장음표시 사용
81쪽
i appor a celui qui a vendia ne hos qui De tui apparte nati as puisqu'il ne petit pas avo ir 'aclion Our se a sat re vendi e nipou la re vendique i, motis sici deron qu i do it hire coit damn si , parce quit aurai pii cede ces actions , 'it hi vendii nec hos qui tui eo apparte nil. On e ut doniae poli exemple de la surustillance is laquelle leven deur est tenu par apportla a chos vendiae, e qui est dit dans 'esphce vivante Duri' individi qui a vendi uiae maison et nel' pascitvrsie, doli stipule la aranti di domin age preVu , parceque jus tu' la radition , i est tenu de la garde et furveillancedo tit ceti stipulation ait partie C 'est potirquoi, 'il man quἡil en sera lenia enVers''acheteu D. IX. I saut rem arque que e vende ur 'est garant que de Sessaules , et non de celles des utres contre es queis cependant ildoit side se acti OD S.C 'est potarquoi, , si elui qui a vendia ne mais Onci' Vendues ous a condition ulula locata ire conservera it On Ogement,
Le vende ii qui 'a ille urs 'a commis auculae aute n est pasresponsabie de celles de se sis clave S.
82쪽
64. LIB. XVIII. ANDECTARUM TIT. VI.
Quamobrem, si venditor eam diligentiam adhibuisset in insula custodienda, quam debent homines frugi ac diligentes praestare si quid accidisset, nihil ad urn pertinebit n. l. o. Λlseriti S-Varus lib. a. dig.
X. Sed nec propriam culpam omni tempore praestat. Nam is illud sciendum est, quum moram emptor adhibere coeperit, ain non culpam , sed dolum malum tantum praeStandum a vendit Ore n. l. 17.Ρomp. lib. 31 ad Q. Mucium. Multo magis postquam res tradita est. Unde ausus Materia empta, si furto periisset postquam tradita esSet emptori esse periculo respondit; si minus i), venditoris. Videri autem trabes ira ditas, quas emptor Signasset a M. Lo g. 1. Ρaul. lib. 3. it.
A . img. Similiter, si lectos emptos aedilis, quum in via publica positi
esset, conscidit. Si traditi essent emptori , aut per eum stetisset quominus traderentur , emptori periculum esse placet D. l. II.
Patit. lib. . mit Ag dig. Obiter nota Eumque cum aedili, si id non jure secisset, habiturum actionem legis Aquiliae 3); aut certe chcum vendi
tore ex empto agendum esse, ut is actiones suas quas cum aedililiabuisset, ei praestaret n. l. 3. Jul. lib. 3. ad Um Feroc. . Quod si neque traditi essent, neque emptor in mora suisset quominus traderentur, venditoris periculum erit o. Si . d. l. c. Traditam rem hic accipimus, non tantum quum vere tradita est, Sed et quum quomodocumque detineri res ab emptore ae perit. Hinc, quamvis re servi emptor, si eum conductum rogavit, O- nec pretium solveret, nihil per eum servum acquirere poterit, quoniam non videtur traditus, is cujus possessio per locationem retinetur a venditore, et periculum ejus servi ad emptorem pertinet ; quod tamen sine dolo 5 venditoris intervenerit n. l. 6. davol. lib. . ex CaSSO.
1 Ιc est, si non tradita esset, pericolum erit venditoris scilicet nisi doceat furtum citra suam culpam contigisse. 2 In rebus quae non facile moventur, obsigtiatio pro traditione est; se eus in his quae facile moventur ut infra videbon. 8.
3 Sei licet si iam ipsi fuissent traditi. Nam haec actio soli domino datur ut id supra, lib. . fit ad lex Aviail. Quod si non suissent traditi actio lexis Aquili venditori ut poteo illiu domino competita sed emptor aget ex en to ut venditor illam sibi
5 Venditor, hoc casu, de dolo duntaxat tenetur. Quum enim res sit quomodocumque penes emptorem , ipse debet eam servare emptor.
83쪽
claves, i ne devait pas en sit re responsabie, et que si te vende urax ait mis a conserve la hos vendiae, Oul le soli qu' po uvait metire uti homine attentis, i ne dex ait pas tre garant des acci dens qui potivalent tre arrivo n. X. Le veni eur 'est as Oujour responsabie de a proprelaute caris i faut saxoi que sis queri' acheteurAES en de me ure te vende uri' est plus responsabie de se sautes, mais seulement desa mauuais sol D.
