Divi Isidori hispalensis episcopi opera Philippi Secundi... : emendata. nunc denuo diligentissime correcta, atque aliquibus oposculis appendicis loco aucta : tomus primus

발행: 1778년

분량: 794페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

551쪽

5I2 D. IS ID

theus dicitur non tantum quod cingitur , Sed etiam a quo arma dependent.

3 Zona , Graecum est, quam illi

, nos cingulum nuncupam US.

Strophium est cingulum aureum cum gemmis, de m quo ait Cinna e Strophio lactentes cincta papillas. I, Et Prudentius:Nomen hoc gem' mae strophio illigatum eSt. 3 '' Limus est cinctuS , quem publici habebant servi. Et dictus limus , quia transversaS habet purpuras , id est, limaS. 6 Cattulum, cinguli genuS a coacto loro dichum. 'i Fibula, Graeciam est, quam illi sicλ,ν dicunt, quod ligat. 8 Irin Suffibulum , subligaculum. 9 Redimiculum est, quod Suc-

Cinctorium , sive brachi te nuncupamus , quod deScenden S per cerVicem, S a lateribus colli divisum , utrarum que alarum Sinus ambit, atque hincande succingit, ut constringen S latitudinem , Vestes ad corpuS contrahat, aeque conjungendo componat. HOC Vulgo brachile, quasi brachiale dicunt, quamvis nunc non brachiorum, Sed renum sit cingulum. Succincto- Tlum autem Vocatum, quod, ut dictum est, Sub brachiis ductum alarum Sinum ambit, atque hinc inde succingit.

HISPAL.

Io I Τ' Fascia est, qua tegitur pς chus, & papillae comprimuntur, atq; ἰcrispante cingulo angustius pectus as ctatur. Et dicta fascia, quod in modum fasciculi corpus alligat. Hinc & fab ciolae , quibus vulnera colligantur. II Vitta dicta , quod ea pectu vincitur instar vitis ligantis.

X a Limbus est, quem nos Or naturam dicimuS. 3 Fasciola est, quae ambit eX tremitatem vestium , aut ex filis, JuxeX auro contexta , assutaque eXtrli Ctas in extrema parte vestimensi, V i

chlamydis. De qua Virgilius: Sido Diam picto chlamydem circumdaN

limbo.

CAPUT XXXIV. De Calciamentis.

I CUtores nuncupati sunt, quod insertis filo porcorum Sesti uant , id eSt , consuant, quasi ς

Caligarius vero , non a callo PQdum , sed a calo , id est, ligno V0 V tus , Sine quo consui calciames δnon possunt, 'φ' quas Graeci κοιλο μ=dicunt. Fiebant autem prius ex Salico tantum : hinc & calciamenta dic β, quod in calo, id est, in ligno fiant, Vς quod calcentUr.

Horat. Si

552쪽

ETYMOL. LIB. XIX. 5733 'in Crepidas Graeci ante reper- 9 Talares calcei, socci Sunt, qui

tas USi Sunt. Est autem genus Singulari inde nominati Videntur , quod ea fiserina , & idem utrique aptum pedi, gura Sint, ut contingant talum : Sicut Vci deκtro, vel sinistro. Crepidae au- subtolareS , quod Sub talo sunt,tem dictie, quod cum Sono Stringan- quaSi SubtalareS. tur , SiVe a pedum crepitu in ambu- Io 'δ Obstrigilli sunt, qui perlando. plantas conSuti sunt, & ex superiore 'in Calceis Reges utebantur , δί parte corrigia trahitur, Ut constringan-CaeSares. tur , Unde nominantur.

Forma eorum. II OsSaS puto ab osse primum 5 Patritios Calceos Romulus re- factis , & quam Vis nUnc eZ alio g perit quatuor corrigiarum , aSSutaque nere tamen nomen PriStinum reti- luna. Iis soli Patritii utebantur. Luna nent. Rutem in eis non sideris formam , sed 12 Mullei Similes sunt eo notam centenarii numeri significabat, thurnorum Solo alto: Superiore autem quis i initio Patritii Senatores centum parte cum ossetS , Vel meis malleo-

fuerint. lis, ad quos lora deligabantur. ' Dicti 6 Τ' Ocreae, tibi alia calciamenta autem Sunt a colore rubro, qualiS eSt unt, dicta quod crura tegant. mulli piscis. 7 Cothurni sunt, quibus cal- I3 'Vi Soleae sunt, quibus tantum Gabantur tragoedi, qui in theatro dic- pedum plantae teguntur , dissic a solo turi erant, & alta, intonantique Voce pedum. Item '' soleae materiales ex Carmina cantaturi. Est enim calcia- materia corio intem. imentum in modum crepidarum , QUO I Socci, cujus diminutivum so-Ηeroes utebantur, sed tale est, ut deX- celli , appellati inde , qud i saccum tro ,& laevo conveniat pedi. habeant, in quo pars plantae injici-

