장음표시 사용
221쪽
26. Et eastigatio mea in matutinis. . Si dice m, narrabo sic: ' tu; -- 18. Ecce nationem filiorum tuorum reprobavi '. U. Et existimabam ut cognoscerem: 3o. Hoc labor est ante me. 3 i. Donec intrem in sanctuarium Dei: ga. Et intelligam in novissimis eorum. 33. Veruntamen propter dolos eorum posuisti eis mala: 34. Dejecisti eos dum allevarentur.3 s. Quomodo ' facti sunt in desolationem: mr ubi o. 36. Subito defecerunt, perierunt propter iniquita- Σεε. D - - οῦ. '' 3 . Velut somnium surgentis, 3. Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges. 3 ρ. Quia inflammatum est cor meum , & renes mei commutati sunt. . Et ego ad nihilum redactus sum, & nescivi: 4I. Iumentum factus sum a id te. a. Et ego semper tecum: M. Tenuisti manum dexteram meam:
44. Et in consilio tuo deduxisti me: s. Et cum gloria suscepisti me. 46. Quid enim mihi est in caelo
47. Et a te quid volui super terram 48. Defecit caro mea & cor meum, Deus eor. I vG mes:
M. Et pars mea Deus in aetemum. um .so. Quia ecce qui elonpant se a te, peribunt: si . perdidisti omnes qui semicantur aus te. 32. Μihi autem adhaerere Deo, bonum est: s3. Ponere in Domino Deo spem meam .s . Ut ' annunciem omnes liades tuas, 'ν. 34 ss.ss. In portis filiae Sion. Intellemis Asapb. Psalm. LXXIII. r. T TT quid Deus repulisti in finem
2. Iratus est suror tuus super oves pascuae tuae λ3. Memor esto congregationis tuae , quam possedisti ab initio: . Redemisti virgam haereditatis tuae: s. Mons Sion, in quo habitasti in eo. o. Leva manus tuas in superbias eorum in fi
7. Quanta malignatus est inimicus in sancto tuo 8. Et gloriati sunt, qui oderunt te , in medio so-- . 'lemnitatis tuae . tuos. Posuerunt lana sua signa, & non cognoverunt, ' LM. - . Io. Sic-26. Et evigilans, cor me damnavit.
27. 28. Et s p in dicebam Deo, narrabo generationi filiorum tuorum , mi praecepta dedisti , quod si ita cogitavi , dc aemulatus sum pecca totum divitias, etiam flagellatus sum a Deo. 2ρ. 3o. Consideravi q di cognovi, quod tribulatio constitit in mundo adversus me. I. Donec revertar ad Deum meum.
32. Et tune videbo, quae erunt r omnia novissima peccatorum.
33. Veruntamen si propter peccata eorum praeparasti eis supplicia aeterea. 34. Dii persisti eos a te se opter seperbiam cordis
33. momodo exterminati sunt. 36. Μortui sunt , & perierunt propter injustas eorum divitias. 37. Quemadmodum dormiens amat saepe seipsum in divitiis esse , expergefactus autem nihil invenit, ita contigit etiam his circa di. vitias suas. 8. Domine in superna Hierusalem abiicies eos a lacie tua. 3ρ. Quoniam tribulatus sum in mundo, Sc omni
4o. Et contemptus sui ab ipsis, & neglexi. r. Et veluti iumentum sui apud te omni s vivoluntati tuae deditus. 2. Et Dominus dicit ad eum, & propterea
sui semper tecum. 43. 44. Et veluti iumentum , quocunque dia xit su) me manus tua Sc voluntas tua, Icedebam. 4s. Et nunc in regno tuo cum gloeia suscepisti
46. Quid enim mihi est aliud in cauo , nis ut
per gratiam tuam a te glorificer λ47. Et adhuc vivens in terra hoc volui a te. 48. Nullam voluntatem cordis mei , & earnis
o. Sed omni κ ὶ in re, & in omnibus Deus
so. si. Fὶ sejungentes seipsos a te ptabunt. sa. Mihi autem non separari a Deo in votis
s3. Omnem curam tuam )-super eum.
s . Ut enarrem beneficientias tuas.ss. Indesinenter te laudans in superna Hierusalem. Titulus praepositus continet sa in .' Intellectus . apb . Hoc igitur significat : de venientibus in imtellectum ex populo Judaeorum , & se convertentibus ad Dominum . . apb enim interpretatur sena NM. s. In choro Sanctorum. s. Contra Daemon . 7. Diabolus intra populum fidelem. S. Iudaei qui te crucifixerunt. 9. Cognoverunt voces Prophetarum veras esse , &filio eas interpretati sunt. Ita A Gentem Iudaeorum. a. Minatus es iratus eo quod ipsi epularentur fit. pra montes, & sub arbores idololatrantes. g. Memor esto, quod ab initio propter misericordiam tuam possidisti eos, ut salvares ex Mypto. . Sanctos tuos.
222쪽
Io. Sicut in exitu super summum. II. Quasi in silva lignorum , securibus excid runt januas ' ejus: ix. In idipsum in securi , & ascia dejererunt
Ig. Incenderunt in igne sanctuarium ' tuum. I . In terra polluerunt tabernaculum nominis tui. I s. Dixerunt in corde suo cognationes ' eorum simul: Is. Uenite & quiescere faciamus omnes dies seis stos Dei a terra. 7. Signa nostra non vidimus: 18. Non est amplius propheta, & nos non e gnoscet amplius.1ρ. Usquequo Deus improperabit inimicus 2 o. Irritabit advertarius nomen tuum in finem λai. Ut quid avertis manum tuam λar. Et dexteram tuam de medio sinu tuo
23. Deus autem rex noster ante saecula,2 . Operatusis salutem in medio terrae. as. Tu confirmasti in virtute tua mare:
aue. Tu contrivisti eapita draconum in
27. Tu eons egisti ' caput draconis: 28. Dedisti eum escam populis aethiopum.1ρ. Tu dirupisti sontes & torientes.'3o. Tu siccasti fluvios Etham .
