C. Sallusti Crispi Catilina et Jugurtha [microform]

41쪽

C. SALLUSTI CRISPIDE BELLO JUGURTHINO.

ad eum se hominus sid0lus mittit in quis mollitiani Socordianique viri uecti Sare, te Stari QOS, Per quos juraviSSet Dionere ne praemia Metelli in pestem convorteret auguri lui OXitium dosse coterum

5 suane an Motolli virtute periret, id modo agitari;

proinde reputaret cum animo Suo Praemi un Cruciatum multo t.

7 l. Sed eum a littora adlatae sorte Nabdalsa

in tubernaeulum introiit, dormiente illo cliis totum, super caput in ulvino tomere OSi tam sumit ac puri 'git, do in liro ore cogniti insidiis ad rogo in pergit. Nabdalsa paulo POSt DXperrectu uti no lue 2 opis toltim op pDrit Ut rom Omnona uti et Orat, eos novit Primo indicona PerSQ lui conatu S. POStquam id frustra fuit auguri lium placandi gratia ac redit: dicit quae 9Se aravisset sacere, iurisidia elisentis sui praeventa lucrum an obtestaturior amicitiam 25 perque sua an tua sidui iter acta, ne Super tali delere

72. Ad a reX aliter atque animo gerebat, Placido respondit Bomilcare aliis lue multis. UOS socios insidiarum cognovorat, intersecti iram op-30 presserat, ne qua OX O nox 'Oti Soditio oriretur.

Neque post id loeorum augurthae dies aut nox ulla quieta sui tu seque loco ne lue mortuli cuiquam ut

tempori sutis crodere cives hosteSque uXta metuere, circum spoliare omnia Ot Omni trepitu Pave Secre, 35 alio ut quo alio loco. Saope contra decu regi rim, noctu O sui S 'oro intordum Omno Xeitus arronii Aarmis tumultum sustero cita sormidine qua Si euomiaeXagitari.

73. Igitur Metellus, ubi de casu Bomilcari istindicio patefacto X perfugi cognovit, rursu tamquam ad integrum bellum cuncta pura felicinatque. Marium, satigantem de prosectione Simul et invitum et os sensum sibi purum idoneum ratus, domum

dimittit. Et Nimia plebes litteris quae de Metello Iac Mario missae erant, cogniti volenti animo de ambobus in eoperant. Imperatori nobilitas, quae antea decori suit, invidiae ossori ut illi ultori gutturis humilita sau brum addi lorat ceterum in utroque magis Studia partium quam bona aut nuda sua Ino 10 dorata. Praotero ditiosi Magistratu volgum o X agitare, Motollum Omnibus concionibus capitisur OSSere, Mari virtutum in maju colobi aro. I 0-nique plebes Sic accola Sa uti pilice agruste Sque omne S, quorum res fidesque in manibus si in orant, ibrolietis operibus 1 roquentarunt Marium et sua OCOS-saria post illius honorum dii erunt. Ita clierculsa nobilitate post multa rionalio statos movo homini consulatu mandatur; et postea populit a tribuno plebis T. Manlio Mancino rogatus, quom vellet cum 20Jugurtha bellum gerere, si uiliton Marium jussit. Sed paulo ante sonatus Numidiam Metello decre-Verat: a re frustra suit. 74. Eodem tempore augurtha amissis amici S, quorum PlurOSque ipse necaverat, cetori sormidine 25 pars ad Romanos, alii ad rogum ocellum pro- sugerant, cum neque bollum ori in administris possu et novorum d0m in tanta perfidia votorum eXperiri oriculosum duceret, varius incertusque agitabat. Noque illi ros seque consilium aut quis 30 quam horninum Satis plausebat itinora praesectoSque in die mutare, modo advorsum hostes, interdum in solitudines pergere, Saepe in suga ac poSi aut in armis spem habere dubitare virtuti an sidui Popularium Ininus eroderet ita, qui eumque inten 35dorat, res advorsuo runt. Sod intor Ou mora Ar 'pente sese Metellus cum Xorcitu ostendit. Numidue ab Jugurtha pro tempore parati in Structique dein proelium incipitur Qua in parte re pugnae