16 Caligae, vel a callo pedum dictae, vel quia ligantur. Nam socci Nam Graeci, ut diximus, lignum νῆ' non ligantur, sed tantum intromit

. tu Crepidas Graeel. Et obae ipsa Graca. Agell. tib Is. cv. 23. Omnia serme id genus, quibus plantarum calces tantumih me icaui tur eaetera prope nuda, & teretibus lia nis j an ta sunt, soleas diΝcrunt, nonnumquam voce Graeca cie- mula,. I, ML xj Calceis Rei es utebantur. Deest fortasse auratis, vel gemmatis. NAEm h j imoaι Calceis, o Gotthorum Reg. , ct rstorum ouo,dam usos scimus. Plinius lib. 37. c p. 2. de GHligul : Supcr Omnia muliebria soccos induebat e marga xi . Et Lam rid. d. Adliuab. Habu i in caccamentis gcmma, , cic quid in .calpua , quod risam omnibus movit, quasi ρ' ivat scalpturae nobilium artificum vidcri in gemmis, quae pedibus adhaerebant. Ucreae quod crur. Varro: Ocrea quod opponebatur ob crus. Longe aliter Festus ex Atuo Philologo. Ocrim ''fragosum is i. .ribu, dictum , ir de ocreas diritas, quod sint i qualiter tuberata.

um erat , Sicut tragoedorum CO-

xhurni. Quos quidam etiam calones Rppellant. eo dubii ex salice fierent

montem Ue ribus diitum, 1rae ocreas metas, quou βιπι ιΠἀqum1 r

'ὶ Cothur tu . Eji etiam cothurnus. ut ait Serv. ZEn. I. ὶ Calcei species venatoriι, quo etiam sura et racitur , di aptus' e pedi , p otbrEa simulari numero dixisse Mar-nem: Purpureoque alta suras vincire cothurno. baxeae calet amenta comoed. Tertuli. Si philo Ophas in purpura, cur non oc in baxca sal. baxat Tyria calciare, Rurum minime Graecatos decet. Et Apulejus lib. z. de Asin. Palmeis

Purpureo lucra .uIn minime Graeca os GC Uz. αι δ . - 1 in meis baxcis indutum.

icat subiolares u. s. t. s. Sic Onteo. Ovet. Salm.silien. Gotthici. al. subtularcs. 7ὶ Obstrigilli. Obstragula iocat Plinius calceor m virac l lia. 9. cap. 31. de Mari itis: Quin & pedibus, nec crepi- Obstragulis , scd Sc totis socculis adilunt.

'in Dict uici: eo ole iubeo, qualis est mulli piscis. Nisi potius plices de Calceis nomin/ti. Plin. lib. '. cap. 1 . 'Dςn his Fenestella a colore mulleorum calceamcntorum datum putat. '' oleae. Via. A. Ellii iὸrba dudum ad Crcpidas citata. Olcae materiaie,. Mat riarias dixisset Plini ἔ ut lib. 7. cap. lyλὶ Caligatae AI. Galigul M.

553쪽

19 Clavati, quasi chalybati, eo quod minutis clavis , id est, acutis

sola caligis Vinciantur. rustica calciamenta Sunt. I BaXeae , calciamenta mulic

rum Sunt.

2 a Corrigiae a coriis vocantur, Vel a colligatione , quasi colliS

HISPALENSIS EPISCOPI

LIBER VIGESSIMUS.

DE PEN , INSTRUMENTIS

CAPUT PRIMUM.

χ DR1uus Daedalus mensam &I. sellam fecit. Coquinae apparatum Apicius quidam primus

Composuit, qui in eo absumptis boniS morte Voluntaria periit, & me rito : quia is, qui gulae atque edacitati serVit, & animam , & corpuS interficit. Ab esu & comesu mensae factum Vocabulum. Nullum enim alium ha

bet USU m.

quae accumbentium humeri S Supponuntur.

3 Stibadium a stipitibus di tum , quasi stipadium e sic enim prius

It Cernui. Festus: Cernuus calciamenti genus. Et fortasse hue roserpi ροι,.s ob iti, rue I ; is muto citatu 'μ' templo plantas convestit honestas. ae m ct pro inclinato intelliei possit, ut Cult Nonius. si ae solli sit Quos nos folicatos. Hieroum. in Epist. Ad E stach. Apud hos effectata sunt omnia. Laxae manic* cantes, vestis crassior. Etρ ullo- ut : Omnis his cura de vestibus, si bene oleant, si pes laxa pelle DOD iq sal Sola caligis. Sic manusc. b. Mem nil ct vorum caligarium Plin. lib. '. cap. IV. I Perones. Serυ. AEn. 7. Perones rusticum calceamentum. Vid. Fest. Mulleos. si Sculponear. Cato de Re Ruit. Sculponeas bonas alternis annis dare oportet. Vid. etiam Non. 6ὶ Cap. I. Coquinae apparatum Apicius. De quo Senec. Ad Albinam matrem cap. Io. 7ὶ Torus a Tortis herb. e Serv. AEn. 2. 3ὶ Stibadium a stipitibus diiun. Quibus adclinati edebant. Stipibus. Tam., hab.nt libri da molior '- 'l'ὶ uasi ad ei bitum. Al. ad cubitum. Chacon ad cibatum. liol Convivium apud Graecos. . Meroum. in Bai. cap. I.