gr. Tuus est dies. & tua est nox:32. Tu fabricatus es auroram & solem. 33. Tu fecisti omnes terminos terrae: 3 . aestatem & ver tu plasmasti ea, 3s. Memor esto hujus. 36. Inimicus improperavit Domino: 37. Et populus insipiens incitavit nomen tuum. 38. Ne tradas bestiis animam confitentem tibi: 39. Animas pauperum tuorum ne obliviscaris in
s. Respice in testamentum tuum: I. Quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum. 42. Ne avertatur humilis iactus , dc eonsu. 'S. s. sus: 43. Pauper, & inops laudabunt nomen tuum. 44. Exurge Deus, judica causam tuam : memi s. Memor esto impmperiorum tuorum, quae ab insipiente sunt tota die. 46. Ne obliviscaris vocem servorum tuorum: M. Superbia eorum , qui oderunt te ascendit
sempera In Mem P ne ωrrumpas. PDImus eant e
xstendie ad te semini. Onfitebimur tibi Deus: z. Confitebimur tibi, &
Io. Auxerunt nunc peccata , quae peccaverunt in tes, quales sunt eoiae Sanct exitu aegypti. 2q. Apostolos, & eorum Discipulos. II. Ut ligna infructifera ad comburendum parata, 3 o. Populum iudararum. aeibam enim interpre- ita fati sunt eorum Principes. I x. In peccatis , & iniquitatiuus existentes conciderunt .
13. Contaminaverunt pereato templum Dei. I Carnalibus concupiscentiis , quas perpetra runt b . ita ut blasphemaretur Deus. is. Io. e)Cognati eorum Daemones consultaveruntiatur atra ἰνν tatis , quales erant Iudaei. 3I. Tuus est prior adventus in quo omnia ill minasti, tua quoque est seculorum constam.
31. Tu fecisti filios Iucis , & uti solem splen
dere Sanctos. 33. Praecepta tua. dicentes; faciamus, ut omnes defitiant a Deo. 34. Sanctos tuos in quibus crescit lux tua , &germinant flores donorum tuorum, tu secisti. s. Memor esto igitur testamenti hujus. 3ὸ. Diabolus. 37. Judaeorum populus.
38. Ne tradas Daemonibus supplices se tibi pro
I7. Non videmus nos ipsos projectos esse ab hominibus .i8. Nemo est in terra, qui ipsi complaceat nos non impugnabit ampli ux. 19. Usquequo gloriatur Diabolus.
xx. 22. Ut quid abscondis, per quem omnia se- 3ρ. Sanctorum tuorum eisti, Filium tuum Unigenitum in seipso, de 4o. In eosdem Sanctos tuos. non manifestas eum usque in finem 23. Deus enim Verbum Filius tuus Rex noster ante saecula. 24. Crucisxus est.
2s. Tu confirmasti populum te tuum in fide tua. 25. 27. sfὶ Diaboli.
x8. I disti Diabolum in consummationem Sanctis tuis. Mib opes enim interpretantur iram I. Daemones sibi adhaerentibus. . Ne a telas eonfugientem ad te. 43. Pauperes corde. 44. 4s. gὶ Exsurge , & memor esto eorum, quae fecit Satanas in hoc saeculo. . Sanctorum tuorum . s. Superbia Daemonum, & Haereticinum cognita tibi est. Titulus Imi situs continet sa). In finem , ne eorrumpas o Psalinus eam es Asaph . Hoc igitur Psalmus ruadet , ut ib) nemo corrumpat usque in finem aliquod Dei praeceptum . Psalmus a
tem . apb, quia interpletatur ea regans. Haec autem congregans interpretatur de Domino, eo gregatio autem de mundo. Confitetamur Deus nos servitio tuo addictos a. Orabimus , ut invocetur nomen tuum super
223쪽
PSALTERIUM CUM INTERPRETATIONE
3. Narrabo mirabilia tua rq. Cum accepero tempus, ego justitias judicabo. s. Liquefacta est terra , & omnes quia hisitant
in ea: ' cia. P. Diapsalma Epo confirmavi columnas ejus. . Dixi iniquis, nolite inique agere :8. Et delinquentibus, nolite exaltare cornu.9. Nolite extollere in altum eornu restrum: io. Et nolite loqui adversus Deum iniquitatem. II. Quia neque an Oriente, neque ab Occidente, Ia. Neque a desertis montibus , quoniam Deus judex est.
v. x s. I 4. Quia calix in manu Domini , vini meri Vini m. plenus mixto. inclinavit ex hoe in hoc , veruntamen me. v. 17. faex ejus non est exinanita: 16. Bibent omnes peccatores trim. v. is. Bi- I7. Ego autem gaudebo in saeculum: R 18. Cantabo Deo Iacob. 19. Et omnia comua pecCatorum confringam:
zo. Et exaltabitur cornu justi. In sinens, is laniabus: Psalmus . apb. Canticum ad iasibrium. Psalm. LXXV. 1. Totus in Iudaea Deus: x. I, In Israel magnum Nomen eius. 3. Et fictus est in pace locus ejus: . Et habitatio ejus in Sion. s. Ibi eo egit potentias arcuum,o. Seutum & gladium & bellum. . Illuminas tu mirabiliter a montibus aeterrus 8. Turbati sunt omnes inspientes corde. q. Dormierunt Amnum suum , & nihil invendi,
Io. Omnes viri divitiarum in manibus suis. 11. Ab increpatione tua Deus Iacob, Ia. Dormitaverunt qui ascenderunt equos. II. Tu terribilis es, & quis resistet tibi ZI4. Ex tune ira tua. s. De caelo auditum secisti judicium: IL Terra tremuit & quievit , cum eo irgeret in iudicium. Deus. 37. Ut salvos faceret omnes inansuetos tetrae. I 8. Quoniam cogitatio hominis c istebitur tia
12. Et a. Praedicabo mirabilia opera tua. 4. In adventu meo dicit Dominus s. A se in peccato. o. Apostolos. 7. Populo Judaeorum. 8. Iisdem Iudaeis loquitur . I M. vii Nolite εkere, fili Abrabae sumus. nolite dicere Filio sdὶ, homo tu es,
