis plectendi judex praeerat aequilate sua et sapientia insignis. Capti uicio dedidorant hostes vinctos abducebant, qui se dedere negabant Os occidebant, et occisorum
aurem sinistram amputabanto amputatam aurem BCum
deserebant in sua victoria testimonium. Alias vidimus hostium capita deserri curribus circumligata.