Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Cum notis Thomae Farnabii

발행: 1748년

분량: 532페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

261쪽

Is modo crescentes segetes proculcat in herba , Eoo Nunc matura metit fleturi vota colous, Et Cererem in oleis intercipit: area frustra Et frustra expectant promissas horrea messes. Sternuntur gravidi longo cum palmite foetus . Baecaque eum ramis semper frondentis oliva. a FSavit m in peeudes: non has pasoris, canisve Non armenta truces possunt de tendere rauri . Diffugiunt 3opuli, nec Iese in mgnibus urbis se putant tutos: donee Meleager , ct una a Lecta manus juvenum caluere cupidine laudis. 3ocia Tyndarida gemini pras antes, η cinibus alter , Miter equo, ε primaque ratis molitor Iason, Et s eum Pirithoo felix concordia Theseus,

Et dώο 6 Thestiada, ct proles Aphareia Lynceus, a Leucippusq, ferox , jaculoque insignis Acastus, 3 o sEt υelsx Idas, jam non limina Caneus , Hippothousque, Dryasque, ct cretus Am=ntore SPhgnixas Actoridrque pares, ct missus ab Elide Phileus .

Nec Telamon aberat , magnique Io creator Achillis , Cumque II Pheretiade, ct Ia H anteo Iolao 3IO Impiger Eu tion, cursuque invictus Eehion, 13 Nar eiusque Lelix, Panopeus, 'leusque , s

roxque

Hippasus, o, 34 primis etiam nunc Nestor in annis iis quos Hippoeoon antiquis misit Amyclis,3 6 Penelopesque foco , cum II Parrhasio Ancao, si s

l 1 o Peleus. ii Admeto io Boeotio Iolao. ii Loerensis. Narra enim urbaesh Locridis .i4 Primam iam, re tribus. quas virile, aetatem agens , Meκ his nonnullos ipse recenset Iliad. r. a s Klios duos 4. quos Alcimum , Enaraephorum , Dor . ceum Sebium pausanias nominat in Laeon eis. 'enaesimum , de quo infra ιι 2. V. Aleona , Amycum , de Dexip. pum . Hygin. fab. 273. is Laertes. II Arcade . iust. V. 3sI.

262쪽

LIBER VIII.

3 Am0eidesque sagax, ct 2 adhuc a eonjuge tutus Oeclides, nemorisque decus 3 Tegeaa Dcei. η Venit Atalante Schgnei pulcherrima virgo.

s R asilis huie summam o mordebat fibula vestem ,

Crinis erat simplex nodum eouectus in unum: Ex humero pendens resonabat eburnea lavo γ Teloνum custos, arcum quoque lava tenebat Talis erat eultu facies , quam dicere vere 8 Virgineam in puero, puerilem in virgine posses. Hanc pariter vidit, pariter Calydonius heros 32s ravit renuente 9 deo , flammasque latentes

Hausit s , , Ofilix, si quem dignabitur, inquit, Iua virum s nee plura sinit rempusque, pudorque

Dicere: majus opus magni certaminis urget.

Diva frequens trabibus , quam nulla ceciderae aras . 3 I a Incipit a plano, devexaque prospicit arva. aeuo squam venere viri , pars retia tendunt incula pars adimun3 canibus, pars pressa sequun- Signa pedum, eupiuntque suum νeperire periclum. Concaυa vallis erat, qua D demittere rivi s3ς Assuerant pluvialis aqua : rener ima lacuna Lenta falix , ulvaque leυes, juncique palustres , Viminaque, longa parva sub aruadine canua. Hinc aper excitus medios violentus tu. hostes Fertur, Io ut excussis elisus nubibus ignis . 34or Mopsus vates, Ampyei fi-

Iius . x Nondum ex Eriphyla.uX re proditus Adrasto Argivorumi regi Amphiaraus Vates , Praescius se non rediturum a bello

3 Atalanta eκ Tegea urbe Ariseadiae 44 Non legitur , inquit Here. Ciosanus , hie versus in libris quotquot vidi, adulterinus proculdubio de eκ pnngendus, &e.

In uno eXMsS. meas, qui Opt. nullum ejus apparet vestigium.

Quin & ipse praeterquam quod elaudieat, malae est 1idei. Nam-oue Lare Atalanta Jasii filia fuit et altera illa , qua Peruieitate pedum elaruit, & de qua lib. I t. erat Schoenei filia . Κέρω I remoto PORT9νον A'οκοεκδαο . Callim. hymn.

in Dianam. s Levis, Polita. a Morsu tonnectebat, ε oη - τος ἐχεP εις υπ ονας ξ εω χομενης . Philostr. leon. Atalantaeam Pharetra.

o Numine, fato. o Fulguris in morem . Alii in exeassia elisi nubibus uueν.

