Quae exstant

101쪽

P1IAENO IENON EUPORIsΥON MCap. XXII. De V keribus ' ponte nascentibMI.3 Vlcera varia , aut eX humorum acredino Tvel plenitudine generantur , aut, prIO- euntibus diu ei sis ictibus, acquiruntur: quae, imperitia medicorum frequenter, aut adiutoriorum inopia, procurata Suetustate, sichironia siunt. Igitur cum 7ulcera retinentia et a caua suerint, sic curanda vel replenda erunt: mel et resinam 8terebinthinam , aeqUI ponderatione, in cacabo secies solui; itoni addes butyri 'tantundem; Ioel ex hoc, infusis linteolis, uteris. Aliud. Resinae pili Uerem, ceram et Uadipem , -aequa ponderatione, 3commiscebis ; et similiter adhibebis. Cum 3δ'aequalia in superficie suerint, hoc Sin sequenti restius uteris medi amento : spumae argenti hunc. Vt, y7cerae uno. id, resinae Vnc. II, Olei unc. IZIX; conscies , Ut moris est, ad emplastri temperamentum, qUO CimVariae Lectiones

Cap. XXII. I Iceribus, Vulneribus ga SDoute, ex se A3 VIcera vulnera A4 Diversis; lavibus νutue ribus vel divorsis B5 Vetustate, vetusta et A6 Chironia, chronia B7 Vicera eituentia, Vulnera recentia A. Ulcera retinentia, i. e. diutiuS durantia, vel sordes reti

nentia.

t Terebinthinam des. B9 Tantundem, tantum RIo Et eae, eX BII Adipem, adipes porci nos vel hirci HIa Aequa ponderatioue , deest in AI3 Commiscobis, misces AIψ Aequalia , Nero haeces em vicera aequalia B13 Vteris p insequenti rectius uteris B

102쪽

0o THEODORI PRIscIANT LIB. I catrices δ utilius valeas procurare. Sin Vero, transcendens - viceris planiciem, plus eXCreuerit Dcaro corruptior; -ῖ Phrygium lapi-ilem tundes, et eius puluerem iladsperges. Aliud. Aeris purgamentum tunsum similiter adhibendum ost: a id aceto temperabis, hus more importuno permanente. Et dum Vulnus a sanitate prohibetur, hoc adiutorio *7curandum est: plumbi purgamenta, aerugianem, *9vncias singulas, y 'aloes et calcis vi- Uae, Uncias binas: 3Itundes et cribellabis, et 6 Mulceri Madsperges. Si cicatricem 3-fieri volueris, hoc emplastrum facies: cerae Vnc II, retinae Vnc. I, thuris et aeruginis uncias singulas, olei Cyprini unc. Vm; conficies Vt moris est, et 3 impones 36emplastrum proba- Variae Lectiones

I9 Vtilius, utiles Beto Sin, si Ba I Vlceris, deest Acta Caro corruptior, acrior eruptio A

Iψ Tundes, tundis Az5 A perges, adspergis Az6 Id - adiu oris , si

cacoethiam tentaverit cum humore importuno permanente , et

ox diu hulcus a sanitate prohibetur, hoc adiutorio HAZ Curandum, percurandum AIS Aeruginem, eruginis Azy Vucios singulas, in unciis singulis B3o Aloes, aloe A3I Tuu es - cribellabis, tundis et cribellas Asa Vlceri, vulneri A

Verbum occurrunt in Bante iam posita Dro 25, liis verbis: etiam soIum aeris purgamensum fun-fum smiliter adhibendum es.

34 Fieri, ferri sanare A35 myoues . sic B cum Aldo, imponis A36 Emplastrum probatismum, emplastro probatissimo B

103쪽

PHAENOΜENON EUPORISTON 9Itissimum. Si nimis antiqua 37ulcera suerint,3 cerae in sole liquefactae commiscendus erit puluis noris aeraminis, Ut ad temperamentum emplastri 39perueniat; et Viere : μ neque frequenter ψ soluere, q3 sed etiani lasciola custodire, debebis. qaltem 'sichironiis ulceri- 8bus, '7hoc emplathrum approbabimus: Miapidis chalcitidis, μ' erae b*in unciis singulis ;aluminis icilii Si uncia I: his commixtis et

temperatis, -Utendum est. Sunt et alia Saol- 9cerum genera, quae 5 serputat 5 ad loca vicina, atque his adiutoriis percurantur: lenticula cocta 57molle commiXta, et solia caulium cum melle similiter. Et coriandrum viride cum melle. His etiam Sῖlini seminis ex Variae Lectiones

