장음표시 사용
271쪽
Post cinerem, cineres haustos ad pectora pregant, sqo infusaque iacent tumulo, signataque faxo
Nomina complexa , lacrymas in nomina fundunt isaeuas P postquam Oenee tandem Latonia clade Mi satiata domus ., praeter Gorgenque, I nurum quae Nobilis Alcmena, natis in corpora pennis sAllevat : γ longas per brachia 'orrigit alas , Coxneaque ora facit, versasque per aera mittit.
i Deianiram, rigorem Hereii- quae in Meleagrides aVes verisIis. Benefieio Baeelii id fastum et , de quibuε min. I . lib. D s. t dieit Ant. Liberali si cui eam i cas. gratiam Diaua fecerat . Reli- 1
Najades in insulas Echinadas . F A B. U. INterea Theseus a Ioelati parte laborss
Functus, 1 Erechtheas Tritonidos ibat ad arces. Clausit iter , 3 facieque moras Achelous eunti si
Imbre tumens . Succede meis , ait, inclyte tectiν Cecropide e nec te committe rapacibus uudis'. 'Ferre trabes solidas , obliquaque υolvere magno Murmure saxa solent. Vidi contermina ripa Cum gregibus stabula alta trahi nee fortibus illic sProfuit armentis, nec equis velocibus esse. Multa quoque hie torrens niυibus de monte solutis Corpora turbineo juυenilia υortice mersit :Tutior est . requies, solito dum flumina currant Timite s dum unaes capreis us alveui undas , sco Anntiis AEgides , II torque, Acheloe, domoque, Consilioque tuo, respondit: usus utroque est.
Pumice 4 multicavo , nee lavibus atria tophis Structa subit : molli tellus erat humida musco , Summa s lacunabant alterno murice coneha. 66so Iamque duas lucis partes 'perione mensar Confieiendi apri labore sunctus, quem Delum & auxiliarem Meleagro tulerat. x Athenas Erechtheo olim re
3 Qui autem Aehelous Τheseo Calydone Athenas profici scenti obstare potuerit , haeret Meanus, ego non video. 4 Foraminoso, mroso.s Laeunaria summa distingit bantur alternis murire, & eon. eha , quas letallatim.s Avusum videtur ad Romanum morem , quo discumbese soliti sub tertia diei parte suis, perstite . Hyperion autem fi-l liui Cili ex Titea sorore, quam
272쪽
bHeubuere toris Theseus, comitesque ruborum , Hac 1 Ixionides , illa Trgetentus heros Parre Lelex, raris jam sparsus tempora cantis: Quosque alios pariti fuerat dignarus honore Σ Amnis Acarnanum, latissimus hospite tanto. Protinus appositas nuda vestigia aempta Instruxere epulis mensas: dapibusque remotis In 3 gemma posuere merum: Tum maximus heros quora prospiciens oculis subjecta, Ruis, inquit, sysIlle loeus digitoque ostendit nomen aeuod gerit illa doca s quanquam non una videtur . Amnis ad hae: Non est, inquit, quad cernimus,
Ruinqua jacent terra; 4 spatii discrimina fallunt eminus spretari factum mirere Diana , 38 Smjades ha fuerant f qua eum bis quinque juvencos Mactassent, ruri ue deos ad saera vocassent,6 Immemores nostri festas duxere rhoreas . Intumui ; quantusque feror, cum plurimus, unquam, Tantus eramr pariterq; animis immanis , undisi,
Cumque loco 'mphas memores tum denique nostri In freta provolvi. γ Fluctus nosterque marisque Continuam diduxit humum i pariterque revulsit In totidem, mediis quot eernis Echinadas undis.