coeptum est. Accubitum a cibo Voc tum, quasi ad cibatum epularum '' Convivium apud Graeco Compotatione συμα iον. Apud nos ro a conVictu rectius appellatur.Vς quia Vitae collocutionem habet. Is mcon Vivium a multitudine con Vescς0xium: nam privata mensa victus es ,

con Vi Vium non est. Convivii trip : est modus: discumbendi, edendi, bibendi. Discumbendi, ut Toris jm Si discumbere pictis. Edendi de bib H di, ut: Postquam prima quies epulit,

men Saeque remotae: Crateras magnQ Statuunt, & Vina coronant.

554쪽

AETYMOL. LIB. XIX. CAPUT II. Db Escis.

I l IIbus dictus, quia capitur ore: sicuti esca , quia eam OScapit.. Victus proprie Vocatur , quia Vitam retinet, unde & ad cibum VO- care , invitare dicitur.

3 Alimonia dicitur, eo quod ejus

Umptu corpus alatur. Hanc ju VeneSδccipiunt ad incrementum, Senes ad PerseVerantiam. Neque enim SubsiS-xζre poterit caro, nisi consortetur alimentis. Alimentum enim eSt, quo alimur, ' alimonium alendi cura. q. Affluentia nuncupata , quaSiret nimium exuberantis effusio, ultra quam SatiS est, moduSque non eSt.

5 opulentia ab ope dicta eSt,

qu in si discutias , invenieS eam tene Ie modum. Nam quomodo opitulatur quod nimium est, cum incommodiuS it saepe , quam parum i6 Epular ab opulentia rerum di me. Epulae autem simplices in duo necessaria dividuntur, panem c Vinum , & in duo superflua , quae terra mari vescendi causa eXquiruntur. 7 'φ' Dapes autem Regum Sunt, ςpulae privatorum. 8 Deliciae nuncupatae, quod iis echentur homines, easque SuaViter ῆppetant. 9 Pulmentum Vocatur a pulte, 'Ve enim sola pultis, sive quid aliud ejus permixtione Sumatur , pulmentum proprie dicitur. 1 o Satietas autem , & in saturitas sibi differunt. Nam satietas eX Uno Cibo dici potest, pro eo quod SatiS Sit

saturitas autem a Satyra nomen accepit, quod est Vario alimentorum apparatu compOSitum.11 Ciapula eSt immoderata VO-racitas , quaSi cluda epula , culuS Cruditate graVatur cor , & stomachus indigestus efficitur. Immoderata enim Voracitas Vitium est, Sed tantum id salutis eSt, quantum Sustentationi, naturaeque Sufficiat.12 '' Jantaculum eSt primus cibus, quo jejunium solvitur, Unde& nuncupatum. Nigidius: Nos ipsi jejunia jantaculis levibus polluimus.13 Prandium ab apparatu edendi diruina e proprie autem UetereSprandium Vocabant omnium militum cibum ante pugnam , m unde est illud Ducis alloquium: Prandeam US , tanquam ad inferoS coenaturi. 1 ρὶ Afferenda est cibus , qui declinante die sumitur, quasi post meridiem edenda,& prOXima coenae. Unde & antecoenia a quibUSdam Vocantur. φῖ Item merendare , quasi meridie

edere.

13 Annona, tractum eSt a tempore , quo Romani Veteres ad cibos advocabantur, Sic Martialis: Imperat excelsos frangere nona toros , quod i usque hodie Persae faciunt.

Cap. II. Alimonium alendi cura. Varro I. de Re Rust. ca . 8. Ubi natura humida ibi altius vitis attollenda, cluddpδxxu, & alimonio vinum nou ut in calice quaerit aquam , sed Solem. pes Regum sunt. e Serυ. AEn. i. ad υ. Qui dapibus mcns On. 5 p. p. Rxuritas a satura. Vid. Fest. in Satura. i J dtaculum. Ita meliores libri,inapud Festum in Silatum. Itemque in Abbreviatoris Pauli manuscripto libro . non ' jentacalum. i. ' u est illud L)ucis. Leonida Spartanorum Duci , Hpud Justin. , Cicer. Tuscul. I. Mς enda cib. q. d. d. sum. Non. Mercnda cibus qui post meridiem datur. Gloss. Merenda ἄρις ιν μειλινὸν Caθών. Serae cum venerit hora mcrendae... ii ςn' merendare, quasi meridie cdere. Ne hoc qWi em ouciore caret. Dit. Merendam antiqui dicebant pro prandibi ζ' ςilicet , medio die caperetur. Tamen adhuc OAdem ue re aliter cap. sequent. Isidorus. 4'dona tractum, &e. Nihilo mιlius Sui . in πε ε μνναι, ἀμῶνι θ π ρ At γενέo αι, αἱ - η ν. t νόνναι διδομεν ψε

555쪽

5i 6 D. ISID. HISPAL.

ne VeScentium, κοινον quippe Graeci commune dicunt. Unde . communicanteS , quod communiter , id est, pariter conveniant. Apud Veteres enim Solitum erat in propatulo Vesci,& communiter epulari, ne Singularitas luxuriam gigneret. ESi autem Coena Vespertinus cibuS, quam Vesper-

non erant prandia.