α Les hos es qui soni difficiles . transporter, soni cens ges livrges hsque lyacheteu les a marqusies. I en est autrement de celles qu'il est facile
84쪽
s LIB. XVIII. PANDECTARU TIT. VI. g. II. De Periculo et commodo earum rerum venditarum quin
luti frumento, vino oleo , argento modo ea Servantur quae in caeteris , ut simul atque de pretio convenerit, videatur persecta venditiori modo ut etiamsi de pretio convenerit, non tamen aliter videatur persecta venditio quam Si ad inenS , et appensa, annumeralave sint . l. 35. g. 5. st de coni. mPl Gaius, lib. o. ad
Priori observationi locus est, in his quae Per auersionem 1 hvae-nierunt remam si omne vinum, vel oleum, et seu metitum , quantumcumque S Set, uia pretio deni erit, idem juris est quod in Caeleris rebus D. I. g. 5. Hinc Modestinus Res aversione empta, si non dolo vendi toris sactum sit, ad periculum emptori pertinebit etiamsi res assignata non sit . l. 62. g. a. hoc lib. it. I. de Contrah em 't. lib. . eg Il. Igitur V. G. quum vinum per aversionem peniit, re si vinum
vendi lum acuerit, vel quid aliud vitii sustinuerit , emptoris erit
lamnum quemadmodum si vinum esse essu sum, vel a Sis conlusis , vel qua alia ex causa M. l. I. Ulp. lib. 7. ad M. Similiter Gaius Dii Si vina quae in doliis erant, denierint, eaque, antequam ab emptore tollerentur, Sua natura corrupta suerint si quidem de bonitate eorum stirmavit venditor , tenebitur emptori. Quod si nihil affirmavit, emptoris erit periculum quia, sive non degustavit, sive degustando male probavit, de se queri debet. Plane si quum intelligeret venditor non duraturam bonitatem eorum usque in eum diem quo tolli deberent, non admonuit emptorem , tenebitur a ei, quanti ejus interesset admonitum suis seis.
I. 15. Gaius, lib. I. rerum quotid. XII. Et quod dicimus, eas res quum per VerSionem pente runt, esse emptoris periculo, eamdem etiam exceptionem patitur quam superiore paragrapho circa caeteras res retulimus scilicet
ut excipiendum si illud damnum, quod culpa venditoris contingeret, puta, quod rem, ut par erat, non custodierit, aut quod Post moram ejus contigit. Non tamen in perpetuum culpam et custodiam praestare debet
venditor. Enimvero is vino per Versionem vendit , sinis custodiae est
1 Vernacule dicimus, en bio et enuas Venditio dicitur fieri acersione quasi ab aversis, id est, parum attente considerantibus. 2 Dolus enim hi, hoc vitium reticuisse. Vid infra , lib. I9. tu de iac
85쪽
v in devient igre , o contracte uel qu 'autre sis aut, a perte ensera supporthe parci'acheteur, conam si e viri ut sit rhpanduparce que les vases auraten etsi brissis , Ou utrement . Gaius dii galementa re Si des vin Vendus en tonneaux se sontnaturet lenient gath avant d'hire enleves la perte en sera supporthepar te vende ur, dans te casmucit aurai garanti leur quatilo Mais datis te a contraire t 'acheleuesta supportera , parce que , soliqu'il ne les ait as Oulsis uriu'il les ait ma go nisi , i ne petits'en prendi emula tui. Si te veni eur, achant que leur qualit de vallis'allhre avant e terme si iis evalent hire enlevsis, 'en a pasaverit 'acheleur, ii sera tenu deri'inldrotriu'avait ceraernier a enhtre averti et M. XII. Toule is, ce que nou dis Ons que les hose vendues entilo soni aucrisque et perils de 'acheteur, oussre galementi' exception apporte dans te para graphe prsicedent par apport
Cependant te vetideur 11'est pas perpsitvellement responsabie des salite tu tenu de la garde decla hos e. Carcia garde des in vendus en bio sinit a momentis iis
1 Aoersionem se traduit en notre langue par en bio et emtas On ditqu'uti vente est in si alte quand elle a te nite comm Saris examen , et satis consid6rer a quantit et a qualitέ.
