장음표시 사용
541쪽
2 Chlamys est, quae eX una par- pectus, ita ut ex utroque latere e te induitur, neque con Suitur, sed fibula infraenatur. Hinc & Graece nomen accepit.
Sili corpUS tegat, atque operiat. Τ' Est autem pallium purum forma rotunda effusiore , & quasi inundante Sinu, &sub dextro venienS supra humerum sinistrum ponitur , cujus similitudinem in operimentis Simulacrorum, vel picturarum a SpicimuS, eaSque Sta
utebantur : belli autem tempore paludamentis. Mensura togae justa , si sex ulnas habeat.
5 'Τὶ Toga palmata dicebatur, quam merebantur ii, qui reportabant de hostibus palmas. '' ipsa vocabatur& toga picta, eo quod Victorias cum palmis intextas haberet. 6 Toga candida , eademque Cr
lata , in qua candidati, id est, Magis
tratum petentes ambiebant , addita creta , quo candidior, insigniorque eS- Ser. Cicero Orationem , quam habuit contra competitores, in toga candida inscripSit.
Cinctus Gabinus est, CUmita imponitur toga, ut togae lacinia, qua postsecus rejicitur, atrahitur ad meris picturae pendeant, ut Sacerd0 tes Gentilium faciebant, aut cinge
8 in Trabea erat togae species egpurpura, & cocco, qua operti Roma norum Reges initio procedebant. Hanc primum Romulus adinvenisse perhibetur, ad discretionem Regii ha bitUS. Trabea autem dicta , quod ii majori gloria hominem transbearet, hoc est, ultra & inposterum ampli0ri dignitate honoris beatum faceret. 9 Paludamentum erat 1nSigno pallium Imperatorum cocco, purpura que , & auro distinctum. De quo Sal lustius: Togam , inquit, paludamen 'mutaVit. Erat enim pallium bellicum, dictum , ut quibusdam videtur, quo eo indutus palam faceret Imperaro
bellum futurum. IO Circumtextum est , quod Graece κύκλοις dicitur de quo Virgili 'VJ Et circumtextum croceo Velam Racantho. Circumtextum autem ictum , quia est rotundum pallium 11 Diplois, Graecum non es 1
ab eo quod sit duplex amictus. Hor tius: Contra quem duplici panno py
tientia velat. 'φ' Est autem UeSti S
tariS,cujus usus Gallicis primum e pς ditionibus coepit e praeda hostili. φ
lkl Cδp. XXIV. Est autem pallium purum. Toga pura die/batur, qua sine ρuoura erat , purum 3 lii ' i'stra Vluco. DHque τo purum delebat C acon. Nam pura mestimenta alio sensu dicuntur a Bito 3 σμnou mentis.
E rq Amictus est amjectum , id est, circumjectum , a quo etiam qaod νς P Πλὶς xui' appellant, de quod amictui habent purpuram circum, vocant circumtextum. . . Mor. --ρ na is Vc iratiis duplicem e. h. r. a. id est, abollam, quae duplex est, sicus chlδ 'ς - η'ςm duplici panno sapientia Velai. ' ' i r ζ u cui Vcatis militaris. Perseri. hae diploidi in omnibus libris tribui, quis non vi μ t
542쪽
quo vox illa Senatus: ' Togis depo- tur. Unde & stellae planetae, id est, v .itis, Quirites , si te ad Saga.
I a Sagum autem, Gallicum nomen est, dictum autem Sagum qua
drum , eo quod apud eos primum quadratus , vel quadrupleX eSSet. I 3 'λ' Paenula , est pallium cum fimbriis longi S.
gae, eo quod Vago sui errore, motuque
discurrUnt.1 8 Birrus a Graeco Vocabulum trahit : illi enim birrum bibrum dicunt. i 9 Melotes, quae etiam pera VO-catur , pelliS eSt caprina, a collo pendenS, praecincta usque ad lumbos. Est autem habitus proprie necessarius ad tum, quo olim soli milites utebantur. Operis eXercitium. Fiebat autem prius, Unde & in distinguenda castrensi ur- ut quidam zeStimant, de pelliculi. banaque turba hos togatos, illos lacer- melonum. Unde & melotae vocatae
natos vocabant. 'in Inde autem lacer- Sunt. et o Fimbriae Vocatae. 2I Orae Vestimentorum , hoc est , fines ex Graeco Vocabulum trahentes. Graeci enim terminum οIον VO-cant.
n. , quasi amputatis capitibus fimbria, neque ita laXis, ut Sunt paen
quod manus tegat tantum. ESi enim breve amichim.