42쪽

C. SALLUSTI CRISPIadsuit ibi aliquamdiu certatum ceteri ejus omnes milite primo congressu pulsi sti ratique Romani

Signorum et ruiorum aliquanto num Uro hostium

paucorum Otiti nam serme Numidis in omnibus 5 proseliis magi pede quum arma tuta Sunt. 75. Ea suga Jugurtha imi onSiu modo rebv suis dissidens cum perfugi et iuri e luitatu in Solitudines dein Thalam pervenit in Oppidum magnum atque opulentum, ubi torique th0Sauri filiorumque 10 Hii multus pueritiae cultu orat. Quae POStquam Metello comperta Sunt quamquam intor Thulum sumen lue pro Xumum in Spatio ni ilium quin pia-

spe latrandi belli Si jus oppidi potitus Oret, Omnes

15 asporitato Supervadere ac naturam etiam ineore

aggreditur. Igitur Omnia jumenta sarcinis ovari julio nisi frumento illorum do em Peterum utres

modo et alia a piae idonea portari. Pra toron Onquirit, agris quam plurumum potest domiti OeO-20 riso eo imponit aSa cujuSquo modi, Sed loraque lignea collocta e tuguriis Numidarum. Ad hoc finitumis impurat qui se post regi fugam Metello

dederant, quani plurun, in qui Sque u 'lae Portaret; diem locumque ubi praesto fuerint Hiraedicit ipse 25 ex flumine quam proXumam oppido quiam DSSO Supra diXimus, umenta onerat o modo in Structus

ad Thalam proficiscitur. Do inde ubi ad id loci

Ventum, quo Numidi praeceperat, et castra posita munitaque Sunt, tanta reponte caelo mi SS Vi aquae 30 dieitur ut a modo Xo rei tui sati Superque Orol. Praeterea commeatu spe amplior quia Numidae,

sicut plerique in nova deditione ossicia intenderant. Ceterum milito religione pluvia magi S Si, eaque res multum animi eorum addidit: nam rati susu35 dis immortalibu cura osse. Deinde ostero die contra opini Onom Jugurtha ad Thalamiorveniunt. Oppidani. lui se locorum asperitate iunito crediderant, magna atque insolita re perculsi, nihilo Segnius bellum parares idem nostri sacere. DD BELLO IUGURTHI ΝΟ.

76. Sod 0x nihil jam in foetum Metello erodens,

quippe qui Omnia ariani tela, OCOS, Ompora, donique naturan ipsani celeris uilioritantem industria vicerat, eum liberi O magna arte Pucuniae X tali id Onoctu profugit; ne pie postea in ullo Oeo uti lilius

goti gratia proportire. Cotorum roditionem timebat, quam Vitare OSRe celori tuto tu tubat nani ulla consilia puriti uni Uti Opportunitate Capi. At Mo- tellus, ubi Olipi binos proelio intentos. si nihil opsit dum 100 Oporibus o loco munitum videt vallo fossaquemo nia circumvonit. D indo locis, copia maXum idono is vinea agere, aggurum ja ere et Super aggerum impositis turribu opia et administros tutari. Contra hau opli id ani QStinare liurare prorsu ab I 5 utris suo nihil Oli piuni liori. Doni suo Romani, multo anti laboro prooliis suo sutigali. Ostili soluadraginta luam o Ventum Orat, Plii do modo potiti; l ra da lamis ab liel sugi corrupta. Ii Osi tuum murum uri Utibus oriri ros suo sua adflicta vidunt 20 uiarum atque argonium et alia, quae prima dii untur donium rogiam Omportant. Ibi vino se ollulisonorat illui suo O donnim Ut Sumet igni corrumpunt, o qua vi uti ab hostibus poenas metuerant, eas it Si volente popondero. 2577. Sod iuritur eum capta hala togatii oppido