263쪽

,so. METAM O R P Η , Sternitur incursu nemus, oe propulsa fragorem 'Disa dato exclamant iuvenes, a protentAq, sermTela tenent dextra lato vibrantia fero. . Illa ruit, spargitquε eanes, ut quisque furenti 4 SNar, ct 3 obliquo latrantes dispat ictu . 34 pCuspis Eehionio primum eontorta lacerto trana fuit, truncoque dedit leve vulnus ararno Proxima si nimiis mittentis viribus usa Non foret, in tergo visa es h ura petitor Longius 4 it: auror reli 3 Pagasaeus Iason. 3 Q. Phoebe , ait 6 Ampycides, si te coluique , coloque , Da mihi, quod petitur certo eontingere telo. aeua potuit, precibus deus annuit. Ictus ab illo est, Sed sine vulnera , aper: ferrumque Diana volanti Abstulerat jaculo , lignum sine artimine venisti. 33s Ira 8 feri mota est, nec fulmine lenius arsit es Emicat ex oculis, spirat quoque pectore gammana que volat Io moles adducto concita nervo , Cum petit aut muros, aut plenas milite turres et.

In juvenes eerto sic impere vulnificus sus 36o Fortur: ct Eupalamon, Pelagonaque II dextra tu

Cornua prosternit s socii rapuere I 2 jacentes. - At non lethiferos etfugit.Enasimus ictus AMippocoonte satus: rrepidantem , O terga parantem

I. I.

4 D , his eontracto itaque produtit., Thessalus . Pagasa Promontorium M oppidum Thessalit

v. I. l. V.

a Mopsus, Ampyei filius, vates , α Apollinis sacerdos.

Dianam. nainq; illa volanti te. Io euspidam abstulit . ut seq.8 Al. ferae , sed fer. rectius . namque apri. ut Virg. 2. IE-neid. In /oos , inque feri euraois compulsu/ areum . de equo Durate. . . '

plaeet lectio flammae . io SaXea , balista , aut alia machina τειχε βλητη e nussa . II Aelem nempe in aprum di reKerant , cujus eornua hi duci. tuebantur.e xx Exanimatos . neque mini eos plane occiderat aper.

264쪽

Vertere Deciso liquerunt poplite nervi. Forsita I Pylius citra Trnana perisset Tempora: sed sumpto posita conamine ab husa, , Arboris insiluit, qua sabat proxima, ramis, Despexitque loco tutus, quem jugerat hostem.

Dentibus ille ferox in querno sipite tritia 2 3yo

minat exitio 3 fidensque 2 recentibus arm Ss Orithia magni rosero femur hausit adunco. gemini nondum coelestia sidera fratres , Ambo conspicui, nive candidioribus ambo Vectabantur equis 3 ambo vibrata per nuras 37 sHasarum tremuIo quatiebant spicula motu .

Vulnera fecissent , nisi seliger inter opacas , Nec jaculis uset, nec equo loca perυin , θιvas.

Persequitur Telamon, studioque incautus euna Pronus ab arborea cecidit radice retentus. 38ODum levat hunc Peleus, celerem s Tegeea sagiti m posuit nervo , sinuatoque expulit arcu :

Fixa sub aure 6 feri summum 7 destrinxit arundo Corpus, ct exiguo rubefecit sanguine fetas. Nec tamen illa sui successu latior ictus, 38 s

Suam Meleager erat. Primus vidi sse putatur, Et primus fociis visum ostendisse cruorem , . Et, meritum, dixisse, seres virtutis honorem. Erubuere viri, sequa exhortantur, is addunt Cum clamore animos, jaciuntq; sine ordine rata. 39o

Turba nocet iactis, oe, quos petit, impedit ictus.

x Quod Nestori hie noster ,

commentator Homeri tribuit

Thersite, qui ut Agrii filius ,

Meleagri patruelis nute Venationi intertuit. ad 2. Iliad. 1 Reeenti affigione eKaeut1s ,

antea τίως ματροι - τοις, ut habet Philostratus de

hoe ipso apro. neque enim ad seM , aut arbores Rut hic . aut ille q. Georg. denres exaevis furi sed invieem atterit colliditque, qui sonus non raro avenatoribus Ruditu. , καπροι

quod de fama infra vers. 83 I.

centemque In dente faruar.

ut unus e meis MSs.