17 Panis dictus, quod cum cibo Rpponatur , vel quod omne animal

eum appetat. enim Graece , Omne dicitur. Cibarius est, qui ad cibum Ser- Vis datur, nec delicatus. 'l Ferment tius fermentis confectus. AZymuS non fermentatus. Nam est Sine fer-m Cnto, SinceruS. AcroZymus, leviter fermentatus, quaSi acroaZymus. Siligineus panis a frumenti genere nuncupatur. Siligo enim genus est tritici Rubidus, recoctus. & rubefactus. Subcineritius, cinere coctuS, & re UerSatUS.

Ipse est & Focatius. Clibanitius intesta coctuS.

naalaxatus similam modicam accipit, fermentum modicum , & habet humech itionis plusquam Omnis Panis. Unde & spongiae nomen accepit.

I9 Placentae Sunt, quae fiunt de farre , quas alii liba dicunt, eo quod libeant, & placeant. 2o'Laganum est latus tenuis P Dis, qui primum in aqua, p0Stea iaoleo frigitUr.

rii operis, a sapore dicta. Melle enim

22 ' Crusta est superficies pa nis. Ipsa & fragmenta, quia dividitur, ut fracta sis Simila. - . . Amolum flos farinae tenuiSSi mum prae levitate de mola egestum, unde ἰx appellatum , quasi a mola 5 Farina de furfures a farre dic'

tae , cujus Sunt purgamenta.=6 PolliS. 3 7 Fermentum a fervore nuncu P tum , quod plus una hora non p0 test contineri. Crescendo enim e cedit. 2 8 Carnes dichae, quia carae sua , Si Ve a creando , unde & a Graecis

Vocatur.

tum , eSi enim cum Sanguine.

30 Cochum , quasi coactum, QSt, ab igne , & aqua violenti modo actum , usuique comestionis aptum IJ J Sed eu multi temporis aliquid cQ

chum Vocatur.

si arium.

32 'Τ Elisum, eo quod in aqVJ Sola decoquitur. Liga enim aqua dicitur, ab eo quod sit soluta, unde & S

-lii Apud Veteres n. solitum crat in propatulo. Valeri lib. 2. cap. I. ct Macrob. lib. I. c p. Ι7- . vesperna' ιὶ Quam Vespurnam Ainiqui dicebant. Fest. Caena apud Antiquos dicebatur, quod nunc est prandixi quam nunc cinnam appcllamus. Item in Vesperna. vcsperna apud Plautum coena intelligitur. si In usu cnim non crant prandia. o Serv. isin. 4. ad υ. Nunc ead. labente die c. q. Fermentatius. Dis plerique Gotth. ut clibanitius , ct Focatius. si Rubidus recolas , sc rubcia tus. Festus : Rubidus apud Plautum panis vocatur parum coctas , ic sib eo citatus Isidoro potius favet. 6ὶ Ipse est & Focatius. Vulgo hogata. 7ὶ Spongia panis aqua diutius malaXatus. Ita meliores libri, is malaeandi Vox citatur a Zanch. ex V 8l Dulcia. Al. Dulciumina, haud mulc. Hieroumus in υira S. Paehomii. Qui ante fores convivii cgrς jς' lcibus erogat dulciamina , in tribucnd mcditctur aliquid de scripturis. Hine Dulciarii. Glossar. ρ ' 'rius. Et πλακὲν νJ ue PlacciatariuS. Dulciarius. iantμ 'l Crusta est supers p. De crusto, rusta. Vid. Serv. Georg. 3. 5 Agis. m. , infro lib. . Hoc retinuimus , qua in Vetustioribus libris invenimus. y in Crudum quod sit cruent. Serv. AEn. lo. Crudum per costas exigat ensem , crudelem , cruentum' δι M i inulti temporis coctum. e Serv. AEn. II. ad υ. Solitum nodis, & robore cocto. i arsum. Reme quam/is Horroni: Assum quod ab igni assu lescat. Dictum placeat. m lixa n. .ulua. Nonius : Elixum quidquid ex aqua mollitur, nam lixam aquam Vece ς- d

556쪽

ET YMOL. LIB. XX. utio libidinis lugus , & membra loco guedine, dicta , quia palpitet, resilit

mota luxa dicuntur. enim Saepe. Hanc plerique Viscum vo-33 Frixum a sono dictum, quaim Cant, eo quod glutinOSa sit.

d. in oleo ardet. . -- Lucanicae dictae, quod prius

3 in Salsum , quasi sale aspersum, in Lucania factae sunt. demptis e medio syllabis tribus. 35 Rancidum, ex Vitio nuncu- p Lum , quod raucos emciat. 36 Succidia , carnes in usum re- Tum commiXtione.