I 6 PraeteXta, puerile pallium
ς t , quo usque ad Sedecim annos pueri nobiles sub disciplinae cultu ute-bdiatur. Unde & praeteXtati pueri ap- Pollati sunt. Dicta autem praeteXta, quia praetexebatur ei latior purpura. IJ Casula , est Vesti S cucullata, dicta per diminutionem a casa, quod tum hominem tegat, quasi minor
Reginarum amiculum, Unde & appellatum. 'μ' Peplum matronale pallium eX purpura Signatum: cujus fimbriae aurei staminis Summit
ς Sa. Unde & cuculla, quasi minor muliebriS Vestis deductum usque ad cella: sic & Graeci tyin Planetas dictos vestigia, affixis in ordinem gemmis. Volunt, quia oris errantibus evagan- I' Et palla dicta , Dro τοῖ-, id
Togis depositis, Quirites, ad saga. Ad itur in qμibusdam iverunt: ira aliis, πει saerunt, υε I sugerunt, υ.l eo iversii xum. adulιεrina omnia. Ergo solemni VerbH illa fuere in tum itu : TOsta depositis, Quirites, ad saga. Vel etiam. - ., positis, inii rites , ite ad saga οῦ qtiμ eor. mm ii. ire quod post : Quirites te uebatur a pura iii .am . Iitabam sui si non repetontibus, omissum οῦ frequenι opud Ciceronem ire, is redire Ad saga. Itemque sapa sumere pq'ere. Hid. Philin. s. 6. 8. , i . a - νPaenula est pallium eum fimb. long. Satis id confirmant Ciceron. verba in Miloui 'AE : Quid minus promptum ad ἰSRδin, cam paenula irretitus, rheda impeditus, uxore pene cons rictus c. ςxt α'in , p/nula quoque ipsa stricta, 'ri ita fuit, is Grammaticorum , γ Rhetorum. Tacit. de Gausis corrui. elqq. Uuλntum humilitatis putamus et 'R Ritulisse paenulas istas, quibus astricti, Sc velut inclusi cum judicibus fabulamur U ιλcerna quo olim soli milit. Properi. Texitur haec castris quarta lacerna tuis. ' i indu autum lacernae, quasi amput. cap. Fest. in lacerate: lacerna quod minor capitio sit. p. is Hispan. Pollux: μαντνη , i μ ν ον τι καλι ενον φαινο- ἔπιον. Ergo fusiorem agnovit hane vestem . .' a quam Isidorus, si notationem recipimus.. 'xMtexta puerile pall. Recti , sed fuit etiam pratexta magistratuum. Vid. Fest. Ba ... i'uneta birrus Melotes. Vid. Annot. in Callian. quod autem in omnibus libris legitur birrum bibrum dicunt me si ιν apud Suidam dicitur , in Glois. β γ or birrus. ., is pςlliculis melonum. Immo , id e t, oviμm, quamυis melonis animalis supra meminerit Iib. I x. cap. i. ibi .,P' XXV. Regillum. Vid. Fest. ct Non. si ori, Vm. rv. En. I .Peplum propric est palla picta smminea Minervae consecrata. Hodie tamen abutuntur hoc nomine. 'δlla est quadrum pall. Rrtasse e Tertulliano, qui quadrangulum describit pallium. Nisi aliena hac esse dicamui. β rvim e quo sunt reliqua , AEn. II. Palla linquiti proprie est mulicbris vestis deducti usque ad vestigia : Tibuli.
543쪽
eSt, a mobilitate , quae est circa finem hujusmodi indumenti: sive quod rugis
vibrantibus sinuata criSpetur.3 Stola, matronale operimentum , quod cooperto capite , & scapula a dextro latere in laevum humerum mittitur. Stola autem Graece Vocatur, quod supermittatur.
CAPUT XXVI. De Stratu, reliquis quis
Varietate distinguitur. Dictum aUtem, quod in Stratu, & in amictu aptum Sit. De quo Salomon e Stragulatam Vestem fecit sibi. 2 in Ludices a ludis, id est, the triS Vocatas quidam existimant. Cum enim egrediebantur de ludi prostibulo jUVenes horum velamento tegebas caput, & faciem, quia solet erubebc re, qui lupanar intraverit. 3 Galla apeS. Fulcra sunt ornamenta lec torum , dicta quod in iis fulcimui , ieSt, SUStinemur, vel quod toros suciat, Si Ve caput , quae Reclinatori δVulguS appellat. ponantur Sub cervice, Vel cubito, .
