장음표시 사용
121쪽
Cap. XXXI. De Syringis. I aser cum aceto uritum imponendo , ste- ae
quenter xvi sumus. Nam et Musa trochisco , omnibus adprobato, in aqua, in qua calcem vivam extinximus, resoluto, imminuimus : et 3profecimus. Qui trochiscus 'hoc modo a nobis conficitur: aluminis scisii uncias IlI, croci uncias JI, chalcanthi Uncias II l . caduci mali granati uncias II: vino omnia sitrita commiscemus, Ut trochiscos saciamus. Et iam hic puluis rexperi- amentum 8saepe dedit, 'omnes syringas et
expurgandi et glutinandi; qui ista ratione conficitur: λψIris Illyricae uncias V, erui Uncias III, mannae thuris uncias III, lepra Variae Lectiones
Cap. XXXI. I Inscriptio Ed. Basilocnssis : De f)riuglS, quHS hoc modo frequentius curas, deficit Argeu oratensem. In
annexum est ita, ut cum illo unicum tantummodo constituat.
et Tritum, contritum Aa Profecimus, perfecimus
4 Hoc nobis, a nobis hoc modo B3 Aluminis-maii grauati, omnia in casu primo exhibet B, omissis aloe atque croco. AIoa es croci addit A, inter a minis scisi unc. II f. at
trita commiscuimus B7 Exydrimentum: nobis eX- perimentum A8 Soeνε , abest in A9 Onaues cousicitur, ad omnes Syringitas, qui aequali ponderationes conficitur HIC Iris-- ν scias III, Iris Illyrica , erui via c. t L
122쪽
11o THEODORI PRIscIANT LIB. I los Uchalcia viicias III, aristolochiae I*longne uncias 3IIs: omnia tunduntur et Cribellantur, et x fit utilis puluis, cui nomen est pali: qui miscetur eodem modo ad linimentum , i7quo Musa trochiscus supradictus. 3 Quibus vero intestinum exierit, mori 8sit uestris i9somentatio adhiberi debet: et post,
acacia trita cum aceto, - inlinentum: et ' cyclamini succus, cum melle eA aequo almi X-
tus et coctus, Vsque in pinguedinem. Aliud: -- puluis ellebori albi, qui cum aceto coctus. eis, admiXto Cerotario eN Oleo roseo . satis iuuat. Et λῖhVOsciamus , in aceto tritus et similiter adhibitus , intestinum est usum similiter aqreprimit.
II marcu, calcis AI et Longae, deest in AI3 Vncias IΙs, IIIs BI Fit utilis, fictilis AI3 Acopali, cephalicu, B
dum Musa A, quo etiam Musa Bis Siluestris, viscidioris BI' Fomentatio; dolori fo- montatio Aeto Linimentum, lini mentum facit AII Mixtus, commixtus Bη Cνι lamini, sic omnes treseditiones r cyclamitris
eta Pulvis - cerotaris , Ellebori albi genus aliqui cum aceto coXerunt, nam et puluis mi xtu Scerotario Ba3 HV ctro vitis adhibi us. hvos vannim in aceto tritum et similiter adiit
123쪽
Cap. XXXII. De pernionilius. Pernionibus 'cum pruritu , aquae marinae Flatus, satis prodest. Similiter etiam, si vino calido stiplico foueantur. 3Sic etiam decoctione betarum: Alic aqua, ubi alumen scisum insuderis. Post quod somentum, Cera liquefacta loca linire conueniet. Nam aet siex aluminis puluere . cum hordei sarina et Vino , cataplasma adhibendum est. Sic , cerae et picis presolutarum sola unctione , .curati sunt. Et gluten , 'solutum in aqua, prosuit liniendo. Sic olivarum viridia soli a
Qtrita, pro cataplasmate adhibita , prosuerunt. Sic gallae cum a eto contritae, sic vini seces impositae Ucurauere. Quibus ve- 3ro iam Vesica uerint, raphan Os tundeS, et eX eorum sucro 3bene prodorunt linimenta. Et lenticulae coctae et tritae CataplaSmu, roderit. Et yψcaduca mali granati, in Sca-idis cineribus y tepefacta, conuenerunt. Sic etiam scilla cocta, Τ7similiter trita, I9co Variae
Cap. XXXII. I Veruloni biis, pernionibus euribus Ba Cum pruritu; quae eum pruritu si ut A 3 Sic - ιυι octio ise , sic si otiam decoctiones Ag Sic aqua: tibi quibus A5 Loca - co me sies, linire conuenit A6 Ex, deost in B7 Re Iutarum, resolutaeAI Curati, curatae A
I 6 I pefati a conueneruus, tepefacti et triti adhibiti coni tenerint B
124쪽
IIa TNEODORI Pn IscIANT LIB. Ι4 tinuo prosuit. Quibus Vero WJcrepuerint et δ' ulcerati suerint; his spuma argenti trita, mitato adipe porcino , pro emplastro adponi debet. Sic adipes anserini, Cum cera et oleo, *-tepidi adhibendi sunt. Et cochlea
cum testa combusta, et trita, et in puluerem redacta . 11 aspergatur, Continuo medetur. *3Eruum in vino coctum. *ψbcontritum cum cerotario, similiter curat.