βα πιλει rex meat Diodorus,genuit Solam , et Lunam. Sol at tem ipse Hypethon dictus.
a Pirithoug. v Fluvius Acarnanum, eos aliretolis dividens, Achelou . 3 Phiala gemmea, potius striam gemmata, ut que fiuviatili Deo conveniat magis. Cie. Verrina a. Erat etiam vas vinarium, eX H a gemma praegrandi trullaeπeavnta . Nec bib33 e lemma divite nostra mis . Prop. 3. Lib.
intervalla visumdemptulit . M. Lymiam diseeim;na fallae .s Vindictam , qtia sui eontem pium ulla est in Oeneo, M suis .ir Maruisse alίquanto videntur lantes, neque rivulos suos , ut prius, in Acheloum devexive . et Insulas has iste ostia Acheloi limus vi fluvii advectus eo gessit. Strabo lib. io. Quin ta alibi emergunt insulae, vel aqua recestente, vel spiritu, qui reserae includitur , terram ipsa protrudente attolleatς.
273쪽
FAB. VI. UT tamen ipsa vides, procul cen praeut una
recesitan ut 4 , grata mihi: I Perimelem navita dicis . Huic ego υιrgineum dilecta nomen ademi: Nuod pater Hippodamas agretulit, inque profundum Proputit e 1 copulo peritura corpora nata. FPTExcepi, nantemque ferens, O proxima rerra Regna vagae , dixi, sortite a Tridentifer unda , In quo dela nimus , quo sacri currimus amnes ,s Huc ades , atque audi placidus , Neptune , preea' tem. 99Huic ego, quam porro, nocui; Sis mitis, m aquus .
Si patιν Uno amas, aut si minus Notus esset , Debuit illius misereri, ignoscere nobis. Cui quondam tellus clausa est feritate paterna iarisser opem , mersaque, φνecor , feritate paterna Da, Neptune, loeumr vel sit locus ipsa licebit, εος Hunc quoq; complectar. 4 Mλ υit caput aquoreus rex IConcusiiqiιe suis omnes assensibus undas. Txtimuis Nymphe s nakat tamen et ipse natantis. Pectora tangebam trepido salientia motu: Dumque ea contrecto, eorum durescere sensi 6 Io Corpus, ct in ducta eandi praecordia terra. Mum loquor, amplexa est artus nova terra natantes, Et gravis increvit mutaris infula membris .
a Ins maris Ionii , unam Eehinadum, ante Os smus Corinthiaei . di Τridens , quem habet Neptunus pro sceptro , filio: ἐζεm 1llius ostendit potestatem: tollendi scilicet aequoris, placandi, servandi . Comes mythol. lib. m. c. g. Aliis est , quod medius inter Iovis ellum ει Plutonis insernum , utrunq; eum suo participet regnum .
quod & Proclus refert in Cra-tyltim Platonis, ubi de Bairnm
sonant numenim. 3 Εκ precantium formula, Deos omatium ut aderint . 3. I. Amorum eleg. me ades , astisque meus fae Des vrneae amor.
Brissonii formul. r. l. plura. 4 Annuit preeibus Neptunus , tremefecit & aequora nutu.
274쪽
I LIBER VIII. 26 PPhilemon, & Baucis in arbores , & eorum
A mis ab his tacuit. Factum mirabile eunctos
Moverat. . stridet credentes, utque deorum 61 rvretor erat , mentisque ferox I Ixione uatus νFicta refers , nimiumque putas, Acheloe, potentis
Esse deos, dixit, si dant adimuntque figuras.
Obstupuere omnes , nec talia dicta probar-r: Ante omnesque Lelex, animo maturus ct alvo, 62. Sic ait: Immensa est, finemque potentia coeli
Non habet, & α quicquid superi voluere , Pera.
Ruoque minus dubites, tilia contermina quercus Cottibus es Phrniis, medio circumdata muro. 3 Ipse loeum vidi . nam me 4 Pelopeja 3 Pittheus 62 ς sit in arva suo quondam regnata parenti . .
o Haud procul hinc stagnum est , rettur habitabilis olim:
rum genere, qui Superum contemptores indueuntur a Poetis,
δent , pliane sciunt. . Plaut. in Truculento .