6 Pulvillus dictus a pulvinarii
qui est divitum lectus- ε7 '' Culcitrae vocatae, quod '. centur, id est, farciantur pluma, βψ' tomento, quo molliores, calidior q
primum Sternerentur , quasi tapcoiβ
re)icitiis, sit Eadem & Ricinium. Serv. AEn. r. ad illud. Gentemque tog. Ricinius dieitur ab eo quod pQ Squod vulgo Mavorte dicitur, de Maυorte rid. Non. in Ricinio. Isidor. i. oso. Annot. in C iii '' i. mbis. sait ' Σὶ Hoc apud Veter. Apud Romanos toga meretricum , , deprehensartim υ.stis fuit, υid. Horat. in ου' δ' 1. de Amiculo amplius quaerendum. s3ὶ Theristrum. Totus locus ex Hieroum. D. cap. 3. Pui mutilus est in Gotthicis. . ii xi ιβ Anaboladium. Ex eodem, Ambros. quoque libro de Bened. Patriarch. cap. . Id quod Gen. 4'. ημμ' anaboladium legit, & sanguinem uvae anaboladium suum. uel Cap. XXVI. Stragulam Vcst. Sic Gotthici omnes non stragulatam. 6ὶ Ludices. Lodices apud Marti t. in Apophoret. vid. siιρ. lib. 18. cap. 1. de Prostibulis theatri delana 'l7ὶ Cainapis. Isidorus in Resul. c p. de Stratu Monach. Monachi stratus erit storia, bc StoragulWm' 8 in leuitia Minapis quoque ,& facistergium , gcminusque ad caput pulvillus. Videndum εtiam, num Horrq ut olii voluntl gaunace , huc pertineat. Nam γαυνακ in γαλνάα , i, abii isὸ , non admodum mi 'ρl ut ait Heuchiust φρύματα , ου περι θλαῖα ετερόμαψα. 8ὶ Fulcra sunt. Fulcra, spondae lectorum , quibus fulcimur, ait Serυ. AEn. 6. 'l Culcitae'. quod calcentur. Ita Varr. lib. . . amphimp f lyψὶ bipta x pcta. S. o. l. atque ut ita legamus, suadet nolatio, quasi simpla : S. ριila malim i O '''
Eadem & Ricinium Latino nomine appellatum , eo quod dimidia ejUS pars retro ejicitur, quod vulgo
Mavortem dicunt. Vocatum autem dicunt Mavortem , qua Si Alartem. Signum enim maritalis dignitatis , & potestatis in eo est. Caput enim mulieris vir est, inde & Super caput mulie
5 Amiculum , eSt meretricum pallium lineum. Hoc apud Veteres Alatronae in adulterio deprehensae induebantur , ut in tali amiculo potius, quam in stola polluerent pudicitiam. Erat enim hoc apud VetereS signum meretriciae Vestis, nunc in Hispania honestatiS.
6 Theristrum , palliolum mUliebre, dictum, quod is Τερει , id est, in
de Stu , & caumate Corpora mulierum Protegat, quo usque hodie Arabiae,&Mesopotamiae mulieres Velantur, quibus in aestu tutissimo teguntur umbraculo. De quo in Isaia. '' Anaboladium amictorium lineum foeminarum, quo hi meri operiuntur , quod Graeci, & Latini sindonem Vocant.
544쪽
I o Amphitapa , eX Utraqlle parte Villosa tapeta. Lucilius : Siptae , atque δmphi lapse villis ingentibus molita. 11 Mantelia nunc pro Operiendis men Sis Sunt, quae ut nomen ipsum indicat: olim tergendis manibus praebebantUr. Ja Mappae convivii ,& epularum appositarum Sunt, quaSi manupae, atque ob id nominatae, cujuS diminutivum ma pella eSt. I 3 Toralia longae, perpetuaequem ppae , a toro dictae.1 si in Sabanum Graecum eSt. I 5 Facitergium , s& manite gium a tergendo faciem , Vel manus
16 Vela dicta, quod objectu suo
IJ '' Aulaea, vela picta, & gran dia, quae ideo aulaea dicta Sunt, quod primum in aula Attali Regis Asiae, Cul Successit Populus Romanus , inventa Sunt.
18 Cortinae sunt aulaea , id ς t, Vela de pellibus, qualia in EXO-d0 leguntur, a quibus tabernaculum extrinsecus tegebatur. Dichae autem Cortinae a coriis, eo quod prius ex pellibus fuissent factae. Unde Jc in eodem tabernaculo legis jubetur, corti-
LIB. XIX. 505nas fieri ex pellibus ariettio rubris, &eκ pellibus hyacinthinis.19 yy Cilicia Arabes nun pant,
velamenta pilis caprarum conteXta, ex quibus sibi tentoria iaciunt.