Lupti ad Motollum onorant orantes uti ra 'sidium praesectumque eo mitteret: IIamilcarem quendam, hominem nobilem saeti, Sum novi rebit Studere, advorSum quem neque in t 0ria magistratuum neque 30l res valerent ni id est in nrot in summo serieulo Suum Salutem illorum socio soro Nam L fptitani

jam inde a prinui pio olli Jugurthini ad Bestiam

consulem et poμton Romam miserant amistitiam So

Albino se tolloquo inalteruta navo socorant. Itaque ab imperatore uelle quae petebant adepti. Emissas

43쪽

C. SALLUSTI CRISPIeo cohortes Ligurum quattuor et C. Annius prae-

78. Id oppidum ab Sidonii conditum St, quOSaecepimu pro su IOS Ob discordias civile navibus in eo locos venis,e ceterum itum inter duas Syrtes. qui bii nomi u e re inditum. Nam duo sunt sinu Aprope in X trema Africa imparo magnitudine pari

tora uti sors tulit ulta alia ulla in Ompestate vu-I dosa. Num ubi mare magnum esse et saevire venti S O Pit limum renumque t a Xa ingenii a luetus trahunt ita suci ' loeorum eum ventis simul mutatur Syrto ut tractu nominata . t u civitatis lingua modo convorsa coni mitio umii hirum logum

Ib ultusque litoraque Sidonica quae oo aut liu rotinebant, quod prouul ab imperio Osri notat Omin rol ant. Into illos et roquentum umidiam miti vastique loe orant. 79. Sed quoniam in us regione por optitan O-20 rum Osroiia Unimus non indi Ilium videtur Trogium atque mirabilo salinus duorum Carthaginiensium momorui 'am rom nos oeu admonuit. Muntompestato Carthaginienμ0 plorat ni Asriea impuritabant, Cyro non Sus quoque magni at pie opulcnti 25 suoru Ag0 in modi arenosu S una SP cio: noquestu morimoque mons erat, qui nos eorum discerneret: suae ro eo in magia diuturnoque bollo intursu habuit. Postquam utrimque l0giones, item classeqsaopo usae suenta ripio, et ulteri ait ros aliquan-30 tum attriverant veriti no ni O vietos vi torosque dosossos alius aggroderetur, ter in bitias ponSion om saviunt, uti corio die logati domo prosici Seeruntur: quo in loco inter se obvii fuissent, i communis miri usque populi imis laborotur Igitur a Carthagino duo fratres missi quibus nomen Philaenis erat, matura Vore iter Pergere. Cyrenenses tardius ero. Id socordiano an eas aeciderit, Parum

loea aequalia et nuda gignentium ventus coortu Aaronum immo OXcitavit, a mairna Vi agitata Ora oculosque implore Solet ita pro Spectu in liodito morari iter. Postquam Vre non SOS uti luanto OS-ieriore Se es, vid ni t Ob rum corruptam domi Poenu metuunt, Criminari Carthagini iasos ante tenuius domo digi OSSOS, conlurbare Om denique Omnia malle 'iam vi et abire Sod eum Po0ni ullam condicio nona tantummodo nos tum H et 'rent Graeci optionem Curthuuiniensium saei uni ut 0 10 illi opio sinu liopulo Suo Qt Oront ibi vivi liru0rentur, O Ondona condi i Ono QS0, quom in locum Vollent, Processuros. Philii 'ni condicion probata Soque Vitanti pie Suam o liublica condonavore ita

vivi obruti Carthagini sensos in eo loco Philuonis 15

80. Jugurtha poμtquam amissa Thalu nihil satis

firmum uontra Motollum putat Q Ur magna Solitudino cum paucis prosectris pervenit ad notulos 20gonus hominum forum ineuitianti lue t O Unu Ore ignarum liminis Romani. Eorum multiiud insem in unum cogit ne Paulatim consu suo it Ordinos ha-l Ore, Signa Si qui imporium cibi Orvare, item aliantilitaria saeuro Pruo toron gis , ouehi proxumo 25 magni iuui ribu o majoribu promissis ad studium sui purdueit; qui adjutori bii rogem aggreS-sus impollit uii advorsu Romano l)ollum in stipiat. Id a gratia uellius proniusque suit quod BoechuAinitio iiij use tu ili togatos Romam misserui oodii 30