37 Vicera, vulnera A38 Ceroe - liquefactae, ceram in sole liquefacies, et B39 Perueniat , veniat BD Et uteris, Utere BqI Neque, ne B4 2 Soluere, soluas Bψ3 Sed, quod B4ψ Debebis, debebit BO Item , Nam et B

6 Chironiis vIceribus pChro uicis veI chironiis vulneribus A47 Hoc - oppi obabimus, des. B48 Lapidis chalcitidis, chalcu B*9 Cerae, Gnciis, cera in unciis A5o D, deest in BFI Vncia, semuncia B32 Utendum es, utimur A53 Vlcerum, vulnerum A5ψ Quoe- serpunt, inter haec verba B exhibet :

que se'. IIJ occurrit

vadefactio.

33 Ad, des. B56 Atque, quae B57 Melie, et melli A58 Liui - puItiere, sic Bcum Aldo, ex lini seminis pullierem A

104쪽

THEODORI Prisc1ANI LIB. I puluere. . 9cocto in vino et oleo , afa- plaSma semper adlii bui. Sic ex milii 6ypolline si sinit iter iaci. Sic etiam hederae folia Qin vino coxi, et cum melle trita βψimposui: ui etiam de cadum Osdecoctione covi era1o frequenter. Si callo stas emerserit , in qua semper est tarditas 67 ulceribus ad sanationem; aeris forem costum terimus, et eN eo puluere 68ul ora sanabo; et tithyinali lacrymam. 69cum vino et melle mi X tam , in Uicem Ca-11 taplasmatis, τψadhibebo. Si madefactio permanserit, his adhibitis. sales tritos cum mel le imponam, et 7 desuper. 7 ii cubus tritis in coctis , cataplasmabo. Et amygdala amara 1ic curant, locis adhibita, 73cum melle contrita. Sic porri, in vino cocti, eodem modo curant. Sic erui pulvis Cum melle. et oliuarum viridia solia in vino cocta, 76trita adhibentur : HX quo vino prius 7 somentari loca suadeo. Similiter 7 etiam ex aqua, in qua alumen scistunt, infundendum 77erit. Variae Let ones 59 Cocto, sic B atque AD

65 Decotrione , costione B66 Vlcera, vulnera A67 Vlceribus, vulsa ribusA63 PDera, vulnera A69 Cum vino, vino Bro Adhibebo, adliit eo A7I D Dpei, super B72 Fictibus - incoctis, ficis tritis ot incoctis A73 Cum; et cum A7δ Trita: et trita A75 Fomentari - suadeo ,

loca fomentari dobent. 76 Etiam --eX aqua etiam A77 Est, erit A

105쪽

ter Onim -sebricitantibus emergen S, CU-ratur: aliter acui febres Asuperueniunt. Nam et omnibus partibus corporum generaliter adiutoria adhiberi similia possunt: excepto tamen capite vel facie . qnorum est quam- maxime causa solicita. Vicinitatem enim ad- tapetendo ignis hille serpeias, oris aliquando, 7Vel linguae, aut gutturis partes lacilius pulsat, 'et, veluti superficiem 'derelinquens, Pattentat interiora Umolestius ; in quibus vitae periculum formidandum est. Nam et Hippogrates hac eos sententia λ-Visitat: Quis sacer , interiora Τ'petierit, molestiιm erist :si tu cutibus x perseuerauerit; curari ysipolerib.

Ergo, si cum febribus, et in supradictis par- 3 tibus apparuerit; intra tertium diem phlebo Variae Lectiones

Cap. XXIII. I mic- δε-Πgenda, De igni sacrotractandum est , cuius multiformis cura est et diligentia Ba Febricita utibus; in labricitantibus A3 Cui: in eo cui Ag Superueniunt, superueniunt usta tir As Adiufloria - familia, adiutoria similiter assiliberi B

7 Vel, aut B8 ueluti: per solicisat otveluti A9 Derelinquens, derelinquit B

IO At leutat, continuo in

stat AII s Inlotius, molestare AIa Visuat, visitauit BI3 Si: ait, si AIψ ntierit, appetiuerit AII Arseuercotarit , persem ueret AZoterit, potest B