1 T Ana a laniendo , id est, Vellendo dicta. Hinc & vellus dictum , quod prius lanae Vellerentur,
et Linum ex terra oritur, defle-XUmque nomen ejus a Graeco. Nam linum Graeci λινα ιον dicunt , Sive quod sit molle, S lene. 3 Stuppa vero cannabi est sivὰ lini. Haec Secundum antiquam Orthographiam stippa dicitur , quod eX ea rimae naVium Stippentur. '' Unde & stippa tores dicuntur, ' qui in naVibuS eam componUnt. s Tomentum appellatum, quod aut in filo , aut in tela tumeat, nec subtilitatem habeat. 6 Cannabum a similitudine canis nae VocatUm , Si Ve a Graeca etymologia. Nam illi cannabum Vo
ς tur Mantelia, quod manu tractentur. l Mappae quasi manu 'pae. Sic Gotthici libri unus ex aliis ninnuptae , Rab n F , manubiae. Quam scripturam doctiis P idam viri ita a leot.bantur , ut quoυis pignore veram esse contenderent. Respexisse enim in notatione Isidorum. βψuctra manubias sic enim ab eo avellari voluntl sordidas illas e coraviviis prAE s, quas ridet faceto carmine Ma i : Dulci placenta sordidam lingit mappam. Illic & uvae collocantur ollarcs, bcc. Mihi quidem ob multa non fit tiimile. Atqui ipsis commentum placebat. φὶ Sabanum. Utiiuν hac υoce sapius Theodorus Priscianus Medicus, ct Victor. lib. I. Ea sabana bajulabat , quibus' 'ni dudum suscipiens de fonte icXCrat. Aulari vela pict. Serυ. AEn. i. Cum venit aulaeis aulaeis linquiti velis pictis. ut Ideo aulaea inventa sunt. Ex eod. Georg. 3. Purpurca int. t. aulaea. B. fὶ Cortinae, sunt aulaea de pellibus. Mirum discessisse a Sersio qui fin. 3. Cortina linquiti locus unde oraculum i Vul quia Apollinis tripus corio Pythonis ccxtus est, vel quia ibi sunt certa responsa , quasi certina I vel quod est V lita ibi cor vatis tenetur. Additque lib. 6. aut certe secundum Graecam etymologiam eo τον π m , oec. . . ex alio genere. Cilicia. Solin. es. s. Ipsa autem tentoria cilicia sunt: ita nuncupant velamenta de caprarum pilis texta. Cap. XXVII. Graeei linarion. Immo λίνον potius, retia in Pamphilia Eustach. οχ. s. HAEc Sccundum antiq. orthog. e Serv. AEn. f. '0ὶ Unde stippa tores componunt. Ex eod. AEn. I. Stippantque carinis.' λὶ Qui in navibus. Al. vallibus, f. naVAlibus. Tomcntum. Al. Tumentum. hy , in papatem vocant. Absunt hac a GoιIhico Ioletan. i
545쪽
lini nimium candidi, S mollissimi, in locis sed optimum in Insdi quod Graeci papatem vocant. pro gignitur sive in iis quos pr0ῖjy-
8 - Fibrinum lana est anima- Solis cursus illuminat. lium, quae fibros Vocant, ipsos eu caStores eXi Stimant, QUOS dum Veneratores Sequuntur , ipsi Sibi testiculos adi
9 Τ' Aranea vocata , eo quod aeris infusione in frondibus nutriatur. 1 o 'in Sericum dictum , quia id SereS primi miserunt. Vermiculi enim ibi nasci perhibentur, a quibus haec
circum arbores fila ducuntur. Vermes autem ipsi Graece nominan
1 1 0' Placium est estupa, Sc qua si in crassedo serici, & est Graecum
CAPUT XXVIII. Do Coloribus bHStium.
1 iactura vocata , quia tingi'A tur , & in aliam fucatam
culum dicimus. Est enim Vermiculus ex Sylvestribus frondibus. 2 Conchylium dictum , eo quod ex conchulis marinis color ejus colligitur. Idem & ostrum Vocatur.3 Ostrum, quod pro colore pUr-Purae temperatur, plurimis quidem 4 Conchylia autem Sunt mari , quae circumcisa ferro lachrymas purpurei coloris emittunt..His collectis color purpureus temperatur: Et OS trum eXinde appellatum dicunt, qu eX testae humore elicitur.5 '' Purpura apud Latinos a pu ritate lucis vocata. Apud Grai COS au
tem πορφυρα dicitur cum aSpiratio in
apud nos purpura sine aspiratione 6 M' Ferrugo est color purpur. Sub nigrae , quae fit in Hispania , ii ferrugine clarus Ibera. Dicta autem ferrugo , quod omnis purpura primJtinctura hujusmodi coloris eXiStat. 7 Glaucus color est ferri bne US, Subniger. 8 Eibi dum ab elbo colore vincatum. Elbum enim est medius color inter album , di nigrum , & elbum /balbo derivatum.
est croceuS: nam crocus lutei coloris eSt, Ut croceo mutabit vellera luso
Io ' Alenum , quod sit coloro nigro. Graeci enim μέλαν nigrum di
masticis habeat. I a Blatteum Blavum Mesticium,
si QR d G Vci papatem. Est n. πα ἡ πιο ἀκάνθουρ λωκὸν ἔμνθὸμα, ut ait Eustach. Festus quoque. Pappy ' ' Ium flores. 4 1 Ilii Fibrinum. Su. cap. 22. ut Aranea. Sup. lib. ι 2. cap. t J Scricum. e Serv. Georg. 1. ad υ. Velleraque ut solliis d. t. Seres.ss) macthun. Vel platciiιm potius , tii sit αno jῶ , λήθω , quod est impleo , , stippo. sol Et quasi crassedo. Vulgo, seda cauarca. icin Tl Cap. XX, III. CQccum Graeci. Frequentius apud lxx. κοκκινον quam κοκκια : ubi HieronTmui 'μ' tum reddit , nunc coccum , vel coccinum relinquit. φοινικρυν vero rubrum inte pretari solet. 3ὶ Conchylium Elicitur. Ex Vitruυ. lιb. 7. cap. i 3. ia 9J Pui pura a puritate luc. Re pexit fortasse ad Virgilii υerba Tn. 1. Lumenque juventur Purpureum. ' tri
tot terrugo cst color in Hispan. Serv. Georg. I. Cum caput obscura nitidum ferrugine texit : Fcxx ς' ι nigrior Hispana, alibi, & ferrugine clarus Ibera, ubi Hispana Glo,, fuit ioci, Ibera. Ipse n. Servi i i' ', ut'. cit to Hiboram ferrugιnem, non Hispanam , sed Ponticam intollui fuit. .runt ergo δει iori - β s' ' nunc sunt omnia ) Servii exemplaria corrupta. Iucus cst color seriug. Sup. in equor. Eoloribus lib. I 2. cap. I. s/λὶ Libum. Sup. lib. 11. cap. s. iis Luteus. e Serv. eclog. 4. λψὶ MCn n. Al. Melum. Al. melium, fort. melinum, de quo utibi.