et uini uitiam potitum quam Um l portuni SSumam ineolito l)ollo pauci impodiverunt ea oe avaritia, qui Somnia honosta atque inhono Rin Ondore OS Ornt.

Et iam anton augurtha lilia lueo 'ehi nupSerat. 0rum a necessitudo aliud umida Mauros tuo iuvis 3bducitur quia singuli pro Opibu quisque quam plurumas u Xores, dona alii, alii iuro habunt, sed rogoso amissius. Ita animus multitudine distrahitur: nulla pro socia obtinet pariter omne Vile Sunt.

44쪽

C. SALLUSTI CRISPI8l. Igitur in loeum ainbobuA laetium exercitus conveniunt. Ibi id data et a reopta augurtha Bocchi anilimni ratione accumlit Romano injustos Prosunda avaritia, commune omnium hostes 5 μμ uandum illos ausam bulli eum Boecho ha- Lore 'quam Secum et cum aliis sentibus hibidinem imperitandi. suis omnia Osrna advorsa Sint . um Sese, auli ante Carthagini Onses cito in Q r in Or-Sen, post uti quis isti Ollulentissumus idolitur, ita 10 Romani hOμtum oro. Ira ut quo alii talibus diutis ad Cirtam oppidum tor constituunt quod ibi Me- tollus iraedam captivosque t impodi morata Oeaverat. Ita dia surtha ratu aut Capta urbe purae protium soro aut si dux Romanu nuXilio suis vel , ni SSUt, i Oolii soso Urtaturos. Nam callidus id modo sestinui ut noeel, ita Om imminuere, ne moraSagitan b aliud tuum ollum multot. 82. Imporator postis iam de Optum Ocietate Og-DOVit non Um Oro O tuo. uti Saepe jam vieto Ju-20 gurtha consu vorat omnibu A lovis tu e nandi copiam saei t. et 'rum haud procul ab tria castris muni

pugnam a Uro. Intorim Roma lior littora certior 25 lit pro vino tum Numidiam Mario datam ; nam On

nore Pilue moderari linguum vir egre; ius in aliis artibu nimis mollitUr 0gritudinum pati Quam 30 0m alii in sul orbiam vortebant, alii bonum ingenium contum lia accensum Sse multi quod jam parta victoria o manibus erilio rotur. Nobis satis cognitum os illum ningis honoro Mari quam injuria sua OXcruciatum. O lue tam nXio laturum fuisse, 35 si adumpta tiro vineia alii quam Mario traderetur. 83. Igitur, o dolori in lioditus ut quia stultitiae vi doliatur alio nam rem laseri uti Suo curare legat OS ad Boethum mittit postulatum ne Sine causa hostis populo Roma ii fieret habere tum magnam copiam DE BELLO IUGURTHINO.

societatis amicitiaeque conjungendae quae potior bello SSet et quamquam Opibu Sui considor l, tum n non obero incorta tiro corti mutare: Omne bollum sumi velle eotorum Ozorrum de Sinere; non in ejusdem iotestato initium, usit line misso incipere cuivis, etiam is navo, lic re, dolioni, Cum victoros volint proinde Sibi Ognoquo Suo consuleret, neu lorente ros Suas Cum augurthae perditis misceret. Ad a rox satis lilaei do vortia sucit: Se Seia tem Culiere Sed Jugurtha fortunarum mise 10 rori; si adem illi copia si ret, Omnia con Ventura. Rursus in liorator contra postulata Bouehi nunti Amittit ille probare laurtim, alia abnuere. Eo modo Saepe ab utro lue mi Ssis omissi Siluo nuntii tompuAΡroeodoro et e Motolli voluntat bullum inlaetum 15 trahi.84. t Marius ut supra diximus cupioni issuma plebe On Sul actus. Ost suum Oi provinciam Numidiam populus jussit antea jam injustus nobilitati,

