장음표시 사용
301쪽
NOTAE. Pan II CAP. 1. 277Sinae sunt Omnos nigris capillis, o sic suerunt ab Oinni aevo quare nigro capillitio gentis nomino in libris suis gentem Sinensem appellant. De monto Nan-chan vide Olas in . . . . O Sinenso imperium ab ultima antiqv1itale patuit gras-santibus Tartaris servium: et quolibet anno mittebantur miIitos qui in limitibus borealibus essent in excubiis contra Tartaros. Qui recentes duenerant, militys, militiun qui anno superiori venerant, in stationem Succedebant, quod hac de innuitur. Do herba sive olero Dei vid. Ot in I. . . Sina hos barbaros despicatui habentes hos o Omine Hi en-yunci. e. canis longo vostro dicebant. x id notas in I. 3. O. Do i arboro, id not. in I. . . Y quadrupes ad mare orientale, porco similis, cujus dorsum maculis distinguitur, venIor subviridis ue hujus Dello utebantur ad arcus thocam.
Quis illo an-tchong, quis imperator, quod beIIum agatur, non dicunt interpretes. Cho- fati est hodierna ing-hia in parte Occidentali provincias Chen- si i
, Antiquitus Sinae scribeban aut potius insculpebant in tabellis ligneis. Locusta illa in libris dicitur saοι-tchong, sed
gentibus vid. Ot in I. 5. I . De avo sang-Long, id I. I. 2. De planta an vid. I. I. 2.
302쪽
In eodem quo Me . versatur argumento.
Τchan piscis caput hirundinis capiti simile, corpus procerum et spissum, ossa flava Caeteris piscibus magnitudino et robore praestat saltu se projicere solet. Ch a piscis gracili corpore et parVO, arenam X Oromittere solet, unde nomen ipsi inditum est. Do pisce Fang, id not. in I. I. IO. Piscis Li vulgo Ho-xu, niger piscis, Solus est, cujus se sit dulce et edules supra caput stellam gerit et noctu
Υon piscis vulgo te magno capite, Ore quadrato, dorso viridi ad nigrum vergente, sine quammis, camo insipida et pingui. Odo2.
Tay Vulgo Fou- si aliter lang-s Ou-isee. Herba a consertim crescit. Est coloro subrubro est repens, hujus seminam tang-sou-lso dicta mulierum morbis curandis idonea. Plantas Lao soli edulia. Ri arbor similis arbori rama Pirae qua vid. notas in I. I. 5. Do arbor Niso vulgo uon-s Oui-chou vid.
303쪽
NOTAE PAR IIDC P. S. 279K in arbor vulgo chi-kiu alta et magno, albae populo similis hujus fructus extremis ramis adnascitul , uno digito spissus, tribus sere pollicibus longus, a chari dulcedinem habens octava anni lunatione maturus. Vinum Sinense si in edibus ex ligno ejus comstructis asservetur, fit vappa hujus tamen arboris fructus ad vinum desaecandum adhibetur Do arboro ii dicitu quod succus nutritius solio-vum intimos canales permeans pulsum patiatur quemadmodum sanguis pulsum venas in homino patitur.
Imperii Reguli imporatorem de mors adeunt Obs qui causa erga dominum suuna, set imperator hos convivio excipit.
Do plantamo, vid. Ot in I. a. a.
Post ching - ouan et Rang- ouan imperatores, dynastia vch magis in dies pessu vit. Ab imperatore ang-Ouan octava progenies Li-ouangimperator sero fuit et crudelis, ita ut Sinae eum expulerint et expulsus in region T chi delituit interea Tartari in Sinas grassabantur et uen- ouang impinratoris Li- ouang filius et in imperium successor contra eos ducem Ing-ki sive vid. III. 3. . , Ri-so u
304쪽
280 NOTAE PAR H. C. 5. cum exercitu misit, qui debellatis hostibus victor rediens hac da celebratur; et ipse hujus dae auctor esse dicituP. Militum vestes uno colore erant, calco albi, pileus ex xubro corio. I sia O-hOu, uO- fari et Hing -yang regiones jam sunt mutat nomine, neque ita cognoscuntur. Conjicitur illas fuisse prope hodiernam ing-hia in provincia hon-si. Tai-yue regio est hodierna Tay-yuen-α quas antiq1rum nomen etiamnum retinet, estque provinciae Chan- si metropolis.
Imperant Suen-o Dan Barbari in hodierna provinciam ou-kouan rebellarunt et Fang cho comtra eos dux belli praescitur. Tria curruum millia. Ex hoc numero curruum e surgit exercitus Oo,oo hominum quilibet enim currus tres Ioricatos milites habebat, 2 pedites, 25 aurigas qui in curru currui regendo praeerant aut regendum currum adjuvabant; sic interpretes conjicirint Oetam per emph. sin dixisso. Sura avis, species accipitris, de ea vid. I. II. . not.