546쪽
i3 Osticium , quia eX USto eSt. Fit enina ex dependenti fuligine tectorum egesta assiduis ignibus , unde &Color ejusdem tinctarae flammeuS eSt.
CAPUT XXIX. De Instrumentis Hebulam.
a Ela pro longitudine Staminum dicta , cujus derivativum est telaria. 2 - Insubuli, quia infra , Supra uni, Vel quia insubulantUr.
ψ Pectines , quod pexa fila reddant , & imprimant. 5 Colus, quod sit in longitudine , & rotunditate , quasi columna. 6 Fusus, quod per ipSum fundatur , quod netum eSt. 7 Alibrum, quod in eo librantur fila, id est, volvuntur. 8 Calathus , leve gestamen eX signo, Vel canna, aut ex junco factum
quo, Vel pensa ponuntur, Vel leguntur flores, καλον enim Graece lignum eSt, a quo derivatus eSt calathus.
' Nam Latine quasillum dicitur. Ci-Vero in Philippicis: At vero hujus dinmi inter quasilla pendebatur aurUm. 9 Pensum mulierum , a pendendo dictum , unde pensa S impensa.
II Fila dicta , vel quia ex pilis δ' imarium sunt, vel quia lanificium filis tenuibus constat in modum pilo
rum , id est , quasi florum. 12 qt Malaxa , quaSi metaXa , a circuitu , scilicet, storum. Nam meta circuitus dicitur , Vel quod trans
13 ' Gubellum, corrupte a globo dictum per diminutionem , quabiglobellum.
quod ex eis panni teXantur. I pSae enim discurrunt per telam.
1 3 Stamen dictum, quia rectu in
16 Trama, quod Via recta transmittatur per telam. Est enim filum in
17 Licia sunt, quibus stamina ligantur , quasi ligia. 18 ordiri.
1 T TActenus de Veste , dehinc A I ad caeterum cultum Venia
rum cultu ora, Vult USque decorentur. Primum ornamentum Corona insigne victoriae, Sive regii honoris signum, quae in capite Regum ponitur, ad significandum circumfusos in Orbe P pillos , quibus accinctu S , quaSi caput Suum coronatur. Haec a Lucilio corolla , ab Homero dicta est. Hujus principium a Libero quodam Vu a Gen-
iahi m. At Globie;lum. Hispane ovillo, atque etiam apud quo dam Iovillo.
547쪽
Gentiles existimant, quod is in potando mota Vino capita vincire fasciolis instituerit, idcirco olim linei, & lanei generis corona fuit: sicut erat in Sacerdotibus Gentilium.
s Nomen coronae hac eX caUSa Vocatum, quod initio circumaras Curreretur, atque ad imaginem circuitus , Vel chori est formata, nomi
ges quidam gentium aureiS coronis utuntur. Persae tiaras gerunt: '' sed Reges recta S, Satrapae incur VaS. Reperta autem tiara a Semiramide Assyriorum Regina. Quod genus ornamenti eXinde usque hodie gens ipsa retinet. in AthenienSes autem cicadaS aureas gerebant, partim in Verticem , nonnulli in fronte. Non enim eadem sunt insignia omnium regnorum. Gentilium Vates infula , apice, pileo , SiVe galero utebantur.3 Infula est fasciola sacerdotalis capitis, alba in modum diadematis , a qua Vittae ab utraque parte de- Pendent , quae infulam vinciunt. Unde & vittae sunt, quod Vinciant. In la autem plerumque tortilis de albo,
6 7 Apex est pileum sutile, quo Sacerdotes Gentiles utebantur, appet
latus ab apiendo , id est, a ligando Ν m Virgula , quae in pileo erat, con nectebatur silo quod fiebat ex lana hostiae. ' Galerum , pileum ex pζὶ ψcesae hostiae factum. Pileum autem diu tum a pelle hostiae , unde fiebant. 7 ''in Cydaris , & ipsa Sacer dotum erat , quae a plerisque miti
CAPUT XXXI. De Ornamentis capitis Foem,
rum : Diadema, nimbui, capitulum & mitra.
capitis Matronarum ex auro, & gem mis Contextum , quod in se circum actis eX tremitatibus retro astringitur,
& e X inde dictum Graece, quod praeli
Sa eX altro assuta in linteo , quod ci in fronte foeminarum. Plautus u magis eam aSpicio, tam magi S nim bata eSt. 'φὶ Nam de lumen quod cir g Angelorum capita pingitur, nimbu Vocatur: licet nimbus sit densit a nubiS.