tum vero mitti ut tu sero instaro, Singulos modo, 20 modo univorsos tuo lorori diei ituro Osu consulatum ex victi illis Spolia Pol isSeri ut in lira toron Hignis ea pro se ot illis doli uti a. Inl0rim sua bollo Opus erant larima habui e Stulare logionibus supplementum auXilia ara Ollulis ot Ouibus sociis suo burce Ssere, ira 'toreae Latio Ortis, uitium quemque, plerOSque militiae liniacos sumi Cognito uCCire, tumbiundo cogor homino Onutriti stipendii sucum tiro fiet sui. 0 quo illi Senatu es qua nutuum ad Vol Su Sorat de ullo negotio abnuore audebat Peiorum Sui3 30 lilomentum otium notus deero vorat quia ne sue lite bimilitia volonti putabatur ut Martia aut belli Sum aut studia volgi amissurus. Odia O si ii Hira liOrata tanta lubido cum Iario 'undio lorosque inva-SOrat. Seso quisque ara sed a loeuplotum ore vieto 3brom ib)mum roditurum alia hujus 'o modi animis trahebant; et os non paulum oratio no sua Mari uesurre Xerat. Num post suam Omnibu S, quae OStulaverat, decretis milito scribere volt, hortandi cauSa,

45쪽

simul et nobilitatem, ut con Sueverat, Xagitandi, concionem populi advocavit. Deinde hoc modo dis- Seruit: 85. Scio go, Quirites, lurosque non eisdem Martilius ini periti in a vobis utore Ut, Oft lurima tulit Sunt, ger re irimo induStri OS, Supplice S, modico osse i in i Or ignaviam et u Orbium aetatem agere. Sed milii contra a videtur: nam quo lituri est univorsa ros iublica quam consulatus aut 10 liruetura majore cura illam ad utini Strari quam liaue toti oboro diuque me fallit, quantum Cumma Xum Oisen uiuio vostri n0goti Sustineam. Livium Pararo inm Otinurario parcore cogere ad militiam 008, quo nolis ostendere, domi Orisque Omnia cu-I raro et ea agor inter invidos, Occursant 'S, saeti OSOS, Pini ODO Quirit OS ur, lierius Ost. Ad hoe alii si doliquere, vetus nobilitas, majorum sortia saeta, cognatorum Ot adlilitum Olies, milvo clioni Olao, Omlita liu e raosidi adsunt: milii Spos in nos in 20 emo sitae, tuus ne QSS OS Virtut o in nolentia tutari; nam alia in lirma sunt. Et illud intolligo, Quirites, Omnium Ora in O CODUOrsu OS, ' n ulu OS bono silue savere. sui lilio mira bono a ta Di aut ilicae procudunt, nobilitat in locum invadondi quaorere. 25 Quo mihi aerius adnitendum St, uti noque VOS capium in ut illi frustra sint. Ita ad hoc aetatis aptior ilia sui uti nitio labore et aericula consueta hab am. Quae ante vostra bono licia Irratuito saeiebam ea uti a copia mor Odera Soram, non est On-30 silium Quirites. Illi dissicito est in potustatibustum liora re qui Perimbitio noua se Seir 3bOS simula-Vereri mihi qui Omnoni aetatem in litum is artibus egi bene salore jam X consuetudine in naturum vortit nullum Q Ur ro Cum Juguith a jussistis 35 luam rem nobilitas no rorrumo tulit ulla 'SO, OPU-tate cum animis Ostris, num id mutare molius Sit,