86쪽
63 LIB. XV DI PANDECTARU Μ IT. I. avehendi tempus. Quod ita erit accipiendum, si adjectum tempus est C:eterum, si non sit adjectum , videndum ne infinitam custo diam non debeat venditori Et est verius , secundum ea quae supra ostendimus , aut interesse quid de tempore actum sit, aut denun tiare ei ut tollat vinum. Certe , antequam ad vinderniam fuerint dolia necessaria, debet avehi vinum n. l. 4. g. a. Ulp. lib. 8.nd ed. Quod si si et per emptorern et venditorem mora suisset quo minus vinum probaretur et traderetur, perinde esset Labeoo ait, quasi si per emptorem solum fletisset. Non enim potest videri mora per venditorem emptori facta esse, ipso moram iaciente emptore v. l. 51. V d. t. de aci et Ut Labeo, lib. 5. Poster Ol. Pit. Hac in re autem Labeonem Pomponius notat. Ita ille Quod si per venditorem et emptorem mora fuerit, Labeo quidem scri bit, emptori potius nocere quam venditori moram adhibitam. Sed videndum est ne posterior mora damnosa ei sit. Quid enim si in terpellaver venditorem, et non dederit id quod emeram deinde postea osserente illo, ego non acceperimi Sane hoc casu nocere mihi deberet. Sed si per emptorem mora suis syt, deinde quum omnia in integro essent, venditor moras adhibuerit, quum posset
se ex Solvere, aequum St posteriorem moram venditori nocere n.
l. 7. v. quod si lib. I. ad Q. Mucium.
XIII. Hactenus de casu quo res quae pondere, numero, aut mensura ConStant Vaenierint per aversionem.
. Quod si vinum ita penierit, ut in singulas amphorax item oleum, ut in Singulas metretas item frumentum , ut in singulos modi οὐ item argentum , ut in singulas libras certum pretium di ceretur; quaeritur quando videatur emptio perfici ' Quod simillier scilicet quaeritur et de his filiae numer constant, si pro numero corporum pretium uerit statutum n. re Sabinus et Cassius tunc persici emptionem existimant, quum annumerata, Ddmensa, appensave sint quia venditio quasi sub hac conditione videtur steri, ut in singulas metretas, aut in singulos modios quos, quasve admensus eris, aut in singulas libras quas appenderis, aut in singula corpora quae annumeraveris v. l. 35. g. 5.ω quod si inum. d. t. si a contrah. emm Gaius, lib. Io ad
. Ergo et si grex denierit, si quidem universaliter uno pretio persecta videtur, postquam de pretio convenerit: si vero Uino
singula corpora certo pretio, eadem quae proXime tractavimus .
. Sed et si ex doliario pars vini vaenierit, veluti metretae en tum , verissimum est quod et constare videtur , antequam ad metiatiar, omne periculum ad venditorem pertinere. Nec interest unum pretium nauium centum metretarui instinui dictum sit, an in singulas eas . d. l. 35. g. 7.
87쪽
u in solent enlevsis, et iis dolvent certainementes 'olre avant qu'on ait hesol de tonneauxi Ourcia vendauge Subssiquente . Si l acheteia et te vende ur sontigalement en demetare ego dieret declivi errae vitis , vivant ab hon, e retari est censo voirdsipendii seu temen deci 'acheteur, parce que Pacheteu sitant eudeme ure, te vendeur ne petat pa Myratre v.
Pomponius erilique cellavis de Labsion urat, dii ii, iij a de- metire decla part di vende ur et de 'achelour , 'apros Labhon clademolire doli prἡjudicier a lyacheteur pliath qu au vendeur; maisit aut examine si e 'est a te premi e en demetare is qui elledo it tre pr6judiciat leo qu'arri vera 1-il en esset, si 'a somnasi leve deur de me livrer et qu'il Deci ait a volituri mal sinu 'ensuitet mo 'ait''ait ossori, et qu' a mon our e ' sol refuso 'Te serasan dout moi qui aura lor mais si au contraire myan sitsi endem eure , ' a mis sicipro quem ent te vendeur il est juste que lademe ure projudici a vende Ur n.
lesquelles consistent en noni bre , Oid et meSure.