4 Tyndaridae . supra Ver. IO quorum μοι alba nan Ii spe καν uim . ut habet Lyricus I. 1.

265쪽

α x METAM ORPH.

Ecce Drens contra sua fata bipennifer I Arcas , Discite foemineis quis rela virilia prassento iuvenes , operique meo concedite, dixit: Ipsa fuis licet hune Latonia protegat armis, 39s

Invita tamen hune perimet mea dextra Diana ἀTalia magniloquo tumidus memoraverat ore: Σ Ancipitemque manu tollens utraque securim ,

Infiterat digitis primos suspensus in arrus

occupat audentem , quaqό est via proxima letho, ΑΟ Summa ferus geminos direxit ad inguina dentes . Concidit Ancaus 3 glomerataque sanguine multo Viscara Ia a fluunt, madefactaque terra cruore Ibat in adversum proles Ixionis hostem Pirithous, valida quatiens venabula dextra. Cui procul 3 AEgides, aho me mihi eharior,inquit, qO Pars anima cons a Mea s litet eminus esse Fortibus: Ancaeo nocuit temeraria virtus. Dixit ue is arata torsit grave cuspide cornu, Cui bene librato , votiqMe potenta futuro , ΑΙ obstitit asculea frondosus ab arbore ramus.

Misit is amonides jaculum, o quod eatus ab illo Vertit, ct in mentum Hir latrantis , is inrer Ilia conjectum tellure pεr ilia fixum est .

At manus 7 Oenida variat: missisque duabus , Ar sHasta prior terra, medio stetit altera tergo. Nec mora : dum savit, dum corpora versat in orbem, Stridentemque novo spumam cum sanguine fundit Vulneris a titor adest, hostemque irritat ad iram , ου Splendidaque ad vetios venabula condit ιn armos.

I A neaeus en Parrhasia opp.®ione Areadiae . Limigi hiesiἱus , quem agnoscunt Apollonius in catalogo , & Pausanias in Areadicis: namque & alteretat Neptuni filius. utrique tri.

hunt illud , Πολλοὶ μετροξυπελει κύλικον γῆ, χειλε os

, Τheseus. 4 Amice , pars animς, animae dimidium meae, pars melior , superstes, o aequo divisa, animans duo corpora, Zte. Pythain: Corneum hastile, eX eCrno

a Quod ab apro errans per fau-eem inferiorem & ilia translens

266쪽

LIBER VIII. 2st

Gaudia testantur sociι elamore fecundo , 622Vutricemque petunt dextra I conjungere dextram, Immanemque feram a multa tellure jaeentem Mirantes spectant f neque adhuc contingere rufum

a1se putant; sed rela ea n sua quisque cruentat me pede imposito, caput 3 exstiarite presit: 415

Atque ita, Sume mei spolium 4 Nonacria juris , Dixit, ct in partem veniat mea gloria tecum . Protinus 3 exuvias rigidis horrentia fetis Terga dat, magnis insignia dentibus ora. 43o

Illi utitia est eum munere muneris autor. Invidere alii s totoquε erat agmine murmur.

E qussus ingenti tendentes brachia voce, Pone age, nee titulos intercipe, Demina, nostros, si Thestiada claman/: γ nec te fiducia forma 43s Decipiat, ne sit longe tibi captus amore Auror : ct huic adimunt munus , jus muneris illi Non tulit , tumida frendens 8 Mavortius ira , Discite raptores alieni , dixit, honoris Facta minis quantum disient: hausitqs 9 nefando Ago Pectora Plexippi nil tale timentia ferro. Toxea , quid faciat dubium , pariterque volentem Ulcisci fratrem, fraternaque fata timentem , Haud patituν dubitare diu : calidumque prioris Cails racalfeeit Io eo orti sanguine telum qqς

freta confidis , frustra fit aue longe formae tuae amator ab auxilio tibi ferendo. Atlas actPerseum lib. 4. vers. aso. Hine

eonjungere dextra . ,

2 Sic vastam PoIyphemi m lem 3ia Cerberi et Tytii σ. Ψ-neid. toto antro di . iugeribus metitur poetarum princePS. Fuit aliis , futurum est M

267쪽

Dona deum templis nato victore ferebat . Gum videt extinctos fratres Althea referrἰ:Ωua plavstre dato, moestis clamoribus urbem Implet , m auratas mutavit vestibus atris. At simul est autor necis editus, excidit omnis AsoL uitus , , a lacomis I in poena versus amorem es .