3 Farcimen , caro conciSa, &minuta , quod eo intestinum farciatur, hoc est, impleatur , cum aliarum re-po ita , a succidendo diche. 37 Lardum, eo quod in donao repositum conservatur. Nam Antiqui domos lares dicebant. 38 μ' Taxea lardum est gallice dictum. Unde Afranius in Rosa: Gabium Sagatum, pingui paStum taXea. 6 ' Minutal Vocatum , quod sat de piscibus , & ificiis, oleribusque

minutatim conciSiS. Astatum , quod Latine spumeum Vocatur, enim Graxespuma dicitur. 8 'in Martista in mortario eg

39 Axungia , ab unctione Vo- Pisce sunt, unde & nominata. cata . . q9 ''' Isocen piscem quemdam qO Sebum, a sue dichum, quasi Vocant, eX quo primum isicia facta βRebum, quod plus pinguedinis hoc Sunt, & quam Vis eX alio genere pis--nimal habeat. cium fiant, initium tamen piscis voca-qs Τὶ Offa est proprie frustum bulum dedit. dςΠtium, cujus diminutivum Ofellamacit. Unde & offarii coci , quia parti-ςulatim , id est, offati in eXcoquunt.' Nilnc Olfi latrantium , quia Si in OsςJnis jacitur , satiatus illico compeScitur , & silescit. qa Frustum vocatum, qUOd Captatur a frumine. Est enim frumen ulnima pars gulae.

3- εὶ Pulpa dicta , quod cum

pulte olim mixta vescebatur, unde so Galaticae a colore lacteo nominatae. Graeci enim lac dicunt. 5 i Sphaera a rotunditate Grί ovocabulo appellatur. Quidquid enim in rotundum sermatur, 'I'α a Graecis dicitur.

52 Jus coquinae Magistri a jure

nuncupa Verunt , quia ea lex condimenti ejus. Hoc Grieci vocant. 5 3 Caseus Vocatur , quod careat Sero . quasi careum. Nana serum ei

'in Lardum , eo quod in dom. tep. At Macrob. lib. 7. cap. 8. Lardum, quasi longὸ aridum, opinor, vocamus. R ea. Hinc Io, asse apud nos iocino, atque etiam rass o. ossii cujus dimimitiv. ofella. Serυ. An. 6. Melle soporatam, S mcdicatis frugibus offam. Hine est diminutio . .'R zd L non geminat, in diminutione cnim multa mutantur. ' nc offa est latrantium. In Placidi s ossis: Ossa latrantium cst, diminutivum oscitam facit, quae si in os cani ja- 'Rx, satiatus illico compescitur, & silcscit. he . pa dicta quia cum pulte. Nam pulte Ait Plini i lib. II. cap. 8.ὶ non pane vixisse longo tempore , Romanosvsr, quoniam inde pulmentaria hodieque dicuntur. . . :μJp est caro sine pinguedine glutinosa. E em iv. lib. I I. cap. I. J Minutal. Juυen. Sabr. i . Hesternum solitus mcdio scrvare minutal . Scptembri.' in hiratum. Al. Asotum. Afficia etiam apud Arnob. tib. T. Genus libi esse videtur, aut certe pultis. JΜ-rtisia. Ex hoe loro, opinor, Martiiserium retulit in texicon suum Alfonsus quidam Palentinus, i eui quantum uitari.' μ' iit, alii viderinil illud constat multa eum ex Diἡoro descripsisse. Is ergo : Martis: ium genus i inquill condi ' i ςx piscibus. υι υiλVi alietii posset Martypbrium Gr/c vox , est enim o pisciculus , ἡe quo Athenatis lib. .s '' i Dccri Isiela. Am b. lib. . Quid sibi haec volunt, apexabo, Isicia , Fili cxilium , long-niat Quae sunt numina, se ' Vninum genera hirquin, alia de sanquine commistis alia inculcata pulmonibu . φὶ Ut ponderibus arguatur. Seri nihil rema

557쪽

518 D. ISID. HISPAL.

quod neutri generiS eSt. 5 5 Lac a Graeco sermone deri-Vatum est pro candore. Graeci enim album λευκον dicunt, lac Vero & Sanguis , quod nutrit, & quod nutritur. Nam lacte nutrimur, ViVimVS Sanguine.