106쪽

nitus *Qabstinendo. Sed tamen cataplasmata' Chalastica, et fomenta hic fugienda sunt, ignis vim et dolores augentia: sed, lenibus lini mentis, aeuocatorie clarandum, quae sine grauedine *ψpossint asterre *sutilitatem.

siSi phlebotomus sane, vel cathartica, Vcerta Variae Lectiones

1 7 Purgandi, cathartico depurgandi BI 8 et a Bis Penitus abstinendo, ab stinendi Bao Absinὰudo , post hoc

vocabulum glosi ema sequens in ed. Argentor. b occurrit : Si tam ii vi-νium uou occurrexit foe-

rosa debilitatio. at Sed - augentia, . Arg. Dabis adhuc cataplaS-mata calida, et fomenta humectantia : frigi-oiada fugienda) sunt,

ignem causaeque dο- Iorem augentia : Id. Dabis adhuc cataplaS- ata calida, et fomenia humectantia , fugi cnda sunt, ignem causaeque dolorem augentia. LV. Sed tamen cataplaSmata chalastica . et fomentiu . laic fugienda sunt , ignis vim et doIoreS augentia . Huius editionis Last. le ctionem sequimur, praeterquam quod fomenta cum A et Aldo legimuS. 22 Lenibus linimentis, leuibus lenimentis B23 Euocatoriου curandum , euocatoriiS, et curantibus Aa 'spret, possunt A25 Militatem, remediumΗ26 Si; ungendi sunt. Si Az7 A verbo: certa , Vltimo in ed. i Basleens, magnu S reperitur hiatus ad C. usque XXVII. Pars nimirum posterior et

quidem maior C. XXIII, ut et integra XXIV , XXV, XXVI capitula,

editionem Basleensem penitus deficiunt. Quae igitur sequuntur nostra in editione , cui suo quem vocant) literarum charactere eXpressa; ea omnia ex ed. Argen-borateus qua cum ADdina ex asse congruit sola sunt depromta

107쪽

PHAENOΜENON EUPORIsΤON 95 de causa praetermittenda sunt, clysteribus a Fiduis imminebo: quo competentibus et Gyduis purgationibus ventris, quod phlebotomo negatum es, possimus compensare. Frigidi latius Iet acres, vitandi sunt: infrigidatae enim partes facilius commouentur. Declinantibus febr stas hoc trochisco uti consueui, omnibus temporia Dis et locis aptissimo: spuma argenti, cerussa, sulfure vivo, croco, πω, sub aequo tun sis, et cribellatis, et cum passo, vel succis sochni temperato. Nam istorum mporisorum frequentium semper benescia profuerunt. Butynum cum stoesiui succo adhibetur ; et acacia cum aceto ,

vel aqua; et spuma argenti cum succo porrorum, vel hetarum; et gutta ammoniaci cum aqua; et cimolia cum alphita, et strychni succo ; et oua recentia in aceto, cum olf n, et bulborum combuissorum cinis, cum melle. Oleum Cyprinum cum melle mixtum: et cerissa cum aceto: et vaso msctilium puluis cum aceto, et thus masculum cum cerussa: omnibus, aut singulis commixtis: at quibus mixto pane. aliquibus ex aqua coctis, et contritis. Nam et folia in vino cocta, et contrita , imposta, saepe profuerunt igni sacro. Si etiam post haec ignis ille jacer adhue insani

rit, et ruboris solicitudo perseuerauerit; iam cataplasmatibus de seminibus cum melle coctis, imminendum erit. Adhibeo etiam locis scari a-tionem: adhibeo fomenta aptiora, et ex eisdem desuper cataplasmatibus frequenter requiro beneflcium. Periculosum es etenim, causa permanente , adiutoria variare

108쪽

06 THEODORI PRIscIANI LIB. Icap. XXIV. Dc apum percussibus, vel sco

pionum, Coterorum qile serpentum.1 Apam percussas maluarrιm folia imposita tontinuo curant: et si ami folia ; vel ipsum

tritum et apposivin. Et lauri folia molliora , trita cum vino , potui data, saepe curauerunt. 2 Scorpionum vero perculeus , sales frixi et cum

olea contriti, loco apyosti: et cinis, cum aceto mixtus et impostus similiter: et aIIirem cum oleo tritum: et orclanum cuin aceto coctum calido saccello, continu8 medetur. Et porri in tritu

mi Osrtzιω , et sardinia trita , et folia ollisae frita cum salibres , et imposita : et scilla erisD3 trita imponitrer, et salitu curat. Sed et his semper potio:ribus liberantur. Arisolochians