Si quem ex illo globo nobilitati ad hoc aut aliud tale negotium mittatis hominem veteri prOSapiae ac multarum imaginum et nullius stipendi scilicet ut in tanta re ignarus omnium trepidet, seStinet, Sum ut aliquem e populo monitorem mei sui. Ita Plerum lue e Venit ut, quem O imiterare uSSi Stis, si nil erat Orem alium quaerat. Atque Ogo Scio, Quirit 'S, qui, OStquam ionSule. sucti Sunt, ut ueta Jmajorum et Graecorum militaria ritu cepi legere eo. perint praeposteri homine S: nam gerere quum sori tempore losteriuS re ut que USu PriUS OSt. Comparate iuue uiri re S cum illorum superbiam hominem novum Qua illi audire aut logor 10SOlent, eorum partem vidi, alia egomet geSSi quae illi litteris ua go militando didici Nunc O e istumato saeta an dicta pluris Sint Contemnunt novitato in meam, Ogo illorum ignaviam mihi sortuna. illis probra Objectantur Quamquam g 15

naturam vinum et communem omnium Xi Stumo,

Sud sortis Sumum quo miluo generosissumum Aesi jam sex patribus Albini aut ostiae quaeri OSSet, mone an illo o se gigni multi 'rint, quid re SponSuro creditis nisi os libero quam optumo volu 20isso Quod si juro mo do spiciunt suciunt idem majoribu Suis quibus, uti mihi, O virtute nobilitas coepit. Invident honori QO Orgo inviduunt labori, innocentiae 'ri'iculi etiam mei S. luoniam lier haee illum cepi Verum homine corrupti suliorbia ita 25 nutatum agunt, quaSi Ostros honore contemnant; ita hos petunt quasi lono sto vix0rint. aes illisulsi sunt qui divorsissuma re pariter XSpectant, ignaviae voluptatem et praenii virtutis Atque otium cum apud vos aut in Senatu orba faciunt 30 litora sue iratione majores Suo Xtollunt, eorum sortia sueta momorando clariores sese tutant. Quod contra si am luanto vita illorum praeclarior, tanto horum socordia flagitiosior Et prosueto ita se res hab0t majorum gloria posteris quasi lumen 35efit, neque bona neque mala orum in Occulto patitur Hujuseae rei igo inopiam Tuteor, Quirites; v0rum id quod inuit praeclarius est meamet aetanti hi di euro test Nunc videte, quam iniqui Sint.

46쪽

C SALLUSTI CRISΡΙQuod ex alion virtute sibi adrogant id mihi sex

bravere: qui nobilitas reta ipsa dissimili mori-DD BELLO IUGURTHINO.

47쪽

bonorum, alii or umbiliora 'm consulis momorabunt, quod ab O riui Oro Olebratus nil eius pio Ornt; thomini Otoni iam quia ronii gentissum ii quis lue opportunis Sumu S. Cui nos suu Sua Cara. tui P lae 20 nulla sunt. t Omnia cum Proti O On sta idolatur. Igitur Mariu cum ulli iurato majore iam 'ro, tuan

deurotum Orat in Asricum ros eius aueis diebus Uticum advolii tui . Exercitu ei traditur a P. Mi- tilio segnio num Uitalu con Spectum Mur sugerat,25 no vider0 ea, pia audita animus tolerare Qqui-

87. Sed con Aul Xpluti logionibus cohortibus tuo auxiliarii in uarum sortit m et ruod Onustum prosi eis itur omnia ibi capta militibus donatu do in

30 east Ulla, Oppida natura et Viri parum munita n ς- roditur Pi Oolia multa coiorum levia alia aliis locis saeoru Ini Orim novi milito Sine motura uis Iane ad μμ0 vid Oro utri orato cupi aut Oecidi sortissu

35 irium parontosi suo, ut in Onan in logi gloriam iitque divitia quuOri. Si e bro vi spatio novi veteresque coaluore et virius omnium Q inlis actu. t 0z0S, ubi de advolatu Muri cognovorunt divores in ovos dimetios abeunt dia augurthae placuerat speranti Du BELLO IUGURTHINO.