36 Quactum , quasi coaetiim,

& quasi coagulatum. Accepta enim secum alia Specie coagulat. 5 7 Mel Graecae appellationis est, quod ab apibus nomen habere probatur. Nam apis Graece dicitur. Τ Antea autem mella de rore erant, inveniebanturque in arundinum foliis, unde Virgilius : Hadheniis aerii mellis coelestia dona. '' Siquidem hucusque in India , & Arabia colligatum reperitur, ramis inhaerens in similitudinem salis. Omne autem mel dulce dicitur. I in Sardum , amarum est abSinthii causa , cujus copia ejus regionis apeS nutriuntur.3 8 Favus Vocatur , quia comeditur magis , quam bibitur φαγειν enim Graeci comedere appellant. Ajunt autem Medici, & qui de humanorum corporum ScripSere naturis,

praecipueque Galenus in libris, quo

& juVenum, ac perfectie aetatis Virorum , mulieremque corpora insito calore ferVere , & noXiOS eSse iis aetatibus cibos , qui calorem augeant Sanitatique conducere frigida quaeque in esum SVmere, Sicut Contrario SenibUS, qui pituita laborant de frigore, calidos cibos , & Vina Vetera prodeSSe.

CAPUT III. Db Potu.

catur. Hanc enim illi re τρ dicunt. Aqua generaliter Vocata, quod superficies ejus aequalis sit, his S aequora, quam inde recentem dici mus , quia non est utilis vetusta, ut Vinum, sed statim sublata de flumine, sente , Vel puteo , Detescit enim Vς

3 Vinum inde dictum , quod

ejus potus Venas sanguine cito ipleat. Hoc alii quod nos cura Sol V- , Lyssium appellant. Veteres Vinum Venenum Vocabant. Sed postquam is Ventum eSt virus lethi feri succi, hQ. Vinum Vocatum , illud venenum Unde & Hieronymus in libro , qu mde Virginitate conservanda Scrip ii Adolescentulas, dixit, ita vinum dς bere fugere, ut venenum , ne pro aetὸ tis calore ferventi bibant, & pereant Inde est, quod apud Veteres Rom/.

nos Deminae non utebantur vino, Diti Sacrorum caUSa certis diebus

in Μerum dicimus, cum Vinum purum signiscamus. Nam merum imus quidquid purum, atque Syn ς rum eSt, Sicut & aquam meram , Π.li utique rei mixtam. Hinc & mer nda , quod antiquitus id temporis puς riS Operariis, cibus panis merus d/pδtur, aut quod meridient eodem i mpore, id est, soli, ac separatim, ηψ' ut in prandio , aut in coena ad un/m

men- id est

ri Colostrum lac novum. Serv. eclog. 2. Hoc Vero laudabile est, quod quis habeat lac novum quod neutri generis est. l αὶ Lacte nutrimur , vivimus Sang. Mem AEn. 3. Animamque sepulehro eondimus, laeta eorpus adtri V 8' 'conjuctionem , & anima sine sanguine nunquam est. ιὶ Ante i mella de rore erant. Ex eod. initio Gorg. . Siquidem hucusque Ind. e Dioscor. lib. 2. Iὶ Sardum autem amar. Ex eod.

colostrum, animae 7 Cap. III. Aqua quod superficies ejus aequalis. Ita Varro. AQua cauod rciua

summa.

558쪽

ETYMOL.

menSam. Inde credimus etiam illud tζmpus, quod post medium diem est, meridiem appellari, quod purum

5 Mustum est vinum e lacu Statim Sublatum. Dictum autem creditur mustum , quod in Se limum , & terram habeat mixtam. Nam muS ter

LIB.

licet, aut cui aqua admista est, quasi spurium, hoc est, inam Undum.16 ' Honorarium Vinum , quod Regibus, & Potentibus honoris gratia offertur. Cato de innocentia sua: Cum ra, unde & humus. Cujus tanta Vis ferVOris eSt, ut Vasa, quam Vis grandia, ς eo plena , absque Spiramine relicta, illico disrumpat. 6 Roseum vinum, id est, cum rubore. Rosa enim rubet.. 7 Amineum vero , quaSi Sinen finio, id est, sine rubore, nam at

8 Sucinatium , succinae gemmae simile est, id est , fulvi coloris.

9 Limpidum vinum , id est, perspicuum ab aquae specie dictum, quasi lymphidum. Lympha enim

Io Turbidum , quasi terbidum,

QSt, terra commixtum , quod est iace. II Falernum vinum VOCatum

Falerna Regione Campaniae , ubi

Dptima vina naScuntur.

Ia ut Colatum , Vas proprium nuncupant , in quo deportatUr. Ι3 Gagetum vero a Regione, unde desertur. Gaga enim oppidum est Palaestinae. essem in Provincia Legatus, complures ad Praetores , & Consules vinum honorarium dabant, nunquam accepi, ne pri VatuS quidem. 17 i Q Crucium Vinum est insua-Ve , quod serVi potant.18 Acetum , Vel quia actatum, vel quia aquatum. Vinum enim aqua mixtum cito in hunc saporem redigitur. Unde dc acidum, quasi aqui

dum.

19 Conditum Vocatum , quod non sit simpleX, Sed commiXtione p g,

2o II in Lachatum , est potio et actC. 21 Mulsum eX melle miXtum. Est enim potio eX aqua , & melle, quod Craeci μελίκρατον Vocant. sta Oenomelum , mustum melle admiXtum, Vehementerque agitatum , atque commotum.