II. I 2. Neque hominum ab ortu usque ad occasum, aut adversariarum potestatum aliquis Iudex est, praeterquam solus Deus.
a 3. Hune se, quidem ad senectutem adducit, it
rum autem aetate progredi non secit. I . Quoniam mors omnium in ejus potet late
senis. s. Et adduxit eum a sene usque ad infantem veruntamen ipsa mors adhuc finem non accepit Io. Utquequo veniat in omnes Peccatores terrae. ID In suturum saeculum dicit. I 8. Hymnum reddam Deo Iacob. I9. Regna adversariamim potestatum. 2 o. In Regia γ Caelorum.
Titulus praepositus continet saὶ : In snem , is laudibus d Psalmus Asaph . Canticum ad inserisDAE. Vaph interpretatur coli gens. Asbrius autem interpretatur dirigens Hoc dicit in fine securrum, psalmus dictus est in laudem Asaph, hoc est, Domino Canticum: Illud autem ad Hum contra Diabolum signiscat . Visus est in Iudaea Deus. i. In hominibus videntibus eum, quod Deus est,
3. In Hierusalem enim erat locus eius , Salem bin enim pax interpretatur. 4. Illie enim habitavit in Sion. s. 5. Crucifixus enim in Sion, & Hierusalem, contrivit principatus, & potinates Diaboli. Prophetarum scripturas tu nobis mirabiliter a-
Judaei dicebant: unde his literas stat cum non dia ore i λCustodientes sepulcrum Jesu Io. Omnes Principes Iudaeorum dederunt argentum militibus.
11. Milites sal ii sunt velut mortui. Μstria. I 3. Nihil enim est, quod sustinere possit oc vix I. 4. dentem gloriam tuam. I 4. Ex quo peccare coenit genus humanum d . IS. E caelo auditum est, quod judicium est. Io. Gentes omnes se in mundi corde conciderunt, cum Deus venit in terram. I . Cessantes s f a peccato.
18. Cum cogitationes meae accusabunt, aut defendent ..ist. Osten.c e Liquefacti e--Ni sunt a precato.
c , di eis Iesur mino et Ae.c . Etenim hune m. illim autem intelligentia praedite finit. n. rs. Et iniantis oec. n. rε. Et traduxit eum c
224쪽
Et reliquiae eo fationis diem sestim agent tibi, Q. Vovete, & reddite Domino Deo vestro. 2I. Omnes qui in eircuitu ejus afferent munera, 22. Terribili, & auserenti spiritum principum. 23. Terribili apud R es terrae. i In M-, m Uit λι- Psa, ins iaca . Psalm. LXXVII . TOce mea ia Dominum clamari, a. V Voce mea ad Deum. & intendit mihi. 3. In die tribulationis meae Deum exquisvi, 4. Μanibus meis nocte eoram eo , & non sum
s. Renuit e sellari anima mea: o. Μemor sui Dei, & delectatus sum. 7. Exereitatus sum, & desecit spiritus meus. 8. Anticipaverunt vigilias oeuli mei: g. Turbatus sum, & non sum Iocutus. Io. Cogitavi dies antiquos:
II. Et armos aeternos in mente habui, & medi. tatus sum: Iz. Nocte cum corde meo exercitabar , & se Tom. III.
pebat spiritus meus. Ig. Numquid in aeteravim projiciet Dominus I q. Et non apponet ut complacitior sit adhue is . Aut ' in nnem misericordiam Iliam abscindet, consummavit verbum a generatione in generati nem 16. Numquid obliviscetur misereri Deus i7. Aut continebit in ira sua misericordias suas Τ18. Et dixi, nune coepi: Ist. Haec mutatio dexterae Excelsi. 1o. Memor ta operum Domini rar. Quia memor ero ab initio mirabilium tuo.
aa. Et meditaboe in omnibus operibus nus: 23. Et in adinventionibus tuis exercebor. 24. Deus in iancto via tua eas. Quis Deus m gnus sicut Deus noster λ26. Tu es Deus, qui saeis mirabilia: Q. Notam secisti in populis virtutem tuam: 28. Redemisti in Maenio tuo populum tuum,
go. Viderunt te aquae Driis: gr. Viderunt te aquae & timuerunt. R 31. Tudi
I p. ostendentium opus legis fer tum m reta biu 2I. Sancti ejus asserent ipsi opera justitiae. suis , resim iam re ense illis g ὶ e Men- aa. Forti , de potenti auferenti animas eorum, tia. qui sunt ib) in potestate. 2o. Quae immisissis in Baptismo Domino Deo 23. Potenti super Reges terrae. nostro im ete . Titulus praepositus continet sa): D finem , pro Idiibum d Psalmus . apb . Η igitur significat in consummatione saeculi pre Ράke s b) adien ente; ita enim interpretatur uisbum . Deinde: Psalmus . apb, hoc es , Psalmiu -ligenti. . apb enim interpretatur collis , qualis est D minus , qui omnes em at se in . E labore, δe cordis mei angustia clamavi id ad te Domine Deus. 2. Et vox mea audita est a Deo, 3c intendit ε ὶ,
ut impleret deprecationem meam. 3. Tempore peccati mei Deum exquisivi. 4. Corde meo in silentio eum deprecatus sum,& non deceptus sum a cogitationibus subeum tibias mihi. s. Desieravit de se anima mea propter subirere. dimitia in eam.