Suen-οuan imperator labans imperium confirmavit, belli pacisque Iaudes excoluit, domi forisque ejus Iegibus omnia parebant, amissas imperii regiones recepit, et sui juris ess vidit, quar hic celebratur hujusque venandi studium laudatur. Sagittarii etiamnuia jusmodi annulum in pollice
sinistro gerunt eo utuntur, quo arcum tendant et arcu nervum adducant.
Suen- ouang imperator venandi studiosus.
305쪽
NOTAE PH II. CAP. 4. 281 Dies Heng-o est dies septima cycli sexageni, qui deinde annis computandis simul addictus fuit vido librum patris Gaubii, Gallico observations astronomi ques etc. Dies faustos et infaustos numerabant cum quaelibet dies uno ex decem characteribus Randictis insigniretur; qui ex decem litterisma dictis pri- main litteram praeserebat, illum diem pro fausto, sequem tem pro infausto habebant 3 et sic alternali do caeleris dicendum diebus. I 44 t si amnis in provinciam hon- si ad horeaim amnis uel et confluit in fluvium Hoang-ho. Odo I. Suen- Ouan populos propter malum imperii sta tum vagos et errantes collegit et ad patriam redire pientia sua et optimo reginain compulit; quare laetantes populi ejus laudes hac de celebrant; ita interpretes.
Malus imperii status defletur. Odo IO.
Hi -so titulus orat honoris, quo gaudebat ille, qui loricatis militibus dux raoficiobatur ita intelligendum est o duco Ing-hi, in II. . ., qui hoc titulo
306쪽
Amantissimum hospitem domi retinere conantur. Fabas etiamnum sunt pro avena nostra BPIis pas
cendis apud inas qua tamen: Tabas phaseoli potius dicendae sunt, et ab Europaeis fabis multum abludunt. Semiustulantur et milii paleis admistae equorum pascua
Sub finem imperii uen- ouang qui imperatori altributam regionem incolebant, miseram Vitam Viventes, solum verterunt et in Remiorum ditiones migraVerunt; cumque in novis terris infelicius quai in patria agerent ad pristinas terras reverti cogitant. RaO-lean g, vide I. O. B.
Peregrina gens do uis assinibus conqueritur.
T chom olus vulgo vina ungula dicitur, i non nisi pauperes veSCuntur.
Sunt qui dicant hic agi do imperatore uen-Ouangqui novum palatium construxit relicto veteri. Varias ursorum species numerant. Ursus Pae alto capite, altis pedibus, serox. Rouo insignia principis do iis, id not in I. 5. I. Houe serpens collo gracili, alto capite, Vario colore 3 pedum longitudine. Etiamnum vigo mos illo, ut nata puella tegula afferatur quae super infantis pannos reponitur. Dicitur telam texentes mulieres togulam olim adhibere solitas, qua textam telam comprimerendi sic natae puellae apponi tegulam, qua significetur partes hujus esse telam
307쪽
Ping - ouan fili et successor imperium administra bat. Secundum alios imperatoris eo u-Ouan administer imperii hac odo carpitur. Η Oan- Ouan ctutem imperator successit in imperium ann. 72O. ante Chr. n. Augustum coelum etc. Dura sunt haec verba et blasphemiae similia qua caecus et summus dolor ipsis expressi ; sed nonne David et ob in sancta sc1ῆptura sermonen ejusmodi ex ore excidero passi sunt Zabsit tamen ut ita loquentes excusatos omnino VelinI.