vovi populi I. omani umiuitium no quid ab se hos 20

1llo timor i si miihi vortino, quo improviri u Iravior nec id PQ t. an mobilitate cingoni aeum at iuubullum iam lare solitus Hiarum Xlii Orni uni fit. 89. Od consul ut Si uiuorat. Opilida a Stellaquenaunita adire, urtim vi ut in motu aut prasem in Os 25 tentando avori ro ab hostibus. Autriino modi Oeriagorebat, X istumans augurtham ob suo tutandos in manu volaturum. Sod ubi illum bossi et alii Ansegotiis intonium a 'eopit majora et mugi asti 'ruaggredi tempus visum St. Erat intor ingento so 30 litudino Opi,idum vulnim a quo Valen S, Domino Cupsa ouju conditor Horcido Liby momorabatur. Ejus ei vos apud augurthum inmun0μ. Qui imporis , ct ob a idolis umi alio buntur muniti advorsutia hostes non inoonibu modo ot armis ut pio viris vo 35rum Otiam multo magi loeorum astri ritu te. Nam praeter oppido propinqua ni in omnia Vasta incultu, o gentiam quae insoslii Sol Pontibu μ quarum vis, Sicuti Omnium ferarum inopia cibi aerior ad hoc natura

48쪽

C. SALLUSTI CRISPISerpentium ipsa perniciosa Sit magis quam alia rone 'undit hir. Ejus potiundi Marium ma Xum a cupido

aspura vidi batur, ut Mut Ullus oppidum lialam

atque a intra oppidum uui qua colora luvia uioliantur. Id ibi quoi in omni Asrica quae protulis a mari inculi ius uir Dbat e suciliu tol Ornbntur quia Numidae pleruntiliae lacte O serina carne Os ' bantur et ne pio Salom neque alia irritamenta gulae quaerebant cibia illi advorsus sumem atque Sitim, non lubidini noi pio luxuriae Orat.1 90. Igitur consul Omnibus X litoratis crod dissi et u - nuni contra tanta disti Qui lutes consilio satis providere non Ot 0ru : 'ii P0 Otiam si una Unii inopia tomptabatur illi in umidae abulo PQ Pori ma

bu lira 'duo suo rat Oiluitibus auxiliariis frondum 25 attribuit A. Manlium ouatum cum cohortibus X- puditis ad optii dum Laris ubi stit endium et Om- moatum loca vorat, ire jubet dicit luo se ira dabundum lios tu au OA di O OOdom Oriturum. Sic incepto Suom cultato pergit nil umon aliam. 30 9l Cotorum in itin re quotidie oeus Xercitui P0 conturius item turmas aequalito distribuorat, set X coriis utros uti forent curabat; simul inolitum fruni uiti lenire t ignari omnibu Pararo, quae in i usui Oront deni suo S0Xto illo cum ad

Ilii eastris ovi nini monto positis, milit0s cibum

quam tempus visum eastris greditur Ostiemque totam iii noro saeto conssedit idem rOXuma sauit; dein tori in mulio ante lucis advolatum torvoni iiii Oeum tumulosum ubi alisa non uintilius duum milium citator vallo ibique quam culii SSume potest icum Omnibus oliti Opiteritur sed ubi illos eoollit et umida nihil hostile motu unius multi pili do

Cotorum oppidum incensum Numida pubere in 15 tersueti ulli inino voltum dati prauda militibus

divisa. Id sae inus eontra jus belli non avaritia

gurthae opportunus nobi aditu difficilis. gonus hominum mobilo inlidum, ante neque beneficio neque 20

motu coercitum.