6. Veruntamen f; Domini recordatus laetatus sum . . Cogitavi mecum, quae ad me spectahant, &ad nihilum redactus sum. 8. Praemunivi mente in mea mihi ipsi. Turbatus sum a cogitationibus meis, & slui. α Et cogitavi dies meos praeteritos, in quibus
peccari. II. Et in mente habui vitam aeternam, & me
II. In utentio nianens conserebam haec in eoiae meo, & in sollicitudine multa sui dicens: r3. Nunquid perpetuo projiciet me Deus si in x4. Et non permanebit voluntas ejus erga me is . Aut omnino misericordiam sitam absci, det a me Is. Nunquid super me cessibit Deus miser
I7. Aut propter iram fiam contra me a Ia giendis mini miserationibus suis se emitin
x8. Et dixi: Domine veluti nunc incipente me adhaerere tibi, esto misericordia mea. Is. Et ita me transferri a peccato in timorem tuum, gratiae tuae est.2α Et demum in mente accepi, quod est bene.
placens s ι) Domino. 2I. Quoniam ab initio memor ero justificationum
22. Et in omnibus ipsis permanebo.
23. Et delectabor in operibus iustitiae tuae. . Deus in Filio tuo fides tua. as. De quo Paulus dicebat: mgnἰ αἰ, ervatoris nostri Iesu Chrsi, qui dedit seipsum Mdemptionem pro omnibus. M. Tu es Deus , qui sinam in adventu tuo omnes , qui erant si, dominatione Diabo. ita
x . Manisestasti Christum tuum hominibus. Σ8. In ipso Filio tuo. U. Iuda , & Gentes . Iosepi enim interpret
tur ablatis opprobrii, quales erant gentes. 3o. Cognoverunt te Daemones.
3r. Dicebant enim Daemones id nobis
225쪽
3I. Turbati sunt abyssi , multitudo sonitis a.
varum: 33. Vocem dederunt nubes,
g . Etenim sagittae tuae transeunt: 3s. Vox tonitrui tui in rota. 36. Illuxerunt coruscationes tuae orbi terrae: 37. Commota est & contremuit terra. a mari viae ' tuae tu. 39. Et semitae tuae in aquis multis: 4o. Et vestiba tua non cognoscentur. I. Deduxisti sicut oves populum tuum in m nu Moysi & Ramn IntemAEu . apb Psalm. LXXVIL
z. I x Inelinate aurem vestram in verba oris mei.
3. Aperiam in parabolis os meum: A. Loquar pro tiones ab initio. s. Quanta audivimus, & cognovimus ea, 6. Et patres nostri narraverunt nobis: 7. Non sunt occultata a filiis eorum in generatione altera: 8. Narrantes laudes Domini
Io. Et mirabilia et , quae fecit. . it. Et sciolavit Mimosium in Iacob: IO .i Ia. Et legon posuit in Israel. ri 'I3. Quanta mandavit patribus nostris, i 3. :I . Ut nota saceret ea filiis suis. II. Ut cognotat generatio altera . fuit qui nascentur I 6. Et exsurgent, Zc narrabunt ea filiis suis.
II. ut potiant in Deo spem suam
IS. Et non obliviscantiae operum Dei: Ist. Et mandata ejus exquirant. 2o. Ne fiant sicut patres exom, a I. Generatio prava & exasperans: Σ2. Generatio, quae non direxit cor suum, 23. Et non est ereditus eum Deo spiritus ejus. . Filii Ephram intendentes δc mittenus adi
as. Conversi sunt in dio belli. 26. Non custodieriint testamentum Des 27. Et in lege ejus noluerunt ambulare. 18. Et obliti sunt benefactoriam ejus 29. Et mirabilium ejus, quae ostendit e .
32. Clamaverunt enim s i. ) hoe ipsum : Obse
cramur te ne torquear nos o multitudo legionis
descendens in ahssum . i33. mphetae praenunciaverunt de ipso. 34. Eloquia tua audita sunt. 3s. Praedicatici tua in mundo.
37. Cum timore audiverunt p in gentes. 38. 3 Quoniam s q in Dominus ambulavit supra mare stadia viginti quinque, aut triginta . Titulus praepositus continet ain o Intemctus inla
enim interpretatur congregatio.
I. Intendite oculis mentis ὶ vestrae in legem
a. Auscultate verbis oris mei. 3. In Euanseliis. 4. Loquar in initio Euangelii parabolas. s. Quaecumque audivimus a Prophetis de te , &ipsis oculis vidimus ea. 6. Prophetae.
7. In lingulis generationibus ea e enu antes. In Iudaei S. y. d) Et in Pharaone. Io. Et in reliquis inimi eis Israel.
ix Pater Filium in videntibus ipsum Deum per fidem; ita enim interpretatur Urael. 13. e ὶ Prophetis praenuntiavit passiones in Christo. et . Qui occursuri sunt in finibus saeculorum, hoe
est nobis. II. I s. Eas praedi eatant.
ut inquit. Evangelisti , quae sint sus minus tria millia. t. In potestate Filii tui. Μαωes enim,&. am de ipso interpretantur . Moreses quidem interpretatur ablatis ex aqua , ad Dominum refertur, assumptus enim est e mundo . . rori autem interpretatur mo- virtutis, liuid ipsum quoque convenire in Dominum invenies, quem-
-m Daniel dixit: quod absessus est lapis de monte sine manu ν ὶ , implevit Us e
hoc est, populo , qui in intellectu est . . subi8. Passionum ejus.1ρ. Quae in Euan iis sunt. dio. Qui suerunt in deserto . 2I. Ipse populus Iudaeorum. 22. In inventu ejus eum t f in non taediderant. 23. Non crediderunt Deo de iis, quae telis mam
24. Filii, qui aesti sierant , repugnabant Domi no . EDraim enim interpretatur atims , qualis
23. b, Et tempore belli, quod gessit Dominus propter ipses, dc peopter nos contra Diabolum aversati runt Dominum ob infidelitatem. 26. In iis quae de Domino dicta sunt per Prophe