In Phrugiam , regnatam Gn- talo Pelopis patri. s Troegeri & Pirrheus Pelopis filii fuere e Pisat de , quorum ille urbem sibi cognominem re-diquit ; hic ei succedens ihi regnavit. teste Strab. lib. 8. Fuir& Pittheus pater AEthrae . quae: mater Τhesei. Hunc tamen Lelegis patrem fuisse N. L. 6 Poetarum fabulas a Sacris
sontibus derivatas probatum it
contarchi . ex fab. Promethei , Diluvii , Phaethontis, &e Selactum agit. Hoc olim Patres Omiles,qui adversus Gentes seripserunt. Iis quos citavi ad 2σI . vers. lib. I. acide Euseb. qui l.
Josepho, Porphyrio , Diodoro, aliis ostendit eximias quasque disciplinas ab AEgyptiis & He-hraeis ad Grteos fluxisse. Quin
Hebrans philosophi et scita sua
hauserint. Dixi ad vers L II. .: . adumbratum esse illum descensum Jovis sub mortali spe ete in Arcadiam eκ hi storia qua habetur Genes cap. ι8. Quoahic clarius liquet: ubi sub personis Jovis S Mercurii hospitio eYceptorum a Ph Hemone &Baucide, quos illi dedit virunt in moritem , postquam uIti suis. sent vicitiis improbitatem , urin
275쪽
Nunc celebres mergis , fulicisque palustribus unia a. Iupiter huc specie mortalis , cumque parente Venie Atlantiades positis caducifer alis . 53o Mille domos adiere , locum requiemque petentes: Mille domos clausere ferae tamen una recepit , Parva quidem stipulis ρο eanna recta palustris '. Sed pia Baucis anus, parilique Etate Philemon
Illa sunt annis juncis juvenilibus , ilia 63ς
Consenuere casa: I Paupertatemque serendo i Effecere levem , nec iniqua mente ferendam . Nec refert dominos illic famulo e requiras et x Tota domus duo sunt; iidem parentque jubentque Ergo ubi coelicolae parvas tetigere penates , 64 , Summissoque humiles intrarunt vertice potes ,
Membra senes posito iusit relevare sedili, aeuod si er in jecit textum rude sedula Baucis . Inde foco tepidum cinerem dimoυit, se ignes Suscitat hesternos, foliisque m eortice sicco 64 sNutrit, o ad flammκs 1 anima perdueit anili . Multisidasque sacer p ramaliaque arι da tecto Detulit.is minuit , parvoque admovit aheno e Ruodque suus conjux riguo collegerat horto, 3 Truncat olus foliis r Iurea leυat ille bicorni 6sci 4 Sordida terga 1 uis nigro pendentia tigno ISer υatoque diu reserat de tergore parrem Exiguam, sectamque s domat ferventibus undis. Interea medias fallunt sermonibus horas, Sentirique moram prohibent. Erat aloeus illie 6ssFagineus, dura clavo suspensus ab ansa :I, 'repidis impletur aquis, 6 artusque fovendos Accipit. In medio torus est de mollibus tilvis
he ea regione in laeum versa , repraesentatur lii storia Lothi io. c. Genes. I Paupertatis emolumenta EL prerogativas , si cui Vacer , legat ab Apuleio in Apologiae. legantissime descripta; nec nona Seneea passim deprelieata , epist. L. 4. II. LO. 8O. a valer. 1 g. laudata , l. q. eap. q. acra, si placet, Italicem nostrum Poe
a. Spiritu follis viee usa. 1 Resecat solia de olere , trunco ec caute rejectis. 4 Fumo suspensa , uti solet
s Eligat. I. 1.288. fervenum se ius mollis qui . so Pristus ille mos fuit Iavanodi hospites . Athenaeus s. lib. P. cap. eX Hom. 3. Od. Antiquis torus erat e stra. mento . Plin. lib. 8. e. Α .den inde eκ herba, aut ulva, denique lana & pluma . hic autem imis positus est lecto , qui ligneus , ih Aedgeehd . iunebris autem a
ἰ rundine , aut papyro fartiis im-l ponebatur pberetro . In veriu
276쪽
LIBER VIII. 261 Impositus lecto, sponda pedibusque Ia lignis e
Vestibus hunc velant, quas non nisi tempora festo 66o Sternere consuerant i sed is hac vilisque vetusque estis erat, I lecto non indignanda saligno. Accubuere dei. Mensam succincta tremensque Ponit anus f mensa sed erat pes tertius impar s
Tosa a parem ferit: qua postquam subdita clivum 66s
Sustulit, aquatam menca extersere virenti. . . .