Cap. XXXIII. De rhagadiis petun vel digi
a Omnes crepidines in calcaneis pix liquida
illinita percurat. Et spuma argenti Cum cerusia, et alumen scissum, ex aequo Contusum et Vino mixtum , medebitur similiter. a Quibus Vero-claui inhaerentes molestiam fecerint; serro subtili loca ante Spurganda sunt, et melantherium, cum lotio pueri tritum , apponendum. Et gutta ammoniaci, cum aceto trita, similiter adhibetur. Et mysi et aristolochia, ex aequo contusa, cum mello adhiberi debet. Hoc et rasura cucurbitae trita 'sacit. Variae Lemones
24b Contritum - turtit, ct et aristoloclliunt ex aecae rotario similiter cu- quo contii sum : cum B
rat contritum A, cum 4 Farii, saciet Acerotario Aldus
125쪽
Cap. X XJIlI. De Paronychiis. 'paronychia in initiis lana ex aqua infusa T
irri posita *curat , aeaque Diueridiore frequentius irriganda erunt. Bis etiam al-ybita cum aqua iritu adllibenda Aerit. Sic et thuris mali uti puluis cum melle mitatus medebitur. Sic etiam 5gallarum. 6Sic auripigmienti. Si saniem sane collegerit. lΟ- acum pungis: ad eius 7vero digestionem. et lenticulam coctam cum melle contritam,rimponis. Et ni Frti soli a viridia trita similiter cum in elle adhibentur. Sic etiam rosarum. Vsic oliuae soli a similiter. Sic ,Qcedrias puluis aspersus curat: sic erui, Usic thuris masculi. Quibus vero etiam ungues δ*quassi Afuerint; soliis myrti viridibus, Vel mali granati tunsis . cstaplasmandi δῖerunt. Quibus 4 tem sorte λ aliqua loca nigrescunt; sarina tritici, cum pice Isi . Oluta miXta , cu- Variae Lectiones
Cap. XXXIIII. I Puronychia, paronyclitae Az Curat, curantur A3 Eaque - frequeutiuS, quae frigidiori aqua frequentius B
B Oxhibet: sic auripigmenti, qui nisi percu
1o Cedriae. cadmiae A1I Sic, sic etiam Aia quo p fuerint, passauerint B et Aldus 13 Erunt, sunt BI4 Autem, sane Bi3 Aliqua loca , aliquo ictu Basia soluta mixta , solia admixta A, soluta ad mixta Aldus
126쪽
11 THEODORI PnisciANI LIB. Irantur. Et I7sulsur vivum similiter , et nasturtium cum melle mixtum , imponitur. Et cera sola liquefacta, superimposita, δ)medebitur. Sed his omnibus adhibitis diutius
perseuerandum est: calefacti k9etenim perseuerantia adiutorii ungues melius gubernan-5 tur. Scabiosos, veluti elephantiolos, si quis forte ungues habuerit, vini sex sicca -xtrita , et cum cerotario impolita. Curat: et scus Vsicca, purgata et tunsa, superimpolita. Aeque medetur et lapathi agrestis radix, in apeto cocta et contrita. Et sulfur virium cum sandaracha , ex aequo tritum et asper- m , continuo curat. *3 Et nuclei pini pur-
6 gati et triti impoliri, ungues mutant. Post
quoi Um Casum, Ut meliores e Neant. adipes hircorum cum lactes a linae triti. impo- Duntur. interea , sub his Omnibus adiu
toriis , Ungues ipsi primo * pio e liqties acta Vngui 7debent: quos, det superiori medica- Variae Lectiones
17 Sulfιr - impo ritu V, s ulpi ir vitium la Occuin porcino adipe tun una et comini X tum praestat , ne ipsi ungues exiliant. Et lini sominis puluiS. Simul otiam et asturactis in margine: alias fer atticus) c u in m eli ec Ommi X tus imponitur AI 8 medebitui, de . AI9 si e vim, enim Bao Gabio os - quis , Et voluti elepitantiosus scabiosos si quis Bal Trita et, et trita Raa Sicca, sicca curat Bas fit - imponuntur, def. Α2 I iterea; et interea B
27 Debe is oportet. debent : quos superiori medicamento et fasciola munire et pithernale oportet δε, debebunt , qua et superiora medicam Onia , et lasciola muniri et gubernari lue
127쪽
mento , et fasciola muniri et gubernari,
Cap. XXXV. De D uritu , vel si alae totius
Si iuuenibus hoc, bene *habentibUS, Ob Ue- s
nerit , platebotomo prius . 3sub ge inina detractione, subueniendum est. Item Ventris purgationes frequenter 'deinde adhibendae crunt. Cibis plane sorbilibus Oet dulcibus nutriendi sunt. Lavacris frequentibus uti conueniet . in quibus 7thuris , sulfuris vivi , 8et nitri 'pulveres , aspergendi erunt. Si, hoc adhibito adiutorio, aut pruritus aut a scabies, kQperseuerauerit; δὲ lapallii agre itis radi N trita, i-cuin aceto commiXta, in Iabalneis similiter adhibenda est. Sic alumen humectum, cum melle commiXtum. Quo lini mento , frequenter etiam , in sole adhibito , liberati sunt. His frequenter etiam frigida lauacra I prosuere. δοPostea oleo ro- Variae Lectiones