Μali rumores sparguntur in vulgus quibus Urb ur res imperii. Hoc carmen a magnato de titulo laifo scriptum fuisso dicitur. Ρao-see: De hac samosa mulier quam eou-Duan imperator concubinam suam deperibat, et in uxorem legitimam habuit rojecta legitima uxore, undam ii labes, vide I 6 1 oti. . 5. 5. In historia Ton si e legi do natalibus hujus multoris sabulam qua ita
Dios in-ma est 28. cycli sexageni. De hac clipsi id observations mathema liquos atris Gaiabit, tom. 2, pag. 353. Est solis clipsis fuit solis eclipsis etc. Textus si vo inicus sive Tartaricias duarum interpretationum utram libet pati potest sed secundum inter-
308쪽
284 NOTH HR II CAP. 4. pretes logi debet sui solis octipsis quae revera accidit, ut seri calculus et inensis et Europaeus ann 6. imperii eou- ouang conligit illa juxta interpretes,
qui annias est 376. . Chr. n. et anno 7 6. a. Ch D. sol vere defecit . septembris; mane post horam octavam sui juxta patrem Adamiam Schali media eclipsis visibilis in hodiorna Si gan som, provinciae Ch e Ii-l84 ubi degebat imperator o ou- ouang. Eumden' ualculum iniit . Rogler, et veram eclipsim solis par xitor invenit. Eundem P. Ga ubi iniit otiam et idem
inven1t si ros nihil habet dubii ' caetera enim quae itextus sunt, omnino etiam' quadrant. Non igitur axi- cliendus est interpres chou-t se qui decimam Iuno itionem textus interpretatur illam, quae est juxta calen darium dynastia Hi a et hodiernum P neque audiendus ost ching-hiuen, qui absurdo asserit, hano clipsim pertiners ad tempus imperatoris Li-oti angi illo I chou-t se enim in astronomicis caecutit, et ab ip-
Solis et luna certas et fixas esse leges agnoScunt, aiunt tamen solem, qui juxta cursus sui leges defecimmas esset, non ess desecturum, si mores hominum recti vigeant inde quis occasionem arripiat dicendi, nullam futuram suisse eclipsim, si homo non peccavisset Sub finem cujuslibet dynastia historia Sinensis reser praesagia ejusmodi, qua dynastiam jamjam ruituram portendero credunt Sinenses' unde gentem inicam prae caeteris fero gentibus Orbis niversi superstitiosam
habeo, et historiam inensem, caeterosquo libros inenses legenti patebit, quam aliena sit haec natio ab allistismo cujus ipsam insimulant nonuulli, inter quos alii corde ipsimet athei vellon Dationem, qua sapientissima audit, pravitatis et impietalis suae consciam sacere, alii male
309쪽
NOTIE PAR II. 1P. 5. 2M sani audientos do quibusdam philosophis Sinensibus, qui
pauci quidem , nec sibi constantes, theorum in modum ratiocinantur, in atheismi crimen gentem universam vocare conantur' nonne eodem jure inenses do geniis Europaeae quibUsdam, quos paucos esse maxime vellem, atheismum venditantibus audiendo, gentem Europaeam
univorsam atheismi insimularo possent Z alo sanos dixi: non enim sibi nec religioni satis altendunt asserendo gentem adeo antiquam, quae ab ultima antiqublato iisdem sere moribus, eodem imperii regimine perseveravit, quae iuros antiquissima traditione acceptos diligonlissime volvit, cognitionis Dei expertem esse. Quidni de gente Sinica dicunt, quod vel Um est, quod- quo de omnibus idololatris gentibus dicendum esse arbitror, nempe Sinas hodiernos cognitionem Dei cum idololatria malo conjungere, nec Sibi ipsos constarer
quemadmodum accidit populo Judaeo sub regibus suis in Omplo Doum adoranti et in montibus idola sua
In torritorio hodiernaomo ai-hin-so juxta librum
T cho ou li urbs regia bina erat 3 una imperatoris sodes, quae major dicebatur, et cujus territorium quadring0tilis in circuitu stadiis continebatin's altera minor, cujus territorium non nisi ducenta in circuitu stadia complectebaturi in utroque territori imperator magnalibus et praefectis suis agros pro stipendi regio assignabat; de stadiorum mensura, Vide Ot ades. . . IO. Imperium pessimo statu, quo tempore non planct
qui non valet. Quis ille imperator, non dicitur.
310쪽
286 NOTAE HR II CAP. 5. Do divinatione, vid. notas in I. . .
Jam tempus est tremendi. seng-t se unus
o Conlacii discipulis jamjam moriturus hunc locum osurpat in tetrabiblio Sinico See-chou ubi haec ipsius morituri verba reseruntur. O ra. Porturbato imperio inter se hortantur ad sibi cavendum ne in calamitatem incidant. Duo homines, i. e. patrem et matrem. Do avo T si-ling, Vide II. I. . not. Dicitur sucus erucae ing-l in vermiculos in cavam arborem deserre et septima dio hi vormiculi in sucos transformari dicuntur; unde filius adoptivus dicitur ing- ling-tchi-iso filius erucae ing- lingSang-hoia, vulgo sing-t si O, Viridis avicula Vel I sing-ts Oui-nia viridi rostro avis Avis illa Dasolo est avida et carnivor in hac da granis contra morem suum pasci dicitur. Pennas et collum abolvari colore depicta.
Hujus dae argumentum est principis T L i. v x- postulatio, vide not. in I. 6. I et 6. II. 4. B. Jam narravimus de imperatorisaeou- ouang filio haerede legitimo quem pater exhaereditavit et de ejusdem imperatoris uxore u-chin quam imperator illo repudiavi ; hujus acti ini ivitate exacerbatus infelix princeps, aut sicut nonnulli aiunt, magister ejus, haec cecinisse carmina dicitur. Μoncius hoc factum roser in suis libris ot principis sortem suam deflentis, contra Hao-isee. encii discipulum, qui principem ita graviter expostulantem