a Stipes erat, quem , cum partus euixa Iaceret

Thestias, in flammam triplices posuere sorores , Staminaque impresso fatalia pollice nentes, Tempora, dixerunt, eadem lignoque tibiqua ης ς o modo nate, damus. Ωuo postquam carmine dicto Excessere dea, flagrantem mater ab igne Eripuit ramum , sparsitque liquentibus undis. Ille diu fuerat penetralibus abditus imis,

Servatusque tuos, juυenis, Iervaverat annos . 46o

Protulit hune genitrix, radasque, o 3 fragmiua poni parat ct positis inimicos admovet ignes.

4 Tum conata quater flammis imponere ramum , pta quateν tenuir. pugnat materque , sororque , Et diversa trahunt unμm duo nomina pectus . 363'

Sapa metu sceleris pallebant opa futuri sSapa suum fervens oculis dabat ira ruborem rEt modo nescio quid similis erudele minanti

Vultus erat s modo quem misereri credera posses . Cumque ferus lacrymas animisiccaverat ardor, odiviniebantur lacryma tamen . Utque carina , Ωuam ventus, ventoque rapit contrarius astu ,

, Vindictae .h Altharia Meleagrum enixae

apparuerunt in regia Paret rquae fata infantis ita eminerunt . Clotho dixit eum gene rosum futurum , Lachesis foristem , Atropos titionem ardenis rem aspeκit in foco , & ait r randiu hie viver, quamdiu hieritio consumptus non fuerit . Hoe Althaea mater cum audis set, eκiluit de lecto , atque tistionem extinκit, eumnue in regia media obruit fatalem , ne ab igne obrueretur. Hygin. sab.

III.

, Ligna fiasta. Mulei dasque fri

. Pul cura , ingeniosa, arcii elota Iuctae aeerrimae Hypotyposis, ubi affectus duo, vindi cta , dc Osγη, in sorore αmatre, de fratribus & filio alis

ternantes eonfligunt e quam ut

ubique fere imitatur autor Me deae tragoedie, ita & hie . .

268쪽

Αm geminam sentit, paretque incerra duobus , Thestias haud aliter dubiis assectibus errat, Inque vices ponit, positamque resuscitat iram . Ars

Incipit esse tamen melior germaum p rente, Er. consanguineas ut sanguine leniat umbras, .

3 Impiet/te pia O . vam postquam pestifer ignis i

Convaluit, Rogus iste cremdi 2 mea ut cera, Maert.

Utque mμnu utra lignum, sataἰα tenebat, Ad P nta 3 sepulcrales in elix initis aras , . . 4 Poenarumque. dea triplices furialibus, inquit,

Eumenides sacris . ultus advertite vestros: . . Ulciscor, facioque nefas . . mors morte Pianda eIt.

In scelus addendum scelus es , . in funera funus; 43ς

Per coacervatos pereat domus impi tu ΓuF- . .

s Theseius orsus erit Z Melius lugebιtιs .ambo. Vos modo fraterni manes, animaque si recentes , Ol ium Imrite, meum, 7 magnoque paratas ΑAccipite 8 inferias, uteri mala pignora nostra . Heu misi i Ruo rapior L Fratres ignoscite matrι Demiant . ad coepta manus o Meruisse fatemur Illum cur pareat s 9 mortis mih uviplicet auror.

Ereo impune seret Z vivusque , sevi tor , ct ipso QSucce su tumidus regnum Calydonis habebit C

de , quae ad s. l. s. v. α I. 1.3 Quae rite & iure possunt Mdebent umbras vestras Plavare , filium meum caedis Vestrae au-343. V. I ε

269쪽

Mens tibi materna est λ ubi funt pia vota parentum staei quos sustinui bis i mensium quinque lasores ' sciro utinam a primis arsisses ignibus infans, Idque ego palsa forems Vixisti munere nostro a Nunc merito moriere tuo . cape pramia facti s Bisque datam, primum partu, moxstipite rapto, sos Redde animam. vel me fraternis adde sepulchris Et eupio, is nequeo. Ruid agam Modo vulneru

Ante oculos mihi sunt, ct tanta earis imago Nunc animum pietas, maternaq; nomina frangunt Me miseram Male vincetis , sed vincite, fratres,s ici Dummodo qua dedero vobis solaria, vosque D sequar. dixit : dextraque 3 aversa tremenia

Funeraeum torrem medios conIecit in ignes.