27. Et ea , quae legis erant, noluerunt ficere.
. mnibus Mnesaciens, & sanans omnes , qui pes sidebantur a Diabolo. 3α Coram Prinespibus Iudaeorum, quae fecit mirabilia . 3I. In
226쪽
3r. In terra Mypti, in campo Taneos. 32. Interrupit mare, & perduxit eos: Et statuit aquas quau utrem. 34. Et deduxit eos in nube diei: ss. Et tota nocte in illuminatione ignis. 36. Interrupit petram in eremo: 37. Et adaquavit eos velut in abyssis multa . 38. Et eduxit aquam de petrae 39. Et eduxit tanquam flumina aquas. . Et apposuerunt adhuc peccare ei: 4 I. In iram excitaverunt Excelsum in inaquos, 42. Et tentaverunt Deum in cordibus suis, q3. Cum peterent escas animabus suis. 44. Et M. Et ' male locuti sunt de Deo: s. dixerunt:.numquid poterit Deus parare t. v. mensam in deserto percussit petram , & fluxerunt
8. Numquid & panem poterit dare' . P. Aut parare mensam populo suo'so. Ideo audivit Dominus , & distulit: SI. Et ignis accensus est in Iacob r
sa. Et ira asterulit in Israel. 33. Quia non crediderunt in Deo: s . Nee speraverunt in salutari ejus.ss. Et mandavit nubibus desuper: ses Et ianuas caeli aperuit. 57. Et pluit illis manna ad manducatulum: hs 8. Et panem caeli dedit eis. sq. Panem Aneelorum manducavit homo: oo. Cibaria mi ut eis in abundantia. 6 i. Transtulit Austrum de extorsi. Et induxit in virtute sua Asrieum. 63. Et pluit super eos sicut pulverem earnes: O. Et licut arenam maris volatilia pennata.
6s. Et ceciderunt in medio castrorum eorum, 66. Circa tabernacula eo m.
67. Et manduraverunt, & saturati sunt nimis: 68. Et desiderium eorum attulit eis: 6ρ. Non sunt fraudati a desiderio suo. o. Adhuc esca erat in ore ipsorum, t. Et ira Dei astendit super eos. 2. Et occidit plurimos eorum: 73. Et electos Israel compedivit. . In omnibus his peccaverunt adhue: 7s. Et 3I. In terra obtenebrata in sente , quae nihil sublime agit. Taneis enim interpretatur humilia
32. A ruit ) corda eorum , ut cessarent apristitia eorum conversatione.
33. Et advocavit gentes mortuas l)ob peccatum. 3 . In luce sua. 3s. Et omnem tenebrosam mi priorem ipsorum conversationem commutans , in illuminatione gratiae suae deduxit eos. 36. Latus suum in mundo aperuit. 7. Sanguine siv) suo adaquavit justificationes suas. 38. Ex datere suo. 39. Et ipsa aqua, quae fluxit ex latere eius ill minavit gentes . 4o. Increduli Iudaei. r. Contristaverunt Spiritum Sanctum in sterili
Σ. Filium Dei in adventu suo. 43. Cum ipsi concupiscerent carnales concupiscem tias. 4 . Quando venerunt ex aegypto.
s. Impotens est , dicebant, ad hoc saὶ sitiendum
46. s. s p Puta, quoniam ex petra potuit educere aquas, exitum, multitudinem aquarum:
48. Numquid autem o in panem habet , quem Deus dare possit in de to
49. Panes, δc carnem so. Ideo eum audivisset eos tune Dominus, postea satiavit ipsos in adventu suo in deserto , Nauo. quando tulerunt reii as duodecim cubinos frag- motorum plenis, o septem sportas , ut ostem
deret eis, quod potest parare mensam in M.
s I. Et iratus, in interitum dedit eos.s x. Et ex eis multitudinem devoravit. 33. s . Quoniam neque ante, neque in adventii ipsius Filio Dei erediderunt .ss. Post tae ν in Prophetis, quos comprehen,
derunt, ne amplius eis loquerentur verbum vitae a
s 6. Apostolos, per quos fὶ aperuit, unde Fideles in Caelos ingrediantur. s . Filium suum ad eos misit. s8. Ipsum Dominum Iesum credentibus in eum. sq. Vivificantem homines in , manducavit mnusquisque credentium ei, quod est Deus. ω. Vitam sempiternam u j. 6 I. Transtulit populum Judaeorum de s κ ὶ pro missis suis. 61. Et adduxit eis ex occidente Vespasianum. 63. 64. ' Multitudinem exercitus.
5s. Pars eorum descendit in caltra Iudaeorum. 66. Circumdederunt eos.
68. Et sermonem, quem locuti sunt crucis emtes Dominum dicentes, nos Caesaris sumus, at tulit eis.
ω. .uod exquisiverunt, δc adepti sunt in.
D. Ex quo dicebant Me in ore suo. r. Fuit ipsa ira a Deo super eos. i. Et occidit multitudinem eorum. 73. Et eorum reliquos, qui censebantur picis ense. tradidit in servitutei 74. Et rursus permanserunt in peccato. 7s. Et c DF.
. V. put m. --s . re. U. Exi tui multitudinis aquariam a
c ε autem ρο Dem n- πι--.c. Post haee Prosistis Agabo , aliisque nou Empitira eloqui vecta vitae. O per q-s Fideles in esto. ingrediuntur. c g Angelos ere. eredentium quod est . des ei, o
ce ais illati .c . . a st acceperant.