23 Hydromelum , quod fiat ex aqua , & malis Matianis.

yl Meridiem appellari quod purum. Idem sup. lib. 3. cap. I. is f. cap. 3O. c, II. cap. I. Nam mus , terra est. Ita etiam lib. I 2. c p. 3. t Roseum. Rosete 'vocant vostri. t i Amineum album csi. e Serv. Gorg. 2. ad ,. Sunt, & Amineae Vites.

V Colatum vas prop. Serυ. Georg. i. ad υ. Tu spisso viminc qualos , LOlaq. prelor. qualos per quos vinum defluit, a colando dicti sunt.' l . ηetum. Sidon. Apollinar. Vina mihi non sunt Gazetica, Chia, Falerna.. 7 Insertum. Sic omnes I bri. Sed inferium legebat vir doctissimus , cujus meminere Festus , o Arnob. Iib. 7. Cataim i Fercto , vel ferto , vid. sup. lib. 6. cap. IJ' purcitin quod offerri non licct. e Fe1t. Honorarium. Frumenti quoque honorarii meminit Cicero in Pisoniana. 'i Cxucium vinum. Mitti, : Crucium, quod cruciat: unde Lucilius vinum insuave crucium dixit. '' Ex acidum q. aquidum. Qua post hac letuntur in editis , interpretationem lora , qua paulloqost nuri relic7a eit, Hyat Chacon : cui assensi sumus. ' i L ctatum est potio e lacte. Plin. lib. 33. cap. 2. Muranas lactatu pinguesεere dixit. y l Oenomeli. Vid. Pallad. in Octob.s 'l iaceatam liq. est a i. f. v. a. sacco expressus. Non deest, qui duo vini I ncr hoc loco cρUMιa putet, ita u. I ris,.L -- acco expressum. Faecatum , liquor est aquae , iaci Viui admi xus. AEc Hio nuunι aquam a liceri. m minιra Caio, , Pliniui.

559쪽

52o D. IS ID. HISPAL.

26 Oxymeli appellatum , quod

aceti,& mellis permiXta conficitur materia , unde & dulcedinem retinet, de

27 Rhodomeli dicitur , eo quod

in succo roSse mel admiSceatur.

28 Melicratum , vinum melle

2 9 Μedus, quasi metus , quia

ex melle fit, sicut calamitaS pro cadam itaS. 30 Faecula , uVa pinguis, decocta usque ad crassitudinem mellis, ac refrigerata utiliS Stomacho.

cutitur uva Siccior , & decoquitur, &inde fit paSSum. set Defrutum dictum eSt, quod defraudetur , & quaSi fraudem patiatur. 33 Carenum, eo quod semendo parte careat. Tertia enim parte

musti amissa , quod remanSerit, carenum eSt, Cui Contraria. Sapa est, quae fervendo ad tertiam redacta deScenderit.

s in Sicera est omniS potio, quae eXtra vinum inebriare poteSt. Cujus licet nomen Hebraeum Sit, tamen Latinum sonat pro eo , quod eX succo frumenti, vel pomorum Con sciatur , aut palmarum fructus in li-qUOrem eXprimantur, coctisque frugibus aqua pinguior , quaSi Succus colatur , & ipsa potio Sicera nunc.

gQ Vocata. Est enim potio eX Semlnὶ bus frumenti vario modo confecta 36 Caelia , a calefaciendo appel lata. Est enim potio ex succo tritici per artem confecta. Suscitatur enim ignea illa vis germinis madefactae stu giS , ac deinde siccatur, & post in is rinam redacta molli succo admiScesur, quo fermentato sapor austeritatis, calor ebrietatis adjicitur. Quae fit in ripartibuS Hispaniae, cujus ferax im

37 F ex dicta, quod sese Vasii

emergendo affigat. 38 Garum est liquor piscium Salsus, qui olim conficiebatur ex pii ce, quem Graeci γ vocabant, quam ViS nunc ex infinito genere pii cium fiat , nomen tamen pristis umretinet, a quo initium SumpSit. 39 Liquamen dictum , eo quis Soluti in salsamento pisciculi eumdςm humorem liquant , cujus liquor δῖ pellatur salsugo, vel muria. O Proprie autem muria dicitur aqua Sale commixta, effectaque gui R

in modum mariS.

I Succi dicti, quod sacco expri

Graeca vocabula Sunt.

CAPUT IV. De Haiis EscarID.