N 'crat Sacerd. Gentilibus. Ut in flaminibus. Nam flaminει dicti quasi flamines, ut ait D tμ - DL viui lib. I. Lzga us, tibi ad finds corum venit, unde res repetuntur , capite velato. silum lanae Vci mς' /J pixςr , &c : LMod uutem lineas etiam coronaet ait fui, ὸ εχ Virgilii υὸrsu. Velati lino & verbena sempOxδ ν μ' I 2. μυitis id Servio, Capro, ginio facit, qui limo legi eo loco malυ t. 2J Nomen coronata Fert. Corona, cuin videatur a choro dici, caret tamen aSpiratione. l l Imperatores Romani , M Reg. Vid. Plin. Adeli. se Tertuli. de Coron. Milit. Sed Reges rectas. Xenoph. liι. 8. πανδ. ὸ κυ or ἐφ' ἄρματος τήν τι αραν. Et mych. τι ρη νέασία, ταντα b sit ari σαι iασιλεις μονα τιθν, οἱ δε ς ραυγρὶ ἄποκα λιμ νε. luel Athenienses cicadas. Dicti propterea τετIιγρεούι.i6ὶ Infula. . Serv. AEs. Io. vid. Fest. s J Apex. Ex 1 est. 13ὶ Nam virgul. Serv. AEn. 2. Fundere lumen apex. 9 in Galerum. Idem AEn. 7. Galeriis, genus est pilei, quod Fronto genere neutro dicit hoc galerum At. galearium. Fest. Calearia a galearum similitudine dicta.
1 Poeta perstudiosκm fuisse Isidorum constat ex pluribus hujus veris locis. nil Π m M lumcn iniod circa Angelorum capit. Servitii An. io. Hu e ubi dicta d. e. s. p. a. Misit agςὴν hy ' Ρ - ς/Rx p. a. Nimbo succincta, nubibus, linquit in quia prauitisit a tens hyemem, quod nisi c. ς γ 8'μ'Pς 'μ- a qui cst circa corpus Deorum.
548쪽
ETYMOL. LIB. XIX. eo ψ ' Capit itum est, quod Vulgo I Antiae sunt cincini denen
pitulare dicunt. Idem & Cappa, dentes prope auriculas, Graeco vi quoa duos apices , ut cappa littera bulo ab auribus. iiii, i Vri qui VRPixi Orn mPur . IS 'f'' Acus Sunt, quibus in sce- imini ndorum crinium coin pastob . . ' Mitra QSt pileum Phrygium V iiDCtur , ne laxius fluant, & sparsiput protegen S, quale est ornamen- dissipentur capilli tum capitis devotarum. Sed pi- I 6 Inaures ab aurium soramini. Virorum est, nutrae autem sin- bus nuncupatae, ' quibus pretiosa minarum. grana lapidum dependenti Harum D Redimicula autem Sunt, qui- u us in Graecia , puellae utraque auia mitra alligatur. Pileum autem, ut re, 'in pueri tantum deXtra gerebantp di imus, a pelle erat. Nam mitra IZ Torques sunt circuli aurei iςη dna cit Collo ad pectuS uSque pendentes. Tor-7 ' Ricula est mitra Virgina- queS autem & bullae a Viris geruntur
ittae sunt, quae crinibus in- Dicte autem torqueS , quod sint tor-ς tuntur, quibus fluentes religantur tae: & bullae, quod sint Similes rotun-- , &viu' dictis, quod vinciant. ditate bullis, quae in aqua vento lim
V 1 aenia autem est vittariam santur.
V tremitas dependens diversorum cO- I 8 ' ' Monile ornamentum ex V Vm . Virimi QSt, quod Solet ex scaenain, I 0 1tem vitta est, qua corona rum pendere collo , dictum a mune-ncitur : taenia Veio extrema pars re. 'fl Hoc etiam & Serpentum dicit tae, quae dependet coronae. tur, quia Constat eX amphorulis qui- . II ' Retiolum est, quod colli- bubdam aureis, gemmisque variis in Si mas , dichim ab eo quod retinet modum facturae Serpentis Nonnul-ς ines, ne effundantur. li hoc & Segmentum dicunt, ut Ju-Ia in Discriminalia capitis mu- Venalis: Segmenta , & longos ha bi-ψζrum sunt vocata, ex eo quod Caput tu S c licet & SegmentataS vestes dica-atim discernant. Nam diScrimina- mus ut ipse r& segmentatis dormisset dividere dicitur. Par ula cunis.