227쪽
7s. Et non crediderunt in mirabilibus eius.76. Et defecerunt in vanitate dies eorum r77. Et anni eorum cum sestinatione. 78. Cum occideret eos, tune quaerebant eum rv. Et revertebantur , & diluculo veniebant ad. Deum. 8o. Et rememorati sunt quia Deus adjutor est eorum: 8 I. Et Deus excelsus Redemptor eorum est. 8a. Et dilexerunt eum in ore suo: 83. Et sinua sua mentiti sunt ei. 84. Cor autem eonim non rectum eum eo. 8s. Nee fideles habiti sunt in testamento ejus. enim. 86. Ipse autem ' est misericors: - D 87. Et propitius fiet peccatis eorum rautem. disperdet. . Et abundabit, ut averteret iram suam disto. Et non accendet omnem iram suam. ρ I. Et recordatus est, quia caro sunt,pa. Spiritus vadens, & non rediens. m. Quoties exacerbaverunt eum in deserto terea δε- 94 concitaverunt eum in terra in est is inta quoia λμου ys. Et conversi sunt, & tentaverunt Deum: ys. Et Sanctum Israel exacerbaverunt. Eε - n. Et ' non recordati sunt manus ejus, redemit eos ' de manu tribulantis.
s. Et non erediderunt eis, quae facta sunt ipsi
a Deo. 6. Et in vanitate mentis eorum perierunt.
7. Et anni eorum eum se stiliatione s M in dele
8. Cum occideret eos scilicet quaerebant
7st. Et veniebant, Fe eonfitebantur eum s ee ).8o. 8 I. Et ascendit in cor eorum quiaquila seeit duobus Regibus Amorraeorum , & Amalec
in via. 82. Et assensi sunt niandatis ejus ore suo. 83. Negabant eum. 34. Cor autem eorum longe aberat ab eo .
Ss. Neque sustinumini intendere in testamem
86. Ipse autem longanimis est. 8 . Et propitius riaditur peccatis eorum. 88. Et non perdit re in eos expectans eorum nitentiam. Sq. Et multum expectabit ob suam bonitatem. . Et non irascitur usque in finem. 9 I. Recordatur enim, quod multitudo sunt.
i. Quod Uin s recesserit ab eis anima, non
amplius pinunt 'Enitere. ρ3. D. Irritaverunt in corde eorum. ys. ρ6. Et finxerunt se ipsos pinnitentes.s . Non recordati sunt poenitentiae ejus.ς8. Quod ipse est, qui liberavit eos de manu Pharaonis.
I . Et mirabilia ejus in punitionibus s
pp. sicut positit in AEgypto ligna sua. Ioo. Et pi igia sua in campo Taneos. ior. Et convertit in sareuinem flumina eorum, Ior. Et imbres eorum, ne biberent. I M. Misit in eos cynomyiam , & comedit
Io . Et ranam, & disperdidit eos. Ios. Et dedit aerugini Dimis eorum: ros. Et labores eorum locusta. 1 . incidit in grandine vineas eorum .' IM. Et moros eorum in pruina. I . Et tradidit grandini iumenta eorum ei Io. Et Iossessionem eorum igni. m. Μilit in eos iram indignationis suae, II1. Indianaticinem & iram & tribulationem, II 3. Immissionem per amelos malos. Ii . Viam fecit semitae me fine: II s. Et non pepercit a morte mimarum eorum tri, Et jumenta eorum in morte conclusit. III Et percussit omne primogenitum in terra II S. Primitias omnis laboris eorim in taberna. culis Cham Iist. Et abstulit sicut oves popuhim suum rI . Et perduxit eos tanquam gregem in deserto: Iri. Et deduxit eos in spe , de non timuerunt:
Ior. Eν--nerunt habere si Dra--R. . in cognitione, tradidit eos peceato e m. I 2. Et corda eorum non dignatus est gratis
IN. Gentes, quae eos in captivitatem redege
Io . Et contrarias potestates. ios. Et tradidit concupiscentiae mixti emam. IM. Et filios eorum in eaptivitatem gentibus. Im. In ira dejecit eorum gentem, M. Et duritiam cordis eorum ob peccati .
r . Et impios ) eorum tradidit in interi
yio. Et multitudinem eorum Diabolo. i II. Permisit ut in eos dominarentur adversariae potestites . III. Concupiscentias mundi. II 3. Per immundos spiritus. II . Concessit, ut tyrannide opprimerentur. Irs. Quoniam noluerunt ). II 6. Et redarguit insipiens cor eorum existens in peccato.
III. Et post haec eontrivit laqueos mm in Di boli. II 8. Α principe eorum Diabolo , Ze omni ejus
potestate. Chin enim interpretatur audo.
II . Et velati prae miseratione liberavit eredentes in ipsum. Iao. Et reduxit eos a eorruptione pereati per Bapti suum. Iri. Et deduxit eos in fide , dc nos timuerunt
228쪽
s. ATH ANASII ARCHIEP. ALEXAND. 6ρ
I22. Et inimicos eorum Ope It mare.
I Et induxit eos in montem sanetiscationis 4- Μontem hune, quem acquisivit dextera
Ias. Et egeeit a facie eorum gentes :ixL. Et sorte divisit ei in laniculo distributionis. iis. Et habitare secit in tabernaculis eorum tri
I 28. Et tentaverant , di exacerbaverunt Deum excelsum: 1 'I2ρ. Et testimonia ejus non custodier t. I 3o. Et averterunt se . & non servaverunt pactum , quemadmodum dc patres eo nς et 3I. Conversi sunt in arcum pravum.132. Et in iram concitaverunt eum in collibus suis z.
133. Et in sculptilibus suis ad aemulationem pro
Audivit Deus, 3c sprevit,i3s. Et ad nihilum redegit valde Israel. 134. Et repulit tabernaculum Silo, iI3 Tabernaculum , quod habitavit in homini. 138. Et tradidit in captivitatem virtutem eo.