Aut dedit, aut visus gemitus est ille dedisse Stipes, is invitis eorreptus ab ignibus arsit. sIς inscius, atque absens flamma Meleager ab illa Uritur, O caeis rorreri viscera sentit Ignibus , ac magnos superat η virtute dolores.s mod tamen ignavo eadat, ct sine sanguine let o-ret ct Ancat felicia vulnera dicit, Grandaυumgi patrem ,fratresque, piasque sorores. Cum gemitu , sociamque tori vocat ore supremo.

reliqui Curetes pellem inva istri si milis hare syneopatio, M. clum, dimidium praemiorum adiv ID f ς ω . nee dictis abdisse pertinere dieentes ; sed Mele s qua ratione obtinuerit, ager vi ea ademit, ae filios Theis quo modo serri possit miror. ii oeeidit. Hine bellum inter τῆς certe genitivum genuinum Curetes & Caludonios ortum ιis Dbςndum eenseo mensi- τ i lal quod Meleager prodire noluis ly tΗ Φς ndendum vero , ne legiit, iratus oh diras, quibus ipsum oppedatur, adhiberi posimater propter fratrum neeomi)ς Syncresin, seu Smeephone devoverat. Cum autem Cure. Rim: Mneid. Unis 'Μοιλὰ tes urbem jam rapturi essent , P risereor . & n υκor Cleopatra ei persuasit ut ς l b coelestiam . . Calydori os tueretur . Egressus v Ver . que r. supra. contra Curetas periit , erema 3 Dolens & invita ex more filiata a mptre Lee fatali . t dem Sura , Aversi reisuere facem. αnua supra ad V. si .ὶ Reliqui etiam Oenei filii in ea pugna, Magnitudine animi. mortem oppetierunt. Inique tamen α aegre sese a Libri aliquor a Cloiano etia-je ma ObVenire mortem , t ei, & Mn. mei habent Mense, extem S l nguidam , ut qua a quisque. Exeus omnes men-il Oi, ut Vinuti suae exereenu sum retinent , Prisciani fretillo u Aristoteles 3. l. Ethici automato, qui lib. 7. mensum Nicomachi cap. σ.

270쪽

stan ct mali em. I Creseunt ignisque, dolorque , Languescunt iterum s simul est extinctus uterque , Inque leυes abiit paulatim spiritus auras, vas Paulatim cana prunam velante favilla. Alta jacer Cabdon, lugent iuvenesque , Ienesque, Vulgusque , proceresque gemunt, scissaque capillos Plangunt ora simul matres Calydonides. Oeneus Pul υere canitism genitor, vultusque seniles 33o Faeuat humi fusus : χ spatiosumque increpat avum. Nam de matre manus diri sibi eo eia facti Exegit poenas , 3 acto per viscera ferro. 4 Non mihi si eantum deus ora sonantia linguis, Ingeniumque capax , totumq; Helicona dadisset, suTristia persequerer miserarum vota fororum. Immemores decoris liventia pectora tundunt,s Dumque manet eorpus , corpus refoventque , foventquσοῦ

eula dant ipsi , posito dant Oseula 6 Iecto.

a Grris hie satalis respieere videtur efigiem aliquam ex arte malefiea, eum praesertim Homer. Il. o. dicat Meleagrum tim

mare etiam perimere m. iunt maleficie , imaginem ejus CX cera, luto, aut phimbo e fingulit , pectori nomen inseria hunt, eκ reigant , sub fimo , vel ad lentum Deum tabescere

finurit perforatum , aut acubus per latera transfixum . ROster epist. HYpfipyles, Devover absentes , simulaeraque eerea sinosis: Et misceam renuis an ieetir

Horat. 8. Satyr. I. I. Lauea γε gies erat, altera rarea . Τaeitus 2. an l. super morta Gesemaniel . Reperiebantur, inquit, solo ae parietibus eruis humae norum torporum reliquiae, ear mina di devotiones, & nomen

Germani et plumbeis tabulis insculptum , semini eineres, astahe obruti , aliaque malefieia ,&e. Sed adi Spr. rigerum A. γΜallei- venes quaest. I. cap. Ita Μejerum lib. II. Detrium 3. Di 'nis. Magie. p. 1. quist. 3. a. 4. & s. Grillandum quaest. s. Petri Abani experimenta. x Nestor aqua Iuvenalem 1 α

l , Quandiu eomponebatur rul noedum rogo injectum. l a Funebri pheretro.

SEARCH

MENU NAVIGATION