CRpitui . Capitat. lego. Varro libro . Item texta se clivia , xl a capillum in capite colligarent; dictum eabitat a s. i. sacerdotulae ctiam nunc ia capitc Olunt ba xς , ct ες ιμ Capital , linicum quoddam, quo in laeti- est pileum. Serυ. AEn. . Mitra incurvum pileum, de quo pendebat, & baccarum tegmen.
lli pileum vir toe in. e Serv. AEn. '. si ς,t mitra virg. cap. Vid. Varr. Fest. Non. sci vittarum cxtrcm. e Serv. AEn. T. Fit longae taenia vittae. Ο 'stiolui n-ti tincat crines. Reticulum dicit Varro lib. .i Uiscriminalia. Discriminale dicit Hieroum. Isai. cap. s. quod Var 'ni , fi mnio est discerniculum , id est , nitis a media fronte i ut ait Noniuit disseparat. Luod in glossuriis discrimen dici existimo, est nim inter 'orna- discrimen διακριμος. 'l discriminare dividere est. Virgil. AEn. II. Et late discriminat agros. 'ntiae sunt cincinni. Festus : Antiae muliebres capilli demissi in frontem appellati ex Graeco videntur , quod enim ' ς utra , illi αναι dicunt. Cur ab aurib. ducat Isidorus, non video. utitur hac υoce Tertuli. in lib. de Pall. in hςR dissipentur capilli. Verba Hieroumi, Isai. cap. s. i iuiis pretio,a grana lapidum depenccnt. 4iς δ rt il. lib. de Cultu faminar. Ut ex illis ad serrum nati corpolii, t- η' sio, quae penderent. iii , μ' im usus in Graecia. Al. Harum usus. utrumque lut puto j e margine. i'ueri tantum dekira. T. ivll. in Pallio de Achile : Aurem quoquc soratu effinininatus. V nite ornatum ex gemmis. Ex meron ymo Ezech. I 6. c. OH inc etiam Serpentum. Sic Gotth. , Pollux ii . 6. o Hr Inter orn menta forminarum numerat. Al. serpetum '-ὶ πάγον risius: Serpula serpserit ait ii emi Messalla serpens irrepserit. Nψnnulli hoc A segment. . S.rυ. an. I. colloquc monilc Baccat.
549쪽
5I D. IS ID 19 'in Plerumque autem EM per
monile omnia ornamenta Matrona
rum significantur, quidquid illis mu
quod scilicet auri metallo in virgulas lenteScente quaedam ordinis flexuoxicatena conteXitur , in similitudinem muraenae SerpentiS, quae ad collum omnandum aptatur. Τ' Haec interdum auri, atque argenti te Zitur virgulis. Inde& dicitur in Canticis canticorum: Muraenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argento. 2 I Catellae sunt catenulae colli invicem se comprehendenteS in modum catenae, unde dc appellatae. 2 2 'in De Ytras communes eSSe Virorum , ac Deminartim , quia utriusque SeXus deXtrae Sunt.
2s Armillae autem proprie Virorum sunt, col latae Victoriae causa militibus ob armorum Virtutem. Unde & quondam vulgo Viriolae dicebantur. Ab intellemi autem circuli armilla non discrepat, quia ipsa quoque hoc ubi ponitur ambiendo ConStringit. Sed armilla latius eXtenditur, circulus rotundus fit.
et δὶ Fibulae sunt, quibus pessiis
Deminarum ornatur , Vel pallium tenetur a Viris in humeris, Seu cingulum in lumbis. 25 I unulae sunt ornamenta
mulierum , in similitudinem Lunae bullulae aureae dependenteS.
bus Deminae vultus suos intuentur. Dictum autem speculum , Vel quod eX Splendore reddatur, vel q rod ibi Deminae intuentes considerent spe Ciem sui vultus , & quidquid orna' menti deesse viderint, adjiciant. 2 7, Periscelides apud Deminas, crurum ornamenta, quibus greSSus eὸ
28 Olfact oriola vascula Sunt muliebria , quibus odoramenta Sci
I DRimus Prometheus festui, circulum ferreum , Includi' lapide , digito circumdediSSta 2 'φὶ Qua consuetudine homin usi, ann UlOS habere coeperunt. 'Τ' ΑΠ nuli autem per diminutionem dicuδcirculis, & an is, qui sunt circa brachi J,& circum crura. Unde & signa eoi Umper diminutionem sigilla. Nam Sigi δmajora sunt, sigilla vero quasi minor/signa.
3 Annulos primum homin Sgestare Coeperunt quarto a pollice di gito , quod eo vena quaedam uSque cor pertingat, quam notandam, Ori ββ
l2 ινι UI.rna contexitur. Ex eod. Dist. 11. ad Marcell. de Laud. Asella. 3 Haec uitcrd. virgulis. Ex eod. Isai. s. DςXxxxa commuties. Lego. Dextralia , communia. Quod enim lxx. sti ,A.Ι, . m.=bis,mus dextralia V ' rAm rosius, itemque Jul. Capitolin. in Maximino dextrocheria vocant. ' si Armillae autem prop. viror. Vid. 6J Vuiolae diccb. Leguntur in Pandectis saρe vision , ct in Gloss. viriolae. Est autem viristi a viraa Pin voce utitur Ambrosius lib. de Abrah. Patriarch. cap. s. Has linquiti in aurcs habebati NaurcS . has Virras, quae manum non materiali auro orirarent , sed spiritali actu levarent. Ei Tertuli. ς ζ' cui Vcstigia caestuum Virta occupavit. l l Fibulae . Dc his in f cap. 32. λὶ Lunulae. Ex Hieron m. Isai. 3. vox etiam Plauto nota. 'l Specula l eriscelidcs. Ex eod.