Ponitur hic I bicolor sneera bacca Minerva , Condieaque in liquida corna autumnalia face , Inlrbaque, ct radix , ct s lactis massa coacti , Ουaque , non acri leviter versata favilla : 6ro Omnia fictilibus. Post hae ea larus 6 eodem Sisitur argento erater, fabricataque fago Pocula, = qua cava sunt figaventibus illιta ceris. Parva mora est: epulasque foci misere calentes, 8 Nec longa rursus referuntur vina senectae , OZs Dant que locum mensis paulum feducta 9 secundis . Hic nux , hic mista est rugosis carica palmis, Prunaque, ct in patulis redolentia mala canistris,
Et de pur reis collectae vitibus uva .
Candidus in medio faυus es: Super omnia, Vultus Accessere boni , Io nec iners , pauperque Volun
Interea quoties haustum eratera repleri Sponte sua, per seque vident succrescere vina, Attoniti novitate paυent, manibusque supini .
seq. multi eod. meique Mss. habent , Impositis Deso . quod a quiore animo ferri potest,quam qui eκ annotatione alleuius ad marginem irrepsit vers. subse
quens : Conestiuntque rorum de
molli flumἰnis υλα .a Et dignum sane patella O- perculum . x Pedis imparis enormitatem,& inaequalitatem corregit , &
3 olive virides , & nigrae . hie autem seu stus , & arbor intemerate virginic Pallados lib.
eodem marmore i quo scit. fingebantur urceoli 3 Chiron. 3. Sat. Juvenal. Magnus animus , inquit Senem , fictilibus utitur tanquam argento, &auro.' A parte interiore . 8 Vilia itaque , ut te no a . namque aetate eommendabantur vina pretiosa. o Cqnae apud Romanos tres fuisse missus nemini non notum . I. Ante coenam promulsidem, s-ve Gustum. 2. Coenae cRPut, eKeibis firmis & praecipuis . I. Bellaria , sive mensas secundas. I. Voluntas est , quae apud nos ponit beneficium. Sen. s. B Def. 1 l. c. Con-
277쪽
Et veniam dapibus , I nulli ne paratibus orant. Unicus anser erat, minima 2 eusodia villa, Suem diis hospitibus domini 3 mactare parabant: Ille celer penna tardos arate fatigat, Eluditque diu, tandemq; est vijus ad ipsas 6so Consu isse deos. Superi vctuere Meari, Diique sumus, meritasque luet vicinia poenas Impia, dixerunt 3 vobis immunibus hujus Esse mali dabitur: modo vestra relinquite tecta, Ac nostros eomitare gradus , ct ιn ardua montis vlIte simul Parcnt:-diis praeuntibus ambo Membra levant ba ulis, turdique senilibus annia tuntur longo vest ia ponere clιυo. Tantum aberant summo, quantum semel ire sagittιl Missa potest: flexere oculos, ct mmma palude γω tera prospιciunt, tantum sua tecta manere. Dumque ea mirantur , dum dessent fata sunrtim s Mersa vident, queruntq, sua pia culmina villa . Sola loco stabant. Dum degent fata locorum , Illa vetus Erminis iam crisa parva duobus , Ios ertitur in templum: o fureas subiere columna ,
Stramina flaυescunt, aurataque tecta videntur , Calataque fores , adopertaque marmore tellus. Talia cum p acido Saturnius ed dit ore:
Dicit e, juse senex , ct formina conjuge justo rio
Digna , quid optetis. Cum Baucide pauca loeutus , Iudicium superis a erit commune Philemon. Esse sacerdotes , delubraque vestra tueri Poscimus : oe . auoniam concordes egimus annos, Auferar hora duos eadem 3 nec conjugis unquam II fBusta mea videam , neu sim rumulandus ab illa . Vota fides sequitur : rempli 8 tutela fuere , Donec vita data est . Annis avoque soluti,
a Gnue, ae sere nulli appa ratui . x Caudin L ue faraetor anser .sos. V. l. II.