Cap. XXXV. 1 Corroris, corporis , Nel DariiS maculis in cor ore addit perperam A. Illud enim additamentum, titulum capitis 36 sequenti S, constituit. 2 Habentibus , valentibus
9 Pulveres, pulti e re AI o Perseue auerit, Perseuerat ierint B
ni mentum AI 5 prosuerunt AI 6 Posea; at postea A
128쪽
seo vel lentiscino aut Τ7myrteo , admixtos vino, se utilius perfuderunt. Scabies vero si i8viceratas habuerint, myrobalanum et
tario eX oleo myrteo liquidiori, commisceo; ut leui unguento eorum in balneis WVlcera 4 pertractentur. His sane calidum lauacrum aquarum dulcium procurandum est , in quo supra dicta linimenta adhibenda sunt. Nam et thuris masculi et pulegii ex aequo puluis, ibidem in balneis *ycommode adhibetur ea commodius, si etiam cum vino λῖet oleo misceatur. Sic nitrum cum vino, sic - cap-
nitidis succus : qui frequenter etiam, cum aceto mitatus , plus profuit. Cap. XXXVI. 'De maculis in corpore NascentibuS.I Cunt, quibus, certis ex accidentibus, maculae, in corporibus frequentius inhae- Variae Lectiones
Oilem huius capitis in Arseu oi ut eus editione conititulint verba haec:
De Elephantios s. Ast perperam; qiuini ista adsequenS pertineant C; Pitulum , quod ci alii lio c36 de maculis tu coryo, s e irascentibus, unicuin tantummodo constituit
129쪽
PAAENOMENON EUPORIsTON TIT serUnt. Sunt nigrae , sunt albae, veluti elephantia lin aliquando adnuntiantes : quibus hoc modo medendum erit. 6Myrti io- aliis viii di bus in unciis duabus , nitri et aluminis 1ingulis : contritis . in balneis fricandi erunt. Aliud. Sullaris, nitri, 7aristolo Chiae puluis, eX aequo contritus, in balneis adhibendus est. Sic gutta 8ammoniaci, tri tu cum oleo , prosuit. Sic sici solia , cum
sulfure vivo et cum aceto, medentur. Nam
et sub sole de hac consed tione curantur. Et cyminum cum aceto tritum , saepe sic pro fuit, 'quinque diebus superaddendo lini menta . non delauatis prioribus. Sic cimolia , 3
nitrum et bacca lauri , cum aceto kycommilcentur; et similiter , Ut priora , medentur. Aliud. Foeni Graeci puluis , k-aphroni tri in unciis binis . et alcyonium et k3cyminum in unciis lingulis , similiter cum aceto δή adhibenda sunt. Et ii ex hetarum soliis coctis et tritis , cataplasma imponendum est.
IO Imponendum; his im- P0uendum As I rae: enim nigrae B4 Gluti, vel ut A 5 Elephaatiasn, elephantiam B6 Myrti - e unt, Myrti soli a viridis in Vnciis duabus , nitrum et alumen in singulis, contritis , in balneis fricanda erunt B7 Aristolochiae; eι aristolochiae As Ammoniaci, ammonia
130쪽
x18 THEODORI PRIscIANI LIB. I Et piper cum Irmyrti soliis viridibus tritum,
i8sub sole in balneis adhibitum. VtraSque maculas permundabit. Saepe, his perseuerantibus maculis, ad elephantiae vitium, frequentius declinatum eit : cui yypro tempore nunc ordinabo remedia.
Cap. XXXVII. IDe elephantiosis. x Per initia huius passionis, 'li necdum plene
vitium publicatur, phlebotomandi 3sunt, et purgandi frequentius. faciem Vero , in qua huius vitii 'plus eXhorretur imago, myrobalano cum aceto et oleo roseo, vel β myrteo lini mento , fricari conueniet. Aquis naturalibus frequenter utantur . et simarinis lauacris. Continentia sane vitiis h s quam 2 7 plurimum prodest. Cibis digestilibus et dulcioribus 8nutriantur. 9Lactis frequenter Vtan- Variae Lectiones II myrti, myrtois AI 8 Sub; et sub A19 Pro tempore, per tempora ΑCap. XXXVII. I Hoc,
Vna cum praegresso, in ed. A unicum tantummodo constituit caput; cuius inscriptio praecedentis capituli XXXVI inscriptionis fini perpe-
Deus , suo loco restituta, nunc deprehendi
a Si - publicatur, cium sanari plene vitium supplices orauerint, A3 Sunt, erunt Ag Plus exhorretur, magis horret A5 Myrteo Iluimento, lini semente A6 Marinis lauacris, marini lauacri A7 Plurimum; maxime plurimum B8 Nutriantur, frequenter iuuantur A