Motundam. gentia uant, myrrham trogloditen, hacias Iauri. onnula tunsa ex aequo , et cribeIIa2a r aut pi uerein, cum vino et calida, identidem in tempore dabimus. me etiam contraue ceteros jerpentes usi sumus. Aliud. Piperis, et papaueris semiuuciam unam tundis , et cria herlas: ex his cochleare cum aceto dabitur; et bacca Iauri cum foliis rutae viridibus tunsa, cum Uiuo aue aceἱo, semper datur: et irios Illyricae puruuis cum vino calido similiter. Quin et fraxini folia eum vino trita, bibenti dantur. cap. XXX. De turpibus receptis, et latentibus.1 Uf thymali maioris molles et virides ex acrem ne ilariones tolles. et hos calidis cineribus subiicies: et postquam combusti fuerint, proiectis sordibus, in mortariolo conluudis, et eorum

pulueri talphitam similiter immittis, et vivo

109쪽

PRAENONENON EUpon IsTON 97 commixta, patefacto oriscis, vulneri imponis ἔet continuo teliὶm, aut aliud quod diu latuerit excludetur. 9liud. Arisolochiae puluis pate- a facto vulneri militer imponendus Vi , et velo cius exiliet. Sic etiam de dictamnifoliis vel radicibus eontifs, velocius feri conjiιeuit, secuu- dum veterum testimonia. Et ei sesami sρmeucsutus Gnυnaeum calchanto, vulneri appostum, si niliter operatur. Et lacerti caput contusunt et impostrem, secundum 'ficos, Duiliter jacit. Si vero in fauces aliquid trui fuerit. aquam et SOleum calidum contiueant in ore, et pontaneum

exibit me mora. Mut et alia, mi coruni bene sciis publicata, sed suo loco et tempore conscribentur. Cap. XXVI. De testium indignatione. Feruores testium, vel indignationes. cyminum T cum melle et oleo tritum, et appostum curat. Et semen lini Jrictum, et cum vino similiter, vice cataplasmatis, temperatum. Sic faba in avino cona , aut in mellerato cum melle trita, operatur. Sic ex coriandro , viridi cum faba in aqua cocto, et Dirui trito cum melle, cataplaS-mabimus. Sic etiam de hyoscyami foliis. Simi- 3liter et uuain pas ut enucleatam, ex aequo cum nitro adhibemus. Et na turtii pulverem cum lini semine ex aequo caἱaplasmabimus. Sic Πι- tae et laurifo ia viridia tu vino cocta, cum alphitis profo erunt. Et cymini 1 tituerem. mixto butyro eb resios, et pampinos mollρs tritos cum n phitis, adhibem S.

110쪽

98 THEODORI PRIscIANI LIB. Icap. XXVlI. De veretri, hoc es, naturae

asitiis.1 Veretri dolores, set tauriniim cum nitro 3contritum, curat: et butyrum Cum terebinthina eX aequo commi&tum. Similia ter, ex lini seminis puluere et fimyrrhae, ex aequo, resinae quippiam 7superaddito , in aqua coctum cataplasti a , 'adhibuimuS. a Quibus vero tumuerit, pampinorum soli a Vmolliora triginta , thuris et Qcerussae Usc-munciis singulis commixta, I pro CataplaS-mate imponimus ; ante tamen ex aqUa ma-3 rina frigida somentabis. Nam et testes λῖtU- menteS, Cimolia, trita frequenter cum aqua, perungueS: post vero myrti 1iccae I puluere 6 et myrrhae, similiter ad spei gendi sunt. , Ulceribus Vero in eodem cole 7natis i8lepidos I9Cypriae puluerem considenter adsper

go. Et aphronitri solius triti puluis eodem Variae Lectiones

Cap. XXVII. I Naturae; de naturae Aa Vitiis, causatione Ba Contritum, abest a B4 Commixtum, mixtum AK Simili er ex , similiter. Et ex B6 Νιν 1 hae, sic B cumdo, myrrira A7 Superaddito, superadditum AS Adhibuimus, imposuimus A9 Ao Iliora, mollia trita BIO Ceri sue, cerusae A et BII Seniunctis sngulis, semuncias singulas BI 2 Pro - impouimus cataplasma his BI3 Τ timentes, eX hoc tantum fomentatos B