Vente sera- elle consomni sie Question applicabie a to ut e quipe ut ire noni br et vendii h uti prix our baque parite du
Suivant Sabinus et Cassius, labente sera consomna sic OrSque les hoses seront compthes, me sui hes Ou es hes, a vente tanteenssi falle our chaque partie qui sera comploe, me SUrsi ou pessie n.
aVOns apportes sera ient alor applicabies .u ais si on avait vendi , par exemple, cen me Sure de in d'un plus grand Ombre conlenu dans ne cave, i est rat Sem
88쪽
7 LIB. XVIII PANDECΤARUM ΤΙΤ. IrIdem ait Ulpianus, re sed et custodiam 1 ad diem mensurgervenditor praestare debet. Priusquam enim admetiatur Vinum , prope quasi nondum vae nil post mensuram sectam, venditoris desinit esse periculum ; et ante mesuram periculo liberatur , Si non
ad mensuram vendidit, sed sorte amphoras I), vel etiam singula dolia M. l. i. g. 1. lib. 28. ad M. His me diximus consonat quod rescribit Alexander Quum
convenit ut singulae amphorae vini certo pretio aeneant, ante illam tradantur, imperfecta etiam tunc venditione , periculum vini mutati, emptoris qui moram mensurae saciendri non interposuit, non fuit. Quum auten, universum quod in horreis erat positum , de niSSe Sine mensura, et claves emptoribus traditas alleges; post persectam eraditionem , quod vino mutato damnum accidit, ademptorem pertinet. Haec omnia locum habent, non solum si vinum, Sed etiam si oleum vel frumentum, vel his simili vpi ierint, et ea , aut deteriorat , aut penitus corrupta suerint . L . Od. h. t. Tandiu autem periculum venditorem respicit, donec res p pensae, ad menSae, annumeralaeve suerint, aut emptor in Ora fuerit.
Hinc Paulus se Si per emptorem steterit quominus ad diem vinum tolleret, postea, ni si quod dolo malo venditoris interceptum est, non debet ab eo praestari. Si verbi gratia, amphorio Centum ex eo vino quod in cella esset, aenierint. Si admensum CSt); donec ad metiatur, Omne periculum venditoris est, nisi id Per emptorem fiat D. I. 5. Paul. lib. . ad Fab. XIV. Hactenus de lege ad metiendi, appendendi, annumerandi. Est alia res quae suspendit harum rerum venditionem scilicet lex degustandi cita ut donec degustalio sacta sit, aut emptor in mora suerit, res Sit periculo venditoris. Hinc Ulpianus Si aversione vinum aenit, custodia tantum
pretestanda est. Ex hoc apparet, si non ita vinum penit ut deguStaretur , neque Corem , neque mucorem venditorem praestare debere sed Omne periculum ad emplorem pertinere. Dissicile autem est ut quisquam sic eniat ut ne degustet. Quare, si dies degus fioni adjectus non erit, quandoque degustare emptor poterit; et quoad degustaverit, periculum acoris et mucoris ad venditorem
si D. Nood putat hanc vocem custodiam Ulpiano per imprudentiam
excidisse pro Periculum. Enimvero ante mensuram, omne periculum Per t3 Venditorem nec potest emptorem spectare , quum nondum sit empti persecta, nondum sit quod penierit.
2 Id est, vendidit et aversionem quidquid in amphoris , qui quid iis
89쪽
iusqu'au me sui age , parce que te in 'est cens vendi que quandi est me sursi. Quandri est me sursi, i cesse 'hi re garde duvendeur, et Pen est sic harg avarit te esui age, 'it ne doli pashire mesuro, et qu'il ait vendi te lonneauxili aut res vase qui te contietinent a n. Les principes quem Ous Venon derasi vel Opper 'accordent avecte rescrit 'Alexandre qui dit que quan on a vendu de ton neau de in in certain prix, our chaque tonneau , usqu' ce tulit soli livryla ventem'est pas consonam sie, et te in 'est pasint a charge de 'acheteii , , moin qu 'ille sol et demetire de te fairemes urer Mais uisque 'aprsis Otre expos V Ous ave vendiario ut ceriu'il en avait dans vos magasitis , en bio et an mention dela quantith, et que volas en ave livrsi te cisis Ll 'acheleur Me dom- mage qu'il a pura pro uve ne concerne queri' acheleur. Ces principes 'Observent, non-seulem erat Our te in mai polirci' hulle, te romen et aut res choses Semblabies, vendues de cet te maniare, et qui on pu tre sitsiri orsies ii hiruiles . Tant que les hos es vendues ne Ont ni compthes, ni me sursies, Di pessies des risque en soni. la charge di vota deur . moin quel 'ac lusi reumn 'ait ol constituo en demetire.