92. Postquam tantum rom perseis it Marius sine

ulla suorum incommodo, magnu Sit inrufi nn ton m

jor ut quo clarior abori Poetiit. Omnia non bono consulta in virtutum irati obantur milii 'A. modo sto 25im laserio habiti simul l loeuli lotos ad ui lum Orro; Numida magis quam mortalom timor '; OStronas Onanos socii atque hostes erodoro illi aut montoni divinam osse aut duorum nutu euneta portondi. sed consul ubi a re bono ovonit iu ulla sit pida per rit 30 pau a rotiugnantibus Numidi cupit latura dosorinliro litor Capson Aium miserias, igni corrumpit luot untque aede omnia con identur. Doni suo mulii Aloci potitus ne ploris suo OX rei tu in ruonto aliam rem ggroditur, non ad Om Spuritate qua Capson 35sium eo torum haud oeus disse ili m. Num quo haud longo a flumine Muluehu quod Jugnari hae Boechi quoi 0gnum di uian obat erat intor colorum planitio mmon Saxeii S mediocri castello Sati puteus, in im-

49쪽

goni humani stupido disti ilia Dei undi animum vortit.

in cust fili planiti m servenit quod uncti umidauintonii pro liuntibus adserunt. Explorati omnibus.

castellum temptet pollicetur SeSe itineri pericu-DU BELLO IUGURTHINO.

lique ducum. Marius cum Ligure promi Ssa Hugeognitum, praesentibus misit quorum uti Cujusque lagonium erat ita rom illi et lona ut faeil0m

do indo ipso eum illorum si mi SPqui qua dulita

terim omnibus Romanis hostibusque proselio intentis,

50쪽

C. SALLUSTI CRISΡIma erna utrimque vi pro gloria atque imperio his,

illis pro saluto certaiuilius repente a tera Signa canoro ae rinio muli re Ut pueri, qui Vi Sum rOcesserant sua re do inde uti sui, set e muro ProXu-5 tim orat POStro motu nuti armati inornaesque. Quod ubi edidit, o ueri u Romani instare, suridoro ae

10 Sie sorte correcta Mari temUrita glorian e culpa

95. Cotorum dum se res oritur L. Sulla quaestor una magno qui in tu in a Stra Onit quo uti XLatio Ut a socii eo r0ro I. Omne clietus orat 'di quoniani nos tanti viri rus admonuit id On0um Visum est de natura cultu pio ju paucis di ore. Qque senim alio oeo de illino rQbus diei uri sumus, O L. Sisoni ui litum O diligontissum Omnium si ui asro di Xero Pors cutus parum milii lib0ro ore loeutus

20 vido tur. I ritur ulla rontis lintriuino nobili suit, familia jam properi Xsti nota majorum ignavia littoris Gra0eis et Latini juxta uti suo Ooli,sume ruditus,

25 quam V dupla remoratu nisi isti Od do Xoro potuit honostius consuli Ga undu μ. Pallidus et amistitia Deilis ad simulanda ozotia altitudo in Iron ineredibilis multarum rorum ne muXum pQ unia largitor atque illi solistissumo omnium ante eivit Om3 vietoriam nunti suam ut 0r industriam Ortuna fuit, multiquo dubitavero sortior an soli Cior Ossot nam postea quae OP rit, incertum habu , pudeat an igeat magis disser ro. 96. Igitur Sulla uti supra dictum St. OStquam 35 in Afri eum ut sui iniusti a Mari eum, sui in tu Onit, rudis antonis ignarus bolli sollertissumus omnium in paucis temta 'statibus salius 'st. Ad hoc militus benigno api Hilaro multi rogantibus aliis per se ipse duro beneficia invitus accipere. Sed a Prope

rantius quam aes mutuum sed loro ipse ab nullo repUtere, magis id laboraro, ut illi quam plurumido buroni j Oea atque ei in eum humillum is agore, in puribus, in agmine ut luo ad vigilias multus u JUSSU, neque inierim, quod prava ambitio solet,

consutis aut cujusquam boni sun uim a dore tantummodo no tuo QOn Silio neque timi lari Orom aliuni

tiam Cluniam umi, rat ad O Utrum nuntio misit,

sine ignis, sine ordinibus. quit Q laeditesque li0rmixti caedere alios, alio obtruncare; muli OS, contra