I39. Et pulcritudinem eorum in manus inimi
I4o. Et conclusi in gladio populum suum: I I. Et haereditatem suam si evit. . I 2. Iuvenes eorum comedit ignis: I43. Et virgines eorum non tat lamentatae. I 44. Sacerdotes eorum in eladici cui dedent: I s. Et viduae eorum non plorabuntur. Et excitatus est tanquam dormiens. Domi
I 7. Tanquam potens, & crapulatus a vino: r 8. Et percussit inimicos suos in posteriora: IG. Opprobrium sempiternum dedit illis. Iso. Et repulit tabemaculum Jose': ist. Et trimim Ephraim non elegit. Is 2. Et elegit tribum Iuda, Is 3. Montem Sion, quem dilexit. Is . Et aedificavit sicut unicornis Sanctificium suum LIIS . In terra quam sundavit in saecula. I 36. Et elegit David servum suum: i57. Et sustulit eum de gregibus ovium, Is 8. De post istantes accepit eum. I sq. Pascere Iacob servum suum, roo. Et Israel haereditatem suam, Ior. Et pauit eos in innocentia cordis sui: Ioz. Et in intellectibus manuum suamn des
Ia . Ecclesiam, quam comparavit proprio Samguine Unigenitus Filius rui. 12s. Daemones ex cordibus eorum.116. Divisit eis dona gratiae suae. Et constituit Duces eorum Apostolos. 118. Iudaei, qui ipsi non crediderunt. ix ltimonia dicti de ipso per Prophetas. Et negaverunt eum quemadmodum patres.
rat. In doctrinam perversam 132. cordibus eorum.1 . Reliquit eos
136. Et repulit gentem Iudaeorem , unde ipse dignatus est Hominem fieri. Siti enim inter. pi utatur, mis est ereri, ) . 137. Et in terra visus est , & cum hominibus
138. Et gentibus tradidit scripturas Propheta
Et mandata, quae ipsi habebant, dedit fre). In corda gentium .i o. Et redarguit Iudaeos omnes existentes sub peccatis.14 I. Populum Iudaeorum incredulum. x z. Peccatum. i 3. Animae eorum renitentiam non egerunt. i ibi eorum cum peccato mortui sunt c - riclesiam. inquit.
Io. Et resurrexit a mortuis tertia die. 47. Tanquam sortis, & ex passione vulneratus' I 8. Et contrivit potentiam immundorum spiri
IM. Eos perpetuo infirmos effecit. Is o. rsi. Jὶ Et repulit non resipiscentes. sed addentes peccata peccatis. Ioseo enim imterpretatur addens peccato. Ephraim autem D. sifer Ista Confitentes et . Iudax enim interpretatur eonfitenF. Is 3. Ecclesiam Melium in mandato suo. Sisnenim interpretatur mandatum. Is . Μultitudinem Sanctorum habentem in Don. te Crucem, scut unicornis cornu suum.
Is L Chorum Apostoloriam desideratum . Data enim interpretatur desideratus. Is . Ex tri bus Iudaeorum ipsum chorum ele. git is 8. Post Prophetas accepit chorum Apostes
Is p. Ut pasceret populum smplicem , hoc est,
Iso. Et videntes Deum mente sua; ita enim in terpretatur Israeι. Is I. Et pavit eos in choro Apostolorum. ioz. Et in doctrinis Apostolorum illuminavit
229쪽
morumore. v. T. In Circuitutae.
Psalmus Asapb. maim. LXXVIILI. Eus venerunt gentes in haereditatem
2. Polluerunt templum sanctum tuum. 3. Posuerunt Hierusalem velut ' pomorum custodiam: . Posuerunt morticinia servorum tuorum escas volatilibus caeli: s. Carnes Sanctbrum tuorum bestiis terrae. o. Estuderunt si uinem eorum tanquam aquam in ' circuitu Hierusalem, 7. Et non erat, qui sepeliret. 8. Facti sumus opprobrium vieinis nostris. Subsannatio & illusio his, qui in eircuitu nostro sunt. Io. Usquequo Domine irascetis in finem II. Accenuetur velut ignis zeliis tuus 12. Effinde iram tuam in gentes , quae te non
noverunt, I 3. Et in regna, quae nomen tuum non invocaverunt.
I 4. Quia comederunt Iacob , & locum eius desolaverunt. I s. Ne memineris iniquitatum nostrarum antiis quarum das. Cito anticipent nos inserisordiae tuae Do mine:
I7. Quia pauperes facti sumus nimis 18. Adjuva nos Deus salutaris noster r
Propter gloriam nominis tui Domine libera nos:
zo. Et propitius esto peccatis nostris propter no
11. Ne serie dicant Gentes , ubi est Deus e rum xx. Et innotescat in nationibus Gram oculis nostris, 23. Ultio sanguinis servorum tuorum , qui eminsus est.24- Introeat in conspectu tuo gemitus compedi
s. Secundum multitudinem brachii tui, dis. Posside filios mortificatorum. 27. Redde visinis nostris septuphim in sinu eo.
28. Improperium ipsortim , quod exprobraverunt ibi Domine. 29. Nos autem populus tuus , & oves pascuae
go. Confitebimur tibi Deus in saeculum: 3I. In generationem & generationem ann elabi mus laudem tuam. di finem: pra bis, commutabuntur testia monium . apb, Psalmus prario. 'alm. LXXIX.
I. regis Israel intenderet. Qui deducis velut ovem Ioseph 3. Qui tedes super Cherubim manifestare, . Titullas prepositus continet sa ): Psalmus Asaph, quod interpretatur Halmus colligenti: hoe est Dei Filio.
r. Contrariae potestates in servos ituri. a. Animas, & corpora servorum tuorum.
3. Cor nostrum videns s b ὶ posuerunt in deselationem 4. Achersariae potestates Iudaeos mortuos ob pe catum posuerunt in ecinsumptionem.
s. Filios Abraam , & Isaac. & ac λ ipsos I daeos immundis spiritibus.