'est potarquo Paul dit Si 'est parci Dule de 'acheleur qu'ili' pas le oui fix enlevsicle in vendii, te vende uri est tenu.qu', rem placer elui qu'il aurai s Oustrat de ma uvat se sol. Si par exemple it a vendi centri Otineaux de in dii nombre de ceu quio talent dans sa cave, a condition de les leni pletiis, es phriis en sonta sa charge usqu' la ivraison a molns que 'achete uri'ait sitsi euretard de s ei satre iure M. XIV. Jus tu' ici onis' pari que de la condition de me furer,
compter et pes errae cho se vendiae s. ne aut re hos en Suspenderi Ore la vente favo ir la condition de te gositer, de manthreque usqu' la dogustation, les hi iis en son a a charge duo en- deur, a molias queri 'achete ur 'ait sit en demetare.
C 'est poni quoi Ulpieti di Celui qui a vendia dii in enaloe
gustation, l'achete uro procsidera quandri tui plaira et si te in se
vertence, Dia placerae Periculum. En esset, avant te mesura ge .les is queseoneernent te Vende ur, et ne euvent concerner 'achete urbi uisque la venteri silantias consonime , i 11' a pastae hos veridiae. a C est-h dire, enatoc, e qui est dans te tonne auco a uires ases,
90쪽
pertinebit. Dies enim degustalion non i) praestitulus, meliorem conditionem emptoris facit M. l. - . 1 Ulp. lib. 28. Imo et post hunc diem , periculum venditorem respiciet. Si per eum actum est quominus degustaretur. Hoc docet Dipianus. Ita ille Si quis vina vendiderit, et intra diem certum degustanda
dixerit, deinde per venditorem steterit quominus degustarentUr, utrum praeteritum untaxat periculum acoris et mucoris venditor praestare debet, an vero etiam die praeterito ut, si sorte corrupta
Sint posteaquam dies degustandi pro teriit, periculum ad vendito rem pertineat ' An vero magis empti sit soluta, quasi sub con ditione denterii hoc est, si ante diem illum suissent degustata Et intererit quid actum sit. Ego autem arbitror, si hoc in Occullo sit, debere dici emptionem manere : periculum autem ad vendit Orem respicere, etiam ultra diem degustando praefinitum invia per
XV observandum circa legsem degustandi venditionem sub hac lege factam , donec impleatur , adhuc magis imperfectam esse quam venditionem factam sub lege metiendi si quidem emptor potest abire ab emptione, si non probaverit vinum. Hoc est quod ait Paulus is Alia causa est degustandi, alia metiendi. Gustus enim ad hoc proficit, ut improbare liceat : men-
Sur Vero non eo proficit ut aut plus aut minus v eat, sed tappareat quantum matur . l. l. 34. g. 5 sq. V contrah emPl. Paul. lib. 33 ad ed.
Observandum superest circa vitium ei res similes , quod , quum emptor est in mora eas tollendi, venditor ab earum periculo quum ad mensuram, aut sub lege degustandi varia ierunt), aut ab onere ea custodiendi quum per aversionem to Dierunt non solum ti heratur, verum interdum re licet venditori vel essundere vinum , si diem ad ne liendum praestituit, nec intra diem ad auras iam e St. Essundere autem non statim poterit, priusquam te stato denuntiet emptori ut aut tollat vinum, aut sciat futurum ut vinum ess in deretur. Si tamen , quum posse essundere , non effudit, laudandu est potius. Ea propter mercederi quo Irae doliorum potest exim
gere Sed ita demum si intersui ejiis in nia esse vasa , in quibus vinum sui veluti si locaturus ea fuisset, vel si necesse habuit alia
Oti ducere dolia Commodius est autem condite vasa, nec reddi Vinum , nisi quatit conduxerit, ab emptore reddatur aut Vende ie
1 Hanc negationem recte a Cui cio Obsero. 233 3 restitutam censeo ; quamvis nonnulli dissentiant, ut isse bach. cle. In hoc auten melior conditio emploris, quod die Ora Proestiriam periculum venditori Aest in infinitum . donec emptor constituatur in mora degustandi. Contra, quum dies praestituriis est, intra hunc diem duntaxat periculum est vendi