550쪽
ETYMOL. LIB. XIX. SI Idamque aliquo insigni Veteres puta- 7 UngulUS est gemmatus,
Verunt. catusque hoc nomine , quia Sicut ungula carni, ita gemma annuli auro a cingitur. 8 Samothracius aure HS eSi
quidem , sed capitulo ferreo , a loco
9 Thynnius puru S eSt, Primum in Bithynia fabricatus, quam Pl olim
Thynnam Vocabant. Flaccus: Lu- Apud Romanos annuli de publico dabantur, & non Sine discrimine. - Nam dignitate praecipui S Viris gemmati dabantur, caeteriS Solidi.
Annulum aureum neque SerVUS, ne
que libertinus gestabat in publico, sed annulo aureo liberi utebantur, libertini argenteo, servi ferreo, licet &multi honestissimi annulo ferreo ute- gente mea Vita, nec Smaragdos, Beril
bantur.5 Apud Veteres ultra unum annulum uti infame habitum Viro. Gracchus in Maenium : Considerate , Quirites , sinistram ejus , cujuS auctor jtatem Sequimini, qui propter mulierum cupiditatem , ut mulier eSt ornatus. Crassus, qui apud Parthos periit, in Senectute duos habuit ann UlOS , CaU-βδm preferens , quod pecunia ei immen Sa crevisset. Multi etiam Romanorum pro gravitate annulum gestare in digito abstinuerunt. Foeminae non usae annulis , nisi quos Virgini Sponsus mi erat, neque amplius quam binos δὲ nulos .aureos in digitis habere solebant. At nunc prae auro nullum steminis laeve est , atque immune
membrum. 6 Inter genera annulorum SUnt
Ungulus , SamothraciuS, Thynnius.
losque mihi, Flacce , nec nitenteS percandida margarita quaero. Nec quos Thynnica lima perpoli Vit annui OS, ne
1 Inctus est lata Zona , & minus lata semicinctiuria,& utrisque minima cingulum. Nam a cinctu per diminutionem cingulum:n Ominatur. Cinctu 'in autem juvenestineXercitatione campeStri Verecunda Volabant, unde & campestres dicebatur. 2 Baltheus cingulum militare est, dictiis, propter quod eX eo Signa dependent, ad demon Strandam legionis militaris summam , id e St. SeX millium seX centorum , eX qUO nil me IO , dc ipsi consistunt. Ri Unde & bal-
Apud Romanos annuli de pubi. Iis tantum, qui I goti μή exterHs gentes ituri essent, ait Plin. lib. 33. cap. r. i Nam dignitate praeci p. Hac unde sint, qu/rendum. Annulo aureo lib. utcb. arg. liberi. servi serreo. AHreo tamen non sopinor in liberi omnes , nisi Senatores , aut equi- neque rreo se υi soli, sed etiam milites. εὶ At nunc prae auro laeve est membrum. Verba sunt Tertuli. in Apologetico. Ii Ungulus est geminat. Plin. Quanquam & de nomine ipso ambigi viduo Graeci a digitis appellavere. Apud no, pyi ci ungulum vocabant. l6ὶ Samothracius aut. sed c. serr. Plinius: Necnon & scrvitia jam surrum auro cingunt, alia per sese mero auro de- --nc , cuius licentiae origo nomine ipso in Samothrace id institutum declarat. 7ὶ Quam olim Thynnam vocabant. Ita Acron. Od. s. lib. 3. ηὶ Flaccus tui Vente. Versus Flacci, ut erant in Gotth. libris , in emendatos reliquimus, quos licebit, vel ex Alciato ita iuςre: Lucentes mea vita, nec Smaragdos Berillos mihi nec nitentes , nec praecand. &c. Vel integros potius minimo 3 riculo, commodissimo sensu, Ant. Covarr. Auctore, ita: Lugenti : Mea vita , nec Smaragdos , Berillos mihi mitte μ*ς nitentes. Non mi candida, &c. Nam post vocem mihi , omisisse librarios mitte propter similitudinem, qua aliqua)- ρ ςtiam ei majus in Gotthicis charactaribus, mihi , ne si valke verisimile. Et το Flacce alienum esse , quis non mi- tat autem tibi pretiosos lapides lugenti mitti , quod eorum l ut alter Flaccus alti usus dolentem non queat d linire. 'l Cap. XXXIII. Cinctus est lata zona. Varro Ginctus , & cingulum a cingendo , alteram viris , alterum mulieribuaattributum. 'ψὶ Cinno autem juvenes , Icc. Ead. sv. de Perizomate cap. Q. 0 in Baltheus. Varro Balteum quod cingulum e corio habcbant bullatum, balteum dictum Unde A baithuus dependcnt. e Sιrs. Δη. I