3 Hostiae , mi ae ctabatur , loco. 4 Supol ex . hospes non viΟ-landus nroto eondus potius. Xenocrates te pνssere , quem Persequebatur accipiter , ad eum eoufugiente. s Mariangelus In Diarriba , &Clofanus in vat.lest rejiciendos, qui semiiuntur , dum Versus pro adulterinis censet. In uno Ms. meo posterior non invenit locum , in altero neuter apparet .s Cervi lignei transeunt in mar
' A Jove promissis prestita. 8 AEdilui, sacerdotas.
278쪽
ante gradus templi eum flarent forte . Istique Narrarent casus , I frondere Philemon a Baueis, ro Bautida conspexit fenior frondere Philemon . Jam que super geminos crescente cacumine vultus , Mutua, dum licuir, reddebant dicta valeque O eonjux ; dixe e simul: simul abdita texit ora 1 frutex . Ostendit adhue 3 Daneius illic γρς Incola de gemino vicinos corpore truncos. Hae mihi non vani, nec erat cur fallere vellent, Narravere senes. equidem 6 pendentia vidi Serta super ramos s ponensque recentia, dixi: 1 Cura deum dii sint, & qui coluere colantur L IIoe
a Philemona in quereum , Bau- lcida in tiliam mutatam serunt ah Corteκ arboris. 3 Τyana, urbs Cappadociae , messia inter Caesariam & Tarsum urbem Citieii , Apol Ionio alumno nobilis. Qui vero Τν - Π2jus potuerit ostendere rem in Phrygia gestam , non video, niis si sorte alia sit in Phrygia ha- AER. Illis Ipsis arboribus sie mutatis appensa serta & eoronas vidi .ue Quibus Dii , Deorumque eultus eure fuere , & ipsi in Docis rum numerum reserantur.
Proteus in varias formas. F A B. X. DEsierat: cuncZosque seres moverat I autora
T sea pracipue, quem facta Gudire volentem Mira deum , nixus cubito Cabdonius amnis Talibus alloquitur : Sunt, o fortissime, quorum Forma semel mota est, ct in hoc Δ renovamine man sita ' . A ZI FS tint quibus in plures jus es transire figuras a Ut tibi complexi terram maris incola 3 Proteu .
a Fides & autoritas Lelegis prudentis piique senis , animo masvri oe aevo . supra ver. σI P. z. Mutatione in aliquam linam novam sermam. Reκ voti , Ceres ;Greeis Πρωτας dictus, & Deus maris ; quem se in varias mutasse formas fingunt Homer. q. Ο- ct VKOrpheus in hym. Aristoph. ita Rariis , Virgil. q. Georgie. Quem nonnulli Magio arte se in eas soamas mutasse ferunt . Plato in Euthydemo tradit S phistam suisse a Rhetorem alii& uirendi peritum ; Politicum alii, qui arte varia pro re Ectem re Rem p. administrastit. Ad regum insignia reserunt alii , quae stibilide immutKntur , nune leonis speete, nunc tauri ,
279쪽
Nam modo te juvenem, modo te videre leonem: nc violentus aper , nunc , quem tetigisse timerent , Anguis eras s modo te faciebant cornua taurum: Z SSape lapis poteras, arbor quoque saepe videri: Interdum faciem liquidarum imitatus aquarum , Flumen eras, interdum undis contrarius ignis.