6. Animas eorum in perditionem . 7. In universe mundo non est mortificans pecca
o. Quare omnino iratus es. I L. Contra Daemones.
ret. In ipsos exercitus inimici. 13. Potestates diaboli. 4. Iudaeorum populum, & corda eorum et s. tot, tantisque temporibus congregatae
16. Antequam absolvamus vitam nostram. I' i 8. Goniam omnino denudati sumus auxilio tuo, nunc elamite notas istud Deus Sativator noster.
19. Quoniam benignus es. 2o. Soniam miseri rei de saeiens misericordias nominaris. et r. Immundi spiritus. 22. Et cognoscant ipse mi estates is es , quod nobis spectantibus vindictam saeis.13. De animis servorum tuorum, quae perierunt r. Diana fiat inredi ad tre eomessio eorum, qui sunt constricti a peccato . et s. Secundum sortitudinem Filii tui. 16. Posside sanguine tuo in salutem filios transgressitarum. 27. Perpetuum supplicium praepara potestatibus Diaboli. 28. Quoniam gloriati sunt tamquam insuperabi
M. Nos autem haereditas tua, dc oves tua, qui ex Pastor veriis, δc tui ovilis. 3o. Invicem narrabimus , & in omni gener
ir. Gloriam benignitatis tuae. Titulus ' epositus continet: in Mem: pro iis, eommutabuntur tesimonium . 'b, PDImus pro . nise hoe est pro iis, qui in finem eommutabuntur ab imi bavitae conversatibne in rectam ,& irreprehensibilem. Dei me iotimonium . apb, quod ea significatione sumptum est , perinde aediceret: testim-ἰum eiatigeni , hoc est, Dei Filio. Postea Psalmus pro ABris , quod etiam imterpretatur pro dir gente nempe dirigente cor tuum . a. Convertentem se,& liberatum a peceatis isti. . Qui regis videntes te Dominum sa) , &Deum mente: ita enim interpretatur Israel. IV b enim interpretatur abiasia Qprobrii
230쪽
Coram Ephraim & Benjamin & Manasse. s. Excita potentiam tuam , & veni, ut salvos
facias nos. 6. Deus converte nos,
7. Et ostende faciem tuam, sales erimus. Domine Deus virtutum, p. Quousque irasceris super orationem servorum tuorum Io. Cibabis nos pane Iae marum: Ir. Et potum dabis nobis in lacrymis in men
I 1. Posuisti diis in e tradictionem vicinis nostiis:
ra. Et inimiel nostri subsannaverant nos. I 4. Domine Deus virtutum converte nos:
Is. Et ostende saeiem tuam, & salvi erimus Diapsum. IL Vineam de AEgypto transtulisti. I' E ellii gentes, de plantam eam. 18. Dux itineris fuisti in conspectu ejus: Ist. Et plantasti radices eius , & implevit tedi
2I. Et arbusta ejus cedros Dei. 22. Extendit palmites suos usque ad mare,23. Et usque ad flumina promines ejus. et . Ut quid destruxisti maceriam eius: 2s. Et vindemiant eam omnes , qui praetergre diuntur viam 26. Exterminavit eam aper de sylva:27. Et singularis serus clepastus est eam. 28. Deus virtutum e vinere iam: χρ. Et re is de caelo, 3c vide, 3o. Et visita vineam istam. 3I. Et perfice eam , quam plantavit dextera
32. Et super filium hominis, quem eonfirmasti tibi. 33. Incensa igni, de sustina:
3 . Ab increpatione vultus tui peribunt. 3s. Fiat manus tua super virum dexterae tuae,36. Et super filium hominis, quem e firmam tibi. 37. Et non discessimas a te :38. Vivificabis nos , & nomen tuum invocabi- . a te, S
3ρ. Domine Deus virtutum converte nos: δ. - o. Et ostende faciem tuam, dc silvi erimis.
4. Coram asserentibus tactum, & filiis dextera tuae, & obliviscentibus priorum malarum actionum. Dbraim h interpretatur fructum
ferens. Benjamin interpretatur oblisio. s. Divina charitate motus propter humanum genus veni ad salvandum nos. 6. Ex peccato.
7. Et sol ninnisella Filium tuum super terram,& salvi erimus. 8. p. Prophetae dicunt. Io. In tribulatione est vita nostra.
IM Nam omnes homines contradicunt praedic tioni nostrae.
et . Nos seὶ irrisui habent.14. Ex peccato. I s. Appare super terram, & tavi erimus. I 6. Populum Iudaeorum, ut cessaret a peccato, hortatus es eer legem. 17. A doctrinis Gentium eos oessare fecisti, di plantasti in lege tua. I 8. Praecepta tua apposuisti ei. 1 Prosilistarum. 2o. Mortisitavit adversariis potestates auxilium ejus, hoe est Deus ejus. ai. Et divinae doctrime custodiverunt Sanctos
11. Μisit Apostolos in mundum.
z3. Et se) usque ad flumina doctrinas Apost
1 . Ut qui similisti auxilium synagogae:
2s. Et dominantur in ea adversariae potestate 'a s. mrs per peccatum. 27. Et Diabolus consumpsit eam. 18. Deus virtutum veni ad nos. . Et de Celo miserere, & attende. 3o. Et visita synamgam Iudaeorum.
33. Et p ce eandem synagosam in fide, quam plantavit Filius tuus, Sc ο) manus tua. 31. Et credere in Filium Hominis si , quem
eonfirmasti esse Filium tuum aeternum . 33. A peccato corrupta est, & consumpta. 3. Adventu Filii tui conterentur adversariae potestates. u. Fiat nobis auxilium tuum per Hominem, qui est dextera tua. 36. Et super Filium Homnem, quem per teipsum testatis es esse Filium tuum coaeternum. 37. Et si in ipse opitulaberis nobis, non amplius discedemus a te. 38. Et per eum vivificabis nos, & nometi tuum invocabimus. 39. Revoca nos , & manifesta Fillum tuum, δctavi erimus. o. ostende nobis figuram substantiae tuae tibi in m . omnibus aequalem, & salvi erimus. Titu.