I X AS dictum a veScendo, V quod in eo escae appon R

sil Lorea. Est υilis potus servis aptus , quia AEqua lavantur aliunde evocatis expleri hanc lacunam placebat Chaconi. c αὶ Faecula utilis stomacho. Horat. lib. 2 Saur. 8. Qualia lassum pervellunt , omaehum , ,iser, halec, εις ψ '' 3ὶ Passum. Ex Pallad. in Odtob. cap. I9. ' .a I 2 Dcstutum , Carenum , sapa. EX eo em cap. I S. Apud quem a do audistidis , tibis a d. θαυendo legi Vi . . . iςς- ς x Omnis pol. EM Hursin. D. M ad Ne otian. Itaque non is, siὸ Hud T. iisIlianum pro 'Ita 'i' 's R pinguio ., quasi si iccus colatur. Hieroum. Aqua pingior coloratur. - lyticE l - - ra VOX. Pi niui lib. za. cap. uli. Ex iisdem fiunt & potus Zethum in 'α ας ia in Hispania , Cervisia , dc plura genera in Gallia.

560쪽

ETYMOL

Cujus diminutivum VaSculum, quasi vesculum.

2 Fictil la dicta . quod fiant, &

fngantur ex terra. Fingere enim eSt facere, & formare, & plasmare: Undedi figuli dicuntur. Et vas fictile dicitur , non fictum illud quod mendacium est, sed quod formatur Ut Sit,& habeat aliquam formam , Unde &Apostolus dicit: Nunquid dicit figmentum ei, qui se fingit, quare me sic fecisti ξLIB. XX. a I6 Samia vasa quidam putant ab

Opiddo Samo Graeciae habere nomen. Alii dicunt cretam eSse Italiae, quae non longe a Roma naScitur, Τ quae Samia appellatur. 7 Cactata Vasa argentea , Vel aurea Sunt, Signis eminentioribus intus,eXtrave eX preSSa : a Coelo Vocata, quod est genus serramenti, quem Uulgo Citionem vocant. 8 'in Chrysendeta VaSa deaurata,

Graecum CSt.

prius inventa traduntur, facta eX creta, & indurata igne, unde & Samia

VaSa. Postea inventum est rubricam addere, eg rubra creta fingere.

Antiquiorem autem fuisse dicunt)usum fictilium vasorum , quam in dendi aeris , aut argenti. 'in Apud VetereS enim , nec aurea, nec argentea,

fictilia vasa habebantur e Sicut ad Vina doliis eXcogitatis , ad aquas δ molioris , hydriis ad balnea , ac reliquis , quae in usibus hominum , aut rota fiunt aut manu aptantur. Argilla autem excocta testa vocabulum suscipit, quia dum mollis

ς Set , efficitur testa, nec comm Uni

mi cum vocabulo pristini generis, quia quod fuit, non eSt. 5 Aretina vasa , eX Aretio municipio Italiae dicuntur , ubi fiunt: unt enim rubra. De quibus Sedulius: i ubra quod appositum testa miniStrat

sint sculpta , Graeci enim ανοι Sursum γλυφὼ sculpturam dicunt, id est, sur- Sum Sculpta. I o Discus, antea iscus Vocabatura specie scuti: ''l unde & scutella. Postea discus vocatus, quod det eScaS,

id est , apponat. A quo & discumbentes dicti sive μα τοῖ , id est quod jaciant.11 Messorium Vocatum amensa per deri Vationem , quaSi men

sorium.

I 2 Parapsis , quadrangulum , &quadrilaterum Vas, id est , paribus absidis.13 Patina, quod dispansis, patentibusque oris Sit lancis.1 'Gabata , quasi caVata , g. pro c. littera pOSita. Hinc & concha, sed illa cavata, ista concava : Sic &Graeci haec Ia Unctipant.

'l rap. IV. Fictilia vasa in Samo Insula. Ex Plin. lib. I s. cv. I 2. Jl Postea inventum & rubricam addere. Plinius: Dibutadis inventam est, rubricam addere, aut ex rubrica cretam lingere. 8ntiquiorem autem suisc. Ex eod. ' Apud Veteres sicut ad vina. Plin. Etiam fictilibus vasis ad vina excogitatis, & ad aquas. Ad aquas amphoris. Ita Pollux lib. Io. cap. s. Et Hesych. unde etiam Interpres vulgat. edit. ράμιον, αmphoram ζddidit. Amphoris mina quoque servari , nihil notius. Horat. Parcis deripero horrco , cessantem bibuli Consulis 'phoram. Et, amphorae fumum bibere Institutae Consule Tullo. . 4xςtina vasa. De quibus Martiat. lib. I . epig. v 8. Samia appellatur. Quoniam de Samiis pAulio-ante dixerat, Samnia hic quidam reponebat. Omnites enim non

onge a Roma.

Rod vulgo ellionem. Al. e ilicionem. Sineel a nobis dicitur. ' Chrysendeta. Vasa argent.a auriis crustis illigotu , ait Bal us.' 'l 4naglypha. Serυ. An. s. Atque aspera signis, id est, sculpta linquill anaglyplia. Jkl Unde A scutella. Et leuiuia Martialis , 5c levcs scutulas, cavasque lanc .l ': Μς sorium. Miscotium. C. Oυet. Colleg. si bata. Martiat. Tiauscurrunt gabatae, volantquc lanc .

SEARCH

MENU NAVIGATION