Lueianus des 'tatore interpretatur V3riap figuras repraesentante . Taetzes λεκανς γ ν τιν vaticinantem per pelves fui arbitratur. Philosophum fuisse putant alii , de Variarum rerum natura disserentem. Pontieus Heraelides in libro Homer. allestoriarum , & hune sequutus Clari T. Fr. B conus in
Sap. ver interpretant ur Insormem rerum materiam , Varia-
Fames Erysichthonis, & Varia Metrae
Ee minus I Autobri conjux Erysichthone nata furis habet.pater hujus erat,qui numina divum Spernerer, o nullos aris adoleret honores . 7 stile etiam Cereale nemus violesse se euri Dicitur, se lucos ferro temerasse veriusios.
Stabat in his ingens annoso robore 2 quercus ,3 Una nemus,vitta mediam, memoresque tabella, s ci Sertaque cingebant, A voti argumenta potentis.
1 Sb ρου sub hac Dryades festas duxere choreas ,
Sape etiam , mani s nexis in ordine, trunci Ci=cti iniere modum ; mensuraque roboris ulnas Euinque ter implebat; nec nou is catera tantum γγ s
exemplum adjicitur . Metra filia Erysichthonis . que nupsit Autolyro patri Anticlee , quae Ulyssis mater , se datura est in tertium eXemPlum . . Callimacho in humo Cereris est populus, ἔν-Ytς oia'. γε istos , με γ ou Θοι κυρον. 3 Quae una nemoris instar erat . vide Jul. Scali P t. l. I.e. 8. A'νω Θη μιατν , donaria ab iis suspensa , qui Cereris one
Otorum eompoteς fuerant. Le sσ. vers. supra . De Platano a Xerxe torquibus & armillis ornata fili an lib. 2. Var. histor. 34. e. Sed & notum est de more suspendendi memorum tabellarum . t
280쪽
LIBER VIII. 26 Nec tamen idcirco ferrum 1 Tkio io, litis '' - inuit, 2 famulo νιe jubet oecidere sacrum
Robur r ut rugos cunctarι vidit, ab uno Ea iit hac rapta sceleratus verba securi: τ6
Non dilet a dea solum, sed γ ipsa licebit Ad 'ee rquri te cacumine terram.
Drχιt . . obliquos dum telum librat 'in ictus Contremuit gemitumque dedit 3 Dodonia quercus,
Carpere, ac longi pallorem ducere rami. Cu)us ut in I runco fecis mausus impia vulnus Haud aliter fluxit uiscusso cortice Ianguis ,rauam solet, ante aras ingens tibi viri ιma taurus C Ictait, abrupta cruor e cervice profundi. pyci Obstupuere omnes : qaliquisque ex omnibus audet Degerrere nefas, βυamque inhιbere bipennem. ci hunc se Mentisquis pia ca pramia, dixit Thessalus : inque virum con Uertit ab arbore ferrum Detruncatque caput, repetitaque robora e die. σ
r E. tur e medio sonus es cum robore talis: 6 Nympha sub hoc egosum, Cereri gratissima, ligno ,
Hamadryade monentel arebum M' ταμ ε ειν πρευνον δρυος ἡλικίας , n rrat Apollonius I. L. Argonaut. V. 67s. α commentator ibi. s. Al. Cum snuae audistir an ιο de robore talis. Servius ad eligam Io. Ut gilia, Nymphe, inquit, Hamadryades sunt, quae cum artio ribus nascuntur & Dereunt .
i r Triope filius. sic enim Gettes in Lycophronem I E υσι -
a: Σκατ' ἴσχων δ μπ ονατας ει κοσι. Callimach. 3 Fatidica , vel aequans Dodo-rietas Jovis quercus ; quamvis liaee Callimacho fit populus e P. νειρος, ut modo ad Ver. 74o.Mss. nostri, alii , & exeus aliquot habent Gel a , quod Pontanus a eaedo deduci vult. 4 Sacerdotem , inquit Scalig. Iib. s. poei. e.ω. Excitat Ceres , ut Erysichthona eastiget . Ovid. famulo attribuit . Non eκcitat saeerdotem , pace tua
thoni occidit: qui cum arborem incideret , & VOX inde erupit.& sangiris, sicut docet Ovidius ῆ lib. poetices e. o. Nuctis Callimachi rebus Ovidius addit ornamenta : veluti cum orationem attribuit Num